lenta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  track-trace.live  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Bestia de Nurgle es, sin la menor duda, la peor abominación que se puede encontrar en un campo de Blood Bowl. Apesta, es fea, lenta y estúpida. Sin embargo, también es increíblemente fuerte. Gracias a sus tentáculos, puede atrapar incluso a los jugadores más rápidos, y no soltarlos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bloodbowl-game.com comme domaine prioritaire	The Beast of Nurgle is without a doubt the worst abomination seen on a Blood Bowl field. It smells, it is ugly, slow and stupid. Yet, the Beast of Nurgle is incredibly strong. Thanks to its tentacles, it can grab other players, even the fastest, and not let them go. The Beast is catchers' and blitzers' worst nightmare while it is probably the sweetest dream for their coaches.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bloodbowl-game.com comme domaine prioritaire	Die Schleimbestie des Nurgle ist ohne Zweifel die schlimmste Scheußlichkeit, die je auf einem Blood Bowl-Feld gesichtet wurde. Sie stinkt und ist hässlich, langsam und dumm. Doch sie ist eben auch unglaublich stark. Dank ihrer Tentakel kann die Schleimbestie andere Spieler packen – selbst die schnellsten – und sie festhalten. Die Bestie ist der schlimmste Alptraum für jeden Fänger und Blitzer, schmückt aber auch gleichzeitig wohl die süßesten Träume ihres Trainers.

  10 Résultats www.alpinist.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Velocidad lenta en la lectura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admiravision.es comme domaine prioritaire	Velocitat lenta en la lectura

  windmagic.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Frecuencia cardíaca lenta (bradicardia)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmmoreres.com comme domaine prioritaire	Freqüència cardíaca lenta (bradicàrdia)

  5 Résultats www.mamalisa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Y lenta y cuidadosamente la llenó;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mamalisa.com comme domaine prioritaire	Et l'a lentement remplie et soigneusement comblée ;

  2 Résultats www.powysmentalhealth.org.uk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diez años de juicios rápidos contra una justicia lenta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bjdomingo.com comme domaine prioritaire	Deu anys de judicis ràpids contra una justícia lenta

  www.foodservicenqn.com.ar  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Elevada relación de transmisión, con medidas contenidas, para garantizar una rotación lenta del panel;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motovario.com comme domaine prioritaire	- Hohes Übersetzungsverhältnis, bei eingeschränktem Platzbedarf zur Garantie der langsamen Drehung des Paneels;

  4 Résultats zsiraipinceszet.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	25 estados y el distrito de Columbia están pronosticados a experimentar apreciación más lenta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir simplifyingthemarket.com comme domaine prioritaire	25 state and the District of Columbia are forecasted to experience a slow in appreciation.

  www.fundacionitc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pueden tener un lector de sólo texto, una pantalla pequeña o una conexión lenta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fundacionitc.org comme domaine prioritaire	Testua bakarrik irakurtzen duen irakurgailua, pantaila txikia edo konexio motela eduki baititzakete.

  fundacionitc.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pueden tener un lector de sólo texto, una pantalla pequeña o una conexión lenta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fundacionitc.org comme domaine prioritaire	Testua bakarrik irakurtzen duen irakurgailua, pantaila txikia edo konexio motela eduki baititzakete.

  www.wepa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Encuentra la Red lenta? Averigue en este sitio sobre problemas de tráfico en la Red.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wepa.com comme domaine prioritaire	Are your downloads slow? Find out about the current state of the Internet at this site.

  www.asbjornflo.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pueden tener un lector de sólo texto, una pantalla pequeña o una conexión lenta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contic.udl.cat comme domaine prioritaire	Poden tenir un lector de només text, una pantalla petita o una connexió lenta.

  8 Résultats www.publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	10:00 – 10:20 ‘Experiencias de movilidad lenta en espacios urbanos’ Elías Torres, arquitecto y Presidente del Jurado del Premio Europeo del Espacio Público Urbano en 2006.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	10:00 – 10:20 ‘Experiencias de movilidad lenta en espacios urbanos’ Elías Torres, arquitecte i President del Jurat del Premi Europeu de l’Espai Públic Urbà en 2006.

  5 Résultats www.khutbah.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Una pequeña gran película, que aunque tiene una entrada retorica y lenta, se degusta con facilidad y alegría” (Salvador Llopart:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cineciutat.org comme domaine prioritaire	“Una petita gran pel·lícula, que encara que té una entrada retòrica i lenta, es degusta amb facilitat i alegria” (Salvador Llopart:

  2 Résultats seciso.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seguridades: Toma tierra y dispositivo anti-rebose (scully). Arranque y paro del contador a velocidad lenta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroenergo.com comme domaine prioritaire	Security systems: Grounding and anti-overflow device (scully). Starting and stop of counter on slow speed.

  8 Résultats publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	10:00 – 10:20 ‘Experiencias de movilidad lenta en espacios urbanos’ Elías Torres, arquitecto y Presidente del Jurado del Premio Europeo del Espacio Público Urbano en 2006.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	10:00 – 10:20 ‘Experiencias de movilidad lenta en espacios urbanos’ Elías Torres, arquitecte i President del Jurat del Premi Europeu de l’Espai Públic Urbà en 2006.

  kb.mailchimp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La conexión a la aplicación de MailChimp puede perderse si la conexión a Internet se interrumpe o es demasiado lenta. En estos casos, es posible que se te pida que inicies sesión para restaurarla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire	La connexion à l'application MailChimp peut être perdue, si la connexion Internet s'interrompt ou est trop lente. Vous pouvez alors être invité à vous connecter pour restaurer votre session.

  6 Résultats docs.gimp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(Por ejemplo, notar como la aspereza del fondo ha sido reducida). La aplicación es mucho más lenta que usando el desenfoque gaussiano, por ello debes evitar usarlo a menos que necesites el efecto selectivo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	The Selective Blur filter allows you to set a threshold so that only pixels that are similar to each other are blurred together. It is often useful as a tool for reducing graininess in photos without blurring sharp edges. (In the example, note that the graininess of the background has been reduced.) The implementation is much slower than a Gaussian blur, though, so you should not use it unless you really need the selectivity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	Le Flou Sélectif vous permet de fixer un seuil de telle sorte que seuls les pixels qui atteignent ce seuil seront rendus flous. Il est souvent utilisé pour réduire le grain des photos, sans toucher aux bords nets. (Sur l'exemple, vous noterez que que le grains du fond a été réduit). La mise en œuvre est beaucoup plus longue que pour un flou gaussien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	Il filtro di sfocatura selettiva permette di impostare una soglia tale da sfocare insieme solo i pixel che sono abbastanza simili tra loro. Quest'operazione è utile per ridurre la granularità delle foto senza sfocarne i tratti netti. Notare nell'esempio che la granularità dello sfondo viene ridotta. L'implementazione è molto più lenta della sfocatura Gaussiana perciò non ne è consigliato l'uso a meno che non sia necessiaria la sua selettività.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire	Фильтр «Выборочное размывание» позволяет задать предел схожести точек рисунка, в рамках которого такие точки будут размываться вместе. Он часто применяется для уменьшения шума в фотографиях, когда одновременно с этим нужно ухитриться не размыть чёткие края (На примере как раз продемонстрировано удаление маленьких точек.) Этот фильтр выполняется заметно дольше «Гауссова размывания», поэтому использовать его стоит только в тех случаях, когда нужна выборочность.

  10 Résultats www.ilo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lenta e indefectiblemente, estrategias como la creación de capacidad entre los interlocutores sociales y los organismos de ejecución del IPEC, la promoción para lograr la suscripción y aplicación de los Convenios de la OIT, la sensibilización del público y de los grupos metas y la asistencia directa específica están permitiendo lograr avances en el área del problema del trabajo infantil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	Strategies such as capacity building for social partners and IPEC implementing agencies, advocacy for adherence and implementation of ILO Conventions, awareness raising of the public and target groups and focused direct assistance are slowly but surely making inroads into the child labour problem. Awareness and support for the eradication of child labour in a comprehensive manner is on the rise. Seven countries in the region have set time-bound targets to end selected worst form of child labour and national time-bound programme projects are now being implemented to help reach these.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilo.org comme domaine prioritaire	Les stratégies telles que le renforcement de la capacité des partenaires sociaux et des agences d’exécution de l’IPEC, les plaidoyers en faveur de l’adhésion aux conventions de l’OIT et de leur application, les campagnes de sensibilisation du public et des groupes cibles, et l’assistance directe ciblée progressent lentement mais sûrement sur la voie de la résolution du problème du travail des enfants. Les campagnes de sensibilisation et de soutien en faveur de l’éradication du travail des enfants dans le monde commencent à donner des résultats. Sept pays de la région ont établi des objectifs à atteindre sous certains délais pour mettre fin à quelques-unes des pires formes de travail des enfants et des projets d’appui aux programmes nationaux sont en cours d’application pour aider à atteindre ces objectifs.

  11 Résultats www.caritas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los foros son una forma de chat a cámara lenta (véase “Chat”) y ofrecen la posibilidad de sostener una diálogo más estructurado. El foro, conocido también como “grupo de debate”, "tablero de anuncios", "grupo de noticias", es un servicio asincrónico (no en tiempo real).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Forums are a slow-motion form of a chat (see "Chat") and allows a more structured dialog. Forums are designed to build online communities of people with similar interests. Also known as a "discussion group", "board" or "newsgroup", a forum is an asynchronous (not in real time) service. The other members reply on their own schedule, and do not need to be present while you are sending. Every forum is also dedicated to some specific subject.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritas.org comme domaine prioritaire	Les forums sont une forme de chat ‘au ralenti’ (voir ‘Chat’) qui permet un dialogue plus structuré. Les forums sont conçus pour bâtir des communautés en ligne des personnes ayant des intérêts similaires. Connu aussi sous le nom de ‘groupe de discussion’, ‘comité’ ou ‘newsgroup’, un forum est un service asynchrone (pas en temps réel). Les autres membres répondent à l’heure qui leur convient et il n’est pas nécessaire qu’ils soient présents pendant que vous envoyez le message. Chaque forum est dédié à un sujet spécifique.

  4 Résultats www.englishtheatre.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bailar una lenta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir laportabcn.com comme domaine prioritaire	Ballar una lenta.

  www.southcentre.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Al mismo tiempo, el Sur debe reconocer que en tiempos como los actuales no es sorprendente que algunos miembros del Norte estén cada vez más preocupados por la amenaza (real o percibida) que supone la proliferación de armas nucleares, la precariedad de las fuentes de combustible y energía, las cuestiones de migración y medioambiente y la lenta pero perceptible caída en el proteccionismo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir southcentre.org comme domaine prioritaire	At the same time, the South must recognize that in times such as this it is not surprising that some in the North are feeling increasingly nervous about the (real or perceived) threat of the proliferation of nuclear weapons, the precariousness of the sources of fuel and energy, the issues of migration and the environment, and the slow but perceptible descent into protectionism.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir southcentre.org comme domaine prioritaire	En même temps, le Sud doit reconnaître qu’il n’est pas surprenant que, dans le contexte actuel, le Nord soit de plus en plus inquiet au sujet de la menace (réelle ou seulement ressentie) de la prolifération d’armes nucléaires, de la précarité des sources de pétrole et d’énergie, des questions de migration et d’environnement et du lent, mais perceptible, acheminement vers le protectionnisme.

  www.legic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	No existe un tren directo desde Alicante hasta Alcoy. Hay que hacer un trasbordo en Xativa, con lo que esta opción resulta poco recomendable por ser más cara y más lenta. En cualquier caso, en el enlace inferior puedes consultar las combinaciones posibles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epsa.upv.es comme domaine prioritaire	No existeix un tren directe des d'Alacant fins a Alcoi. Cal fer un transbord a Xativa, fet pel qual aquesta opció resulta poc recomanable per ser més cara i més lenta. En qualsevol cas, en l'enllaç inferior pots consultar les combinacions possibles.

  www.fortesta.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	• La herramienta de asistencia técnica anterior era enrevesada, lenta y cara, lo que hacía que solo se utilizara en situaciones de emergencia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logmeinrescue.com comme domaine prioritaire	• Trop compliqué, lent et cher, l'outil précédent n'était utilisé qu'en cas d'absolue nécessité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logmeinrescue.com comme domaine prioritaire	• Das Tool war unübersichtlich aufgebaut, langsam und teuer, weswegen es nur in Notsituationen zum Einsatz kam.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logmeinrescue.com comme domaine prioritaire	• Lo strumento di supporto usato prima era complicato, lento e costoso, e pertanto veniva usato solo nelle situazioni di emergenza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logmeinrescue.com comme domaine prioritaire	• A ferramenta de suporte anterior era intricada, lenta e cara; portanto, só era usada em situações de emergência.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logmeinrescue.com comme domaine prioritaire	• De supporttool van LSAC was onhandig, langzaam en duur en werd dus alleen gebruikt in noodgevallen.

  2 Résultats www.liuyanmo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2NO+2NC, acción lenta superpuesta con apertura positiva
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pizzato.com comme domaine prioritaire	2NA+2NK, yavaş hareketli çakışık aktivasyonlu kontaklar, pozitif açma özellikli

  4 Résultats www.vatel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2.4. Ultrafiltración lenta continua
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hscor.com comme domaine prioritaire	2.4. Ultrafiltració lenta contínua

  bolewine.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De los orígenes a la colonización ; de los primeros habitantes a la lenta creación de un imperio colonial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir argentina-excepcion.com comme domaine prioritaire	From its origins to its colonization ; from the first inhabitants to the slow creation of a colonial empire.

  4 Résultats wap.pvbtx.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Habla lenta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir observatorioesclerosismultiple.com comme domaine prioritaire	Parla lenta

  www.cm-group.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fantásticas fotografias en B/N tomadas a velocidad lenta, forzando la luz negativamente. Asombroso el cielo, la suave textura intemporal que consigue y el tono plata que recuerda a las antiguas fotografias de laboratorio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onnoth.com comme domaine prioritaire	Fantàstiques fotografies en B/N preses a velocitat lenta, forçant la llum negativament. Sorprenent el cel, la suau textura intemporal que aconsegueix i el to plata que recorda a les antigues fotografies de laboratori.

  www.music-club-munich.rocks  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para los católicos, la organización del culto fue más lenta a venir a pesar del número de sacerdotes al campo (70). Al principio, no misa en público: solamente una misa diaria en la habitación de los capellanes militares.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maginot.org comme domaine prioritaire	Für die Katholiken war die Organisation des Kultes langsamer, trotz der Anzahl der Priester am Lager (70) zu kommen. Zum Beginn nicht eine Messe in öffentlichkeit: nur eine tägliche Messe in der Militärgeistlicherkammer. Man hatte danach die von Herrn le Pfarrer von Nienburg so genannte Messe der Montag alle fünfzehn Tage. Nach 15. August, wo wir pumes die Messe auf französisch zu singen die Messe wöchentlich war. Schließlich gelangt man davon zur momentan vollkommenen Organisation: tägliche Messe, die allen zugänglich ist. Zwei Messen der Sonntag mit Gesängen und Predigt. In Anbetracht des Weinmangels konnten die Priester die Messe sagen im Januar, nur einmal alle 5 Tage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maginot.org comme domaine prioritaire	Per i cattolici, l'organizzazione del culto fu più lenta a venire nonostante il numero di sacerdoti al campo (70). All'inizio, non una messa in pubblico: soltanto una messa quotidiana nella camera dei cappellani militari. Si ebbe in seguito la messa il lunedì, ogni quindici giorni, detta da signor le curato di Nienburg. Dopo il 15 agosto dove noi pumes cantare la messa in francese, la messa fu settimanale. Infine si arriva all'organizzazione attualmente perfetta: messa quotidiana accessibile a tutti. Due messe la domenica con bordi e sermone. Riguardo alla penuria di vino, i sacerdoti potevano dire la messa in gennaio, soltanto una volta ogni 5 giorni.