baia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      8'668 Résultats   830 Domaines   Page 8
  3 Hits www.lrsf.lt  
Considerato uno dei migliori ristoranti della costa orientale per gustare la cucina tradizionale di Barbados, The Bay Tavern offre un menù di altissimo livello con prelibati piatti di pesce, il classico souse e le saporitissime aragoste che sono la specialità della baia.
Que vous choisissiez une marinade, un plat de poisson ou le homard qui fait la renommée de la baie, la cuisine de la Bay Tavern mérite la réputation qu'elle s'est forgée : elle sert en effet les meilleurs plats traditionnels de la côte est, dans un cadre enchanteur donnant directement sur l'océan Atlantique. La Bay Tavern, qui rivalise sans difficulté avec Oistins et MoonTown, offre un point de rendez-vous sans pareil pour se détendre au soleil ou à la lumière de la lune, tout en admirant l'océan.
  www.spastyle.ru  
Il ponte, tuttora funzionante, è lungo 164 metri ed è realizzato interamente in ferro forgiato assemblato alla maniera ingegneristica ottocentesca; all’interno dei piloni sono posizionati degli ascensori per coloro che desiderano percorrere a piedi il ponte dall’altezza eccezionale di 50 metri sopra il fiume: la struttura è stabilissima e coperta, la vista sulla Baia di Bilbao spettacolare.
The bridge is still operative today, and is 164 meters long, made entirely from iron like the famous Eiffel Tower. There are lifts inside the piers for those who want to cross the bridge on foot at the amazing height of 50 meters above the river: the bridge is exceptionally stable and covered, and gives a stunning view of the Bay of Bilbao.
  2 Hits food-info.net  
Philip Greer - BAIA D’HAWKES, NUOVA ZELANDA
Philip Greer - Hawke’s Bay, Neuseeland
  21 Hits www.arsip.borobudurpedia.id  
Hotel Baia Taormina G. Palace - 4 stelle
Hotel Baia Taormina G. Palace - 4 stars
  9 Hits anarchy.k2.tku.ac.jp  
Gli isolotti della baia
Los islotes de la bahía
  www.hotelschalkidiki.com  
Oltre 400 km, compresi 40 km di svincoli e un ponte strallato di 3 km per l'attraversamento della Baia di Izmit
Over 400km, including 40km of junctions and a landmark cable-stayed bridge of about 3km for crossing Izmit Bay
  9 Hits norna-playgrounds.com  
Baia di Matermania
Bay of Matermania
  www.austhia.com.au  
Con una superficie di 22 m2, questa camera d’hotel offre un terrazzo con vista sul giardino o con vista panoramica sulla baia di Cannes.
Das Hotelzimmer ist 22 m² groß und bietet einen Balkon mit Blick auf den Garten oder die Bucht von Cannes.
  2 Hits agroconf.org  
Il progetto prevede la realizzazione di un complesso turistico residenziale sulla baia di Sanya, in accordo con i segni dell’ambiente natural...
The project consists of the realization of a tourist residential complex on Sanya Bay that is in harmony with the natural environment.
  www.oldfootballshirts.com  
Baia Zugdidi (0 maglie)
Baia Zugdidi (0 baju)
  www.villacrespi.it  
Una boa luminosa nella rotta navale Tsurumi nella baia di Yokohama, la prima boa al mondo alimentata con celle solari.
Une balise lumineuse dans Tsurumi Shipping Lane, dans la baie de Yokohama, la première balise au monde équipée de cellules solaires.
Eine beleuchtete Boje in der Tsurumi-Fahrrinne in der Yokohama-Bucht war die weltweit erste Boje, die von Solarzellen mit Strom versorgt wurde.
Una boya iluminada en el corredor oceánico Tsurumi, Bahía de Yokohama, fue la primera boya del mundo alimentada mediante celdas solares
Uma bóia iluminada na linha de navegação de Tsurumi, Baía de Yokohama, a primeira bóia do mundo alimentada com células solares.
  2 Hits www.hotelspuertodelacruz.com  
Mobile Home vacanza nella baia di St Tropez
Vacances en mobil home, Golfe de St Tropez
Mobilheim Urlaub in der Bucht von St. Tropez
Mobil home ferie i bugten St. Tropez
  65 Hits www.testkreis.de  
L’antica Villa dell’Ottone, oggi prestigioso albergo a 5 stelle domina la baia che sorge di fronte al paese di Portoferraio regalando uno scenario spettacolare anche la sera grazie allo skyline illuminato dalla città elbana.
Der Erholungsort Ottone zeichnet sich durch das Vorhandensein eines der luxuriösesten Hotels auf der Insel Elba aus. Die antike Villa Ottone ist heute ein renommiertes 5-Sterne-Hotel, welches die Bucht dominiert und gegenüber der Stadt Portoferraio liegt. Sie ist umgeben von einer spektakulären Landschaft mit Aussicht auf Portoferraio, welche Nachts zu einer leuchtenden Skyline wird.
  3 Hits rose-in-vale-country-house-hotel.saint-agnes.top-hotels-uk.com  
Colonia Pietas Iulia Pola (un nome datole dagli antichi Romani) inizia a scrivere la sua storia 3 000 anni fa. La città costruita a capo della bellissima baia e i sette colli, rivela molte storie belle ed interessanti.
Die Geschichte von Colonia Pietas lulia Pola (überlieferter Name der antiken Römer) schreibt ihre ersten Zeilen vor circa 3.000 Jahren. Die auf 7 Hügeln am Rande der wunderschönen Bucht errichtete Stadt birgt viele schöne und interessante Geschichten. Die Legende sagt, daß die Stadt von den Kolchiden gegründet wurde, nachdem die Verfolgung von Jason und den Argonauten, welche…
  www.aeroportoverona.it  
Potrete scegliere se vivere una giornata all'insegna dell'avventura e della vacanza attiva, grazie alle innumerevoli possibilità di praticare sport, sia nell'acqua sia sulla terra ferma, oppure decidere di rilassarvi in una meravigliosa baia sul lago, sorseggiando un buon bicchiere di vino e ammirando il grande spettacolo che la natura offre.
You can choose to live your day in search of adventure or an active holiday, thanks to the numerous possibilities for practising sport, be it in the water or on land, or maybe you prefer to chill out in one of the marvellous bays around the lake, sipping a good glass of wine and admiring the wonderful surroundings that nature offers.
  2 Hits www.mathc.rwth-aachen.de  
Potrete scegliere se vivere una giornata all'insegna dell'avventura e della vacanza attiva, grazie alle innumerevoli possibilità di praticare sport, sia nell'acqua sia sulla terra ferma, oppure decidere di rilassarvi in una meravigliosa baia sul lago, sorseggiando un buon bicchiere di vino e ammirando il grande spettacolo che la natura offre.
You can choose to live your day in search of adventure or an active holiday, thanks to the numerous possibilities for practising sport, be it in the water or on land, or maybe you prefer to chill out in one of the marvellous bays around the lake, sipping a good glass of wine and admiring the wonderful surroundings that nature offers.
  www.lenazaidel.co.il  
Garden Room. Da dietro la finestra della baia si affaccia sul nostro
shrubbery and old trees. From behind the bay-window
Jardin privé. De derrière la baie vitrée donne sur notre
Gartenzimmer . Hinter der Erker mit Blick auf unsere
Sala de jardín. Desde detrás de la ventana de la bahía con vistas a nuestro
  3 Hits turbobitpremium.info  
La città, che di solito è composto principalmente di visitatori vacanza estiva, abbraccia la baia con il suo lungo molo dove le barche da pesca vengono in tondo e comprende i frutteti ei vigneti della ascende attraverso le ripide montagne di questa parte dell'isola, che offre una vista panoramica di baia Vai, e finisce nella baia chiusa di Vathi.
La ville, qui est généralement composée de principalement visiteurs des vacances d'été, embrasse la baie avec son long quai où des bateaux de pêche viennent tour et comprend les vergers et les vignes de monte à travers les montagnes escarpées de ce côté de l'île, offrant une vue panoramique sur baie Vai, et finit à la baie fermée de Vathi.
  4 Hits e.fyk.edu.my  
Il tragitto Verunic – Soline ha inizio dal nostro appartamento di vacanza Dugi otok. Questo percorso permette una deviazione alla baia Lucica nella quale vale la pena praticare lo snorkeling per vedere il relitto adagiato in pochi metri di profondità.
Die Route Verunic – Soline beginnt bei unseren FEWO Dugi otok. Auf dem Weg kann man in die Lucica Bucht abbiegen. Bringt eine Maske mit, um das Wrack zu besichtigen, dass nur in wenigen Meter Tiefe auf dem Grund liegt. Bei Soline ist die Strasse sehr steil, aber asphaltiert. – MAP
  www.findallwords.com  
Nella bellissima baia di Corralejo imparerete tutto quello che vi serve per diventare un paddle surfer competente. Puoi partecipare anche in tour guidate, gare di lunga distanza e surf sessions nelle onde.
Dans la magnifique Baie de Corralejo, vous apprendrez tout le nécessaire pour devenir un rider compétent. Vous pourrez également participer aux sorties guidées avec des itinéraires agréables, des régates de longue distance, et même des séances de surf sur les vagues.
In der zauberhaften Bucht von Corralejo lernen Sie alles Notwendige, um das Stehpaddeln auch zukünftig ausüben zu können. Ferner haben Sie die Möglichkeit, an wunderschönen geführten Wanderungen, einer Langstreckenregatta oder Surfkursen teilzunehmen.
  2 Hits hoian.ttchotels.com  
L’Osservatorio nasce nel 1985 con l’installazione della prima AWS presso la Base estiva italiana “Mario Zucchelli” nella Baia Terra Nova (77°S 165°E). Da allora l'Osservatorio ha il compito di installare strumentazione meteorologica, di effettuarne la manutenzione, di raccogliere i dati registrati e renderli disponibili sia per la comunità scientifica sia per le operazioni di volo.
The Observatory was founded in 1985 when first AWS was installed at the Italian Station "Mario Zucchelli" in Terra Nova Bay (77 ° S 165 ° E). From that moment on, the Observatory has been responsible for installation and management of meteorological instrumentation for the collected data making them available to the scientific community and for flight operations.
  5 Hits www.ceramics.it  
Sabato e domenica nella baia di Spiez si sono disputate le finali della Suzuki Swiss Beach Soccer League. I Campionati svizzeri maschili (NLA e NLB), femminile (NLA) e gli juniores si sono disputati sotto forma di finali, regalando agli spettatori uno spettacolo unico.
Samedi et dimanche se sont disputé les finales de la Suzuki Swiss Beach Soccer League dans la baie de Spiez. Les championnats suisses masculin (NLA et NLB) et féminin (NLA) ainsi que junior ont tous été organisés par des finales et ont ainsi offert beaucoup de spectacles aux visiteurs.
  3 Hits www.dyadicsystems.cn  
A due passi dalla Capitale, Illetas offre una delle spiagge più belle e pulite nella baia di Palma. Rilassatevi sulla spiaggia dorata durante un pomeriggio in fuga dalla città o godetevi l’atmosfera di uno dei club in riva al mare.
On the doorstep of the capital city, Illetas offers one of the nicest and cleanest beaches in the bay of Palma. Relax on its golden sands for a quick city escape or lounge in the sun in one of the clubs on the seaside.
Aux  les portes de la capitale, Illetas offre l'une des plages les plus agréables et propres de la baie de Palma. Détendez-vous sur ses plages de sable fin.
In der Nähe der Hauptstadt befindet sich einer der schönsten und saubersten Strände der Bucht von Palma. Erhole dich am goldenen Sandstrand oder sonne dich in einer der Strandbars.
A las puertas de la capital, Illetas ofrece una de las playas más bonitas y limpias de la bahía de Palma. Relájate en sus arenas doradas para una escapada rápida de la ciudad, o túmbate al sol en uno de los clubes en la playa.
  ledlightbulbsbyblv.com  
L'ultimo progetto coinvolge VULKAN come uno dei principali protagonisti nel nuovo terminal portuale di , nella baia di Sepetiba (circa 80 km da Rio de Janeiro). A VULKAN è stato assegnato un contratto ...ancora
Many million tons of material need to be moved to recover raw materials. As far as the machinery deployed for this purpose is concerned, which often consists of gigantic tunnel digging and cleaning ...more
Die brasilianische Regierung plant derzeit den Bau einer Flotte von sechs atomaren U-Booten. Denn die bisherige Flotte von fünf dieselelektrisch betriebenen U-Booten, vier davon der Klasse Tupi und …mehr
  www.gengo.de  
Il cliente ha optato per l'installazione di un magazzino verticale mono colonna a vassoi traslanti SILOL con baia di lavoro esterna per facilitare le operazioni prelievo / deposito di pale di elicottero.
A SILOL, the single-column vertical lift module has been installed to meet the customers' requirements. The trays are characterized by specific supports that simplify the storage and handling of bulky and heavy helicopter blade, offering total ergonomics and security.
  developers.cafe24.com  
Il mare sembra una fiamma con i suoi colori dorati, mentre il sole se ne va lentamente in sogno. Così, il mare sembra di cercare per per una nuova, ancora inesplorata baia di Kornati, che, poi, sembrano di essere una piccola frazione della tua mano.
La pierre, les rochers – c’est la nature en sa totalité. A juste une centaine de mètre plus haut, sur l’un des centaines de point de vue qui s’offre à vous, vous comprendrez bien vite que vous contemplez une beauté indescriptible. On a l’impression que toute la mer brûle sous le coucher du soleil, comme s’il cherchait une petite crique sur les îles de Kornati, qui te semble être à porté de main, pour sombrer dans le sommeil. Et juste à ce moment là, alors que tu contemples cette beauté de la nature, tu te viens à rêver de suivre les pas de Robinson.
  2 Hits www.ustronglife.com  
L’altra grande città nel sud-ovest, Tolosa, è a 240 km. La baia di Arcachon e le spiagge dell’Oceano Atlantico sono a 45 minuti di distanza. Al sud di Bordeaux si estende la vasta foresta delle Landes.
The other big city in the south-west, Toulouse, is 240km away. Arcachon Bay and the beaches of the Atlantic Ocean are 45 minutes away by train. South of Bordeaux lies the great Landes Forest. Also not far away are the seaside resorts of the Basque Coast, likewise the ski resorts of the Pyrenees. Beyond these are the mountain ranges of Spain and Southern Europe.
L’autre grande ville du Sud-ouest, Toulouse, est à 240km. Le Bassin d’Arcachon et les plages de l’Océan Atlantique sont à 45mn. Au Sud de Bordeaux s’étend la grande Forêt des Landes. Les stations balnéaires de la Côte Basque ne sont pas loin non plus, tout comme les stations de ski des Pyrénées. Passé cette chaîne montagneuse, c’est l’Espagne et le Sud de l’Europe.
Die andere Großstadt des Südwestens ist Toulouse, 240km entfernt. Das Becken von Arcachon und die Strände des Atlantiks erreichen Sie in 45 Minuten. Im Süden erstreckt sich der große Forêt des Landes. Auch die Badeorte der Côte Basque sind nicht weit entfernt, genauso wenig wie die Skistationen der Pyrenäen, auf deren anderer Seite sich Spanien befindet.
La otra gran ciudad del suroeste, Tolosa, se encuentra a 240 kilometros. La Bahía de Arcachon y las playas del Océano Atlántico están a 45 minutos. Al sur de Burdeos se extiende el gran bosque de las Landas. Los centros turísticos de la costa vasca y las estaciones de esquí de los Pirineos tampoco están lejos. Tras esta cordillera está España y el sur de Europa.
  8 Hits blog.supernaranjas.com  
Effettuò operazioni di ricognizione lungo la costa del Montenegro, cercando di tagliare i rinforzi e le forniture alle truppe del piccolo regno balcanico, effettuando incursioni nella baia di Cattaro e compiendo azioni di supporto aereo alle truppe.
At the start of the war naval aviation was still in its infancy: there was a shortage of personnel, naval aircraft and necessary infrastructure, so naval aeroplanes were restricted to a supporting role. Banfield was one of four naval aircraft pilots operating from the air base near Pola. He carried out reconnaissance operations along the Montenegro coast, endeavoured to cut off reinforcements and supplies to Montenegro troops, carried out raids in the Bay of Cattaro – in which Lovcen gained particular importance – and assisted ground troops from the air.
  festivaldelasgrullas.gobex.es  
Costruito attorno ad una villa signorile, è composto da diversi edifici di 1 o 2 piani con colonnati, tetti a terrazze e facciate dai colori pastello. All’interno del Residence, la zona che circonda la piscina e offre una vista panoramica sulla baia di Cannes, le Isole di Lérins e le rocce rosse dell'Estérel.
Reşedinţa Villa Francia este situata în inima unei grădini plină de copaci, cu esente mediteraneene în cartierul rezidenţial Croix des Gardes. Construit pe un fost conac, resedinta este compusa din mai multe clădiri pe 1 sau 2 nivele. Francia Vila ofera o vedere panoramica asupra golfului Cannes, Insulele Lérins şi stâncile roşii ale muntilor Esterel.
  2 Hits www.aviarionacional.co  
Il più grande parco termale dell'isola d'Ischia. Più di 20 piscine affacciate sulla splendida Baia di Citara.
The largest thermal park of the island of Ischia. Over 20 pools overlooking the beautiful Bay of Citara.
Le plus grand parc thermal de l'île d'Ischia. Plus de 20 piscines qui donnent sur la splendide Baie de Citara.
Ischia's größter Thermalpark. Über 20 Pools mit Panoramablick auf die herrliche Bucht von Citara.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow