gaur – -Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.unibasq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur Unibasq-en Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen ari gara. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibasq.org as primary domain	Today we are celebrating the International Day of Basque Language. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibasq.org as primary domain	HOY EN UNIBASQ CELEBRAMOS EL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!

  9 Hits www.medgen.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Zure erabiltzaile-eragileak ez ditu markoak onartzen edo ez agertzeko konfiguratuta dago gaur egun. Hala ere, erlazionatua bisita dezakezu dokumentualotura].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	[Su agente de usuario no soporta marcos o está actualmente configurado para no mostrar marcos. Sin embargo, puede visitar el documentorelacionado].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpt.es as primary domain	[El seu agent d'usuari no suporta marcs o està actualment configurat per no mostrar marcs. No obstant això, pot visitar el documentrelacionat].

  6 Hits unibasq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur Unibasq-en Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen ari gara. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibasq.org as primary domain	Today we are celebrating the International Day of Basque Language. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibasq.org as primary domain	HOY EN UNIBASQ CELEBRAMOS EL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!

  www.amarauna-languages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	06.Denboraren poderioz, aldatu al dira hizkuntzaren gaur egungo muga geografikoak? Nola?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarauna-languages.com as primary domain	06.Have these geographical boundaries changed over the years? If so, how have they altered?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarauna-languages.com as primary domain	06.Est-ce que les limites géographiques actuelles de la langue se sont modifiées dans le temps? Comment ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amarauna-languages.com as primary domain	06.¿ Han variado con el tiempo los límites geográficos actuales de la lengua? ¿Cómo?

  10 Hits www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6.0 (2016 Kontuak, 2017 Bajak) - Gaur egungo bertsioa zirriborroan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	6.0.1 (Cuentas 2016, Bajas 2017) - Versión actual
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	6.0 (Comptes 2016, Baixes 2017) - Versió actual en esborrany
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es as primary domain	6.0 (Contas 2016, Baixas 2017) - Versió actual en esborrany

  416 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ereduzko Prosa Gaur (EPG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Contemporary Reference Prose (CRP)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Prose de Référence Contemporaine (PRC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Prosa de Referencia (PR)

  115 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur, ordea, Eskoriatzako ontzi lantegiko ontziak pixka bat ezagutzen ditugu Aranzadi Zientzi Elkarteko Alfredo Moraza eta Juantxo Agirrek egin berri duten lan arkeologikoari esker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	Recent archaeological excavations by Alfredo Moraza and Juantxo Agirre, of the Sociedad de Ciencias Aranzadi have allowed us to identify some others as being from the pottery in Eskoriatza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	Aujourd'hui, si nous en savons davantage d'autres pièces qui proviennent de la poterie d'Eskoriatza, nous le devons à l'intervention archéologique récente d'Alfredo Moraza et de Juantxo Agirre, de la Société des Sciences Aranzadi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain	Hoy, además, tenemos algún conocimiento de las de la ollería de Eskoriatza, gracias a la intervención arqueológica reciente de Alfredo Moraza y Juantxo Agirre, de la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

  16 Hits www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hasiera >Gaur egun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Start >Current issues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Debut >Actualité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Inici >Actualitat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain	Inicio >Actualidade

  16 Hits www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hasiera >Gaur egun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Debut >Actualité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Inici >Actualitat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain	Inicio >Actualidade

  exelearning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur, eXeLearning berriari buruz dihardun gune honen martxa jartzearen berri ematen dugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exelearning.net as primary domain	Now, we announce the launch of a website dedicated to the new eXeLearning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exelearning.net as primary domain	Avui, anunciem la posada en marxa d'aquest espai dedicat al nou eXeLearning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exelearning.net as primary domain	Hoxe, anunciamos a posta en marcha deste espazo adicado ao novo eXeLearning.

  21 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun, CEO da Congost Plastic, S.A. enpresan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	She is currently the CEO at Congost Plastic, S.A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	En la actualidad, es CEO en Congost Plastic, S.A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Avui dia, és CEO a Congost Plastic, SA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Na actualidade, é CEO en Congost Plastic, S.A.

  68 Hits www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun, hautagai berriak kontratatzerakoan, enpresek aldez aurreko esperientzia baloratzen dute. Prestakuntza DUALarekin esperientzia hori lortuko duzu, bai enpresa horretan aplikatzeko, honek beharra izatekotan, edo curriculum bereizgarria izateko eta etorkizuneko eskaintza lanetan aukera gehiago izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Nowadays, when new candidates are hired, companies value prior experience highly. And DUAL education lets you acquire that experience, either to apply in the same company if they have a position that needs covering, or to have a distinctive CV and improve your chances of being selected for job offers in the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Hoy en día, a la hora de contratar nuevos candidatos, las empresas valoran la experiencia laboral previa. Esta formación DUAL te permite adquirirla, bien para aplicarla en esa misma empresa en el caso de que tuvieran una necesidad a cubrir, o para contar con un curriculum diferenciado y optar con mayor garantía a futuras ofertas de trabajo.

  tianjin.khotels.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun dagoen hiru jokalarirentzako tute jokoaren aldaera ezagunenetarikoa da
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoteka.com as primary domain	Il s´agit d´une variante trés populaire du Tute. D´habitude elle est jouée par trois joueurs.

  2 Hits www.ciudadanos-cs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciudadanos-cs.org as primary domain	actualidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciudadanos-cs.org as primary domain	actualitat

  9 Hits www.siriobluevision.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun, gure hiriko erakargarritasun handienetakoak dira, eta gure herrialdeko hiri harresitu zainduenetakoa da gurea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murallasdepamplona.com as primary domain	Actuellement, ce sont les charmes les plus importants de notre ville. De plus, Pampelune est l’une des villes fortifiées les mieux conservés de notre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine murallasdepamplona.com as primary domain	Actualmente son uno de los atractivos más importantes de nuestra ciudad, siendo además una de las ciudades amuralladas mejor conservadas de nuestro país.

  2 Hits www.therapyselect.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bizkaitarrak erakartzeko, Olentzero berritzeko premisarekin, konpainiak diseinatutako ikuskizunean tradiziozkoa eta gaur egungoa elkartzeari esker, Olentzero, Mari Domingi, Lamiak, Galtzagorriak, musikariak eta hiru egitura handi imajinatu ditzakegu Bilboko Kale Nagusitik ibiltzen, eta amaiera antzeztua izan du Arriaga Antzokiaren aurrean eta eraikinean bertan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hortzmuga.com as primary domain	À l’initiative du Département du Tourisme et des Fêtes de la Municipalité de Bilbao, Hortzmuga Teatroa a imaginé un spectacle intitulé OLENTZERO. Avec pour prémisse l’innovation dans le cadre d’un Olentzero qui attire le public biscayen, la compagnie théâtrale a conçu un spectacle où la fusion entre tradition et contemporanéité permet d’imaginer l’Olentzero, à savoir un charbonnier faisant office de Père Noël au Pays basque, Mari Domingi, Lamia Galtzagorris, des musiciens ainsi que trois grandes structures sillonnant la Gran Vía de Bilbao, avec une fin théâtralisée se déroulant sur l’esplanade du Théâtre Arriaga ainsi que dans l’enceinte même de l’édifice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hortzmuga.com as primary domain	Por encargo del Área de Turismo y Fiestas del Ayuntamiento de Bilbao, Hortzmuga Teatroa diseña el espectáculo OLENTZERO. Con la premisa de innovar en un Olentzero que atraiga al público Bizkaino la compañía crea un diseño de espectáculo donde la fusión entre lo tradicional y lo contemporáneo hace posible imaginar a Olentzero, Mari Domingi, Lamia, Galtzagorris, músicos y tres grandes estructuras paseando por la Gran Vía de Bilbao con un final teatralizado en la explanada del Teatro Arriaga y en el propio edificio

  4 Hits www.resinadecorativa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun martxan dagoen proiektua Zerain Paisaia Kulturala da. Bertan natur eta gizakiak eraldatutako paisaiak lantzen dira, kalitatezko nekazal produktuak sustatuz eta ondare zabala (meategia, kartzela, museoa, etab.) berreskuratu eta ikusgai jarriz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zerain.com as primary domain	El proyecto del futuro es Zerain Paisaje Cultural. En él se elaboran el paisaje humano y natural, fomentando unos productos agrícolas de calidad y recuperando un amplio patrimonio (las minas, la cárcel, el museo, etc.) y exponiéndolas al visitante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zerain.com as primary domain	El projecte de futur és Zerain Paisatge Cultural. En aquest projecte s'hi elaboren el paisatge humà i natural, tot fomentant productes agrícoles de qualitat i recuperant un ampli patrimoni (les mines, la presó, el museu, etc.) per exposar-les al visitant.

  1335 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erupzioak da virulence pulsating hemorragia kontrolik gabeko odolaren presioa Gaur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	The virulence of the eruptions is the pulsating blood pressure present in uncontrolled hemorrhage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	éruptions de virulence pulsation pression artérielle est présente dans un saignement incontrôlé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Virulenz Eruptionen pulsierende Blutdruck ist in einer unkontrollierten Blutungen vorhanden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	La virulenza di pressione sanguigna eruzioni pulsare è presente in una emorragia incontrollata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	A virulência das erupções é o presente pressão pulsante de sangue em hemorragia descontrolada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Virulentie uitbarstingen pulserende bloeddruk is aanwezig in een ongecontroleerde bloedingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	La virulència de les erupcions és la palpitant pressió sanguínia present en una hemorràgia descontrolada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Virulencija od erupcije je pulsirajuća krvni tlak prisutan u nekontroliranog krvarenja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Вирулентность извержений пульсирующего артериального давления присутствует в неконтролируемых кровотечений.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Erupcións virulencia pulsante presión arterial está presente nunha hemorraxia descontrolada.

  8 Hits www.cidetec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egungo gizartearen erronka nagusienetako bat da energia-horniduraren iraunkortasuna bermatzea. Erregai fosilekiko mendekotasuna murriztea, energia-iturri garbiak sustatzea eta energia-baliabide eskuragarrien kudeaketa eraginkorra dira, besteak beste, epe motzean eta ertainean halabeharrez jorratu beharreko helburuetako batzuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidetec.es as primary domain	One of the principal challenges faced by society today is ensuring the sustainability of energy supply. Reducing dependence on fossil fuels, promoting the use of clean energy sources and efficiently managing available energy resources are, among others, goals that must inevitably be addressed in the short and medium term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidetec.es as primary domain	Uno de los principales retos a los que se enfrenta la sociedad actual es garantizar la sostenibilidad del suministro energético. La disminución en la dependencia de los combustibles fósiles, la promoción de las fuentes de energía limpias y la gestión eficiente de los recursos energéticos disponibles, son, entre otros, objetivos que se deben abordar de manera ineludible en el corto y medio plazo.

  1014 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neguan zehar, Kantauri-izaerako artadiek klimarekiko babesa eskaintzen diete bertan bizi diren animaliei Gaur egun, zuhaitz-sailek antzeko eginkizuna dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	During the cold season the Cantábric grove of Holm oaks supply the fauna lodged in them with a good cover against the climatologically adverse conditions. At present the new tree plantations also carry out, to a certain point, a similar role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Durante la estación fría los encinares cantábricos proveen a la fauna que en ellos se interna de una mejor cobertura frente a la climatología. En la actualidad los cultivos arbóreos desempeñan un papel en cierta medida similar

  2 Hits www.mosj.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Aspace Gipuzkoa gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspacegi.org as primary domain	· Aspace Gipuzkoa hoy

  12 Hits www.coccoli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bidelek.com as primary domain	Actualidad

  becas.bbk.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bekak gaur egun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine becas.bbk.es as primary domain	Actualidad becas

  2 Hits legionelladossier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zezenen gainean aplikatutako politika sanitario zorrotza, gaur egun bost kontinentetan banatutako 50 herrialdeek, Aberekineko genetika erabiltzea ahalegindu du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aberekin.com as primary domain	Le sérieux de la gestion sanitaire appliquée aux taureaux, permet l'utilisation des produits d'Aberekin dans 50 pays sur les cinq continents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aberekin.com as primary domain	La estricta política sanitaria aplicada sobre los sementales ha permitido que 50 países de los cinco continentes utilicen diariamente genética Aberekin.

  2 Hits www.kvsz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GAUR eskaintzen dugu, merkatuak BIHAR eskatuko duena
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	Ofrecemos HOY lo que el mercado demandará MAÑANA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulmahandling.com as primary domain	Oferecemos HOJE o que o mercado demandará AMANHÃ

  67 Hits kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mondragon Unibertsitateak Hego Afrikako parlamentuko kideen bisita jaso du gaur, asteartea, irailaren 18a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Mondragon University has received the visit of the members of the parliament of South Africa today, Tuesday, 18 September.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Mondragon Unibertsitatea ha recibido la visita de los miembros del parlamento de Sudáfrica hoy, martes, 18 de septiembre.

  71 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun eraitsita dagoen errotaren sarrera. Ibai-eder errekaren ondoan dago eta bere uren indarra erabiltzen zuen lanak egiteko. Baoa eta harrizko horma landaretza ugariz estalita daude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Entrada al molino, actualmente derruido. Se encuentra junto al arroyo Ibai-eder, cuyas aguas utilizaba para realizar sus labores. El vano y el muro de piedra están cubiertos de abundante vegetación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Entrada al molino, actualmente derruido. Se encuentra junto al arroyo Ibai-eder, cuyas aguas utilizaba para realizar sus labores. El vano y el muro de piedra están cubiertos de abundante vegetación.

  11 Hits www.sefp.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur eratu da Estatuko Administrazio Orokorreko Hizkuntza Ofizialen Kontseilua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Avui s’ha constituït el Consell de les Llengües Oficials de l’Administració General de l’Estat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sefp.minhafp.gob.es as primary domain	Hoxe constituíuse o Consello das Linguas Oficiais da Administración Xeral do Estado

  dbs.deusto.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikastaroak finantza kontzeptu konplexuak aurkeztuko ditu, gaur egungo enpresen errealitatean bizi-bizirik daudenak. Neurri handi batean, programa edukiak enpresan gauzatzera bideratzen da, irakaslearekin kasuak eta ariketak eginez, eta edukiak eztabaidatuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbs.deusto.eus as primary domain	The course examines complex financial concepts which are widely used on today's business scene. There is a strong emphasis on business practice through the use of case studies and exercises which have been previously tested by the lecturer. They contain subjects for debate, which prove to be particularly enriching when discussed with a group of professionals. The classes foster dialogue with the lecturers and promote critical thinking from both parties, which intends to be the key value of this learning experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbs.deusto.eus as primary domain	El curso presentará conceptos financieros complejos pero muy vivos en la realidad empresarial actual. El programa se orienta en gran medida hacia la práctica empresarial mediante casos y ejercicios experimentados por el profesor, con contenidos de debate, que tratados por un colectivo de profesionales resultan enriquecedores. Las sesiones del curso avanzan en diálogo con el profesor y la actitud crítica de ambas partes pretende ser su valor central.

  3 Hits www.euskadi.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GAUR EGUN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.net as primary domain	ACTUALIDAD

  www.techkocz.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordu ezkero 10 antzezlan aurkeztu ditugu, hoiekin 3.000 ekitaldi eginez, 80 aldiz enkargatu dizkigute ekimen berezien antolakuntza, 50 hiritako jaien zuzendaritza artistikoa egin dugu, munduko 35 talderekin egon gara elkar lanean eta gaur egun ondoko erankundeekin kolaboratzen dugu: Eusko Jaurlaritza, Ministerio Español de Educación, Cultura y Deporte, Bilbao Udaleko Kultura Saila, Gouvernement du Québec, Le Moulin Fondu, Le Forneau, Leioako Umore Azoka, Fest’Arts Libourne, Fira de Teatre al Carrer de Tàrrega, Arriola Kultur Aretoa, Chalon dans la Rue, Lekeitioko Nazioarteko Kale Antzerki Jaialdia, Portal 71 producciones culturales, Bizkaiko Foru Aldundia etc 5 kontinente eta 35 herrialde baino gehiagotan egin dugu lan, Euskal Herriko talderik nazioartekoena bilakatuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deabrubeltzak.com as primary domain	Deabru Beltzak is a group of Street-Theater which was established in 1996 by actors and actresses of different professional theater groups from the Basque Country. Since then, we have created 10 theater plays, with more than 3.000 representations, 80 special events, 50 urban celebrations and we have collaborated with more than 35 different Theater Companies worldwide. We collaborate with: The Basque Government, Spanish Ministry for Education, Culture and Xport, City Council of Bilbao (culture area), Gouvernement du Québec, Moulin Fondu, Le Fourneau, Leioako Umore Azoka, Fest’Arts Libourne, Fira de Teatre de Tarrega, Arriola Kultur Aretoa, Chalon dans la Rue, Lekeitioko Nazioarteko Kale Antzerki Jaialdia, Portal 71, Leasehold Delegation of Bizkaia, We have performed in more than 35 countries of 5 different continents, becoming the most international Street Theater Company of the Basque Country etc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deabrubeltzak.com as primary domain	La compagnie de théâtre de rue Deabru Beltzak a été fondée en 1996 par des acteurs et actrices de différents troupes professionnels du Pays Basque. Depuis lors, nous avons réalisé 10 spectacles, plus de 3.000 représentations, 80 sur commande 50 directions de festivités urbaines et nous avons collaboré avec plus de 35 de compagnies de théâtre du monde entier. Nous collaborons avec : Gouvernement Basque, Ministère Espagnol de l'éducation culture et sport, Mairie de Bilbao (secteur de culture), Gouvernement du Québec, Moulin Fondu, Le Fourneau, Leioako Umore Azoka, Fest’Arts Libourne, Fira de Teatre de Tarrega, Arriola Kultur Aretoa, Chalon dans la Rue, Lekeitio Nazio Arteko Kale Antzerki Jaialdia, Portal 71, Diputación Foral de Bizkaia etc Nous nous avons travaillé dans 5 continents et dans plus de 35 Pays du monde entier, en étant DEABRU BELTZAK la compagnie plus internationale du Pays Basque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deabrubeltzak.com as primary domain	Deabru Beltzak Teatro de Calle, nace en 1996 de la mano de actores y actrices de diferentes grupos profesionales del País Vasco. Desde entonces, hemos realizado 10 montajes, más de 3.000 representaciones, 80 eventos de encargo, 50 direcciones de fiestas urbanas y hemos colaborado con más de 35 de compañías teatrales de todo el mundo. Colaboramos con: Gobierno Vasco , Ministerio Español de educación cultura y deporte, Ayuntamiento de Bilbao (area de cultura) , Gouvernement du Québec , Moulin Fondu , Le Fourneau , Leioako Umore Azoka , Fest’Arts Libourne , Fira de Teatre de Ta0rrega , Arriola Kultur Aretoa , Chalon dans la Rue, Lekeitio Nazio Arteko Kale Antzerki Jaialdia , Portal 71 , Diputación Foral de Bizkaia etc Hemos trabajado en 5 continentes y en más de 35 Países, consiguiendo ser la compañía más Internacional del País Vasco.