cata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'858 Results   659 Domains   Page 7
  2 Hits www.santantonibcn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ofertas, degustaciones gratuïtas, cursos de cata...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santantonibcn.com as primary domain
Ofertes, degustacions gratuïtes, cursos de tast, etc...
  2 Hits hotelantonius.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cata de Aguas por el Día Mundial del Medio Ambiente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaqua-sa.es as primary domain
Water Tasting for World Environment Day
  www.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El objetivo de estas jornadas, que incluyen conferencias, una cata y una visita a una bodega, es dar una visión general del importante papel que la química tiene en el conocimiento del vino y en la mejora tecnológica de la calidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
The aim of these workshops, which include lectures, wine tasting and a visit to a wine cellar, is to provide a general view of the important role that chemistry plays in the knowledge of wine and in the technological improvement of its quality. A Designation of Origin is chosen for each edition. Wine consists of nearly one thousand different chemical components, and their balance and harmonious presence constitute the properties that characterize the quality of the wine. Although it is a food, its consumption is not related to its nutritional properties, but to the pleasure it causes on tasting it. Its quality depends on its sensorial properties, which are the result of the interaction between the chemical components of the wine with our senses (sight, hearing, smell and touch).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain
L'objectiu d'aquestes jornades, que inclouen conferències, un tast i una visita a un celler, és donar una visió general de l'important paper que la química té en el coneixement del vi i en la millora tecnològica de la qualitat. En cada edició es tria una denominació d'origen. El vi té prop d'un miler de compostos químics diferents, i la seva presència equilibrada i harmònica configura les propietats que en caracteritzen la qualitat. El consum del vi, malgrat que és un aliment, no està relacionat amb les seves propietats nutricionals, sinó amb el plaer que provoca en degustar-lo. La qualitat depèn de les seves propietats sensorials, que són el resultat de les interaccions dels compostos químics del vi amb el nostres sentits (vista, oïda, olfacte i tacte).
  2 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salas de cata, patio de recepciones y edificio de atención al visitante en Bodegas R. López de Heredia. ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Showroom building, and reception courtyard for visitors at winery Bodegas R. López de Heredia. A...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Edifici de visitants, sales de tasts i espais exteriors al celler “Bodega R. López de Heredia”.
  2 Hits anarchy.k2.tku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Como tiene alcohol, los pequeños no lo hemos probado pero los adultos que nos acompañan han podido participar de la cata que hay después de la visita. ¿Sabes qué es una cata? Es sencillo, prueban un poco de los diferentes vinos que les ofrecen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalsonbou.com as primary domain
Poiché contiene alcol, noi piccoli non lo abbiamo potuto provare ma gli adulti che ci hanno accompagnato hanno partecipare ad una degustazione dopo la visita. Sai cos’è una degustazione? Facile, si prova un po’ dei differenti vini che vengono offerti. Tutti sono sembrati molto fini e buoni.
  4 Hits www.internationaloliveoil.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Curso internacional de experto universitario en cata de aceites de oliva vírgenes de la Universidad de Jaén (España).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internationaloliveoil.org as primary domain
International expert course in virgin olive oil tasting, University of Jaén (Spain)
  2 Hits cornegidouille.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paquete de enoturismo por el Empordà que incluye una noche de hotel con desayuno + cena con maridaje de vinos + visita guiada a una bodega de la DO Empordà con cata vinos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine costabravaverdhotels.com as primary domain
Paquet d'enoturisme per l'Empordà que inclou una nit d'hotel amb esmorzar + sopar amb maridatge de vins + visita guiada en un celler de la DO Empordà amb cata de vins.
  4 Hits dzlp.mk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conoce la Casa del Vino, donde podrás visitar el Museo de la Vid y el Vino, la sala de degustación e incluso realizar cursos de cata de vino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain
Lernen Sie das Haus des Weines mit dem Museum der Weinrebe und des Weines (Museo de la Vid y el Vino), seinen Weinproben und Weinsensorik-Seminaren kennen.
  2 Hits www.deutz-fahr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taller de cata a ciegas “Adivina qué fruta u hortaliza comemos”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoria.mercabarna.es as primary domain
Taller de tast a cegues “Endevina quina fruita o hortalissa mengem”.
  www.hazeleger-kaas.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Para gozar de la buena comida, sacarle el máximo provecho a una cata de vinos, o percibir claramente los matices de diferentes perfumes es necesario que la nariz esté en perfectas condiciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicarinologica.com as primary domain
To enjoy good food, get the most out of a wine tasting, or clearly perceive the nuances of different perfumes your nose should be in perfect condition.
  www.genebankdata.cgn.wur.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Relacionado con la tradición guipuzcoana de la elaboración artesana de la sidra, también existe la opción de realizar a bordo una cata de esta bebida o incluso contratar un catering para acompañarla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jolaski.com as primary domain
En lien avec la tradition guipuzcoane de l’élaboration artisanale du cidre, il est également possible de réaliser à bord une dégustation de cette boisson, voire même de faire appel à un service de traiteur pour l’accompagner.
  servizimetropolitani.ve.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.–  En nuestra ruta por Califòrnia visitamos la comarca vinícola más famosa de EEUU: Napa Valley y Sonoma Valley. Allí se encuentran las mejores winneries (bodegas) y los mejores vinos. Dado que conducíamos nosotros solo hicimos una cata en las famosas bodegas de STERLING VINEYARDS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelandreams.net as primary domain
4.–  In our route in Califòrnia we visited the winny share most famous in the USA: Napa VAlley and Sonoma Valley. Just there you can find the best winneries and the best wines. Because of we drove ourselfs we only did a taste in the famous STERLING VINEYARDS.
  16 Hits www.uenohotel.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cata de Garnachas Blancas en el Mercat de Santa Caterina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doterraalta.com as primary domain
Terra Alta Garnatxa Blanca Wine Tasting in Mercat de Santa Caterina
  5 Hits www.marketingfestival.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Además de las visitas a las bodegas, se realizan también visitas guiadas de los viñedos, con catas exclusivas de Franciacorta Bersi Serlini. Se organizan también catas clásicas e innovadoras, como la cata vendada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastlombardy.it as primary domain
Oltre alle visite in cantine, vengono effettuate anche visite guidate dai vigneti del cuore alle cantine interrate, con degustazioni esclusive di Franciacorta Bersi Serlini, e organizzate degustazioni, dalle classiche alle più innovative, come la degustazione bendata.
  25 Hits www.askoe-online.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Servicio de cata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enoturismedoalella.com as primary domain
Servei de tast – sommeliers
  22 Hits www.forever-ots.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visita y cata de vinos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine builgine.com as primary domain
Guided tour and tasting session
  3 Hits zoozoosexporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTAS DE CATA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bisquertt.cl as primary domain
TASTING NOTES
  59 Hits tedgieer.ete.inrs.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Espacios poéticos, rincones de lectura y cata de vinos de la D.O. Binissalem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine binissalemdo.com as primary domain
Espais poètics, racons de lectura i tast de vins de la D.O. Binissalem
  55 Hits www.rasch-tapeten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cata a Ciegas, un reto para los sentidos y la pasión por los Habanos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain
Blind Tasting: Challenging All Senses and the Passion for Habanos
  www.siplec.leclerc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Happy hour cata de limoncello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcorallosorrento.com as primary domain
Happy hour tasting limoncello.
  toursdekiev.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Con los paneles, los interactivos y las proyecciones puede hacer una cata de esta historia pero con la visita guiada se conocerá profusamente los materiales y las épocas que representan, se personalizarán las visitas, se responderán las preguntas que vayan surgiendo y de pronto manera cercana, sencilla y amena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llivia.org as primary domain
Only with the exhibited pieces you can review the unusual and meritious history of the town of Llívia and the world of pharmacy. With panels, interactive and projections, you can make a tasting of this story, but with the guided tour you will know the materials and times that are represented, the visits will be personalized, the questions that will arise and all of them will be answered. way near, flat and pleasant. There may be groups that want a more specialized exhibition or with a higher level of information, whether about the history of the town, about the history of the pharmacy or on the materials that are exhibited in the museum or those of the store, depending on how the visit has been agreed upon. Visits can be adapted to the diversity of the public (schools, institutes, universities, intellectual and functional diversity ...), if the speech is agreed with a week in advance with their companions or trainers.
  33 Hits www.ticketsflorence.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Visita y cata de vinos a la bodega Capafonts-Ossó de Falset (DOQ Priorat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
- Visit and wine tasting to the winery Capafonts-Ossó de Falset (DOQ Priorat)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
- Visite et dégustation de vins à la cave Capafonts-Osso de Falset (Priorat DOQ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain
- Visita i tast de vins al Celler Capafons-Ossó de Falset (DOQ Priorat)
  2 Hits detempsantan.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cata Jamón de Bellota Carrasco Guijuelo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esiberico.com as primary domain
Dégustation Jambon de Bellota Carrasco Guijuelo
  2 Hits www.devinterface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conseguir conocer los elementos que dan personalidad a un vino, entrenar el paladar, aprender a identificar e interpretar los vinos y organizar una cata de vinos será posible con el curso de verano El arte de degustar un vino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
Degustar un bon vi és una experiència sensorial intensa i agradable. En l'antiga Grècia el vi es considerava la beguda dels déus. Aconseguir conèixer els elements que donen personalitat a un vi, entrenar el paladar, aprendre a identificar i interpretar els vins i organitzar un tast de vins serà possible amb el curs d'estiu L'art de degustar un vi. Tast i anàlisi sensorial.
  5 Hits www.balticasia.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Disfruta de la experiencia Proyección de audiovisuales, cata de productos y consejos de maridaje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastinell.com as primary domain
Enjoy the experience Audiovisual presentations, tasting products and pairing tips.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastinell.com as primary domain
Profitez de l'expérience Des présentations audiovisuelles, dégustation de produits et des conseils d'appariement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastinell.com as primary domain
Gaudeix de l’experiència Projecció d'audiovisuals, tast i consells de maridatge.
  2 Hits bi-tec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cata de aceites de Identitat Extra Virgin Olive Oil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somgastronomia.cat as primary domain
Extra Virgin Olive Oil identity oil tasting
  larsbrokers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es fácil encontrarle haciendo cursos de cata, repartiendo vino en el furgonwine, y sobre todo en los viñedos, donde encuentra la tranquilidad y satisfacción que el trabajo de la viña produce, el saber que la fruta mimada será generosa y el preciado elixir obtenido compensará el esfuerzo realizado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thewinelove.com as primary domain
Gonzalo Gonzalowas born in Logroño, however, he was raised amongst the grape vines of his parents' vineyard in Fuenmayor. After studying biology in León, and oenology at The University of La Rioja, he dedicated himself to travel. In France and Italy he came into contact with various small-scale winemakers who were discovering new varieties of grape vines and methods of production. After success as a winemaker for industrial wineries, Gonzalo left the corporate world of wine behind and gave birth to his more personal project, Orgullo, in 2.003. He can be found giving wine tastings, delivering wine in his "winewagon", and above all in the vineyard where - knowing that after toiling in the fields and winery the precious elixir produced from his succulent, pampered fruit will be worth the wait - he finds peace and quiet.
  4 Hits www.charme-traditions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durante una cata de vinos, opte siempre por un ambiente sano y un lugar libre de cualquier perfume. Apague, por ejemplo, las velas perfumad...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climadiff.com as primary domain
Zorg tijdens een degustatie tegen elke prijs voor gezonde lucht en een geurloze ruimte. Doof bijvoorbeeld uw geurkaarsen en zorg ervoor dat u geen ...
  www.tutipi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
520 m/2 en Marugán (Segovia) para uso profesional o residencial, muy cerca de Madrid, Segovia capital y Avila. Ahora un descuento del 25 % y Gran regalo promocional de vuelo en helicóptero para visitar la finca, posterior vuelo a bodegas en Aranda de Duero con visita guiada, cata de vinos y menú gourmet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tutipi.com as primary domain

Magnifica promición inmobiliaria HOUSE DREAM de 587 m/2 construidos y parcela de 2. 520 m/2 en Marugán (Segovia) para uso profesional o residencial, muy cerca de Madrid, Segovia capital y Avila. Ahora un descuento del 25 % y Gran regalo promocional de vuelo en helicóptero para visitar la finca, posterior vuelo a bodegas en Aranda de Duero con visita guiada, cata de vinos y menú gourmet. Mas información en www. housedream.es o tlf. 910089930

Thumb_exterior house dream 1 292,500 €
villa of 587 m² - 7 bedrooms
Marugan, Segovia
  3 Hits pyday2017.python-vigo.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reims & Epernay, The Bubbles Day, cata de 2 champagnes, Moet & Chandon / Taittinger, de Lunes a Domingo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loire-valley-tours.com as primary domain
Reims & Epernay, The Bubbles Day, 2 Champagne tasting, Moet & Chandon / Taittinger, Monday to Sunday
  www.alliance-press.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CoffeeMate se puso en contacto con la conocida creadora Justine Ezarik para promocionar sus sabores inspirados en Star Wars. Fue todo un acierto, porque sus fans conocían de sobra la pasión de Justine por el café y Star Wars. Además, ya tenía en su canal vídeos con formato de cata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain
CoffeeMate approached popular creator Justine Ezarik to promote their Star Wars-themed flavors. It was a great match because fans already know she loves coffee and Star Wars — plus she has an established taste-test format on her channel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain
Джастин Изарик (Justine Ezarik), популярный автор YouTube, и бренд CoffeeMate создали ролик о новой линии сливок для кофе, оформленной в стиле фильма "Звездные войны". Это был беспроигрышный шаг, поскольку зрители давно знали, что Джастин обожает и кофе, и "Звездные войны". К тому же она нередко добавляет видео в формате дегустации.
  raru.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Y si necesita un programa para un día en tierra – hay actividades como Jeeps Safaris, Tapas Tours. Cata de vinos o cualquier otra cosa, podemos ofrecer una gama completa de opciones en asociación con otras empresas con experiencia en este sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yachtcharter-connection.com as primary domain
Und wenn Sie Programm für einen weiteren Tag an Land möchten – wie Jeep Safaris, eine Tapas Tour, eine Weinprobe oder irgendetwas anderes – wir können Ihnen ein breit gefächertes Angebot machen in Zusammenarbeit mit unseren erfahrenen Partnerfirmen.
  7 Hits www.geoparc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Este sábado por la noche Castelladral fue un espectacular escenario de la cata de ópera que cerraba la primera edición de ad libitum que se inició la semana pasada con con un concierto de guitarra clásica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geoparc.cat as primary domain
Saturday evening was a spectacular scene Castelladral tasting opera which closed the first edition of ad libitum which began last week with a concert of classical guitar. About 85 people attended the tasting, where you could dine ta...
  8 Hits www.docaofficial.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mardeenvero.es as primary domain
テイスティング
  3 Hits www.hausamstrom.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Este servicio INCLUYE el ALQUILER de las bicicletas y casco, así como, Visita guiada en el museo Sagardoetxea con una cata guiada de sidra al txotx, derivados de la manzana y dos pintxos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golocalsansebastian.com as primary domain
Tour INCLUDES bike RENT and helmet, as well as, visit to Sagardoetxea, the Basque Cider Museum, guided tasting session with txotx-style cider, apple-based products and two pintxos.
  5 Hits sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
¡Cata de bebidas!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-travel.com as primary domain
The best tastes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-travel.com as primary domain
Cates de begudes!
  www.cidob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El Secretario General de la Unión por el Mediterráneo (UpM), Fathallah Sijilmassi, fue el ponente invitado en el Desayuno Europeo organizado el 21 de Septiembre de 2012 por CIDOB y el Consell Cata...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain
Fathallah Sijilmassi, UfM Secretary-General, was the guest speaker at the CIDOB European Breakfast held on 21 September. His address aimed at conveying the idea that the UfM, after a slow and hesi...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain
Fathallah Sijilmassi, secretari general de la UpM, va ser l’orador convidat a l’Esmorzar Europeu del CIDOB que va tenir lloc el 21 de setembre. En la seva al.locució, va voler transmetre la idea q...
  8 Hits www.javbus.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guía de cata
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiorentinifirenze.it as primary domain
Tasting guide
  16 Hits citm.fundacioupc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notas de Cata:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ochotequila.com as primary domain
Tasting Notes
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow