fass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  7 Treffer www.hotel-waanders.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

? Ein kurzer Exkurs in die Bierfass-Herstellung sorgt für Klarheit: Dauben sind die langen Holzbretter, aus denen Bier- oder auch Weinfässer bestehen. Und wenn man so ein benutztes Fass auseinanderbaut, eignen sich die alten Dauben ausgezeichnet – naja, zumindest einigermaßen – als Ski.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.krones.com als Prioritätsdomäne definieren

? A brief digression on the history of beer barrel crafting will make things clear: staves (in German “Dauben”) are the long wooden planks that are used to make barrels for wine or beer. And if you take one of these used barrels apart, the old staves are ideally suited – well, perhaps not quite ideally – as skis. A fact well known to the more than 300 participants, too, who strap on these staves and hurtle down the slope of the Westernberg. By the way: if you want to take part yourself the next time it’s held (the date hasn’t been finalised yet), you don’t have to buy a wooden barrel yourself – the stave skis are provided by the hosts.

  2 Treffer listarchives.libreoffice.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[de-users] Ein ganz anderes Fass . . .
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlistarchives.libreoffice.org als Prioritätsdomäne definieren	[fr-users] Re: [Calc] extraire une chaine entre parenthèses

  www.mtt.gov.bh  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Budweiser Bier vom Fass
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensporthotel-zaton.cz als Prioritätsdomäne definieren	draft beer Budvar

  3 Treffer holiday-inn.hotels-rimini-it.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die neue Fassrührstation wurde speziell für Anwendungen mit sehr hohem Materialverbrauch konzipiert. Diese Anlage ermöglicht es, ein 200 l-Fass komplett unter Vakuum zu setzen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscheugenpflug.de als Prioritätsdomäne definieren	La nouvelle station de mélange de fût a été spécialement conçue pour les applications à consommation de matière très élevée. Cette installation permet de mettre un fût de 200 l entièrement sous vide.

  4 Treffer www.limra.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Auf den Topf wird ein speziell präpariertes Fass ohne Deckel und Boden gestellt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmongolfood.info als Prioritätsdomäne definieren	A special vat without top and bottom is placed on top of the wok.

  gmd.digital  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• Kontrollieren Sie ob sich genügend Bremsflüssigkeit im Fass des Hauptbremszylinders befindet. Achten Sie darauf dass es die richtige Art Flüssigkeit ist. Wenn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenburtoncar.com als Prioritätsdomäne definieren	- Controleer of u genoeg remvloeistof heeft in het reservoir op de hoofdremcilinder. Denk aan de soort vloeistof. Indien nodig van tijd tot tijd bijvullen.

  7 Treffer www.franke.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Party-Fass
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfranke.com als Prioritätsdomäne definieren	Party Barrel

  thefivehotel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Substitution von Fass- und Parcel Tanker-Transport
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbertschi.com als Prioritätsdomäne definieren	Substitution of drum and parcel tanker transport

  3 Treffer pazariiri.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	200 kg Fass
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendog-chemie.de als Prioritätsdomäne definieren	200 kg Drum

  16 Treffer ersekseg.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	So schließen und öffnen Sie ein Fass
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencurtec.com als Prioritätsdomäne definieren	Procédure de fermeture et d'ouverture d'un fût

  5 Treffer fr.ichacha.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	SCHÜTZ FASS F1
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschuetz-packaging.net als Prioritätsdomäne definieren	SCHÜTZ DRUM F1

  ustcnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	170 L Fass, 500 L und 750 L Container oder als Tankzugware.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvortella.de als Prioritätsdomäne definieren	170 L barrel, 500 L and 750 L containers or as a tanker.

  3 Treffer mathematik.univie.ac.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Aufsatz Fass-Schüttler
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenedmund-buehler.de als Prioritätsdomäne definieren	Rack system Barrel Shaker

  2 Treffer www.latavernettabolsena.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	60 Liter PE-Fass
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentyfo.de als Prioritätsdomäne definieren	60-litre PE drum

  3 Treffer fondations-mecenat.safran-group.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1. Gärung des Mosts im Fass.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmauler.ch als Prioritätsdomäne definieren	1ère fermentation des moûts en cuve.

  wcn.media  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Reifung: 6 Monate im Fass.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencantinegavioli.it als Prioritätsdomäne definieren	Maturazione: in botti per 6 mesi.

  redtubecom.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beispielhafte Anwendungen finden Sie in Produkten für die Verpackungsindustrie, in Magnetventilen, Feuerlöschern oder auch in Bierfässern – was jeder weiß, der schon mal ein Fass angestochen hat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluebke-vogt.de als Prioritätsdomäne definieren	Examples can be found in products for the packaging industry, in solenoid valves, fire extinguishers or even beer kegs — as anyone who has ever tapped a keg knows.

  11 Treffer www.pastrealityintegration.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fass-Schmelzgeräte
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrobatech.com als Prioritätsdomäne definieren	Drum Unloaders

  www.petitsgranshotelsdecatalunya.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Couchtisch aus Fass (2 St)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenloftdesign.hu als Prioritätsdomäne definieren	Coffee table from keg (2 pcs)

  6 Treffer www.kciv.net.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	WEINE IM SELECTION-FASS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarione.it als Prioritätsdomäne definieren	Vini in fusto selection

  2 Treffer www.rdpad.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bitburger Pilsner vom Fass, Bitburger alkoholfrei, Hefe- und Kristallweizen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensi-hotel.com als Prioritätsdomäne definieren	“Bitburger Pilsner” on tap, non-alcoholic beer, wheat bear

  8 Treffer www.philagri.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Beste direkt "Vom Fass"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapartment.at als Prioritätsdomäne definieren	The best directly from "Vom Fass"

  2 Treffer wyndhamgardendammam.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pilsner Urquell vom Fass (0,5 l)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelnastup.cz als Prioritätsdomäne definieren	Pilsen tap beer (0,5 l)

  3 Treffer www.tustep.uni-tuebingen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fass "Ofuro".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkarpaty.info als Prioritätsdomäne definieren	Tub 'Ofuro'.

  16 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Twitch schleudert ein Fass voller Gift, das beim Aufprall explodiert, alle Ziele im Wirkbereich verlangsamt und diese mit Tödliches Gift vergiftet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Twitch hurls a cask of venom that explodes in an area, slowing targets and applying deadly venom to the target.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Twitch projette une dose de venin qui explose sur une zone, ralentissant les cibles et leur infligeant Venin mortel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Twitch lanza un Tonel de veneno que explota en una zona, ralentizando a los objetivos y aplicando un veneno mortal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Twitch scaglia un barilotto di veleno che esplode nell'area e rallenta i bersagli, cospargendoli di sostanze ad azione venefica.

  www.globethics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

„Wir sind der Überzeugung, dass in der Physikstunde bisher oft verwendete Ausdrücke wie zum Beispiel schau zu, lies, hör zu durch solche wie fass an, sammle, beobachte, stelle dar, probiere aus, miss ersetzt werden müssen”, betonten kroatische und ungarische Physiklehrer in ihrem gemeinsamen Informationsvortrag.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzentrum.hu als Prioritätsdomäne definieren

- Hiszünk abban, hogy a fizikaórákon eddig gyakran használt „nézd, olvasd el, hallgasd meg” kifejezéseket fel kell hogy váltsák az „érintsd meg, gyűjtsd össze, figyeld meg, jelenítsd meg, próbáld ki, mérd meg” utasítások – hangsúlyozta a tájékoztató előadást tartó magyar és horvát fizikatanár. – Csakis a tanulók tevékeny bevonása lehet a módja annak, hogy az eddig érthetetlennek és keménynek tűnő fizikát a gyermekek és fiatalok is érdekes és hasznos tudománynak gondolják.

  www.mnf.uzh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Neugierde wecken, Wissen weitergeben, den Dialog mit der Öffentlichkeit pflegen – in den Museen, die von Instituten der MNF betrieben werden, geschieht dies täglich. Die wechselnden Ausstellungen machen aktuelle Forschungsresultate für die Öffentlichkeit fass- und erlebbar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmnf.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Inspire curiosity, share knowledge, involve the public - this is the daily work of the museums of the Faculty of Science. The range of new and special exhibitions enables the general public to discover and experience the newest research findings. The two botanical gardens of the Institute of Systematic Botany in the city of Zurich are both are open to the public.

  5 Treffer www.interpon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Leder von Inter Textile & Leather Solution werden aus hochwertigem Gerbstoff hergestellt, indem eine hochwertige mineralische Gerbung verwendet wird. Authentizität ist garantiert. Die Häute sind mit natürlichen Farbstoffen im Fass gefärbt. Die Oberfläche ist mit Chemikalien behandelt, die vor Umwelteinflüssen schützen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproductpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	Inter Textile & Leather Solution's hides are manufactured from high quality tanning, by using a high quality mineral tanning. Authenticity is guaranteed. The hides are dyed with natural dyes in the barrel. The surface is treated with chemicals which protect against environmental influences. Back side is suede which is naturally stain repellent and extremely durable.

  www.switzerland-cheese.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Während dieser Zeit, werden die Käselaibe regelmässig mit einer Salzlake eingerieben, gekehrt und auf den Geschmack hin kontrolliert. Die Form des Tonneau erinnern an ein Fass, ebenso die anthrazitfarbene, gestreifte Rinde, während die Beschriftung „Switzerland“ seine Herkunft herausstreicht.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswitzerland-cheese.ch als Prioritätsdomäne definieren

Le Tonneau est un fromage à pâte mi-dure avec une texture moelleuse, onctueuse et tendre. Son goût est unique, avec des notes fruitées et florales. C’est un fromage de tradition, affiné en cave, pendant une période de 4 mois. Durant cette période, les meules sont régulièrement frottées avec de la saumure, retournées et contrôlées pour l’appréciation de leurs qualités sensorielles. Sa forme rappelle un tonneau avec une croûte entièrement naturelle, grise-anthracite, striée de rainures verticales suggérant les douves d’un tonneau. On trouve horizontalement sur le fromage l'inscription «Switzerland» ce qui renforce le côté suisse.

  www.hotel-piccolo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Restaurant Anna im Erdgeschoss des Gebäudes ist geöffnet von 16.00 bis ... Uhr ganzjährlich auch für die Öffentlichkeit und bietet ein reiches Menü mit Schnellgerichten, Bier vom Fass, Kofola und Fasswein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpenzionanna.cz als Prioritätsdomäne definieren	Restaurant Anna on the ground floor of the house is open from 4 p.m. until... p.m. all year round for our guests and public. It offers a rich variety of minute steaks, draught beer, Kofola, and wine from the cask.