allow data – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      192 Results   147 Domains
  si.ua.es  
Today, the most important Windows applications contain tabbed dialog boxes. These tables allow data have many screens in a small area by grouping similar types of data and use tabs to move between different areas.
Hoy en día, las aplicaciones más importantes de Windows contienen cuadros de diálogo con fichas. Estos cuadros permiten tener muchas pantallas de datos en un área pequeña al agrupar tipos de datos parecidos y utilizar fichas para moverse por las diversas áreas.
Avui dia, les aplicacions més importants de Windows contenen quadres de diàleg amb fitxes. Aquests quadres permeten tenir moltes pantalles de dades en un àrea menuda a l'agrupar tipus de dades semblants i utilitzar fitxes per a moure's per les diverses àrees.
  alumni.sharjah.ac.ae  
The new standard will allow data to be sent over telephone wires at higher speeds.
Certain of the candidates were well below the usual standard, but others were very good indeed.
  www.troikawatch.net  
Insofar as data transfer does not require special legal or contractual permission, we only process or allow data to be processed in a third country if the specific provisions stipulated in Art. 44 ff GDPR apply.
Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).
  cbepolska.pl  
Dr. Wiewiórowski stressed, however, that the user must have access to two key pieces of information: who has access to the data from the meter, and how the data is used. He added that GIODO will push legislation to allow data to be collected at 15-minute intervals, with the option of voluntary consumer agreement to a higher frequency of reading.
Główny Inspektor Ochrony Danych Osobowych dr Wojciech Wiewiórowski poinformował, że w czwartek ( 19 września) wyśle uwagi do tych założeń, przy czym najważniejsze dotyczą małej precyzji sformułowań. Powiedział, że GIODO chce się zgodzić na określone możliwości przetwarzania danych z liczników, bo - jak wskazał - gdy operatorzy sieci nie będą mieli pewnych szczegółów, to nie będą mogli tych danych wykorzystać. Dr Wiewiórowski podkreślił jednak, że użytkownik musi mieć wgląd do informacji o tym, kto miał dostęp do danych z jego licznika, w jaki sposób je wykorzystał itp. Jak dodał, GIODO będzie naciskał, aby w obowiązkowym zakresie narzuconym ustawą dane były zbierane najczęściej co 15 minut, choć dobrowolnie będzie można się zgodzić na większą częstość odczytu. Przypomnijmy że Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych zgłaszał już zaniepokojenie wcześniejszymi projektami, ale po zapewnieniach energetyków i resortu gospodarki, że dane z liczników będą podlegać reżimowi ustawy o ochronie danych jego obawy się zmniejszyły.
  2 Hits parl.gc.ca  
To support the data needs of public health officials, researchers, and policy-makers, the systems are being designed to accommodate the identification. This would allow data to be accessed and studied anonymously, providing a wealth of health indicators.
Pour répondre aux besoins en données des autorités de santé publique, des chercheurs et des décideurs, les systèmes sont conçus pour permettre la dépersonnalisation, grâce à laquelle les données pourraient être obtenues et étudiées de façon anonyme et fournir quantité d'indicateurs sanitaires.
  www.marja-aitta.fi  
Cooperative systems are a group of technologies and applications that allow data Exchange via Wireless technologies between the elements and transport system actors: between vehicles (V2V) or between vehicles and infrastructure (V2I).
Les systèmes coopératifs sont un groupe de technologies et applications qui permettent un échange de données via les technologies sans fil entre les éléments et les acteurs du système de transport, bien entre les véhicules (V2V) o entre les véhicules et l’infrastructure (V2I). Ainsi, grâce aux systèmes coopératifs, une amélioration de la sécurité routière et la congestion sont produites, en optimisant la capacité disponible de l’infrastructure de transport.
  www.statcan.gc.ca  
Even though there is a high degree of similarity between the WSC classification and the National Atlas classification - approximately 95% of the National Atlas boundaries are also WSC boundaries - meaning that, with few exceptions, the National Atlas basins can be derived from the WSC sub-sub-drainage areas, it is necessary to introduce a smaller unit in order to reconcile both classifications. That is the purpose of the FDA dataset, to allow data to be aggregated to either of the two classifications.
Même s'il y a une très grande similarité entre les classifications des RHC et de l'Atlas national - approximativement 95 % des limites de l'Atlas national correspondent aux limites des RHC - ce qui signifie, qu'à quelques exceptions près, les aires de drainage de l'Atlas national peuvent être tirées des sous-sous-aires de drainage des RHC, on doit introduire une unité plus petite pour faire concorder les deux classifications. Le but du jeu de données des ADF est de permettre que les données soient agrégées selon l'une ou l'autre des classifications. En général, ces unités fondamentales correspondent aux sous-sous-aires de drainage des RHC, mais on a scindé certaines d'entre elles pour tenir compte des situations suivantes :
  www.pattern-expert.com  
The effectiveness of the patent-registered analysis tool is going to be validated in several pre-clinical studies. Another milestone is the development of a secure framework for data exchange between hospitals and health centres to allow data gathering in support of further research.
Nach kurzer Zeit kann die Diagnose erstellt werden, ob der Patient gesund ist oder an Parkinson bzw. einer anderen Tremor-Krankheit leidet. Zudem können Aussagen darüber getroffen werden, wie weit die Krankheit bereits fortgeschritten ist. Die Durchführung von vorklinischen Studien soll die Wirksamkeit des patentierten Diagnosesystems validieren. Zusätzlich wird ein System für den gesicherten Informationsaustausch zwischen Kliniken und Gesundheitszentren entwickelt, um die Forschung und damit verbundene Datensammlung zu unterstützen.
  www.cim.org  
Rio Tinto’s CaveCad data management system is in use at Oyu Tolgoi in Mongolia, and will allow data to be compared across the company’s portfolio of cave mines | Courtesy of Rio Tinto
Le système de gestion de données Cavecad de Rio Tinto, actuellement utilisé à Oyu Tolgoi, en Mongolie, permettra de comparer des données de l’ensemble du portefeuille de mines souterraines de l’entreprise | Offert par Rio Tinto
  branches.cim.org  
Rio Tinto’s CaveCad data management system is in use at Oyu Tolgoi in Mongolia, and will allow data to be compared across the company’s portfolio of cave mines | Courtesy of Rio Tinto
Le système de gestion de données Cavecad de Rio Tinto, actuellement utilisé à Oyu Tolgoi, en Mongolie, permettra de comparer des données de l’ensemble du portefeuille de mines souterraines de l’entreprise | Offert par Rio Tinto
  www.nserc-crsng.gc.ca  
(In directed networks, incoming and outgoing data follow separate pathways, regardless of how much data is traveling in either direction. "Undirected" networks allow data to flow in both directions on the same pathway, which offers greater flexibility.)
L'évolution récente du codage de réseau (le fait d'attribuer des codes à des paquets individuels de données en vue de les fusionner avec d'autres données en transit, puis de les identifier et de les réassembler lorsqu'elles atteignent leur destination) a considérablement accéléré le trafic et amélioré le rendement de la multidiffusion dans un réseau dit « dirigé », par exemple Internet. (Dans les réseaux dirigés, les données d'entrée et de sortie empruntent des voies différentes, peu importe la quantité de données. Dans les réseaux « non dirigés », les données circulent dans les deux directions sur la même voie, ce qui offre beaucoup plus de souplesse.)
  news.ontario.ca  
Coverage of specific drugs under the new program will allow data to be gathered so that the CED can make a new recommendation on whether or not the criteria should be permanently expanded.
La couverture de médicaments particuliers aux termes du nouveau programme permettra de recueillir des données afin que le Comité d'examen des médicaments puisse faire une nouvelle recommandation concernant le possible élargissement permanent des critères.
  2 Hits www.kirkenestaxi.no  
This can occur when the incoming call is from a mobile phone or switchboard, or is being routed through an incompatible system (such as some long distance carriers). These systems may not allow data such as the caller's name and number to pass through their equipment.
Cela peut se produire lorsque l'appel provient d'un téléphone mobile, d'un standard téléphonique ou s'il est acheminé par le biais d'un système incompatible (tel que les entreprises de téléphonie interurbaine). Ces systèmes ne permettent pas aux données, telles que le nom et le numéro de l'appelant, d'être transmises par leur équipement.
  2 Hits www.cebit.de  
The ergonomically mounted scan triggers on the MC 75Axex-NI allow data to be captured easily in one-hand operation. Several technologies are available for data communication with other systems and company divisions.
Dank der ergonomisch angebrachten Scan-Auslöser am MC 75Axex-NI lassen sich Daten dadurch problemlos durch Einhandbedienung erfassen. Für die Datenkommunikation mit anderen Systemen und Unternehmensbereichen stehen mehrere Technologien zur Verfügung.
  www.org-bg.net  
The TX-Connect management platform will allow data to be integrated from the Transics on-board computer and the information generated from the Wabco braking, stability control, efficiency and security systems, the parent company of Transics.
La plataforma de gestión TX-Connect permitirá así integrar los datos de los ordenadores de a bordo de Transics y la información generada por los sistemas de frenado, control de estabilidad, eficiencia y seguridad de Wabco, matriz de Transics. Todo ello ayudará a los gestores de flotas y transportistas a mejorar la seguridad y eficiencia de sus vehículos.
La plataforma de gestió TX-Connect permetrà així integrar les dades dels ordinadors de bord de Transics i la informació generada pels sistemes de frenat, control d’estabilitat, eficiència i seguretat de Wabco, matriu de Transics. Todo plegat ajudarà els gestors de flotes i transportistes a millorar la seguretat i eficiència dels seus vehicles.
  www.ics.forth.gr  
2.)Allow data mining of longitudinal EHR data for early detection of patient safety issues related to therapies and drugs that would not become manifest in a clinical trial either due to limited sample size or to limited trial duration, 3:)Allow for faster transfer of new research findings and guidelines to the clinical setting (from bench-to-bedside), 4.) Enable healthcare professionals to extract in each patient’s case the relevant data out of the overwhelmingly large amounts of heterogeneous patient data and treatment information.
Στόχος έργου: EURECA aims to build an advanced, standards-based and scalable semantic integration environment enabling seamless, secure and consistent bi-directional linking of clinical research and clinical care systems to: 1.Support more effective and efficient execution of clinical research by Allowing faster eligible patient identification and enrolment in clinical trials, Providing access to the large amounts of patient data, Enabling long term follow up of patients, Avoid the current need for multiple data entry in the various clinical care. 2.)Allow data mining of longitudinal EHR data for early detection of patient safety issues related to therapies and drugs that would not become manifest in a clinical trial either due to limited sample size or to limited trial duration, 3:)Allow for faster transfer of new research findings and guidelines to the clinical setting (from bench-to-bedside), 4.) Enable healthcare professionals to extract in each patient’s case the relevant data out of the overwhelmingly large amounts of heterogeneous patient data and treatment information. At the core of the project will be achieving semantic interoperability among EHR and clinical trial systems, consistent with existing standards, while managing the various sources of heterogeneity: technology, medical vocabulary, language, etc. This requires the definition of sound information models describing the EHR and the clinical trial systems, and capturing the semantics of the clinical terms by standard terminology systems. The scalability of the solution will be achieved by modularization, identifying core data subsets covering the chosen clinical domains. We demonstrate and validate concepts developed in EURECA by implementing a set of software services and tools that we deploy in the context of pilot demonstrators. EURECA will develop solutions that fulfill the data protection and security needs and the legal, ethical and regulatory requirements related to linking research and EHR data.
  www.billetterie.losc.fr  
Integrated marketing platforms allow data to be accessed and used by all of your teams, basic tasks become faster, more effective and easier to oversee and manage - with a clear digital trail for each asset or data element.
Sind solche Kategorien einmal gebildet, können neue Daten sofort wesentlich effizienter genutzt werden, da das System viele aufwändige Schritte beim Zusammentragen, Sortieren und Liefern von personalisiertem Content für Sie übernimmt. Integrierte Marketingplattformen sorgen dafür, dass Ihre Teams auf alle Daten zugreifen und diese verwenden können. Zudem lassen sich grundlegende Aufgaben schneller und effektiver erledigen sowie besser kontrollieren und steuern, weil jedes einzelne Asset oder Datenelement eindeutig digital aufgespürt werden kann.
  www.sinantekstil.com  
Safety: Encryption in disk level, data retention to comply with standards and legislations, creation of virtual storages which allow data segregation, with independent management.
Segurança: Criptografia em nível de disco, retenção de dados para conformidade de normas e legislações, criação de storages virtuais que permitem a segregação dos dados, com gerenciamento independente.
  www.german-pavilion.com  
Cookies are small files that allow data specific to the device – PC, smartphone or similar – that you are using to visit our website. There are two reasons we use cookies: the first is to make it easier for you to use our website, such as by saving your login name and password, and the second is to collect statistical data on how our website is being used for analysis towards optimising our website.
Cookies sind kleine Dateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone o.ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Sie dienen zum einem der Benutzerfreundlichkeit von Webseiten und damit den Nutzern (z.B. Speicherung von Logindaten). Zum anderen dienen sie, um die statistische Daten der Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung des Angebotes analysieren zu können. Die Nutzer können auf den Einsatz der Cookies Einfluss nehmen. Die meisten Browser verfügen eine Option mit der das Speichern von Cookies eingeschränkt oder komplett verhindert wird. Allerdings wird darauf hingewiesen, dass die Nutzung und insbesondere der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden.
  www.ieu.edu.tr  
Image processing system, which will allow data obtained from neurons in computer automatically, is being developed as part of the TUBITAK funded research conducted by Assoc. Prof. Dr. Devrim Ünay, Lecturer at IUE Department of Electrical and Electronics.
İzmir Ekonomi Üniversitesi Elektrik – Elektronik Mühendisliği Öğretim Üyesi Doç. Dr. Devrim Ünay yürütücülüğünde gerçekleştirilen TÜBİTAK destekli araştırmada, nöronlardan elde edilen verilerin bilgisayar ortamında otomatik incelenmesini sağlayacak görüntü işleme sistemi geliştiriliyor. Proje bilgisayar, yazılım, elektrik – elektronik mühendisleri ve sinir bilim uzmanlarını bir araya getiriyor. Doç. Dr. Ünay başkanlığında İzmir Ekonomi, Sabancı, Bahçeşehir üniversiteleri ile Portekiz’den Champalimaud Sinirbilim Enstitüsü araştırmacılarının yer aldığı çalışmada, ilk yazılım 6 ay içerisinde bilim dünyasının hizmetine sunulacak.
  www.cihi.ca  
The province of Quebec does not collect financial and statistical data according to the MIS Standards. As such, a mapping exercise was undertaken to allow data from Quebec to be used in several financial indicators in a national context.
La province de Québec ne recueille pas de données financières et statistiques conformément aux Normes SIG. Par conséquent, un exercice de mise en correspondance a permis d'utiliser les données du Québec avec plusieurs indicateurs financiers dans un contexte national. Il est important de souligner que des différences méthodologiques peuvent entraîner certaines variations dans les taux du Québec aux indicateurs financiers.
  jaziragroup.com  
The first step to address this challenge is to store software packages with an external provider and to allow data retrieval from there. However, this immediately leads to the issue of data protection, and this issue comes on as soon as software packages to be installed contain custom information in addition to the applications themselves.
Die erste Reaktion darauf wird sein, die SW-Pakete bei einem externen Provider abzulegen und von dort zu beziehen. Damit ergibt sich aber sofort das Problem des Datenschutzes, sobald SW-Pakete neben zu installierenden Applikationen, auch Informationen enthalten können. Attacken oder verseuchte Dateien auf externen Datenablagen sind dann noch eine zusätzliche Herausforderung.
  www.nudidive.com  
8.2. Cookies and similar technologies do not, however, allow data systematically to be collected that might identify the users of the Website. They only help Pelckmans uitgevers nv improve the function of the Website, understand users' interests and measure the effectiveness of the Website's content.
8.2. Les cookies et technologies similaires ne permettent toutefois pas de recueillir systématiquement des données qui peuvent identifier les utilisateurs du site Internet. Ils aident uniquement les éditions Pelckmans SA à améliorer le fonctionnement du site Internet, à comprendre ce qui intéresse les utilisateurs et à évaluer l'efficacité du contenu du site Internet.
  6 Hits cantinebarbera.it  
Consequences of refusal to allow data processing: Failure to give consent will make it impossible for the Data Controller to meet your requests as described in the first paragraph above.
Conséquences d'un refus de fourniture des données: Le refus de fournir ses données entraînerait l’impossibilité pour le Responsable de répondre aux demandes citées dans le paragraphe précédent.
  www.ophtarive.ch  
The first step to address this challenge is to store software packages with an external provider and to allow data retrieval from there. However, this immediately leads to the issue of data protection, and this issue comes on as soon as software packages to be installed contain custom information in addition to the applications themselves.
Die erste Reaktion darauf wird sein, die SW-Pakete bei einem externen Provider abzulegen und von dort zu beziehen. Damit ergibt sich aber sofort das Problem des Datenschutzes, sobald SW-Pakete neben zu installierenden Applikationen, auch Informationen enthalten können. Attacken oder verseuchte Dateien auf externen Datenablagen sind dann noch eine zusätzliche Herausforderung.
  2 Hits manabitadecomercio.com  
In Cookies, select your preferred option. If you want to prevent all cookies from being stored, click Do not allow data to be saved from the sites.
En Cookies, selecciona tu opción preferida. Si desea evitar que todas las cookies se almacenen, haga clic en No permitir que se guarden datos de los sitios.
  boule.com  
We also use cookies for target group-oriented advertising: We also allow data providers or other automated data collection tools to use our cookies so that they can support us in providing our own content and ads as well as in measuring the effectiveness of our advertising campaigns.
Wir verwenden darüber hinaus Cookies für zielgruppenorientierte Werbung: Wir gestatten auch Datenanbietern oder anderen automatischen Datenerfassungstools die Nutzung unserer Cookies, damit sie uns bei der Bereitstellung unserer eigenen Inhalte und Anzeigen sowie bei der Messung der Effektivität unserer Werbekampagnen unterstützen können. Diese Cookies können de-identifizierte demografische oder sonstige Daten liefern, verknüpft mit Daten, die Sie uns übermittelt haben (z. B. Ihre E-Mail-Adresse) und die wir ausschließlich in gehashter, also für Menschen nicht lesbarer Form an Datenanbieter weitergeben. Bei registrierten Benutzern sind die auf unseren Websites gesammelten Daten nicht anonym. Diese Informationen nutzen wir zusammen mit anderen Informationen, die wir über Sie wissen oder ableiten, z. B. Ihre Vorlieben, um auf Sie abgestimmte Inhalte, Services und Werbeanzeigen bereitzustellen. Sie können die Schaltung interessenbasierter Werbung auf unserer Website unterbinden, indem Sie diese Cookies entsprechend blockieren.
  vision.gel.ulaval.ca  
Approach: A generic software framework will be developed to allow data to be visualized and reorganized, analyze parameters and travel through various virtual worlds. A CAVE virtual reality environment, available at DRDC-Valcartier, will be used as a visualization tool.
Approche: Nous allons développer un framework logiciel générique qui permettra de visualiser les données, les réorganiser, faire de l'analyse de paramètres et voyager à travers les différents mondes virtuels. Comme outil de visualisation, nous allons utiliser un environnement de réalité virtuelle de type CAVE, disponible au RDDC-Valcartier.
  www.ceramicasanjacinto.com  
Connectivity is the best in its class with 2 USB, 1 Ethernet and an RS232 port as standard with the options of a field-bus interface and additional RS232 port upon request. The RS232 ports allow data collection towards peripheral devices, while bar code readers and industrial printers are easily supported.
La connectivité est la meilleure de sa catégorie avec 2 ports USB, 1 port Ethernet et 1 port RS232 en standard, avec les options d'une interface bus de terrain et un port RS232 supplémentaire sur demande. Les ports RS232 permettent la collecte de données vers des dispositifs périphériques ; le système supporte sans problème des lecteurs de codes-barres et des imprimantes industrielles.
Incluye la mejor conectividad de su clase, con 2 puertos USB, 1 puerto Ethernet y un puerto RS232 con las opciones de una interfaz field-bus y puerto adicional RS232 bajo solicitud. Los puertos RS232 permiten enviar los datos a los dispositivos periféricos, al tiempo que se admiten fácilmente los lectores de códigos de barras y las impresoras industriales.
  www.getresponse.com  
Settings → Mobile data/SIM card and network → Allow data → On.
Կարգավորումներ → Բջջային տվյալներ/SIM-քարտեր և ցանցեր → Տվյալների փոխանցում → Միացնել.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow