ont – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les citoyens de 39 pays, dont le Canada, n'ont pas besoin de visa pour visiter l'UE pendant trois mois ou moins.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	There are 39 countries, including Canada, whose nationals do not need a visa to visit the EU for a period of up to three months.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cinq pays ont le statut de "pays candidat": l'Islande, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la Serbie et la Turquie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cinco países possuem o estatuto de ‘país candidato’: a Islândia, a antiga República jugoslava da Macedónia, o Montenegro, a Sérvia e a Turquia.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pendant leur réunion, les deux dirigeants ont discuté d'une foule de questions, dont le déclin économique et la situation en Syrie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	During their meeting, the two leaders discussed a host of issues, including the economic downturn and the situation in Syria.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Au fil des ans ont été signées plusieurs ententes bilatérales conçues pour faciliter des relations commerciales plus étroites. Notons, entre autres:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A number of bilateral agreements designed to facilitate closer trade have been signed over the years. These include:

  ASEM - Energy Ministeri...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Depuis lors, les bilans stratégiques de l'énergie ont établi de nouvelles règles afin de renforcer encore la sécurité des approvisionnements de gaz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strategic Energy Reviews since then have expanded upon new rules to further strengthen the security of gas supplies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Seitdem wurden für die Überprüfung der Energiestrategie neue Vorschriften eingeführt, um die Sicherheit der Gasversorgung zu stärken.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Des représentants des médias ainsi que des services d'information et culturels de la Délégation européenne et des missions diplomatiques des États membres de l'UE ont visité la Tribune de la presse parlementaire canadienne le 6 juin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Press, Information and Cultural representatives from the European Union Delegation and the diplomatic missions of EU Member States visited the Parliamentary Press Gallery on 6 June.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	EN FOI DE QUOI, les Plénipotentiaires soussignés, dûment habilités, ont apposé leurs signatures au bas du présent Protocole.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, duly empowered, have appended their signatures to this Protocol.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cinq pays ont le statut de "pays candidat": l'Islande, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la Serbie et la Turquie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Five countries have ‘candidate country’ status: Iceland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Turkey.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sur le territoire européen, les dirigeants de l'UE ont convenu d'une série d'objectifs à atteindre d'ici 2020, qui sont désormais connus sous le nom d'"objectifs 20-20-20". Ils visent à:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A nível interno, os líderes da UE concordaram em definir objetivos, a cumprir até 2020, que ficaram conhecidos como os ‘objetivos 20-20-20’. O seu propósito é:

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le Canada est l'un des plus proches et des plus anciens partenaires de l'Union européenne (UE). Les relations strictement économiques entamées dans les années 1950 ont évolué au fil des ans pour se transformer en une alliance stratégique étroite.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Canada is one of the European Union’s oldest and closest partners. What started out in the 1950s as a purely economic relationship has evolved over the years to become a close strategic partnership.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour l’heure, dans le cadre de la CEDEAO, le Ghana et la Côte d’Ivoire ont déjà négocié avec l’UE des accords intérimaires. En attendant, les négociations entre la CEDEAO (y compris le Cap-Vert) et l’UE se poursuivent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	De momento, no âmbito da CEDEAO, o Gana e a Costa de Marfim já negociaram com a UE acordos provisórios. Entretanto, as negociações entre a CEDEAO (incluindo Cabo Verde) e a UE continuam.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au Sommet UE-Canada de 2009, les dirigeants ont appelé à une plus grande coopération en sciences et technologie, et se sont engagés à élaborer des initiatives précises dans des domaines prioritaires, tels la recherche en énergie et en environnement, et à créer des liens de communication plus étroits avec les Dialogues de haut niveau existants sur ces sujets.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

At the 2009 EU-Canada Summit, leaders called for an increase in S&T cooperation and committed to develop specific initiatives in priority areas, such as energy and environment research, closely liaising with the existing High Level Dialogues on these topics. The Canadian federal government, in particular, committed to establishing a matching funding mechanism to support Canadian researchers participating in the EU Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans un monde international et mondialisé, les 28 pays membres de l’Union ont davantage de poids et d’influence en agissant ensemble, en tant qu’Union européenne, qu’en agissant individuellement de leur côté.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A União Europeia possui a sua própria política externa e de segurança que lhe permite falar e atuar a uma só voz no contexto internacional. Num mundo internacional e globalizado, os 28 países membros da UE possuem mais importância e influência se atuarem juntos como União Europeia, do que individualmente como 28 atores.

  Union européenne - SEAE...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'accord est habituellement mis à jour sans encombre, grâce à l'intégration de toute nouvelle législation communautaire pertinente; à ce jour, des milliers d'actes juridiques ont déjà été étendus à l'EEE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Agreement covers most of the substance of the EU's relations with the EEA EFTA States. The updating of the Agreement through the incorporation of new relevant Community legislation generally runs smoothly and thousands of legal acts have been extended to the EEA to date.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Fin 2007, avec un APE complet (Caraïbes) et un certain nombre d’autres accords intérimaires convenus, les parties prenantes ont pu opter pour une approche plus souple. Cela signifie qu’il convient, le cas échéant, de réexaminer certaines questions figurant dans les accords intérimaires et de faire coïncider la structure et la mise en œuvre progressive des relations commerciales émergentes et les plans de capacité et d’intégration des régions ACP.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

No final de 2007 com um APE completo (Caraíbas) e um número de outros provisórios acordados, as partes puderam optar por uma abordagem mais flexível. Tal significa reexaminar, sempre que necessário, questões presentes nos acordos provisórios, assim como adequar a estrutura e o faseamento de relações comerciais emergentes aos planos de capacidade e de integração das regiões ACP.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'UE compte 147 réacteurs nucléaires qui fournissent de l'énergie. Des tests de résistance ont été effectués dans chacun d'entre eux en 2011 et ont débouché sur un rapport recommandant des mesures à prendre pour améliorer la sécurité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Existem 147 reatores nucleares a fornecer energia na UE. Em 2011 foram efetuados testes de resistência em cada um deles, que resultaram num relatório com recomendações para áreas de ação no sentido de melhorar a segurança. A decisão de efetuar os testes foi tomada no seguimento do acidente em Fukushima, Japão, decorrente do sismo e do maremoto que se seguiu.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'UE compte 147 réacteurs nucléaires qui fournissent de l'énergie. Des tests de résistance ont été effectués dans chacun d'entre eux en 2011 et ont débouché sur un rapport recommandant des mesures à prendre pour améliorer la sécurité.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Existem 147 reatores nucleares a fornecer energia na UE. Em 2011 foram efetuados testes de resistência em cada um deles, que resultaram num relatório com recomendações para áreas de ação no sentido de melhorar a segurança. A decisão de efetuar os testes foi tomada no seguimento do acidente em Fukushima, Japão, decorrente do sismo e do maremoto que se seguiu.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans un monde international et mondialisé, les 28 pays membres de l’Union ont davantage de poids et d’influence en agissant ensemble, en tant qu’Union européenne, qu’en agissant individuellement de leur côté.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The European Union has its own foreign and security policy, enabling it to speak – and act – as one in world affairs. In an international and globalised world the 28 countries that are members of the EU have greater weight and influence when they act together as the European Union rather than 28 individual players.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans leurs propos, les deux conseillers ont revu brièvement l'histoire de l'Union européenne et ils ont souligné les aspects de la relation de longue date qui existe entre l'UE et le Canada. Ils ont aussi donné un aperçu des politiques clés de l'UE dans les domaines du commerce, de l'éducation et de la coopération.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In their speeches, the two EU officials gave an overview of the history of the European Union and highlighted aspects of the long-standing EU-Canada partnership. They also offered insight into key European Union policies in the areas of trade, education and cooperation.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans leurs propos, les deux conseillers ont revu brièvement l'histoire de l'Union européenne et ils ont souligné les aspects de la relation de longue date qui existe entre l'UE et le Canada. Ils ont aussi donné un aperçu des politiques clés de l'UE dans les domaines du commerce, de l'éducation et de la coopération.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In their speeches, the two EU officials gave an overview of the history of the European Union and highlighted aspects of the long-standing EU-Canada partnership. They also offered insight into key European Union policies in the areas of trade, education and cooperation.

  Union européenne - SEAE...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les étudiants ont désormais la possibilité de suivre un master africain à Pretoria, un master régional sur l'Europe du Sud-Est à Sarajevo, un master Asie-Pacifique à Sydney, un master relatif à l'Amérique latine à Buenos Aires ainsi qu'un master en Arménie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The EMA has also inspired the creation of similar EU-funded inter-university networks and education programmes in human rights and democracy elsewhere. It is now possible to study for the African Master’s in Pretoria, the regional Master’s for South-East Europe in Sarajevo, the Asia-Pacific Master’s in Sydney, the Latin American Master’s in Buenos Aires, and Armenia-based Master’s.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ces partenariats ont amené à la création de Centres d'excellence de l'Union européenne (CEUEs) à l'Université Carleton (Ottawa, Ontario), Université Dalhousie (Halifax, Nouvelle-Écosse), et Université de l'Alberta (Edmonton, Alberta).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Following a call for proposals in 2012, the European Commission has signed grant agreements with three Canadian universities as designated European Union Centres of Excellence (EUCEs). They are: Carleton University (Ottawa, Ontario), Dalhousie University (Halifax, Nova Scotia) and University of Alberta (Edmonton, Alberta).

  Union européenne - SEAE...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Plusieurs programmes ont été lancés pour soutenir, entre autres, l'investissement, l'innovation, les instruments de marché, l'harmonisation du cadre légal et réglementaire, l'échange de bonnes pratiques et la convergence globale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Various programmes were launched supporting, inter alia, investment, innovation, market instruments, legal and regulatory harmonization, exchange of best practices and overall convergence. In order to discuss policies and means to generate sustainable investment flows in the Mediterranean region Euro-Med Ministers decided to create an ad-hoc group on investments. The Commission also monitors the Group on Industrial cooperation tasked to implement the Euro-Med Charter for Enterprises. The EC finances the FEMISE a Euro-Med network of economists and academics and yearly Economic Transition Conferences that tries to facilitate networking (the last conference focused on banking and financial services).

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les collectivités de pêche des deux côtés de l'Atlantique entretiennent des liens depuis des siècles, et la diminution des ressources dans leurs aires de pêche traditionnelles dans l'Atlantique Nord leur a causé des difficultés considérables. L'UE et le Canada se sont engagés à regarnir les stocks, par exemple de morue, de flétan et de plie.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Both fishing communities have links going back centuries and, on both sides of the Atlantic, they have suffered considerable hardship as a result of the depletion of their traditional fishing grounds in the North Atlantic. The EU and Canada are committed to rebuilding these stocks, such as cod, halibut and plaice. In particular, the EU and Canada have worked together in the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) to incorporate major improvements in the decision-making process and the control and enforcement scheme within the organization. This will help to ensure the survival and long-term health of this vital natural resource.

  Union européenne - SEAE...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

524 millions d'euros ont été alloués pour la période 2007-2013 en vue de soutenir les activités de l'UE, de promouvoir les niveaux les plus élevés de sûreté nucléaire et de protection contre les radiations et d'apporter des garanties efficaces en matière nucléaire partout dans le monde.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

of 19 February 2007, in a follow-up to the TACIS nuclear programme. € 524 million has been allocated for the period 2007 - 2013 to support EU activities and promote the highest levels of nuclear safety, radiation protection and effective nuclear safeguards globally. Through the INSC the EU supports joint projects with the International Atomic Energy Agency, and contributes towards completion of the Chernobyl projects through the Chernobyl Funds managed by the European Bank for Reconstruction and Development. The EU is the largest donor to these Funds devoted to the completion of vital work at Chernobyl.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Partant de ce constat, la Commission européenne et la Suisse ont entamé en novembre 2007 des négociations portant sur l’accès au réseau pour les échanges d’électricité transfrontaliers ainsi que sur l’harmonisation des normes de sécurité pour les réseaux de transit.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Die Schweiz ist ein bedeutender Erzeuger von Spitzenenergie aus Wasserkraft und zudem eine wichtige Drehscheibe des europäischen Stromhandels. Die Schweiz verfolgt zudem eine ähnliche Politik wie die EU bei der Förderung erneuerbarer Energiequellen sowie in der Klimapolitik. Die Europäische Kommission und die Schweiz haben deshalb im November 2007 Verhandlungen im Bereich Elektrizität aufgenommen. Verhandelt wird über den Netzzugang für den grenzüberschreitenden Stromhandel sowie über die Harmonisierung der Sicherheitsstandards für die Transitnetze. Die Vertragsparteien wollen sich darüber hinaus freien Marktzugang gewähren und Zertifikate für Strom aus erneuerbaren Energiequellen gegenseitig anerkennen.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Après les attentats terroristes perpétrés à New York, à Madrid et à Londres, les autorités du monde entier ont renforcé les mesures de sécurité. Des points névralgiques comme les espaces publics et les infrastructures de transport telles que les aéroports et les gares font l’objet d’une surveillance encore plus étroite, tout comme les personnes et les marchandises.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Nach den Terroranschlägen von New York, Madrid und London haben Behörden in der ganzen Welt die Sicherheitsmassnahmen verschärft. Nicht nur neuralgische Punkte wie etwa öffentliche Plätze oder Verkehrsinfrastrukturen wie Flughäfen und Bahnhöfe werden seither noch besser überwacht, sondern auch Personen und Güter. Der sich stetig ausweitende internationale Handel bringt es mit sich, dass Güter aus der ganzen Welt importiert werden. Auch wenn sie aus sicher geltenden Ländern kommen, birgt der Transport an sich sowie Transit und Umladen Gefahren, denen im Interesse der Bürger zu begegnen ist.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les dirigeants de l'UE et du Canada ont reconnu la mutualité de ces intérêts, et que la lutte contre les changements climatiques et un approvisionnement sûr en énergie propre et abordable sont des défis mondiaux reliés d'importance capitale.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

EU and Canadian Leaders recognised these interests, acknowledging that tackling climate change and ensuring clean, secure and affordable supplies of energy were central, interlinked global challenges. As a result, agreement was reached at the 2007 EU-Canada Summit to create an EU-Canada High-Level Dialogue on Energy, intended to build further on the excellent existing active contacts in the International Energy Agency (IEA) and the G8.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

L’UE collabore de façon importante à la recherche et à l’environnement polaires, et pourrait jouer un rôle important relativement au bien-être futur des peuples de l’Arctique. La Finlande et la Suède sont membres du Conseil de l’Arctique, et la France, l’Allemagne, les Pays-Bas, la Pologne, l’Espagne et le Royaume-Uni y ont le statut d’observateur permanent.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

In his speech, Ambassador Brinkmann made the case for the EU's bid for permanent observer status on the Arctic Council. The EU makes significant contributions to polar research and environment and could play an important role to the future wellbeing of people in the Arctic. Finland and Sweden are Arctic Council Members while France, Germany, the Netherlands, Poland, Spain and the United Kingdom have the status of permanent observers.

  Union Européene - SEAE ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En effet, les 195 parties à la convention-cadre des Nations unies de décembre 2011 sur les changements climatiques ont convenu d'une feuille de route pour l'élaboration d'un cadre juridique sur l'action en faveur du climat qui avait été proposé par l'UE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A UE é conhecida nestas reuniões por ser um forte apoiante da ação e cooperação ambientais internacionais. De facto, as 195 partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas, de dezembro de 2011, concordaram sobre um roteiro para a elaboração de um quadro jurídico sobre a ação climática que tinha sido proposto pela UE.