onne – -Translation – Keybot Dictionary

  www.edoardomelchiori.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Począwszy od opakowań pojedynczych, które w różny sposób odbierane są z linii produkcyjnych, poprzez automatyczne systemy kartonowania, kończąc na paletyzatorach i owijarkach, automatyzujemy najbardziej pracochłonne elementy linii.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secomita.com as primary domain

We specialize in automation of primary and secondary packaging, starting from the individual packages, which are collected from production lines , through automatic cartoning systems, finishing with palletizers and stretch wrappers. We automate the most labor-intensive parts of the line. We collaborate with leading suppliers specializing in providing automatic lines for production, processing and packaging:

  welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przywódcy są jednomyślni i starają się wyeliminować czasochłonne zajęcia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Les leaders parlent d'une seule voix et agissent afin de supprimer tout travail improductif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Los líderes se expresan con unanimidad y actúan para eliminar la tarea laboriosa que no es productiva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	I leader si esprimono con una sola voce e si sforzano di eliminare il lavoro inutile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Líderes comunicam-se de modo consistente e agem para eliminar ineficiências.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Leiders trekken één lijn en doen iets tegen werkzaamheden die niet bijdragen aan duidelijke doelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Лидерите са единодушни и се стремят да елиминират безсмислените занимания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Vođe nastupaju jednoglasno i rade na tome da eliminiraju neproduktivan rad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Johtajat toimivat yhtenäisesti ja pyrkivät eliminoimaan kiireisen työn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	A vezető egy hangon szól és hatékonyságra ösztönöz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Vadovų kalbos neprieštarauja viena kitai. Vadovai siekia pašalinti neproduktyvų darbą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Ledere snakker med én stemme og jobber for å eliminere tidkrevende merarbeid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Liderii vorbesc la unison şi acţionează pentru a elimina suprasolicitarea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Лидеры дают последовательные указания и действуют так, чтобы исключить суетливость в работе.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Vedúci pracovníci hovoria jednohlasne a vyvíjajú činnosť na elimináciu rušivej práce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Vodje dajejo jasna navodila in preprečujejo hektično delo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Liderler tek ses olarak konuşur ve fazla işi azaltacak şekilde eyleme geçer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	Līderi saprotas, vienbalsīgi pieņem lēmumus un aktīvi strādā, lai sasniegtu izvirzītos mērķus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	重要的是要根据他们获得的实际成果（而不是他们帮助创建的目标）进行评估。

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fakturowanie i papierkowa robota potrafią być czasochłonne i wysysać Twoje zasoby. Mając to na uwadze stworzyliśmy MoneyPenny, tak aby pomagało oszczędzić Ci czas i zwiększyć produktyw-ność.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Invoicing or administration can be time-consuming and a drain on business resources. We designed MoneyPenny with this in mind. Our software’s features are streamlined and au-tonomous, helping you save time and increase productivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	La facturation ou l’administration peuvent prendre beaucoup de temps et gaspiller les ressources de l’entreprise. Nous avons conçu MoneyPenny en tenant compte de cela. Les fonctionnalités de notre logiciel sont simplifiées et autonomes, vous aidant à gagner du temps et améliorer la productivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Rechnungswesen und Organisation sind Zeitfresser und können Ihr Geschäft belasten. Darum haben wir MoneyPenny kreiert: Unsere Software ist klar, schlicht und elegant – und schenkt Ihnen mehr Zeit für gute Arbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Facturación o administración pueden llevar mucho tiempo y ocasionar pérdida de recursos empresariales. Con esto en mente diseñamos MoneyPenny. Las características de nuestro software se racionalizan y son autónomos, lo que ayuda a ahorrar tiempo y aumentar la productividad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	La fatturazione o l’amministrazione possono richiedere molto tempo e spreco delle risorse aziendali. Abbiamo progettato MoneyPenny tenendo conto di questo. Le caratteristiche del nostro software sono semplificate e autonome, consentendoti di risparmiare tempo e migliorare la produttività.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	O processo de faturação ou administração pode consumir muito tempo e drenar os recursos de seu negócio. Nós criamos MoneyPenny com isso em mente. As ferramentas de nosso software são otimizadas e autônomas, ajudando-o a economizar tempo e aumentar a produtividade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Fakturace nebo papírování může být časově náročné a stává se zátěži. Navrhli jsme MoneyPenny s ohledem na tuto skutečnost. Funkce našeho softwaru, které jsou zjednodušeny a autonomní, Vám pomohou ušetřit čas a zvýšit produktivitu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain	Выставление счетов и управление делами могут отнимать много времени и истощать ресурсы компании. Мы думали об этом, когда разрабатывали приложение MoneyPenny. Функции нашего программного обеспечения просты в использовании и автономны, что поможет вам экономить время и увеличивать продуктивность.

  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pracochłonne spryskiwanie próbek badawczych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	della spruzzatura laboriosa dei campioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	het omslachtige besproeien van de samples
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	CCT 모델은 실험기 뚜껑 한쪽에 내부를 들여다볼 수 있는 창이 나있고, 실험 조건을 손쉽게 살펴볼 수 있도록 내부 조명이 설치되어 있다.

  4 Hits www.lesdeuxmagots.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LUNA luxe przenosi pulsacje o niższej częstotliwości za pomocą koncentrycznego ułożenia silikonowych prążków na powierzchni anti-aging na obszary skłonne do zmarszczek, pozostawiając cerę jędrniejszą i gładszą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	The LUNA luxe directs lower-frequency pulsations through its anti-aging surface of concentric silicone ridges directly onto wrinkle-prone areas, smoothing and firming the appearance of the skin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	Gracias a las ondas concétricas del modo Anti-edad de LUNA luxe, las pulsaciones de baja frecuencia actuan directamente en las zonas tendentes a las primeras arrugas, aportando una mayor firmeza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	LUNA luxe, grazie alle onde in silicone della superficie Anti-Età, incanala pulsazioni a frequenza più bassa nelle zone soggette a rughe, levigando e rassodando l'aspetto della pelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	مميرات نظام مكافحة الشيخوخة الحصري لفرشاة الوجه LUNA luxe تعمل علي أنعاش المناطق المعرضة للتجاعيد عن طريق توجيه نبضات منخفة التردد لتقلل من الخطوط الرفيعة و تجاعيد السن و تترك البشرة منتعشة صحية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	LUNA luxe förmedlar lågfrekventa pulser från apparatens antiaging-yta. Håll antiaging-ytan på din LUNA luxe mot de ställen i ansiktet där det lätt uppstår rynkor för en jämnare och fastare hy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreo.com as primary domain	LUNA luxe, konsantrik silikon tepelerinin anti-aging yüzeyi boyunca alçak frekanslı titreşimleri doğrudan kırışıklığa yatkın alanlara yönlendirir, böylece derinin görünümünü düzleştirir ve sıkılaştırır.

  2 Hits www.circolabile.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przedsiębiorstwa działające w branży obróbki drewna, zamierzające nabyć surowiec, powinny wziąć udział w przetargach, odbywających się w różnych lennictwach, nieraz też w tym samym dniu i o tych samych godzinach. Jest to dość czasochłonne i kosztowne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain	Wood processing companies that are willing to purchase raw material are required to participate in these tenders that take place in different forest enterprises, and often the same day and at the same time. It is consuming some time and expenses. Purchasing by mutual agreement it is difficult to predict what quantities of raw material will be offered by forestry enterprises during the tenders. Due to such fluctuating wood sales wood processing companies do not reach the expected results, because it is becoming more difficult to plan the production without knowing the quantities of wood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain	Holzverarbeitungsunternehmen, die Rohstoff kaufen möchten, sollen sich an Preisausschreibungen beteiligen, die oft an demselben Tag und zu derselben Uhrzeit in unterschiedlichen Fortsbezirken stattfinden. Das nimmt viel Zeit und Aufwand in Anspruch. Bei Preisausschreibungen auf Vereinbarung der Seiten ist es schwer vorauszusehen, welche Rohstoffmengen von den Forstwirtschaften angeboten werden. Infolge eines solchen instabilen Holzverkaufs können Holzverarbeitungsunternehmen die erwarteten Ergebnisse nicht erreichen, weil es viel komplizierter ist, die Fertigung zu planen, wenn man die Menge des Rundholzes nicht weiß.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain	Medienos perdirbimo įmonės, norinčios įsigyti žaliavos, privalo dalyvauti konkursuose, kurie vyksta skirtingose miškų urėdijose dažnai tą pačią dieną ir tuo pačiu metu. Tai atima nemažai laiko ir sąnaudų. Konkursuose šalių susitarimu sunku numatyti, kokius žaliavos kiekius pasiūlys miškų urėdijos. Dėl tokio nepastovaus medienos pardavimo medienos perdirbimo įmonės nepasiekia laukiamų rezultatų, nes nežinant medienos kiekių darosi sudėtingiau planuoti gamybą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain	Деревообрабатывающие предприятия, желающие купить сырьё, обязаны принимать участие на конкурсах, которые часто проводятся в тот же день и в то же самое время несколькими разными лесничествами. Это требует немало времени и затрат. На конкурсах по согласию сторон трудно заранее определить, какое количество сырья предложат лесничества. Из-за такой непостоянной продажи древесины деревообрабатывающие предприятия не могут достичь желаемых результатов, так как сложнее становиться планировать производство, если количество древесины неизвестно заранее.

  eamedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ręczne dodawanie znaczników (oczek, nazw plików itd.) jest czasochłonne i może wiązać się z błędami. Oprogramowanie i-cut Layout pozwala wykonywać te czynności automatycznie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	Encajen cualquier trabajo de la manera más económica: rectangular, formas reales, trabajos a doble cara… Un trazado de encajado optimizado ahorra sustrato y reduce el tiempo de producción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	A adição manual de marcas (marcas de ilhós, nome de arquivo) toma tempo e pode levar a erros. O i-cut Layout faz isso automaticamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain	İşaretleri (tutma halkaları, dosya adı…) elle eklemek zaman alır ve hatalara neden olabilir. i-cut Layout, bunu otomatik olarak yapar.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jednak mogę powiedzieć, że mieliśmy wtedy dużo szczęścia, ponieważ siły polityczne w tym kraju były bardzo skłonne do przyjęcia naszych racji. Rozumiały znaczenie tego procesu dla kraju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Pero he de decir que tuvimos suerte porque en ese momento las fuerzas políticas nacionales se mostraron muy predispuestas. Comprendieron la importancia que tenía este proceso para el país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ma posso dire che siamo stati assai fortunati perché, allora, le forze politiche in questo paese erano molto disponibili. Comprendevano l'importanza di tale processo per il paese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Mas posso afirmar que tivemos muita sorte porque, naquela altura, as forças políticas neste país estavam muito receptivas. Compreenderam a importância deste processo para o país.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	لكنْ يمكنني أن أقول إننا كنّا محظوظين للغاية لأن القوى السياسية في هذا البلد كانت، في ذلك الوقت، مرنةً للغاية. وأدركت مدى أهمية هذه العملية بالنسبة لبلدها.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Maar ik kan wel zeggen dat we veel geluk hebben gehad, omdat de politieke krachten in dit land in die tijd zeer goed voor rede vatbaar waren. Zij begrepen het belang van dit proces voor hun land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Но може да се каже, че имахме късмет, защото по това време политическите сили в страната бяха много гъвкави. Те разбираха значението на този процес за страната.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Avšak mohu prohlásit, že jsme byli spokojeni, neboť v té době byly politické kruhy země velmi přizpůsobivé. Chápaly význam tohoto procesu pro celou zemi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Kuid võib öelda, et meil vedas, sest sel ajal olid riigi poliitilised jõud väga järeleandlikud. Nad mõistsid selle protsessi tähtsust riigi seisukohalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Azonban azt elmondhatom, hogy nagyon szerencsések voltunk, mert az ország politikai erői nagyon ésszerű hozzállást mutattak. Megértették, hogy mennyire fontos az ország számára a folyamat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	En ég verð að segja að við vorum mjög heppnir vegna þess að á þessum tíma voru stjórnmálaöfl landsins móttækileg fyrir þessum breytingum. Menn áttuðu sig á því hversu mikilvægt þetta var fyrir landið.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Tačiau reikia pasakyti, kad mums pavyko, nes tuo metu politinės jėgos šalyje buvo labai sukalbamos. Jie suprato to proceso svarbą šaliai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Men jeg kan si at vi var svært heldige fordi, på den tid, var de politiske kreftene i landet svært forsonlige. De forsto betydningen av denne prosessen for landet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Pot să spun, însă, că am avut mare noroc, deoarece, în acel moment, forţele politice din ţară erau foarte abordabile. Ele au înţeles importanţa acestui proces pentru ţară.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Avšak môžem prehlásiť, že sme boli spokojní, pretože v tej dobe boli politické kruhy krajiny veľmi prispôsobivé. Chápali význam tohto procesu pre celú krajinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Ancak şanslıydık diyebilirim çünkü o tarihte bu ülkedeki siyasi güçler önerilere son derece açıktı. Bu sürecin ülke için ne kadar önemli olduğunun bilincindeydiler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Bet es varu teikt, ka mums paveicās, jo tajā laikā šīs valsts politiskie spēki bija ļoti labvēlīgi noskaņoti. Viņi saprata, cik svarīgs ir šis process valstij.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gdy terminy są krótkie, wyszukiwanie właściwych materiałów może być czasochłonne i męczące.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	When deadlines are tight, searching for the right content can be time-consuming and tedious.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	La recherche du contenu adéquat peut se révéler très longue et fastidieuse, notamment lorsque le temps presse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Bei knapp bemessenen Abgabeterminen kann die Suche nach den richtigen Inhalten Zeit fressen und mühsam sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Cuando los plazos son ajustados, buscar el contenido adecuado puede ser un proceso largo y tedioso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Quando le scadenze sono strette, cercare i contenuti più idonei può essere arduo e richiedere troppo tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Als de deadlines strak zijn, kan het zoeken naar de juiste content tijdrovend en vermoeiend zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Když se blíží uzávěrka, může být hledání vhodného obsahu pracné a zdlouhavé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Kun deadline on tiukka, oikean sisällön etsiminen saattaa olla aikaa vievää ja tylsää.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	A határidő szorításában a megfelelő tartalom kikeresése is időrablónak és fáradságosnak tűnhet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	기한이 촉박한 경우, 마음에 드는 콘텐츠를 찾는 데 시간을 많이 소모하기 어려울 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Når tidsfristene er korte, kan det være både tidkrevende og kjedelig å lete etter det riktige innholdet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	При жестких сроках поиск нужного контента может раздражать и требовать слишком много времени.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	หากกำหนดส่งกระขั้นเข้ามา การค้นหาเนื้อหาที่เหมาะสมจะต้องใช้เวลามากและน่าเบื่อหน่าย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Teslim tarihleri yakınsa, doğru içeriği aramak zaman alıcı ve can sıkıcı olabilir.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komponenty, takie jak osłony ciepłochłonne i tarcze turbin, gdzie lutowanie twarde HIP umożliwia produkcję części o zwiększonej wydajności w wyższych temperaturach pracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Componentes, como los escudos de calor y los discos de turbina, donde la soldadura HIP produce piezas con un mayor rendimiento a temperaturas de funcionamiento más altas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Componenti quali gli scudi termici e i dischi di turbina, in cui la brasatura per HIP produce pezzi con maggiori prestazioni a temperature di esercizio più elevate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Komponenty, jako jsou tepelné clony a disky turbín, kde se pájení hipováním používá k výrobě dílů s vyššími provozními parametry při vyšších provozních teplotách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Komponenter, såsom varmeskærme og turbinediske, hvor HIP-lodning producerer emner med øget ydelse ved højere arbejdstemperaturer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Lämpökilpien ja turbiinilevyjen kaltaiset komponentit, joiden suorituskykyä ja tehoa korkeammissa käyttölämpötiloissa on parannettu HIP-juottamisella
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	HIP sert lehimleme, yüksek çalışma sıcaklıklarında yüksek performans gerektiren ısı kalkanları ve türbin diskleri gibi parçaların üretiminde kullanılır.

  11 Hits www.hucosport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O Dlaczego przedsiębiorstwa energochłonne zwolnione są od dopłat do energii odnawialnej?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.energytransition.org as primary domain	O Comment les entreprises intensives en énergie sont-elles été exemptées de la surtaxe pour les énergies renouvelables ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.energytransition.org as primary domain	O ¿Cómo es que las empresas intensivas en uso de energía quedan exentas de sobretasa por uso de energía renovable?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.energytransition.org as primary domain	Q なぜドイツの二酸化炭素排出量は2013年に増加後、2014年に再び減少したのか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.energytransition.org as primary domain	O Hogyan mentesülnek az energiaigényes vállalatok a megújuló energia különadó megfizetése alól?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.energytransition.org as primary domain	O Как энергоемкие производства освобождаются от наценки на возобновляемую энергию?

  4 Hits www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lekkie, wytrzymałe i bardzo chłonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	- Lightweight, durable and highly absorbent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Léger, durable et très absorbant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Leicht, robust und sehr saugfähig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	- Ligero, duradero y muy absorbente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Leggero, resistente e altamente assorbente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Leve, durável e altamente absorvente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Lichtgewicht, duurzaam en sterk absorberend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Lleuger, resistent i altament absorbent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Kevyt, kestävä ja erittäin imukykyinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Lett, slitesterk og svært absorberende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Lätt, slitstark och högabsorberande.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dwie dekady po zakończeniu zimnej wojny Unia Europejska boryka się z kryzysem zadłużenia w strefie euro, przy czym jej dwa podstawowe cele – pogłębienie integracji, jak i poszerzenie geograficzne straciły na aktualności, a jednocześnie poszukuje nowego partnerstwa z Rosją. Stany Zjednoczone są skłonne zrewidować swoje zaangażowanie na kontynencie europejskim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Zwei Jahrzehnte nach dem Ende des Kalten Krieges ist die Europäische Union mit der Verschuldungskrise in der Euro-Zone konfrontiert. Ihre grundsätzlichen Ziele – Vertiefung der Integration und geographische Erweiterung – stehen nicht mehr ganz vorne auf der Agenda. Gleichzeitig versucht die EU eine neue Partnerschaft mit Russland zu etablieren. Dagegen sind die Vereinigten Staaten bereit, ihr Engagement auf dem europäischen Kontinent zu revidieren. Dazu wandeln sich zwei Axiome der deutschen Außenpolitik – transatlantische Beziehungen und europäische Integration.

  www.china-iprhelpdesk.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. Na początku wypracowywanie strategii ochrony PWI może wydawać się skomplikowane i czasochłonne, jednak aby wartość waszych aktywów w postaci PWI rosła, takie działania muszą stać się rutynową praktyką biznesową.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china-iprhelpdesk.eu as primary domain

El control de calidad resulta más sencillo si su empresa dispone de las herramientas y fuentes de información oportunas en materia de PI. La Organización Mundial de Propiedad Intelectual dispone de una página web dirigida a las PYME y a la protección y defensa de sus DPI.. A pesar de que las primeras fases de desarrollo de la estrategia de PI pueden parecer largas y complejas, para aumentar el valor de sus activos de PI ésta debe convertirse en una práctica empresarial rutinaria.

  4 Hits www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zintegrowana i efektywna komunikacja w czasie rzeczywistym z partnerami handlowymi lub współpracownikami stała się nieodłącznym elementem współczesnego świata biznesu. Wartości i korzyści płynące z podróży służbowych, które są czasochłonne, kosztowne i stresujące, są coraz częściej kwestionowane.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain

Über verschiedene Länder oder Standorte hinweg mit mehreren Personen kommunizieren, allerdings ohne teure und zeitlich intensive Meetings und Geschäftsreisen auf sich nehmen zu müssen. Eine einfache Dreierkonferenz ist mit der VoIP Telefonanlage innovaphone PBX Standard und mit jedem IP Telefon ausführbar. Mit dem Unified Communications Client myPBX sind zusätzlich sogar Videokonferenzen vom eigenen Schreibtisch aus möglich – ohne Server oder anderes teures Equipment.

  9 Hits www.museummaritime-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obsługa prawna będzie coraz droższa i coraz mniej efektywna. Rozstrzyganie sporów sądowych będzie coraz bardziej czasochłonne i będzie wymagało angażowania kosztownych ekspertów. Na krótką metę taka sytuacja jest atrakcyjna dla prawników.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain

A system riddled with internal inconsistencies cannot ensure a sense of legal certainty or justice. This makes legal services increasingly expensive and inefficient. Resolution of judicial disputes will be increasingly time-consuming and require more involvement of expensive experts. In the short term this situation seems attractive for lawyers. But over the longer term, it is highly disadvantageous for the society and the economy. More than ever, legal assistance may become accessible only for the few.

  3 Hits m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podawanie leków może być czasochłonne i obarczone ryzykiem pomyłki. Pracownicy apteki szpitalnej mogą drukować etykiety z kodami kreskowymi na przepisane dawki leku, aby zapewnić pełną kontrolę rozchodu leków.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	L'administration de médicaments prend du temps et peut être risquée. La pharmacie de l'hôpital peut imprimer des étiquettes avec code à barres à l'unité pour tous les médicaments afin de suivre leur administration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	Die Gabe von Medikamenten kann sowohl zeitaufwändig als auch riskant sein. Die Krankenhausapotheke kann Barcode-Etiketten mit Nutzungseinheiten für alle ausgegebenen Medikamente drucken, um einen lückenlosen Prüfpfad zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	La administración de medicamentos puede llevar tiempo e implicar riesgos. La farmacia del hospital puede imprimir etiquetas con códigos de barras que indiquen la unidad de uso en todos los productos farmacéuticos expedidos para proporcionar una pista de auditoría completa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	La somministrazione del farmaco può essere dispendiosa sia in termini di tempo e rischioso. La farmacia ospedaliera è in grado di stampare etichette con codici a barre e unità d'uso per tutti i farmaci emessi per fornire una guida di controllo completa.

  3 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dziennik Latvijas Avīze krytycznie przygląda się temu zjawisku: "W pierwszych latach niepodległego państwa wiele osób ignorowało język rosyjski, ponieważ wierzono, że w drodze do Europy można obejść się bez rosyjskiego. Stawiano na angielski i na inne języki UE. Poza tym wierzono, że wcześniej czy później każdy na Łotwie będzie mówił po łotewsku. Nadzieje te okazały się płonne. Dobrze wykształceni młodzi ludzie mają problem w znalezieniu pracy bez znajomości języka rosyjskiego i dlatego wielu uważa, że na Łotwie nie można poradzić sobie bez rosyjskiego. W ten sposób myślą także osoby, którym bliższa jest wizja Łotwy europejskiej, a nie - postsowieckiej. ... Jednak tym samym nie sposób oprzeć się wrażeniu, że gospodarcza przyszłość Łotwy leży w rękach Rosji lub innego kraju na Wschodzie. Tymczasem liczby mówią coś innego: to z Unią Europejską prowadzimy bardziej ożywioną współpracę."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Russian is gradually replacing German as a second foreign language in Latvia's schools. The daily Latvijas Avīze is critical of this development: "In the first years of independence many people decided against Russian on the grounds that they could get by without it on our march towards Europe. For that reason pupils were eager to learn other EU languages. In addition they believed that sooner or later everyone in Latvia would speak Latvian. But that has proved an illusion. Well-educated youths have a hard time finding a job without a knowledge of Russian, with the result that many believe you can't get by in Latvia without speaking it. And it's not just people who are for a post-Soviet Latvia who think this way. Many of those who support our membership in the EU thinks so too. ... Nevertheless this idea forces us to believe that Latvia's economic future lies in Russia or elsewhere in the east, while the figures show just the opposite: we do far more business with the EU."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	Dans les écoles lettones, on choisit désormais de plus en plus souvent le russe aux dépens de l'allemand comme seconde langue étrangère. Le quotidien Latvijas Avīze observe ce phénomène d'un œil critique : "Au cours des premières années de l'indépendance, nombreux ont été ceux qui n'ont pas choisi le russe, car on estimait qu'on pouvait avancer vers l'Europe sans cette langue. On préférait plutôt apprendre l'anglais ou d'autres langues de l'UE, et on croyait en outre que chacun finirait tôt ou tard par parler le letton en Lettonie. Mais cela s'est révélé illusoire : des jeunes ayant reçu une bonne formation ont des difficultés à trouver un emploi sans connaissance du russe, et beaucoup pensent donc qu'on ne peut s'en sortir sans le russe en Lettonie. Les individus favorables à une Lettonie européenne et non post-soviétique pensent également de la même façon. … Mais en cela, on nous impose le sentiment que l'avenir économique de la Lettonie réside en Russie ou ailleurs à l'Est, alors que les chiffres prouvent le contraire : c'est avec l'UE que nous avons la collaboration la plus active."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain	An Lettlands Schulen wird als zweite Fremdsprache immer häufiger Russisch statt Deutsch gewählt. Die Tageszeitung Latvijas Avīze sieht dies kritisch: "In den ersten Jahren der Unabhängigkeit entschieden sich viele gegen Russisch, weil man glaubte, auf dem Weg nach Europa ohne diese Sprache auskommen zu können. Darum wollte man lieber Englisch und andere EU-Sprachen lernen, außerdem glaubte man, früher oder später werde jeder in Lettland auch Lettisch sprechen. Das aber hat sich als Illusion erwiesen: Gut ausgebildete junge Leute tun sich schwer, ohne Russischkenntnisse einen Arbeitsplatz zu finden, und darum glauben viele, man komme in Lettland nicht ohne Russisch aus. So denken auch Menschen, die für ein europäisches und nicht für ein postsowjetisches Lettland sind. ... Aber dabei wird uns der Eindruck aufgezwungen, Lettlands wirtschaftliche Zukunft liege in Russland oder anderswo im Osten, während die Zahlen das Gegenteil belegen: Die aktivere Zusammenarbeit haben wir mit der EU."

  www.lydianarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optymalizacja HVAC, aplikacje ogrzewania/chłodzenia wody oraz systemy nawadniania aby spełnić zmieniające się wymagania dzierżawców, potrafią być czasochłonne i kosztowne. Rodzina produktów Badger Meter zapewnia wiarygodne, dokładne pomiary, kalkulacje zużycia energii i zintegrowaną komunikcaję w celu zwiększenia wydajności systemu budynku i redukcji ścieków.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	The Badger Meter family of products provides reliable, accurate measurements, energy calculations and integrated data communications to increase your building’s system performance and reduce waste. We offer a wide variety of products that provide energy and flow measurement and are designed to obtain the highest system performance possible, even under the most challenging conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	La gamme de produits Badger Meter offre des solutions fiables et précises pour les mesures, les calculs énergétiques et la transmission intégrée des données afin d'accroître les performances du système de votre bâtiment et de réduire le gaspillage. Nous offrons une grande variété de produits pour mesurer le débit et l'énergie, conçus pour optimiser les performances du système, même dans des conditions particulièrement difficiles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	Das Badger Meter Produktportfolio bietet zuverlässige und präzise Messungen für Energieberechnungen mit integrierter Datenkommunikation, um die Systemleistung Ihres Gebäudes zu erhöhen und unnötige Verschwendungen zu reduzieren. Wir besitzen eine breite Palette von Produkten, die Energie- und Durchflussmessung bieten und so konzipiert sind, dass die höchste Systemleistung auch unter schwierigsten Bedingungen möglich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	La familia de productos Badger Meter ofrece mediciones fiables y precisas, cálculos de energía y comunicaciones de datos integradas para aumentar el rendimiento de sus sistema de construcción y reducir los residuos. Ofrecemos una amplia variedad de productos que proporcionan medición de energía y flujo y que están diseñados para obtener el mayor rendimiento posible del sistema, incluso en las condiciones que suponen un mayor desafío.

  www.labymod.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W większości przypadków, opakowania te nie są kompatybilne z systemem przenośników. Przepakowywanie towarów do odpowiednich kontenerów z tworzywa sztucznego byłoby pracochłonne i nieopłacalne ekonomicznie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain	Principalement dans les entrepôts automatisés de grands magasins et points de ventes par correspondance, un grand nombre de marchandises ayant des emballages divers et variés sont livrés. Ces emballages ne conviennent pas toujours et dans la plupart des cas, ne sont pas adaptés pour une utilisation sur convoyeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain	Besonders in den automatisierten Lagern von Kauf- oder Versandhäusern wird eine Vielzahl von Waren in ganz unterschiedlichen Verpackungen angeliefert. Diese Verpackungen sind in den meisten Fällen nicht förderanlagentauglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain	Principalmente en los almacenes automatizados de los grandes almacenes y las tiendas de venta por correo, un gran número de productos con envases variados se entregan. En la mayoría de los casos estos embalajes no son adecuados para su uso en transportadores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine utzgroup.com as primary domain	In particolare nei magazzini automatizzati dei supermercati o delle ditte di vendita per corrispondenza, vengono consegnate una grande quantità di merci in imballi molto diversi tra loro. Nella maggior parte dei casi questi imballi non sono adatti agli impianti di trasporto.

  6 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Szukanie najlepszej opcji wysyłki paczki kurierem z Niemiec do Francji to zbyt czasochłonne zajęcie? Też tak sądzimy. Dlatego Eurosender może pomóc Ci w znalezieniu najniższej ceny wśród zaufanych dostawców usług logistycznych w Europie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain

Si vous avez besoin d'expédition des paquets ou si vous voulez envoyer une valise ou organiser un transport de palette au départ d'Allemagne, nous pouvons trouver la meilleure offre avec les entreprises de logistique avec lesquelles nous collaborons. Le coursier enlèvera votre envoi de n'importe quel endroit en Allemagne et vous ne devez que préparer votre paquet, valise ou palette pour l'expédition. Après la collecte, vous pouvez suivre le trajet de votre expédition en ligne.

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Męskie Stretch kolejny Tank Top wokół szyi kolorem chłonne pulower zbiornika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stretch hommes exécutant Tank Top tour de cou couleur unie Pullover absorbant réservoir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Herren Stretch Tank Top Runde Hals Volltonfarbe absorbierenden Pullover Tank ausgeführt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Estiramiento de los hombres corriendo tapa del tanque redondo cuello Color sólido suéter absorbente del tanque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Tratto degli uomini in esecuzione canotta turno collo colore solido assorbente Pullover serbatoio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Estiramento dos homens correndo em regata volta pescoço cor sólida Pullover absorvente tanque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	امتداد للرجال يشغل أعلى خزان جولة الرقبة لون خالص دبابة تي شيرت ماصة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Τέντωμα των ανδρών περίφηµη φανελάκι δεξαμενή απορροφητικό πουλόβερ λαιμό αμιγές χρώμα
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Mannen Stretch Tank Top met ronde hals effen kleur absorberend Pullover Tank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	メンズ ストレッチ タンク トップ ラウンド ネック無地吸収プルオーバー タンクを実行しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	مردان کشش بالای مخزن را دور گردن رنگ جامد جاذب پیراهن کش ورزش تانک در حال اجرا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	На мъжете опъвам движение потник около врата плътен цвят абсорбиращи пуловер резервоар
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Tram masculí corrent tirants rodó coll Color sòlid absorbents pullover amb tanc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Muška protežu trčanje majicu okrugli vrat bojom upijajuće majica spremnik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pánské Stretch běží tílko kolem krku plnou barvu savé svetr Tank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Mænds Stretch kører Tank Top rund hals ensfarvet absorberende Pullover Tank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Meeste venitada töötab Tank Top ümmargune kaela lausvärvi imavad Pullover Tank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Miesten venytys käynnissä toppi Pyöreä kaula yksivärinen imukykyinen Pullover säiliö
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	पुरुषों की खिंचाव टैंक टॉप गर्दन ठोस रंग शोषक स्वेटर टैंक दौर चल रहा है
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Férfi Stretch futó Tank tetején, kerek nyak egyszínű nedvszívó pulóver tartály
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pria menjalankan Tank Top bulat leher warna Solid penyerap Pullover tangki peregangan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Vyrai ruožas veikia rezervuaro viršaus apvali kaklo vienspalviu sugeriančios megztinis bakas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Menns strekk kjører Tank Top rundt halsen farge absorberende Pullover Tank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Stretch bărbaţi rularea tancului rotund gat culoare solidă absorbant pulover rezervor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Мужская стрейч работает безрукавка круглый шеи бак абсорбирующий пуловер сплошной цвет
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Pánske úseku prevádzky tielko kolo krku jednofarebné savé pulóver Tank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Moški Stretch teče najvišjem krog vratu enobarvno vpojne pulover Tank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Mäns Stretch kör Tank Top rund hals enfärgad absorberande Pullover Tank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	รันบนถังกลมถัง Pullover ดูดซับสีทึบคอยืดผู้ชาย
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Tank Top boyun düz renk emici kazak Tank çalışan erkekler streç
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Vīriešu stiept tvertnes augšpusē darbojas ap kaklu vienkrāsainu absorbējošu Pulovers tvertne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Il-ġibda tal-irġiel jaħdem il-quċċata tat-Tank madwar għonq kulur solidu Pullover assorbenti Tank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Bahagian lelaki yang berjalan atas tangki bulat leher warna pepejal Pullover penyerap tangki
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Ymestyn i ddynion rhedeg brig tanc rownd tanc amsugnol pwlofer lliw solet gwddf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	مردوں کی دراز ٹینک اوپر گردن ٹھوس رنگ کے ابسوربانٹ پہنا ٹینک کے چاروں طرف چل رہی
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	S' moun kouri sou Tank tèt mare nan kou on jan koulè Absorbant Pullover Tank

  2 Hits www.ic-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Innowacyjne konstrukcje profili dzięki technice wielu komór i do trzech poziomów uszczelnienia przyczyniają się do poprawy właściwości izolujących dźwięk, a tym samym do zwiększenia komfortu mieszkania. W zależności od nasilenia hałasu, mogą one dodatkowo zostać wyposażone w szkło dźwiękochłonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sip-windows.com as primary domain	Salamander quality window systems offer effective noise protection solutions. The innovative profile designs with multi-chamber technology and up to three sealing levels help improve the window's sound reduction properties and increase the comfort of your home. Depending on the noise intensity, windows can also be equipped with sound-insulating glazing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sip-windows.com as primary domain	Les systèmes de fenêtre de qualité de Salamander offrent ici des solutions efficaces. Les constructions innovantes de profilés dotées de la technologie multichambres et jusqu'à trois niveaux de joints contribuent à l'amélioration des propriétés acoustiques et de votre confort d'habitat. En fonction de l'intensité du bruit, vous pouvez en option équiper vos fenêtres de vitrages isolants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sip-windows.com as primary domain	Los sistemas de ventanas de alta calidad de Salamander ofrecen soluciones efectivas. Las construcciones de perfiles innovadoras con tecnología multicámara y hasta tres niveles de sellado contribuyen a mejorar las propiedades de aislamiento acústico y a incrementar el confort en su vivienda. Dependiendo de la intensidad del ruido, se pueden montar opcionalmente cristales de aislamiento acústico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sip-windows.com as primary domain	I sistemi di infissi di qualità Salamander offrono soluzioni efficaci. L'innovativa struttura ricavata da profilati con tecnologia multicamera e con fino a tre livelli di tenuta contribuisce alle caratteristiche insonorizzanti e all'aumento del comfort abitativo. A seconda dell'intensità delle emissioni sonore è possibile dotare la finestra di vetro insonorizzante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sip-windows.com as primary domain	Os sistemas de janela de alta qualidade da Salamander oferecem soluções eficazes. As construções de perfis inovadores com tecnologia multicâmara e até três níveis de selagem contribuem a melhorar as propriedades de isolamento acústico e a aumentar o conforto da sua casa. Dependendo da intensidade do ruído, podem ser montados opcionalmente vidros de isolamento acústico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sip-windows.com as primary domain	Високоякісні віконні системи Salamander пропонують ефективні рішення. Інноваційна конструкція профілю на основі багатокамерної технології та системі ущільнень (до трьох контурів!) забезпечує найкращу звукоізоляцію і істотно підвищує житловий комфорт. Залежно від інтенсивності шуму вікна можуть бути додатково оснащені шумоізолюючим склопакетом.

  www.naxosimperial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czy pamiętasz, kiedy ostatnio potrzebowałeś informacji na temat specyfikacji i upustów? Czy łatwo znalazłeś to, czego szukałeś? Według naszych doświadczeń, znalezienie i porównanie specyfikacji i upustów i jest trudne i czasochłonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	Können Sie sich noch an Ihre letzte Suche nach Spezifikationen und Rabatten erinnern? Wie leicht waren diese Informationen verfügbar und haben Sie tatsächlich gefunden, was Sie suchten? Recherchen zeigen, dass das Finden und Vergleichen von Spezifikationen und Rabatten zeitaufwändig und komplex ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	¿Recuerda la última vez que necesitó verificar las especificaciones, precios y descuentos? Cómo fue el proceso de investigar toda esa cantidad de información, cuál fue la fuente. Nuestra experiencia nos confirma que realizar toda esa investigación de mercado es complejo y costoso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	Ricordate l’ultima volta che avete cercato informazioni su specifiche e sconti? Quanto è stato facile reperirle? Avete trovato quel che cercavate? Le nostre ricerche confermano che trovare e confrontare specifiche e sconti è difficile e richiede tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	Θυμάστε την τελευταία φορά που χρειάστηκε να αναζητήσετε πληροφορίες για εξοπλισμό και εκπτώσεις; Πόσο εύκολο ήταν να βρείτε σχετικές πηγές και τελικά βρήκατε αυτό που θέλατε; Από την έρευνα που έχουμε κάνει, φαίνεται ότι η αναζήτηση τέτοιων πληροφοριών είναι δύσκολη και χρονοβόρα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	Vzpomínáte si, kdy jste naposledy hledali informace o specifikacích a slevách? Jak snadné bylo najít zdroj a našli jste, co jste potřebovali? Náš průzkum potvrzuje, že vyhledávání a porovnávání specifikací a slev je časově náročné a obtížné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	Emlékszik arra az alkalomra, amikor utoljára információt keresett termékjellemzőkről és árkedvezményekről? Egyszerű volt keresgélni és megtalálta, amire szüksége volt? Kutatásaink kimutatják, hogy megtalálni és összehasonlítani a termékjellemzőket és árkedvezményeket bizony időigényes és nehéz feladat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	지난번 차량 사양과 할인에 대한 정보를 찾아 헤매던 때를 기억하십니까? 정보를 얻는 것이 얼마나 쉬웠습니까? 또 필요한 정보를 찾으셨습니까? 우리가 조사해 본 결과, 사양 및 할인정보의 입수와 비교는 어렵고 많은 시간을 필요로 합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	Вы помните, как в последний раз Вам нужно было искать информацию по спецификациям и скидкам? Легко ли было найти источник, и нашли ли вы то, что искали? Наше исследование говорит нам, что поиск и сравнение спецификаций и скидок процесс времязатратный и сложный.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jato.com as primary domain	Ekipmanlar ve indirim oranları hakkında en son ne zaman araştırma yapmaya ihtiyaç duyduğunuzu hatırlıyor musunuz? Aradığınız bilgiye ulaşmak kolay olmuş muydu? Peki aradığınızı bulabildiniz mi? Ekipman ve indirim bilgilerini edinmenin, bu bilgileri karşılaştırmanın zor olduğunu ve çok zaman aldığını biliyoruz.

  www.dongjun.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ręczne odinstalowywanie wielu programów, jeden po drugim, jest czasochłonne. Jeśli podczas deinstalacji wymagane jest utworzenie punktu przywracania systemu, kopii zapasowej oraz przeglądanie i usunięcie pozostałości po każdym programie, trwa to jeszcze dłużej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martau.com as primary domain	La désinstallation manuelle de plusieurs programmes, un par un, nécessite beaucoup de temps. Si il y a des étapes supplémentaires afin de créer un point de restauration, une copie de sauvegarde, d'examiner et de supprimer les éléments pour chaque programme, le temps est encore plus long. Il y a quelques logiciels de désinstallation par lot (batch) qui prétendent résoudre ce problème, en lançant chaque désinstallation l'une après l'autre. Cependant, l'utilisateur doit effectuer toutes les désinstallations individuellement. Total Uninstall gère le lot désinstallation d'une manière unique. Il essayera de désinstaller plusieurs programmes avec une intervention minimale de l'utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martau.com as primary domain	Manuelles deinstallieren mehrerer Anwendungen, eine nach der anderen, ist ein sehr zeitraubender Vorgang. Wenn es zusätzlichen Schritte zum Erstellen eines Systemwiederherstellungspunktes gibt, eine Sicherungskopie zu erstellen und diese zu überprüfen, und die Reste für jedes Programm zu löschen, wird sich die Deinstallationszeit verlängern Es gibt einige Stapel-Deinstallationsprogramme, die behaupten, die Lösung dieses Problems bestünde darin, jede Deinstallation aufeinanderfolgend auszuführen, jedoch muss der Benutzers jede einzelne Deinstallation bestätigen. Total Uninstaller behandelt die Stapel-Deinstallation auf einer einzigartigen Weise. Es wird versuchen, mehrere Programme mit minimalen Benutzereingriff zu deinstallieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martau.com as primary domain	Desinstalar múltiples programas de forma manual, uno a uno, es una operación que necesita mucho tiempo. Si se requieren pasos adicionales para crear un punto de restauración del sistema o una copia de seguridad, o para buscar y eliminar restos de cada programa desinstalado, el tiempo invertido en el proceso es aún mayor. Existen algunos desinstaladores que aseguran resolver este problema ejecutando cada desinstalador, uno a continuación de otro. Sin embargo, el usuario debe realizar cada proceso de desinstalación por separado. Total Uninstall gestiona la desinstalación múltiple de una forma única. Intentará desinstalar varios programas a la vez con una intervención mínima por parte del usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martau.com as primary domain	Rimuovere manualmente, uno ad uno, i programmi, è un processo che può richiedere molto tempo. Se si vuole poi, ad esempio, eseguire anche un punto di ripristino del sistema, fare una copia di backup o esaminare ed eliminare le rimanenze di ogni programma, il tempo potrebbe protrarsi anche di più. Esistono alcuni programmi di disinstallazione che sostengono di aiutare in questo processo, disinstallando le applicazioni uno dopo l'altra, ma l'utente deve comunque assistere attivamente ad ognuna delle disinstallazioni. Total uninstall gestisce le disinstallazioni combinate in modo unico. I programmi verranno disinstallati cercando di richiedere il minor numero di interventi da parte dell'utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martau.com as primary domain	Ручное удаление нескольких программ по одному, более затратный по времени процесс. При наличие дополнительных шагов, таких как, создание точки восстановления системы, резервной копии, просмотр и удаление остатков данных для каждой программы - время работы программы увеличивается. В программе имеются несколько пакетных деинсталляторов для решение проблемы с удалением, которые запускаются один за другим. Однако, требуется участие пользователя. Total Uninstall проводит пакетное удаление программ по уникальной технологии с минимальным участием пользователя.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeśli chcesz samochód z automatyczną skrzynią biegów, konieczne jest, aby dbać o rezerwacji z wyprzedzeniem. W sezonie samochodów o takich parametrach – deficytu, koszty z nimi rośnie, proces czeka żądaną opcję może być czasochłonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	If you want a vehicle with automatic gearbox, it is necessary to take care of booking in advance. In high season cars with such parameters – deficit, the cost to them is increasing, the process waiting the required option can be time consuming. This fact can be fairly spoil the pleasure of staying in the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Si vous souhaitez un véhicule avec boîte de vitesses automatique, il est nécessaire de prendre soin de la réservation à l'avance. Dans les voitures de haute saison avec ces paramètres – déficit, le coût pour les augmente, le processus attendant l'option requise peut être fastidieuse. Ce fait peut être assez gâcher le plaisir de séjourner aux États-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Wenn Sie ein Fahrzeug mit Automatikgetriebe möchten, ist es notwendig, Pflege der Buchung im Voraus zu nehmen. In der Hochsaison Autos mit solchen Parametern – Defizit werden die Kosten, sie nimmt zu, der Prozess wartet die gewünschte Option kann zeitaufwendig sein. Diese Tatsache kann als ziemlich verwöhnt das Vergnügen, in den Vereinigten Staaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Si desea un vehículo con caja de cambios automática, es necesario tener cuidado de hacer la reserva con antelación. En los coches de temporada alta con tales parámetros – déficit, el costo para ellos es cada vez mayor, el proceso esperando la opción deseada puede llevar mucho tiempo. Este hecho puede ser bastante estropear el placer de estar en los Estados Unidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Se si desidera un veicolo con cambio automatico, è necessario prendersi cura di prenotare in anticipo. Nelle auto alta stagione con tali parametri – deficit, il costo per loro è in aumento, il processo in attesa l'opzione desiderata può richiedere molto tempo. Questo fatto può essere abbastanza rovinare il piacere di soggiornare negli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Se você quer um veículo com caixa de velocidades automática, é necessário cuidar de reserva com antecedência. Nos carros de alta temporada com tais parâmetros – défice, o custo para eles é cada vez maior, o processo espera a opção desejada pode ser demorado. Este facto pode ser bastante estragar o prazer de ficar nos Estados Unidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Als u een voertuig met automatische versnellingsbak wilt, is het noodzakelijk om te zorgen voor het boeken op voorhand. In het hoogseizoen auto's met dergelijke parameters – tekort, is de kosten om ze te verhogen, het proces wacht de gewenste optie kan tijdrovend zijn. Dit feit kan vrij bederven het plezier van een verblijf in de Verenigde Staten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Jos haluat ajoneuvon automaattivaihteisto, on tarpeen huolehtia varata etukäteen. Sesonkiaikana autoja tällaisia ​​muuttujia – alijäämä, kustannukset heille kasvaa, prosessi odottaa haluamasi vaihtoehto voi olla aikaa vievää. Tämä seikka voi olla melko pilata ilo oleskelevat Yhdysvalloissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Om du vill ha en bil med automatväxellåda, är det nödvändigt att ta hand om bokning i förväg. Under högsäsong bilar med sådana parametrar – underskott, är kostnaden för dem ökar, processen väntar önskat alternativ kan vara tidskrävande. Detta faktum kan vara ganska förstöra nöjet att vistas i USA.

  2 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ręczne narzucanie materiałów cementowych jest czasochłonne. Możesz oszczędzić czas, przyśpieszyć prace i zwiększyć swoje zyski, używając pompy do zapraw Graco M680 do natryskiwania i narzucania materiału zamiast tradycyjnej metody pacy i kielni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Die Graco M680 Mörtelpumpe wurde entwickelt, um den grobkörnigsten Materialien zu widerstehen, aber gleichzeitig einfach zu verwenden und zu reinigen ist. Das Spülen mit hohen Geschwindigkeiten ist oft das Einzige, was zum Reinigen der Pumpe und zum Freihalten der Leitungen benötigt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	La bomba de mortero M680 de Graco se ha diseñado para soportar los materiales más arenosos, pero es fácil de usar y limpiar. Su enjuague de alta velocidad es, generalmente, lo único que necesita para limpiar la bomba y evitar la acumulación en las líneas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	L’applicazione manuale di materiali cementizi richiede molto tempo. Utilizzando una pompa per malta Graco M680 per spruzzare ed effettuare la finitura del materiale anziché il metodo tradizionale con spatola e cazzuola, è possibile risparmiare tempo, accelerare il processo e aumentare i propri profitti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	O M680 Argamassa Bomba Graco é projetado para suportar os materiais mais residuosos, mas ainda assim é fácil de usar e limpar. Tal fluxo de alta velocidade normalmente é tudo o que você precisa para limpar a bomba e evitar a criação de revestimentos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Cementeuze materialen handmatig troffelen, neemt veel tijd in beslag. Bespaar tijd, versnel het proces en verhoog uw winst door een Graco M680-mortelpomp te gebruiken om het materiaal te spuiten en af te werken via troffelen in plaats van de traditionele methode met mortelbord en troffel te gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Graco M680 Harç Pompası en kumlu malzemelere dayanıklı şekilde tasarlanmıştır; buna rağmen kullanımı ve temizlenmesi kolaydır. Pompayı temizlemek ve borulardaki birikmeyi önlemek için genellikle tek ihtiyacınız olan şey, yüksek hızlı yıkama özelliğidir.

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pobieranie pojedynczych filmów często jest czasochłonne, zwłaszcza w przypadkach, gdy istnieje potrzeba, aby pobrać plik wideo ze szkoleniem, czy po prostu kiedy chcesz pobrać wszystkie pliki muzyczne ulubionego artysty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Le téléchargement individuel d'une vidéo prend souvent beaucoup de temps, en particulier quand il est nécessaire de télécharger un cours vidéo ou quand vous souhaitez simplement télécharger tous les clips d'un artiste préféré. 4K Video Downloader est connu pour ses fonctionnalités permettant d'obtenir des vidéos en téléchargeant des playlists et des chaînes entières. La nouvelle version 4.0 de 4K Video Downloader permet en outre aux utilisateurs de s'abonner à des chaînes YouTube directement depuis le programme et de télécharger toutes les vidéos qui y sont présentes à la fois, ainsi que de recevoir automatiquement les nouvelles vidéos sur l'ordinateur, juste après leur mise en ligne sur la chaîne. Suivez les étapes ci-dessous pour savoir comment vous abonner :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Um jedes Video einzeln herunterzuladen, braucht man oft sehr viel Zeit, besonders, wenn man beispielsweise einen Video-Kurs herunterladen muss oder wenn man einfach alle Musikvideos seines Lieblingskünstlers herunterladen will. 4K Video Downloader ist für seine praktischen Features bekannt, mit denen Sie einfach Playlisten oder ganze Kanäle herunterladen können. Außerdem, erlaubt Nutzern die neue Version 4.0 von 4K Video Downloader, gleich im Programm YouTube-Kanäle zu abonnieren und alle Videos des Kanals auf einmal herunterzuladen. Darüber hinaus erhalten Sie neue Videos automatisch sofort nach Upload im Kanal auf Ihren Computer. Wenn Sie einen Kanal abonnieren wollen, tun Sie einfach Folgendes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	La descarga de vídeo en vídeo conlleva mucho tiempo, sobre todo en los casos en que necesitas descargar un curso en vídeo o cuando quieres descargar todos los vídeos de música de tu artista favorito. 4K Video Downloader es conocida por sus características útiles que te permiten descargar vídeos mediante listas de reproducción y canales enteros. La nueva versión 4.0 de 4K Video Downloader, además, permite a los usuarios suscribirse a canales de YouTube desde dentro del programa y descargar todos los videos de una sola vez, así como conseguir los nuevos vídeos en tu ordenador de forma automática justo después de que se publican en el canal. Sigue estos pasos para aprender cómo suscribirte:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Scaricare i video singoli spesso richiede molto tempo, soprattutto nei casi in cui vi è la necessità di scaricare un corso multimediale o quando si desidera scaricare soltanto tutte le clip musicali dell'artista preferito. 4K Video Downloader è noto per le sue caratteristiche convenienti che consentono di ottenere video scaricando playlist e canali interi. La nuova versione 4.0 di 4k Video Downloader permette inoltre agli utenti di iscriversi ai canali di YouTube stesso all'interno del programma e scaricarvi tutti i video in una volta, così come ottenere nuovi video sul computer automaticamente subito dopo averli caricati sul canale. Segui la procedura qui di seguito per sapere come iscriversi:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Downloaden van een video is vaak tijdrovend, vooral wanneer een video-cursus moet worden gedownload of als u gewoon alle muziekclips van een favoriete artiest wilt downloaden. 4K Video Downloader is bekend om zijn praktische functies waarmee u afspeellijsten en hele kanalen kunt downloaden. Met de nieuwe 4.0 versie van 4K-Video Downloader kunnen gebruikers zich bovendien dadelijk abonneren op YouTube kanalen binnen het programma en alle video's tegelijk downloaden, evenals automatisch nieuwe video's op de computer krijgen zodra ze zijn geüpload naar het kanaal. Volg de onderstaande stappen om u te abonneren:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	Скачивание видео поштучно зачастую отнимает массу времени, особенно когда необходимо скачать целый курс лекций, или же когда Вы хотите скачать все существующие клипы любимого исполнителя. 4K Video Downloader известен широко известен функциями скачивания плейлистов и даже целых каналов. Более того, с версии 4.0, приложение также стало позволять пользователям подписываться на каналы YouTube прямо внутри программы и скачивать новые видео на компьютер автоматически сразу после того, как они загружены на канал. Следуйте этим простым шагам и узнайте как воспользоваться этими фунцкиями:

  www.mc-technologies.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ponieważ stworzenie nowego szablonu projektu od podstaw jest pracochłonne, łatwiej po prostu użyć jednego z gotowych szablonów jako bazy. W tym przykładzie skorzystamy z podstawowego szablonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain	, y registrado como un paquete de Composer. Cualquier repositorio puede ser identificado como paquete Composer, haciéndolo instalable a través del comando de Composer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain	Затем необходимо подождать, чтобы репозитарии загрузился на ваш компьютер. С внесенными изменениями шаблон должен быть "запушен"(push) обратно, затем вы можете удалить
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain	Оскільки це потребує дещо більше початкової роботи для створення власного шаблону з нуля, краще використовувати один із вбудованих шаблонів в якості основи. Давайте використаємо тут базовий шаблон.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Począwszy od 1 września 2009 r. tradycyjne, energochłonne żarówki zaczęto w Europie stopniowo zastępować bardziej energooszczędnymi produktami. Używając produktów oświetleniowych o wysokiej efektywności energetycznej, Europejczycy oszczędzają energię i pomagają Unii osiągnąć cele w zakresie ochrony klimatu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	On 1 September 2009, incandescent light bulbs and other energy inefficient lamps started to be gradually replaced by more energy efficient lamps in Europe. By switching to more energy efficient lighting products, European households can save energy and contribute to reaching the EU’s climate protection targets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	En Europe, depuis le 1er septembre 2009, les ampoules à incandescence et autres ampoules énergivores sont progressivement remplacées par des ampoules à plus grande efficacité énergétique. En passant à des produits d'éclairage plus efficaces sur le plan énergétique, les ménages européens pourront économiser de l'énergie et contribuer à la réalisation des objectifs de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Seit 1. September 2009 werden Glühlampen und andere Lampen mit geringer Energieeffizienz europaweit schrittweise durch Lampen mit höherem Wirkungsgrad ersetzt. Durch den Wechsel zu energieeffizienteren Leuchtmitteln können die europäischen Haushalte Energie sparen und zu den Klimaschutzzielen der EU beitragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	El 1 de septiembre de 2009 comenzó en Europa la sustitución progresiva de las bombillas tradicionales y otras lámparas poco eficientes por sistemas de iluminación de bajo consumo. Con las bombillas de bajo consumo los hogares europeos pueden ahorrar energía y contribuir a los objetivos de protección del clima de la UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Il 1° settembre 2009 è iniziata in Europa la sostituzione graduale delle lampadine a incandescenza e di altri dispositivi di illuminazione a bassa efficienza energetica mediante prodotti più ecologici. Con questi nuovi prodotti, le famiglie europee possono risparmiare energia e contribuire a raggiungere gli obiettivi UE per il clima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Em 1 de Setembro de 2009, na Europa, as lâmpadas incandescentes e outras lâmpadas pouco eficientes do ponto de vista energético começaram a ser gradualmente substituídas por lâmpadas que consomem menos energia. Ao passarem a utilizar este tipo de lâmpadas, as famílias europeias estão a poupar energia e a contribuir para que a UE cumpra os seus objectivos na luta contra as alterações climáticas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Από την 1η Σεπτεμβρίου 2009 οι λαμπτήρες πυράκτωσης και άλλα είδη ενεργοβόρων λαμπτήρων άρχισαν να αντικαθίστανται σταδιακά στην Ευρώπη από ενεργειακά αποδοτικότερους λαμπτήρες. Μεταβαίνοντας σε ενεργειακά αποδοτικότερα προϊόντα φωτισμού, τα ευρωπαϊκά νοικοκυριά μπορούν να εξοικονομήσουν ενέργεια και να συμβάλουν στην επίτευξη των στόχων της ΕΕ για την προστασία του κλίματος.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Sinds 1 september 2009 worden in Europa gloeilampen en andere energieverspillende lampen geleidelijk vervangen door energiezuinigere lampen. Door over te schakelen op efficiëntere verlichtingsproducten kunnen de Europese huishoudens energie besparen en bijdragen aan de klimaatbeschermingsdoelstellingen van de EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	На 1 септември 2009 г. крушките с жичка и други неефикасни видове крушки в Европа постепенно започнаха да бъдат заменяни от по-енергийноефективни крушки. Преминавайки към по-икономични осветителни продукти, европейските домакинства могат да спестят енергия и да допринесат за постигане на целите на ЕС за борба с изменението на климата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Od 1. září 2009 začaly být v Evropě žárovky s kovovým vláknem a další energeticky neúčinné žárovky postupně nahrazovány žárovkami s větší energetickou účinností. Přechodem na energeticky účinnější světelné zdroje mohou evropské domácnosti uspořit energii a přispět tak k dosažení cílů EU v oblasti ochrany klimatu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Pr. 1. september 2009 begyndte en gradvis udskiftning af glødepærer og andre strømslugende pærer med mere energieffektive pærer i EU. Ved at skifte til mere energieffektive belysningsprodukter kan vi spare energi og dermed bidrage til at nå EU’s klimamål.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Alates 1. septembrist 2009 hakati Euroopas järk-järgult asendama hõõg- ja muid energiakulukaid lampe energiatõhusamate lampidega. Energiatõhusamaid valgustustooteid kasutusele võttes säästavad Euroopa majapidamised energiat ja panustavad ELi kliimakaitse eesmärkide saavutamisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Syyskuun 1. päivänä 2009 Euroopassa ryhdyttiin vähitellen korvaamaan hehkulamppuja ja muita energiaa tuhlaavia valaistusmenetelmiä lampuilla, jotka hyödyntävät energiaa tehokkaammin. Kun eurooppalaiset kotitaloudet siirtyvät energiatehokkaampien valaistusmenetelmien käyttöön, ne säästävät energiaa ja auttavat omalta osaltaan EU:ta saavuttamaan ilmastonsuojelutavoitteensa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	2009. szeptember 1-jétől az izzólámpákat és az egyéb nem energiatakarékos lámpákat fokozatosan nagyobb energiahatékonyságú lámpákra kezdték lecserélni Európában. Az energiatakarékosabb világítástechnikai termékek használatára történő átállással az európai háztartások energiát takarítanak meg és hozzájárulnak az EU éghajlatvédelmi céljainak eléréséhez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Începând cu 1 septembrie 2009, în Europa, becurile incandescente şi alte lămpi ineficiente din punct de vedere energetic au început să fie înlocuite cu lămpi mai economice. Trecând la produse de iluminat mai eficiente, populaţia poate economisi energie şi poate contribui la atingerea obiectivelor UE în materie de protecţie a mediului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	V Európe sa od 1. septembra 2009 začali klasické vláknové žiarovky a ostatné energeticky neefektívne svetelné zdroje postupne nahrádzať energeticky efektívnejšími svetelnými zdrojmi. Vďaka prechodu na energeticky efektívnejšie svietidlá môžu európske domácnosti šetriť energiu a prispieť k dosiahnutiu cieľov EÚ v oblasti ochrany klímy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Od 1. septembra 2009 je razsvetljava v Evropi okolju prijaznejša: navadne žarnice in druga energetsko neučinkovita svetila se umikajo energetsko učinkovitejšim svetilom. S prehodom na energetsko učinkovitejše vire svetlobe evropska gospodinjstva prihranijo energijo in prispevajo k temu, da bo EU dosegla svoje cilje o varstvu podnebja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Den 1 september 2009 infördes nya EU-regler om att vi ska byta ut våra gamla glödlampor och andra energislösande lampor mot energisnålare alternativ. Då kan vi både spara energi och bidra till EU:s klimatmål.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Eiropā no 2009. gada 1. septembra kvēlspuldzes un citas mazāk efektīvas spuldzes pakāpeniski aizstāj ar energoefektīvākām spuldzēm. Izmantojot energoefektīvākus apgaismes līdzekļus, Eiropas mājsaimniecības var ietaupīt enerģiju un veicināt ES izvirzīto mērķu sasniegšanu klimata pārmaiņu iegrožošanas jomā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Fl-Ewropa, mill-1 ta' Settembru 2009, il-bozoz b'dawl inkandexxenti u lampi oħrajn ineffiċjenti fl-użu tal-enerġija bdew jinbidlu gradwalment b'lampi aktar effiċjenti. Permezz tal-qlib għall-prodotti tad-dawl b'użu aktar effiċjenti ta' enerġija, id-djar Ewropej jistgħu jiffrankaw l-enerġija u jikkontribwixxu biex jintlaħqu l-miri tal-UE għall-protezzjoni tal-klima.

  5 Hits www.habasit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Pracochłonne i energochłonne przetwarzanie (wulkanizacja, utwardzanie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habasit.com as primary domain	Торговые маркиЗаявление о конфиденциальностиПравовое уведомлениеКарта сайта

  3 Hits www.beatrizmontero.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szyby dźwiękochłonne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain	Sound-absorbing panes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain	Vitrages acoustiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain	Schallisolierte Scheiben

  leasing.volkswagenbaltic.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pakowanie i wysyłanie wielu zamówień może być czasochłonne, a ich śledzenie przez sprzedawcę jest wyjątkowo żmudne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upstoday.com as primary domain	Das Verpacken und Versenden mehrerer Bestellungen ist sehr zeitaufwendig und das Nachverfolgen dieser Bestellungen ist eine Mammutaufgabe für jeden Verkäufer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upstoday.com as primary domain	El empaquetado y envío de varios pedidos puede ser largo y el seguimiento de estos pedidos es un reto para cualquier vendedor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upstoday.com as primary domain	Imballare e inviare più ordini può essere un'attività molto dispendiosa in termini di tempo e tenerne traccia è un compito arduo per qualsiasi venditore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upstoday.com as primary domain	Het verpakken en plaatsen van meerdere orders kan tijdrovend zijn, en het bijhouden van deze orders is een behoorlijke opgave voor elke verkoper.

  10 Hits enadvance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przejrzystość elementów przydaje lekkości pomieszczeniom. Poza tym w ściankach działowych można umieścić elementy dźwiękochłonne SonicWall, które zapewnią przyjemną akustykę w pomieszczeniu. Zapraszamy do zapoznania się z różnorodnymi możliwościami systemów ścianek działowych C+P!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cp.de as primary domain	Our mobile partition systems can adapt to different room requirements thanks to their outstanding flexibility. Due to its modular design, Monorema can easily be integrated in rooms and quickly modified if required. Different surface and glazing variants enable individual spatial design.

  3 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Po dojechaniu na miejsce często musieliśmy zajmować się każdym urządzeniem z osobna. To z kolei oznaczało, że ukończenie jednego cyklu uaktualnień we wszystkich placówkach mogło trwać wiele tygodni, było kosztowne i czasochłonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	"We were spending hours travelling between offices and plants to roll out upgrades and patches," said Robert Skrzymowski, IT Specialist at Wodociagi Bialostockie. "Once we got there, we often had to implement these on a unit-by-unit basis, meaning a single round of upgrades could take weeks to apply across all locations, costing time and money."

  my.elvisti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nie ma wątpliwości, że okno wyświetla dostosowane do aktualnego sezonu ma swoje zalety ponad wszystko sklepowej sezonu jednolicone. Mimo tych pierwszych jest znacznie bardziej pracochłonne, jest całkiem możliwe, współczynnik wygranej detalista musi uzyskać niezbędne przewagę nad jego konkurentów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Il ne fait aucun doute qu’une fenêtre affiche adaptés à la saison actuelle a ses avantages par rapport à une toute vitrine saison dans la conception des uniformes. Bien que la première est un travail beaucoup plus importants, il est tout à fait possible, le facteur de ce succès un détaillant a besoin d’obtenir le bord nécessaires sur ses concurrents. Néanmoins, il est fréquent que les saisonniers thèmes ne sont pas prises d’une manière conséquente. Un bon exemple de ceci est l’Halloween, qui devient de plus en plus populaire en Europe. Lors de la sortie plus ou moins négligés en termes de window dressing en Europe, il semble y avoir une réelle concurrence entre les propriétaires de boutiques d’avoir le plus cool vitrine à cet égard dans le in USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Non vi è dubbio che una finestra mostra adattato alla stagione attuale ha i suoi vantaggi rispetto ad un all-vetrina stagione nel design uniforme. Anche se la prima è il lavoro di gran lunga più alta intensità, è del tutto possibile, il fattore vincente un rivenditore ha bisogno per ottenere i necessari margini rispetto ai suoi concorrenti. Tuttavia, è spesso il caso che la stagione temi non sono prese su in modo conseguente. Un buon esempio di questo è Halloween, che sta diventando sempre più popolare in Europa. Mentre sempre più o meno trascurati in termini di vetrinistica in Europa, sembra che ci sia una reale concorrenza tra i negozianti di avere la finestra di visualizzazione più cool a questo proposito in negli Stati Uniti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Não há dúvida de que uma janela exibe adaptado para a atual temporada tem as suas vantagens em relação a um todo-vitrine temporada em padrão uniforme. Embora a primeira é muito mais trabalho-intensiva, é bem possível que o fator de vencimento um varejista precisa conquistar a vantagem necessária sobre os seus concorrentes. No entanto, é frequentemente o caso que sazonal temas não são admitidos em uma forma conseqüente. Um bom exemplo disso é o Halloween, que está ficando cada vez mais popular na Europa. Apesar de ficar mais ou menos negligenciadas em termos de fachada na Europa, parece haver uma verdadeira concorrência entre os proprietários da loja de ter a janela mais legal mostrar a esse respeito no no E.U.A..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Er is geen twijfel dat een venster aangepast aan het huidige seizoen heeft zijn voordelen ten opzichte van een all-season etalage in uniform ontwerp. Hoewel de eerste is veel meer arbeidsintensief, is het heel goed mogelijk de winnende factor een detailhandelaar moet krijgen van de nodige voorsprong op zijn concurrenten. Toch is het vaak het geval dat seizoensgebonden thema’s zijn niet genomen op een consequente manier. Een goed voorbeeld hiervan is Halloween, die steeds meer populair in Europa. Hoewel steeds meer of minder verwaarloosd in de vorm van window dressing in Europa, lijkt er echte concurrentie tussen winkeliers om de coolste etalage in dit verband in de in de VS. Lees verder →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Der er ingen tvivl om, at et vindue viser tilpasses den nuværende sæson har sine fordele i forhold til en al-sæson butiksvindue i ensartet design. Selv om det tidligere er langt mere arbejdskrævende, er det meget muligt det vindende faktor en detailhandler behov for at få de nødvendige forspring i forhold til sine konkurrenter. Alligevel er det ofte sådan, at sæsonbestemte temaer er ikke ansat i et deraf følgende måde. Et godt eksempel på dette er Halloween, som bliver stadig mere populære i Europa. Mens få mere eller mindre overset i form af window dressing i Europa, der synes at være reel konkurrence mellem butiksejere til at have den fedeste udstillingsvindue i denne forbindelse i den i USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Nu există nici o îndoială că o fereastră afişează adaptate la sezonul actual a avantajele sale de peste un tot-sezon vitrina în design uniformă. Cu toate că fostul munca este mult mai intensivă, este foarte posibil factor de câştigătoare un comerciant cu amănuntul are nevoie pentru a obţine marginea necesare faţă de concurenţii săi. Cu toate acestea, este de multe ori cazul în care sezonier teme care nu sunt luate într-o manieră pe consecventa. Un bun exemplu pentru aceasta este de Halloween, care devine din ce în ce în ce mai popular în Europa. În timp ce achiziţie mai mult sau mai puţin neglijate în ceea ce priveşte vitrine în Europa, se pare că există o concurenţă reală între proprietarii de magazin pentru a avea cea mai tare fereastra de afişare în această privinţă în în SUA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Существует никаких сомнений в том, что окно отображает адаптирована к текущим сезоном имеет свои преимущества по сравнению все окна сезона магазин в униформе дизайн. Хотя бывший является гораздо более трудоемким, вполне возможно, победившего фактор розничный торговец должен получить необходимое преимущество над своими конкурентами. Тем не менее, это часто бывает, что сезонный Тем не принимается в последующие образом. Хорошим примером этого является Хэллоуин, который становится все более популярны в Европе. Хотя все более или менее пренебрегали в плане показуха в Европе, там, кажется, реальной конкуренции между владельцами магазина иметь Coolest витрине в этой связи в США.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain	Det råder ingen tvekan om att ett fönster visar anpassas till nuvarande säsong har sina fördelar jämfört med en allt-säsong skyltfönster i enhetlig design. Även om den förstnämnda är betydligt mer arbetsintensiva, är det mycket möjligt det vinnande faktor detaljhandlare måste skaffa sig nödvändig fördel gentemot sina konkurrenter. Ändå är det ofta så att säsongsmässiga teman inte fattas på ett konsekvent sätt. Ett bra exempel på detta är halloween, som blir allt populär i Europa. Samtidigt som de får mer eller mindre försummade i form av en fasad i Europa, verkar det finnas verklig konkurrens mellan butiksinnehavare har de coolaste skyltfönstret i detta avseende i den i USA.

  xxxtubegain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit pierwszy – trzeba monitorować każdy grosz. To czasochłonne, nudne i męczące, ale bez tego się nie da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Myth three. Home budgeting means recording all expenses and that’s all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Premier mythe : Vous avez besoin de surveiller chaque sou. Cela prend du temps, c'est ennuyeux et fastidieux, mais vous ne pouvez pas faire sans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Mythos zwei: Sie haben einen Eintrag vergessen und alles ist durcheinander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	El mito número uno. Es necesario vigilar cada céntimo. Le llevará mucho tiempo, será aburrido y pesado, pero no se puede prescindir de ello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Mito numero uno. Occorre monitorare qualsiasi centesimo. Si tratta di un qualcosa di noioso che fa perdere molto tempo, sebbene non se ne possa fare a meno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Primeiro mito: Você precisa monitorar cada centavo. Isso consome tempo, é chato e entediante, mas você não precisa fazer assim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	Efsane bir. Her kuruşu takip etmeniz gereklidir. Bu zaman tüketici, sıkıcı ve yorucu fakat olmazsa olmazdır.

  3 Hits astropatrola.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Od 15 lat pracujemy nad tym, aby ograniczyć zawartość soli i sodu, (który jest głównym składnikiem soli) w naszych płatkach śniadaniowych na całym świecie, ponieważ chcemy, aby były one jak najzdrowsze. Uzyskanie jednakowego składu wszystkich produktów we wszystkich krajach jest czasochłonne, dlatego też niektóre płatki nadal mogą zawierać więcej sodu niż inne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain	Dovoljno je da upamtite dvije stvari: • Potražite oznake na kojima se riječ 'cjelovito' nalazi ispred naziva žitarice, na primjer „cjelovito zrno pšenice“ ili „kruh od cjelovitog zrna“. • Kod namirnica s više od jednoga sastojka, važno je da su cjelovita zrna navedena pri vrhu popisa sastojaka. Što su cjelovita zrna više na popisu, više ih je u sastavu. Obratite pozornost na postotak cjelovitog zrna. I to je navedeno na popisu sastojaka. Lako je prepoznati sadrže li žitne pahuljice Nestlé cjelovito zrno: samo potražite zelenu traku i kvačicu uz simbol cjelovitog zrna na vrhu kutije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain	Az adott gabonatípustól függ, hogy az elkészült gabonapehelyhez mennyi teljes értékű gabonát használunk fel. Hogyha pedig egy doboz gabonapehely sok egyéb összetevőt is tartalmaz, mint pl. a gyümölcs, magvak, csokoládé, akkor ennyivel kevesebb a gabonatartalma is. Ha szeretnél még többet megtudni a teljes értékű gabonatartalomról, nézd meg termékeink csomagolását, vagy látogasd meg a "Gabonapelyheink" menüpontot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain	Dua hal untuk diingat: • Cari label makanan di mana kata 'utuh' muncul di belakang nama gandum, misalnya "gandum utuh" atau "roti gandum utuh". • Untuk makanan dengan lebih dari satu komposisi, pastikan gandum utuh dicantumkan di bagian atas daftar bahan. Semakin atas posisinya dalam daftar bahan, semakin banyak gandum utuh yang digunakan dalam resepnya. Dan cari persentase gandum utuh. Anda juga dapat menemukannya dalam daftar komposisi. Caranya mudah untuk mengetahui apakah sereal sarapan Nestlé terbuat dari gandum utuh: cari saja Banner Hijau dan tanda centang gandum utuh pada bagian atas kotak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain	Un mic dejun complet ar trebui sa contina alimente din toate grupele alimentare. De exemplu, ar putea arata asa: • 1 portie de cereale care contin carbohidrati • 1 portie de lactate care contin proteine si calciu • 1 portie de fructe proaspete care contin vitamine • 1 pahar cu apa pentru hidratare • Optional, o sursa suplimentara de proteine. Cerealele Nestlé pentru micul dejun sunt o alegere hranitoare, deoarece: • Sunt o sursa de fibre si de cereale integrale • Contin putine grasimi (majoritatea au un nivel scazut al tuturor tipurilor de grasimi, inclusiv cele saturate) • Sunt fortifiate cu vitamine si minerale, cum ar fi vitaminele din complexul B, calciu si fier • Au un numar mai mic de calorii, mai putin zahar si grasimi decat multe alte variante de mic dejun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain	Urobte to jednoducho: spravte z obilnín základ vašej stravy a vždy, keď môžete, vyberte si celozrnné obilniny namiesto rafinovaných. Americké stravovacie pokyny odporúčajú 3 porcie (48 g) denne. Vždy, keď hľadáte raňajkové cereálie, chlieb, cestoviny, ryžu alebo múku, hľadajte slovo „celozrnné“. Najlepšie je, ak sa na zozname zložiek nachádza čo najvyššie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain	สองสิ่งที่ควรคำนึงถึง • มองหาคำว่า "โฮล" บนฉลาก ที่ปรากฏอยู่ก่อนหน้าชื่อของธัญพืช เช่น "โฮลวีท" หรือ "ขนมปังโฮลมีล" • สำหรับอาหารที่มีส่วนประกอบมากกว่าหนึ่งอย่าง ให้ดูว่ามีโฮลเกรนธัญพืชเต็มเมล็ดอยู่อันดับต้นๆ ในรายการส่วนประกอบ ยิ่งโฮลเกรนธัญพืชเต็มเมล็ดอยู่ในอันดับต้นๆ ปริมาณของโฮลเกรนธัญพืชเต็มเมล็ดในผลิตภัณฑ์อาหารนั้นๆ ก็จะสูงตามขึ้นไปด้วย อย่าลืมดูปริมาณร้อยละของโฮลเกรนธัญพืชเต็มเมล็ดด้วย ซึ่งข้อมูลนี้จะปรากฏอยู่ในรายการส่วนประกอบเช่นกัน คุณสามารถตรวจสอบได้ง่ายๆ ว่าอาหารเช้าซีเรียลเนสท์เล่นั้นทำจากโฮลเกรนธัญพืชเต็มเมล็ดหรือไม่ แค่มองหาแถบสีเขียว พร้อมเครื่องหมายถูกยืนยันว่ามีโฮลเกรนธัญพืชเต็มเมล็ดด้านบนกล่อง
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain	شيئان يجب تذكرهما: • ابحثي عن الملصقات التي تظهر عليها عبارة "كاملة" بعد كلمة حبوب مثل "القمح الكامل" أو "خبز دقيق القمح الكامل". • بالنسبة للمأكولات التي تحتوي على أكثر من مكون واحد، تأكدي من أن الحبوب الكاملة مدرجة أعلى القائمة. فكلما كانت في أول القائمة، كلما كانت نسبة الحبوب الكاملة المستخدمة في الوصفة أعلى. ولاحظي النسبة المئوية للحبوب الكاملة. وستجدينها في قائمة المكونات أيضاً. من السهل أن تعرفي إن كانت رقائق الإفطار من نستله مصنوعة من الحبوب الكاملة: فقط ابحثي عن العلامة الخضراء والعلامة الصغيرة أعلى العلبة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain	The serving sizes mentioned on breakfast cereals can slightly differ, mainly due to differences in product density. Beyond its nutrients density, it’s also important for the portion size to suit the average cereal bowl. Some types of breakfast cereals, such as mueslis or granolas, are denser than traditional flakes; so a 30 g serving could look tiny and unrealistic in a bowl – that's why we use 45 g as a reference. These different serving sizes have been defined by the European cereals trade association and consistently applied by all industry members in Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain	Two things to remember: • Look for food labels where the word 'whole' appears in front of the name of the grain, like “whole wheat” or “wholemeal bread”. • For foods with more than one ingredient, make sure whole grain is listed towards the top of the ingredients list. The further up the list it is, the more whole grain has been used in the recipe. And look out for the percentage of whole grain. You should find this in the ingredients list too. It’s easy to know if a Nestlé breakfast cereal is made with whole grain: just look out for the Green Banner and whole grain tick on top of the box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestle-cereals.com as primary domain	For the last 15 years we’ve been working to reduce the sodium (which is the major component of salt) in our breakfast cereals across the world, because we are committed to continuously improve the nutritional profile of our cereals. . Achieving consistency in all products, in all countries, takes time - so some may have more sodium than others. Our aim is for all our cereals – globally – to have the same reduced levels of sodium, with a target of less than 135mg per serving in all our children's products.

  7 Hits es.mt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ważenie, licznie sztuk i ważenie kontrolne to procesy pracochłonne. Operatorzy mogą przypadkowo popełniać błędy mające konsekwencje finansowe i wiązać się ze stratą czasu. Wagi prowadzą użytkownika krok po kroku przez wszystkie etapy procesu ważenia, ułatwiając uzyskanie wiarygodnych wyników ważenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.mt.com as primary domain	Pamasol, un fabricante de máquinas de llenado de contenedores de aerosoles, utiliza un módulo de pesaje de alta precisión para su control de calidad automatizado. El módulo rápido y robusto se comunica con mucha rapidez a través de Profibus® DP con el PLC que controla la máquina. Una pesa de calibración integrada permite realizar tests de funcionalidad y exactitud del módulo en cualquier momento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.mt.com as primary domain	An extensive amount of waste is generated by sample preparation methods in analytical laboratories. Samples are usually prepared in 50ml or 100ml volumetric flasks, and even if several injections are made, only 100 µl of solution may be required. This means that more than 99.9% of prepared solutions are disposed of without ever being used.

  4 Hits www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To nie jest dobrze postrzegane wśród profesjonalistów sceny cosplay, aby kupić stroje od szafy. Tworzenie na zamówienie stroje cosplay jest bardzo pracochłonne, może potrwać kilka tygodni, aby stworzyć takie dzieło sztuki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	The cosplay scene is meeting on so-called conventions, at these special events the cosplayers show off their latest outfits. The best cosplayers in the scene are taking part in competitions,  where in particular the costumes and the theatrical performance will be assessed. In order to stand out from the crowd, the best cosplayers have to invest take a lot of efforts for the production their costumes. It is not well regarded among the pros of the cosplay scene, to buy costumes off the rack. The creation of custom made cosplay outfits is very laborious, it can take several week to create such a piece of art. Even the regular wigs for cosplay which are commercially available are often being modified into new stunning hair creations. Some advice on how to put on a cosplay wig is shown in the video above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	La scène est cosplay réunion sur les conventions dites, lors de ces événements spéciaux les cosplayeurs montrer leurs derniers costumes. Les meilleurs cosplayeurs dans la scène participent à des compétitions, où en particulier les costumes et la représentation théâtrale sera évaluée. Afin de se démarquer de la foule, les meilleurs cosplayers ont à investir prendre beaucoup d’efforts pour la production de leurs costumes. Il n’est pas bien vue parmi les pros de la scène cosplay, pour acheter des costumes hors du rack. La création de la coutume tenues cosplay fait est très laborieux, il peut prendre plusieurs semaines pour créer une telle œuvre d’art. Même les perruques régulières pour cosplay qui sont disponibles dans le commerce sont souvent modifiés dans de nouvelles créations de cheveux superbes. Quelques conseils sur la façon de mettre une perruque cosplay est montré dans la vidéo ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Die Cosplay Szene trifft sich auf sogenannten Conventions, wo die Cosplayer ihre neuesten Outfits zur Schau stellen. Die Besten Cosplayer der Szene nehmen an Wettbewerben teil, wo insbesondere Kostüm und schauspielerische Leistung bewertet werden. Um hier aus der Masse noch hervorzustechen, muss man bei der Herstellung des Kostüms selbst Hand anlegen. Unter den Profis der Cosplay Szene gilt das Kaufen von Kostümen von der Stange als verpönt. Nicht selten werden die maßgeschneiderten Cosplay-Outfits in mühevoller, manchmal wochenlanger Heimarbeit erstellt. Selbst die regulär im Handel erhältlichen Cosplay-Perücken, werden häufig in neue, atemberaubende Kunsthaar Kreationen verwandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	La escena del cosplay se reúne en las convenciones llamados, en estos eventos especiales de los cosplayers mostrar sus últimos equipos. Los mejores cosplayers en la escena participan en las competiciones, donde, en particular, el vestuario y la representación teatral se evaluará. Con el fin de destacar entre la multitud, los mejores cosplayers tener que invertir una gran cantidad de esfuerzos para la producción de sus trajes. No es bien visto entre los profesionales de la escena del cosplay, para comprar trajes de la rejilla. La creación de la costumbre trajes cosplay hecho es muy laborioso, puede tomar varias semanas para crear una obra de arte. Incluso las pelucas de cosplay regulares que están disponibles en el mercado suelen ser modificados en las nuevas creaciones de pelo impresionante. Algunos consejos sobre cómo ponerse una peluca cosplay se muestra en el vídeo de arriba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	La scena è cosplay riunione su convenzioni cosiddetto, a questi eventi speciali il cosplayer presentano le loro nuove attrezzature. Le migliori cosplayers in scena prendono parte a competizioni, dove in particolare i costumi e la performance teatrale sarà valutata. Per distinguersi dalla folla, i migliori cosplayer devono investire prendere un sacco di sforzi per la produzione dei loro costumi. Non è ben visto anche tra i professionisti della scena cosplay, per comprare costumi fuori dal rack. La creazione di abiti su misura cosplay fatto è molto faticoso, può richiedere diverse settimane per creare un pezzo d’arte. Anche le parrucche regolare per cosplay che sono disponibili in commercio sono spesso modificati in nuove creazioni capelli stordimento. Alcuni consigli su come mettere su una parrucca cosplay è mostrato nel video qui sopra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	De cosplay scene vergadering van de zogenaamde conventies, op deze speciale evenementen van de cosplayers pronken met hun nieuwste outfits. De beste cosplayers in de scene zijn deel te nemen aan wedstrijden, waar met name de kostuums en de theatrale performance zal worden beoordeeld. Om te onderscheiden van de massa, de beste cosplayers moeten investeren veel inspanningen te nemen voor de productie van hun kostuums. Het is niet goed beschouwd bij de profs van de cosplay scene, om kostuums te kopen uit het rek. De creatie van custom made cosplay outfits zeer bewerkelijk is, kan het meerdere weken op een dergelijk kunstwerk te creëren. Zelfs de reguliere pruiken voor cosplay die commercieel verkrijgbaar zijn, zijn vaak ook worden gewijzigd in nieuwe verbluffende haar creaties. Enkele tips over hoe je op een cosplay pruik is te zien in de video hierboven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Scena este cosplay întâlnire pe convenţiile aşa-numitele, la aceste evenimente speciale cosplayers scoate în evidenţă cele mai recente costumele lor. Cele mai bune cosplayers din scena iau parte la concursuri, în special atunci când şi costume teatrale vor fi evaluate. În scopul de a sta afară din mulţime, cele mai bune cosplayers trebuie să investească lua o mulţime de eforturi pentru producţia costumele lor. Aceasta nu este bine privit printre profesionistii de scena cosplay, pentru a cumpara costume de pe raft. Crearea de haine personalizate cosplay făcut este foarte laborios, poate dura mai multe săptămâni pentru a crea o astfel de piesă de artă. Chiar peruci periodice pentru cosplay care sunt disponibile în comerţ sunt adesea a fi modificate în creaţii noi par uimitoare. Câteva sfaturi cu privire la modul de a pune pe o peruca cosplay este afişat în video de mai sus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Косплей сцена заседание по так называемому конвенций, в этих специальных мероприятий косплееров показать свои последние наряды. Лучших косплееров на сцене принимают участие в соревнованиях, где, в частности, костюмов и театральных Работа будет оцениваться. Для того, чтобы выделиться из толпы, лучших косплееров должны инвестировать принимать много усилий для их производства костюмов. Это не хорошо воспринимается среди профи косплей сцену, чтобы купить костюмы от стойки. Создание на заказ одежду косплей очень трудоемким, это может занять несколько недель, чтобы создать такое произведение искусства. Даже регулярные парики для косплея которые имеются в продаже часто вносятся изменения в новые потрясающие творения волос. Несколько советов о том, как поставить на косплей парик показано в видео выше.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Den cosplay scen sammanträder den så kallade konventioner, vid dessa speciella händelser Cosplayers visa upp sina senaste outfits. De bästa Cosplayers i scenen deltar i tävlingar, där i synnerhet kostymer och teaterföreställning kommer att bedömas. För att stå ut från mängden, det bästa Cosplayers måste investera ta mycket av arbetet med att produktionen sina kostymer. Det är inte väl betraktas bland proffsen i cosplay scen, att köpa kläder från ställningen. Skapandet av skräddarsydd cosplay outfits är mycket arbetsamt, kan det ta flera veckor att skapa en sådan konstverk. Även de regelbundna peruker för cosplay som finns på marknaden är ofta att modifieras i nya fantastiska hår skapelser. Några råd om hur man sätter på en cosplay peruk visas i videon ovan.

  www.kendris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekskluzywne powierzchnie reliefu HARO i zróżnicowane struktury retro w wielu wersjach podkreślają fascynującą oryginalność i dokumentują mistrzostwo firmy HARO w obróbce naturalnego surowca, jakim jest drewno. Metody stosowane w firmie są pracochłonne i częściowo wykonywane w ramach tradycyjnej obróbki drewna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain	S dřevěnou podlahou začíná dřevo žít. Exkluzivní povrchy HARO s reliéfem a strukturou retro v mnoha odstínech ukazují fascinující originalitu a dokazují mistrovství firmy HARO při zacházení s přírodním dřevem. Postupy zpracování jsou složité a probíhají částečně formou tradičního zpracování dřeva. Výsledkem jsou: povrchy se zřetelně viditelnými a hmatatelnými výškovými rozdíly - zážitek dotekových smyslů extratřídy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain	A parkettapadlón keresztül a fa életre kel. A dombor és retro struktúrájú exkluzív HARO felületek sok fokozatban mutatják az izgalmas eredetiséget és bizonyítják a HARO mesteri tudását a fával mint természetes nyersanyaggal való bánás területén. Az eljárások költségesek, és részben a hagyományos fafeldolgozást követik. Az eredmény: Jól látható mélységekkel és magasságokkal rendelkező felületek – az extra klasszis tapintható élménye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain	Les začne pri parketu živeti. Ekskluzivne površine HARO, reliefno in retro strukturirane, v različnih niansah izkazujejo očarljivo izvirnost in dokazujejo mojstrstvo podjetja HARO pri ravnanju z lesom kot naravnim materialom. Postopki so obsežni in delno sledijo tradicionalni obdelavi lesa. Rezultat: površine z jasno vidnimi in občutnimi višinami in globinami – haptično čutno doživetje posebnega razreda.

  zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dokładna lokalizacja w przypadku awarii jest do ustalenia w zależności od systemu rur tylko ciężko lub na poszczególnych odcinakach. Pracochłonne, niedokładne i tym samym kosztowne wykopy są niezbędne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	Depending on the kind of pipe system, precise localisation of damages is difficult or limited to merely detecting in which section the damage has occurred. With the 3L Safety Pipe system, complex, imprecise and therefore costly excavation work is not required and the defect can be located with decimetre-level accuracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	Selon le système de canalisation, il est difficile de déterminer l’emplacement exact d’un dommage ou seulement par section. Des travaux de terrassement complexes, imprécis et donc coûteux sont nécessaires. Avec le système de conduites de sécurité 3L, le défaut peut être localisé au décimètre près.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	A seconda del tipo di sistema di tubazioni scelto, è difficile localizzare con esattezza i danni o è possibile individuare solo la sezione in questione. Molto spesso sono necessarie escavazioni complesse, imprecise e quindi costose. Con il sistema di tubazioni di sicurezza 3L il danno può essere invece localizzato con un’accuratezza al decimetro.

  www.goodsoil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Globalny popyt na środki piorące i czyszczące spowodowany jest znacznym wzrostem liczby ludności i rosnącymi normami użytkowania związanymi z coraz to większą troską o higienę. Czyszczenie bez korzystania z jakichkolwiek detergentów jest niezwykle czasochłonne i stosunkowo nieefektywne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain	The global demand for washing and cleaning agents has been caused by a significant increase in population growth and rising standards associated with the ever-increasing concern for hygiene. Cleaning without using any detergent is extremely time-consuming and relatively inefficient. Therefore, the use of professional products is very important, because it simplifies such tasks, making them fast and above all effective. In addition, the growing awareness of the spread of infectious diseases, ensuring the safe storage of food, or sterilization of  domestic surfaces effectively drives the market for washing and cleaning agents. Thanks to a growing awareness, consumers are more willing to purchase high-quality detergents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine products.pcc.eu as primary domain	Die globale Nachfrage nach Wasch- und Renigungmitteln wird durch einen wesentlichen Anstieg der Bevölkerungszahl und wachsende Gebrauchsnormen verursacht, die mit immer größerer Sorge um Hygiene verbunden werden. Das Reinigen ohne Benutzung von irgendwelchen Detergenzien ist äußerst zeitaufwendig und relativ uneffektiv. Deshalb ist es sehr wesentlich, professionelle Produkte zu benutzen, weil es verursacht, dass die Aufgabe leicht, schnell und vor allem wirksam ist. Zusätzlich treibt immer größeres Bewußtsein im Bereich der Ausbreitung von Ansteckungskrankheiten, der Sorge um sichere Aufbewahrung der Nahrung oder Sterilisierung der Haushaltsoberflächen wirksam den Markt von Wasch- und Reinigungsmitteln. Dank dem steigenden Bewußtsein sind die Verbraucher immer mehr bereit, Waschmittel mit hoher Qualität zu kaufen.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przykładem niech będzie hasło „Stanów Zjednoczonych Europy” autorstwa Wiktora Hugo inspirowane ideałami humanistycznymi i pokojowymi. Wszelkie nadzieje okazały się jednak płonne, gdy w pierwszej połowie XX wieku krwawe wojny spustoszyły cały kontynent, rozwiewając sen o idylli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Before becoming a real political objective, the idea of uniting Europe was just a dream in the minds of philosophers and visionaries. Victor Hugo, for example, imagined a peaceful ‘United States of Europe’ inspired by humanistic ideals. The dream was shattered by the terrible wars that ravaged the continent during the first half of the 20th century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Avant qu’elle ne se concrétise en un véritable projet politique, l’idée européenne resta limitée au cercle des philosophes et des visionnaires. La perspective des «États-Unis d’Europe», selon la formule de Victor Hugo, correspondait à un idéal humaniste et pacifique. Les tragiques conflits qui brisèrent le continent durant la première moitié du XXe siècle lui ont apporté un brutal démenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Zunächst war die Vorstellung von einem geeinten Europa nur ein Traum von Philosophen und Visionären. Erst später wurde daraus ein konkretes politisches Ziel. Victor Hugo konnte sich beispielsweise friedliche, vom humanistischen Denken inspirierte „Vereinigte Staaten von Europa“ vorstellen. Dieser Traum wurde durch zwei schreckliche Kriege, die den Kontinent in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts erschütterten, zerstört.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Antes de convertirse en un objetivo político real, la idea de unir Europa no era más que un sueño de filósofos y visionarios. Víctor Hugo, por ejemplo, imaginó unos pacíficos "Estados Unidos de Europa" inspirados por ideales humanistas. El sueño se truncó a consecuencia de las dos terribles guerras que asolaron el continente durante la primera mitad del siglo XX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Prima di concretizzarsi in un vero e proprio progetto politico, l'idea di un'Europa unita è stata a lungo solo un sogno nelle menti di alcuni filosofi e visionari. Victor Hugo, ad esempio, vagheggiava gli "Stati Uniti d'Europa" ispirandosi ad ideali pacifisti ed umanisti. Ma questo sogno fu brutalmente smentito dalle terribili guerre che prostrarono l'Europa nella prima metà del XX secolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A ideia de uma Europa unida começou por ser apenas um sonho de filósofos e visionários antes de se tornar um verdadeiro projecto político. Victor Hugo, por exemplo, imaginou uns "Estados Unidos da Europa" pacíficos e inspirados num ideal humanitário. O sonho foi desfeito pelos trágicos conflitos que assolaram o continente na primeira metade do século XX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Πριν πάρει τη μορφή του συγκεκριμένου πολιτικού σχεδιασμού, η ιδέα της ενωμένης Ευρώπης δεν ήταν παρά ένα όνειρο για φιλοσόφους και οραματιστές. Ο Βίκτωρ Ουγκώ, για παράδειγμα, οραματιζόταν τις ειρηνικές «Ηνωμένες Πολιτείες της Ευρώπης», εμπνεόμενες από ανθρωπιστικά ιδεώδη. Το όνειρο, όμως, αυτό γκρεμίστηκε από τους φρικτούς πολέμους που ρήμαξαν την ήπειρο κατά το πρώτο μισό του 20ου αιώνα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Voor het een echte politieke doelstelling werd, was een Europese eenmaking niet meer dan een droom van filosofen en visionairen. Het idee van een vreedzame „Verenigde Staten van Europa”, zoals bijvoorbeeld Victor Hugo voor ogen had, sloot aan bij een humanistisch ideaal. De droom werd echter ruw verstoord door de gruwelijke oorlogen die Europa in de eerste helft van de twintigste eeuw teisterden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Než se stala reálným politickým cílem, byla myšlenka sjednocené Evropy kdysi pouhým snem filozofů a vizionářů. Například Victor Hugo, inspirován humanistickými ideály, snil o mírumilovných „Spojených státech evropských“. Strašlivé války, které zpustošily Evropu v první polovině dvacátého století, však těmito představami značně otřásly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tanken om et forenet Europa var en drøm for filosoffer og idealister længe inden det blev det et konkret politisk mål.. Victor Hugo forestillede sig f.eks. et "Europas Forenede Stater", der byggede på fred og humanistiske idealer. Drømmen brast med de to verdenskrig, der ødelagde det europæiske kontinent i første halvdel af det 20. århundrede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Enne kui Euroopa ühendamise ideest sai poliitiline eesmärk, oli see vaid filosoofide ja visionääride unistus. Victor Hugo näiteks unistas rahuarmastavatest Euroopa Ühendriikidest, mis lähtuksid humanistlikest ideaalidest. Unistused purunesid 20. sajandi esimesel poolel Euroopat laostanud kahe kohutava sõja tõttu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Yhdistynyt Eurooppa oli, ennen kuin siitä tuli todellinen poliittinen tavoite, vain filosofien ja visionäärien unelma. Esimerkiksi Victor Hugo haaveili ”Euroopan yhdysvalloista”, jossa vaalittaisiin rauhaa ja humanistisia ihanteita. Unelman romuttivat hirvittävät sodat, jotka Euroopassa käytiin 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mielőtt valós politikai céllá vált volna, az egyesült Európa képe csak a filozófusok és a látnokok képzeletében élt. Victor Hugo például egy humanista eszményeken alapuló, békés „Európai Egyesült Államokat” képzelt el. A borzalmas háborúk azonban, amelyek a 20. század első felében sújtották a kontinenst, darabokra zúzták ezt az álmot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Înainte de a deveni un adevărat obiectiv politic, ideea unificării Europei nu era decât un vis al filozofilor şi vizionarilor. Victor Hugo, de exemplu, a avansat ideea „Statelor Unite ale Europei”, fiind inspirat de idealurile umaniste. Visul acesta a fost însă spulberat de groaznicele războaie care au devastat continentul în prima jumătate a secolului XX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Myšlienka zjednotenej Európy bola, prv než sa stala reálnym politickým cieľom, iba snom filozofov a vizionárov. Napríklad Victor Hugo si v duchu humanistických ideálov predstavoval mierové Spojené štáty európske. Tento sen sa rozplynul v dôsledku hrozných vojen, ktoré v prvej polovici 20. storočia spustošili kontinent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ideja o združeni Evropi je bila sprva zgolj sen filozofov in vizionarjev, šele nato je postala resničen politični cilj. Že Victor Hugo je na primer govoril o „Združenih državah Evrope“, v katerih bi vladali mir in humanistični ideali. Te sanje sta razblinili grozoviti vojni, ki sta v prvi polovici prejšnjega stoletja opustošili celino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ett enat Europa var något som filosofer och visionärer drömde om långt innan det blev ett konkret politiskt mål. En av dem var Victor Hugo, som tänkte sig ett Europas förenta stater med fred och humanistiska ideal som ledstjärna. Men drömmen krossades av de fruktansvärda världskrig som härjade på kontinenten under första hälften av 1900-talet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pirms ta kluva par istu politisku merki, ideja par Eiropas apvienošanu bija tikai sapnis filozofu un fantastu pratos. Piemeram, Viktors Igo, humanisma idealu iedvesmots, sapnoja par miermiligam „Eiropas savienotajam valstim”. Šo sapni aptumšoja briesmigie kari, kas izpostija kontinentu 20. gadsimta pirmaja puse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Qabel ma saret għan politiku reali, l-idea li l-Ewropa tingħaqad kienet biss ħolma fl-imħuħ tal-filosfi u tal-viżjonarji. Victor Hugo, pereżempju, kien jimmaġina ‘Stati Uniti ta’ l-Ewropa’ paċifiċi spirati minn ideali umanistiċi. Il-ħolma spiċċat fix-xejn minħabba l-gwerer terribbli li ħarbtu l-kontintent matul l-ewwel nofs tas-seklu 20.

  www.zanzu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	powiększone węzły chłonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain	gonflement des ganglions lymphatiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain	inflamación de los ganglios linfáticos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain	опухшие лимфатические узлы.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain	Lenf düğümlerinin şişmesi.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tak jak dostawcy oprogramowania, tak i dostawcy sprzętu wciąż nie dostrzegają ogromnego potencjału Linuksa, traktując go jak niszę rynkową i nie mają w zwyczaju troszczyć się o wypuszczenie odpowiednich sterowników pod Linuksa. To programiści Linuksa muszą się więc o to martwić, a jest to zadanie okrutnie czasochłonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	La grande majorité du matériel marche parfaitement sous Linux. Cependant, les composants extrêmement récents (quelques mois) ne sont parfois pas encore pris en charge. Tout comme les éditeurs de logiciels, beaucoup de fabricants de matériel informatique considèrent encore que le marché des utilisateurs Linux est très réduit, et ne se fatiguent pas à proposer des pilotes Linux pour leurs produits. Les développeurs Linux travaillent là-dessus, et font un travail remarquable pour que chaque composant existant fonctionne sans aucun problème, mais cela prend un peu de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Die meisten Hardwareteile funktionieren bestens unter Linux. Sehr neue (wenige Monate alte) Hardware jedoch wird manchmal noch nicht unterstüzt. Wie Software-Anbieter schätzen viele Hardware-Anbieter den Linux-Markt sehr gering ein und halten es nicht für nötig, Linux-Treiber für ihre Produkte anzubieten. Die Linux-Entwickler arbeiten daran und leisten großartige Arbeit, um jedes Hardwareteil schön funktionieren zu lassen, aber das braucht etwas Zeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	La mayoría de piezas de hardware trabaja bien en Linux. Sin embargo, algunas veces un hardware muy reciente (de unos pocos meses de antigüedad) no estará soportado por el momento. Muchos vendedores de programas todavía consideran que el mercado de Linux es muy pequeño y no se molestan en crear controladores de su hardware para Linux. Los programadores de Linux trabajan en eso y hacen un trabajo excelente para dejar cada pieza de hardware trabajando como la seda, pero esto toma un poco de tiempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Alcune periferiche funzionano bene su Linux. Comunque, hardware molto recente (di pochi mesi) a volte non sono ancora supportati. Come i rivenditori di software, molti rivenditori di hardware considerano il mercato Linux ancora troppo piccolo e non si preoccupano di fornire i driver per Linux per la loro periferica. Sono gli sviluppatori Linux a lavorarci su: fanno un lavoro terrificante per far funzionare ogni periferica splendidamente, ma ci vuole tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Η πλειοψηφία του hardware δουλεύει μια χαρά με το Linux. Όμως, πολύ πρόσφατο hardware (μερικών μηνών) κάποιες φορές δεν υποστηρίζεται. Όπως οι εταιρείες λογισμικού, πολλές εταιρείες hardware θεωρούν ακόμα την αγορά του Linux πολύ μικρή, και δεν ασχολούνται να προσφέρουν drivers για Linux για το hardware τους. Οι δημιουργοί του Linux ασχολούνται με αυτό, και κάνουν φανταστική δουλειά ώστε κάθε κομμάτι hardware να δουλεύει τέλεια, αλλά αυτό παίρνει λίγο χρόνο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	De meeste hardware werkt prima met Linux. Toch is het zo dat zeer recente hardware (enkele maanden oud) soms nog niet ondersteund wordt. Net zoals softwareverkopers beschouwen veel hardwareverkopers de Linux-markt nog steeds als een zeer kleine markt en doen daarom niet de moeite om Linux-drivers te verstrekken voor hun hardware. De Linux-ontwikkelaars werken hieraan en doen uitstekend werk om elk stuk hardware vlot te laten werken. Dit vraagt echter tijd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	たいていのハードウェアはLinuxできちんと動きます。けど、最新のハードウェア（開発から数ヶ月とか）はサポート外の場合も。ソフト会社もそうだけど、たいていのハードウェア会社もLinux市場は無視できるほど小さいと思っているから、自分たちでLinux用のドライバを用意しようとは思わない。しかたないからLinuxの開発者がやるんだけど、なかなかいい仕事をするよ。ハードウェアひとつひとつ、きちんと動くようにやってのけるんだから。でも、それなりに時間はかかるよねえ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	La majoria de maquinari funciona correctament en Linux. Tanmateix, molt de maquinari recent (de fa pocs mesos) no és encara suportat. A l'igual que els venedors de programari, els venedors de maquinari encara consideren que el mercat de Linux és molt petit, i no es molesten en proporcionar els connectors per al seu maquinari. Els desenvolupadors de Linux treballen en això, i fan un treball fabulós per a fer que cada peça de maquinari funcione de meravella, però això triga un poc de temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Det meste hardware virker fint med Linux. Meget ny hardware (et par måneder gammelt) er dog som regel ikke supporteret. Ligesom software-producenterne anser hardware-producenterne stadigvæk Linux som et forholdsvist lille marked, og kærer sig ikke om at lave Linux-drivere til deres hardware. Linux-udviklerne arbejder dog på dette, og gør et fortræffeligt arbejde med at få al den forskellige hardware til at virke under Linux, men det tager alligevel en smule tid at få lavet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	A legtöbb hardver jól működik Linuxon. Azonban olykor a legújabb eszközök (a pár hónaposak) még nem támogatottak. Akárcsak a szoftverkereskedők, sok hardverkereskedő tartja a Linuxot még mindig túl kicsi piacnak, és eszük ágában sincs linuxos eszközillesztőket kiadni a hardvereikhez. A linuxos fejlesztők dolgoznak ezen, és próbálják elérni, hogy minden hardver simán működjön, ám ez időbe telik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Det meste av hardware virker på Linux. Men, helt ny hardware (noen få måneder gammle) er noen ganger ikke støttet på Linux. Akkurat som programvareutviklere, anser hardwareutviklere Linux som et lite marked, så de fokuserer ikke på å utgi Linux-drivere for deres hardware. Linux-utviklerne derimot, arbeider hardt for utvikle slike drivere, men det kan fortsatt ta tid før det blir laget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Majoritatea hardware-ului merge bine cu Linux. Oricum, hardware-ul foarte nou nu e încă suportat. Opinia oamenilor este că Linux are o gamă foarte mică de utilizatori, şi nu se obosesc să scrie drivere şi pentru Linux. Developerii Linux lucrează la această problemă, şi fac o treabă foarte grea pentru a face fiecare piesă de hardware să meargă perfect... dar acest lucru necesită timp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ส่วนใหญ่แล้วฮาร์ดแวร์แต่ละชิ้นทำงานได้เป็นอย่างดีบนลินุกซ์ อย่างไรก็ตามฮาร์ดแวร์ใหม่ๆ (เพิ่งออกได้ 2-3 เดือน) อาจจะยังไม่รองรับบนลินุกซ์ เช่นเดียวกับผู้ผลิตซอฟต์แวร์ ผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ยังลังเลที่จะเข้าสู่ตลาดลินุกซ์เนื่องจากถูกมองว่ายังเป็นตลาดที่เล็กอยู่ และขี้เกียจจะยุ่งยากด้วยการพัฒนาไดร์เวอร์สำหรับลินุกซ์ให้ฮาร์ดแวร์ของเขาเหล่านั้น มิมีปัญหาบรรดาผู้พัฒนาลินุกซ์จะทำเรื่องนั้นเอง ดูเอาแล้วกันว่าผลงานที่ปรากฎออกมาแล้วบรรเจิดขนาดไหน ขอเวลาเพียงช่วงหนึ่งเท่านั้น
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Çoğu donanım parçası Linux ile birlikte düzgün bir şekilde çalışır. Ancak, çok yeni donanımlar (birkaç aylık) bazı durumlarda henüz desteklenmemiş olabiliyor. Yazılım üreticileri gibi, çoğu donanım üreticisi de Linux pazarını hala çok küçük olarak değerlendiriyor ve çıkardıkları donanımlar için Linux sürücüleri sağlama zahmetine girmiyorlar. Linux geliştiricileri bu konu üzerinde çalışıyorlar ve herbir donanım parçasının tıkır tıkır çalışması için çabalıyorlar ancak bu biraz zaman alıyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	Hầu hết các thiết bị chạy tốt trên Linux. Tuy nhiên các thiết bị mới (vài tháng tuổi) có thể chưa được hỗ trợ. Tượng tự với phần mềm, nhiều nhà sản xuất phần cứng vẫn coi thị trường Linux quá nhỏ và không đưa ra driver. May mắn là những lập trình viên Linux đã viết driver mã nguồn mở cho rất nhiều thiết bị, nhưng việc này mất khá nhiều thời gian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	ផ្នែក​ភាគ​ច្រើន​នៃ​ផ្នែក​រឹង​ដំណើរ​ការ​បាន​យ៉ា​ង​ល្អ​ជា​មួយ​នឹង​​​លី​នុច​ ទោះ​បីជា​​ ជា​មួយ​នឹង​ ផ្នែក​រឹង​ថ្មី​ៗបំផុត​ (មាន​អាយុ​ត្រឹម​ពីរ​បី​ខែ​) ជួន​កាល​មិន​ទាន់​​​គាំ​ទ្រ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។ ដូច​ជា ក្រុម​ហ៊ុន​លក់​កម្មវិធី​ ក្រុម​ហ៊ុន​លក់​ផ្នែក​រឹង​ជា​ច្រើន​ នៅ​តែ​គិត​​ថា​​ ទី​ផ្សារ​​​លីនុច​ គឺ​ជា​ទី​ផ្សា​រដ៏តូចមួយ​ ហើយ​ថែម​ទាំង​មិន​ខ្វល់​​ក្នុង​ការ​ផ្តល់​​កម្មវិធី​បញ្ជា​របស់​​លីនុច​ ​​ផ្នែក​រឹង​របស់​គេ ។ អ្នក​អភិវឌ្ឍ​​​​លីនុច​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​លើ​បញ្ហា​នេះ​ និង​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ការ​យ៉ា​ង​ខ្លាំង​ក្លា​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​គ្រប់​ផ្នែក​នៃ​ផ្នែក​រឹង​ដំណើរ​ការបាន​យ៉ាង​ល្អ​ ក្រៅ​ពី​នេះ​ទៀត​ចំណាយ​ពេល​តិច​ ។
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	A maioría dos compoñentes e periféricos traballan ben en Linux. Con todo, algunhas veces, se son moi recentes (duns poucos meses de antigüidade) non funcionarán, de momento. Moitos vendedores aínda consideran que o mercado de Linux é moi pequeno e non se molestan en crear controladores para Linux. Os programadores de Linux traballan niso e fan un traballo excelente para que todo vaia como a seda, pero isto leva o seu tempo.

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dzisiejsze rozwiązania w zakresie zarządzania procesami biznesowymi są kłopotliwe i czasochłonne, przez co nie służą organizacjom tak jak powinny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Aujourd'hui, les solutions de gestion des processus d'entreprise sont des outils lourds et chronophages qui n'offrent pas aux organisations les avantages espérés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Moderne BPM-Lösungen sind umständlich und zeitraubend und werden den Unternehmensanforderungen letztendlich nicht gerecht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Las soluciones de gestión de procesos de negocio (BPM, por sus siglas en inglés) de hoy en día son complicadas, consumen tiempo y, en última instancia, no sirven a la organización como deberían.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Le soluzioni BPM attuali sono scomode e dispendiose in termini di tempo e fondamentalmente non risultano utili per le organizzazioni come dovrebbero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	A jelenlegi BPM-megoldások nehézkesek, sok időt vesznek igénybe, és végeredményben nem a szükséges szolgáltatást nyújtják a cégeknek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Современные решения BPM являются довольно громоздкими и трудоемкими, а также не выполняют возложенные на них функции.

  www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wprowadzenie programów i działań na rzecz oszczędzania energii w budynkach publicznych może się przyczynić do uzyskania znacznych oszczędności. Władze lokalne i regionalne świadczą także takie energochłonne usługi, jak transport i oświetlenie ulic, w których to obszarach możliwe są usprawnienia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	A helyi önkormányzatok több épületben működnek, amelyek nagy mennyiségű energiát fogyasztanak, például melegítés vagy világítás céljából. Jelentős megtakarításokra van lehetőség az energiatakarékossági programok és intézkedések középületekben való bevezetésével. A helyi és regionális önkormányzatok nagy energiafelhasználású szolgáltatásokat is nyújtanak – ilyen például a tömegközlekedés vagy a közvilágítás –, ahol szintén lehet eredményeket elérni. Még ha az önkormányzat le is szerződtetett más cégeket az ilyen szolgáltatások nyújtására, az energiafelhasználás csökkentését célzó intézkedéseket akkor is érvényesíteni lehet a közbeszerzési és szolgáltatási szerződések révén.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	1 1. Pašvaldību funkcijas īstenošanas procesā. . Pašvaldību funkcijas īstenošanas procesā. D Dažādās ažādās p pašvaldību ašvaldību darbības darbības jomās jomās var var īstenot īstenot energoefektivitāt energoefektivitātes es pasākumus, pasākumus, projektus projektus atjaunojamas atjaunojamas e enerģijas jomā un citus ar enerģētiku saistītus pasākumus. nerģijas jomā un citus ar enerģētiku saistītus pasākumus. • Patēriņš un pakalpojumu sniegšana.

  www.zillertalarena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ze względu na ratrakowanie na linie w ciągłym trybie pracy, dla skiturowców panuje na trasach ŚMIERTELNE NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ratrakowanie tras jest niezwykle pracochłonne i wymagające koncentracji. Nie ma żadnej możliwości omijania!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zillertalarena.com as primary domain	The downhill run in Zell is out of bounds outside the operating hours of the ski lifts since piste groomers are constantly at work with cable winches. These pose a RISK OF FATAL INJURIES for ski tourers! Grooming the ski slopes is a complex and demanding procedure that requires the entire piste to be closed. There are no alternative routes. We urgently appeal to all ski tourers to take the dangers seriously and to abstain from using the pistes outside lift operating hours!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zillertalarena.com as primary domain	Die Talabfahrt in Zell ist außerhalb der Betriebszeiten der Bergbahnen ebenfalls gesperrt, da wegen der durchgehenden Präparierung mit Seilwinde LEBENSGEFAHR für Tourengeher besteht! Die Pistenpräparierung ist sehr aufwändig & anspruchsvoll, es bestehen keinerlei Ausweichmöglichkeiten! Wir appellieren an alle Tourengeher, diese Gefahr besonders bei der Talabfahrt im Skigebiet Zell am Ziller sehr ernst zu nehmen und deshalb gilt ein absolutes Benützungsverbot außerhalb der Betriebszeiten! Dieses Verbot gilt auch für Gäste, welche sich nach Pistensperre noch in Gasthäusern und Hütten befinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zillertalarena.com as primary domain	De dalafdaling Zell am Ziller is buiten de openingstijden van de bergbanen ook gesloten, daar door de continue preparering met de touwlier LEVENSGEVAAR voor tourenskiërs bestaat! De pistenpreparering is zeer complex & geavanceerd, er zijn geen uitwijkmogelijkheden! Wij doen een beroep op alle tourenskiërs om dit risico in het bijzonder bij de dalafdaling serieus te nemen en daarom geldt een totaal verbod voor skitouren buiten de bedrijfsuren! Dit verbod geldt ook voor gasten, die zich nog, nadat de piste afgesloten is, in de hutten bevinden.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Klient zyskuje dostęp do kompetencji i wiedzy inżynierów Kapsch, których zdobycie własnymi siłami jest czasochłonne i kosztowne. Może ponadto wykorzystywać najnowsze narzędzia i technologie bez konieczności ich zakupu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain	The customer gains access to Kapsch engineers’ competences and knowledge, which take time and money to get on your own. Furthermore he may apply cutting-edge devices and technologies without having to buy them. For example he does not need to build his own management and reporting systems. All tasks related thereto are taken over by Kapsch experts.

  www.circle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drukowanie i wysyłanie korespondencji, oświadczeń i wyciągów z rachunku jest kosztowne i czasochłonne, dlatego też wolimy wykonywać te czynności drogą elektroniczną.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	Das Drucken und Versenden von Mitteilungen, Auskünften und Kontoauszügen ist zeit- und kostenintensiv, deshalb bevorzugen wir die elektronische Abwicklung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	La stampa e la spedizione della corrispondenza, delle informazioni integrative e degli estratti conto richiedono tempo e denaro, pertanto preferiamo gestire queste operazioni per via elettronica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circle.com as primary domain	A impressão e o envio de correspondência, divulgações e extratos de conta requerem tempo e dinheiro, pelo que preferimos tratar destas questões eletronicamente.

  www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dlatego mamy własny zespół profesjonalnych fotografów, którzy weryfikują nasze nieruchomości i starannie wybierają właścicieli, aby zaoszczędzić czas na oglądaniu: uważamy, że to staroświeckie i czasochłonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniplaces.com as primary domain	Uniplaces möchte den Prozess der Wohnungssuche und -buchung sowohl für Mieter als auch Vermieter so einfach wie möglich gestalten. Deswegen haben wir ein Team an professionellen Fotografen, um die Unterkünfte zu verifizieren. Außerdem wählen wir unsere Vermieter sehr sorgfältig aus, damit es nicht nötig ist, die Unterkünfte zu besichtigen. So sparen beide Seiten Zeit, denn sind wir mal ehrlich, es ist schon etwas altmodisch. Während du dir 40 verschiedene Wohnungen auf unserer Plattform anschauen kannst, könntest du in der gleichen Zeit lediglich eine Wohnung besichtigen. Die Fotos, die du auf unserer Seite siehst, wurden nicht mit Photoshop bearbeitet, daher wirst du das vorfinden, was du dort siehst. Falls du immernoch Zweifel hast: wir leiten das Geld, das du an uns zahlst, erst 24 Stunden nach deiner Ankunft an den Vermieter weiter. So stellen wir sicher, dass falls die Unterkunft nicht so sein sollte, wie dargestellt, wir dir bei der Suche einer anderen Unterkunft helfen und im Notfall den geleisteten Betrag zurückzahlen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniplaces.com as primary domain	Bij Uniplaces willen we het boekingsproces zo makkelijk mogelijk maken voor zowel verhuurder als huurder. Daarom hebben we een eigen team met professionele fotografen die zowel de accommodaties als de verhuurders verifiëren om tijd te besparen op bezichtigingen: wij vinden dit namelijk ouderwets en tijdrovend. Je kunt veertig verschillende appartementen op ons platform bekijken in even veel tijd als het bezoeken van één appartement. De foto's die je ziet zijn niet bewerkt, ze komen overeen met de werkelijkheid. Mocht je nog steeds twijfelen, we houden het geld dat je overmaakt tot 24 uur na je intrek apart. Als het in werkelijkheid niet overeenkomt met wat je online zag, helpen we je met verhuizen en krijg je je geld terug.

  www.paypal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Każdorazowe wprowadzanie danych finansowych na stronie rozliczenia może być uciążliwe i czasochłonne. Dlaczego więc nie zaskoczyć klientów szybkim rozwiązaniem, dzięki któremu pozostanie im więcej czasu na robienie kolejnych zakupów?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paypal.com as primary domain	eBay es el canal ideal para aumentar sus ventas y conquistar nuevos clientes en España y el extranjero. Acepte pagos de forma segura, sin realizar ninguna integración. ¡Descubra las ventajas de PayPal en eBay!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paypal.com as primary domain	U heeft (nog) geen webwinkel, maar wilt wel online betalingen ontvangen? Kies dan voor PayPal Facturering: verstuur uw klanten professionele, op-maat-gemaakte facturen via e-mail en ontvang uw betalingen direct op uw PayPal-rekening.

  naima-russia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wielu klientów API Maintenance Systems działa w branżach ściśle regulowanych (na przykład w branży farmaceutycznej lub spożywczej). W przypadku tych branż zapewnienie zgodności z przepisami jest szczególnie czaso- i pracochłonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apipro.com as primary domain	De nombreux clients d’API Maintenance Systems travaillent dans des secteurs très réglementés, comme les secteurs pharmaceutique et alimentaire. Ces secteurs investissent du temps et des efforts pour atteindre et maintenir la conformité réglementaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apipro.com as primary domain	API Maintenance Systems tiene muchos clientes en industrias altamente reguladas, tales como farmacéutica y alimentos. Estas industrias invierten tiempo y esfuerzo para obtener y mantener la conformidad con las regulaciones.

  2 Hits girinstud.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TENCEL® jest włóknem Lyocell otrzymanym z drewna. Produkcja włókien jest szczególnie przyjazna środowisku ze względu na zamknięty obieg. Materiały TENCEL® są bardziej chłonne niż bawełna, delikatniej niż jedwab i chłodniejsze niż lniane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiddy.de as primary domain	TENCEL® è una fibra ottenuta dal legno. La produzione di questa fibra è particolarmente attenta all’ambiente grazie ad un circuito chiuso. I materiali TENCEL® sono più assorbenti del cotone, più confortevoli della seta and più freschi del lino.

  imaa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pracochłonne zastosowanie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain	Airborne overspray
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain	Propiedades de gran espesor limitadas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain	Attività altamente impegnative
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belzona.com as primary domain	Расслоение покрытия

  www.ivextrans.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do powidłowego nadzienia wystarczy wymieszać powidła z troszką rumu. Najbardziej pracochłonne jest nadzienie makowe. Zmielony mak wsypujemy do wrzącego mleka i krótko gotujemy razem z cukrem, cynamonem i vanilią, na koniec dodajemy rodzynki, trochę rumu i kakao dla smaku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain	In the meantime, prepare the filling. To make quark filling, beat the quark with sugar and egg yolks until smooth. Soak raisins in rum, sieve and blend in the mixture. To make plum-jam filling, mix the jam with a bit of rum. Making poppy seed filling is the trickiest. Mix ground poppy seed with milk and sugar, cinnamon and vanilla, cook the mixture over low heat and finally add raisins, bit of rum and cocoa for better taste. Let it cool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain	Pendant ce temps, préparer les farces. Pour la farce de fromage blanc, mélanger le fromage blanc avec le sucre et les jaunes d’oeufs. Laisser brièvement tremper les raisins secs dans du rhum, les passer au chinois et mélanger au fromage blanc. Pour la farce de « povidla », il suffit de mélanger les « povidla » avec un peu de rhum. La farce de pavot est la plus compliquée : faire bouillir le pavot moulu dans le lait avec le sucre, la canelle et la vanille, ensuite ajouter les raisins secs et un peu de rhum et de cacao pour le goût. Laisser refroidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain	Während der Teig aufgeht, bereiten wir die Füllung zu. Für die Quarkfüllung den Quark mit Eigelben und Zucker verrühren. Rosinen kurz in Rum eintunken, abtropfen lassen und zum Quark hinzufügen. Für die Pflaumenmusfüllung reicht es den Mus mit etwas Rum zu vermischen. Die meiste Arbeit macht die Mohnfüllung: den gemahlenen Mohn mit Milch, Zucker, Zimt und Vanille kochen, zum Schluss Rosinen, etwas Rum und Kakao je nach Geschmack untermischen und auskühlen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechspecials.cz as primary domain	Mentre l’impasto lievita, preparate il ripieno. Per il ripieno di ricotta mantecate la ricotta con lo zucchero e tuorli. Le uvette inzuppate brevemente in rum, poi scolatelo e mescolate nella ricotta. Per il ripieno di marmellata di prugne basta mescolare la marmellata con un po‘ di rum. Il più impegnativo è il ripieno di semi di papaveri: i semi macinati cuocete nel latte insieme con lo zucchero, la cannella e la vaniglia, al fine aggiungete le uvette e un po di rum a cacao, solo per il sapore. E fate raffreddare.

  www.placyr-immo.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marketing automation to przyszłość branży marketingowej. Jednak oprogramowanie dedykowane tego typu rozwiązaniom jest skomplikowane, a jego poznanie i skuteczne stosowanie jest czasochłonne i wymaga eksperckiej wiedzy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oliviacentre.com as primary domain

“Marketing automation is the future of marketing. However, software dedicated to such solutions is complex and requires much time and expert knowledge to become acquainted with it and to apply it effectively. Starting with an analysis of IT data, issues relating to redefinition of marketing strategies and customer services, development of artwork and ending with an analysis of the effectiveness of campaigns. We offer a solution consisting in providing customers not only software, like for instance Adobe Campaign, but primarily offering comprehensive consulting support”,

  www.contitech.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Często wymiana paska obejmuje nie tylko sam pasek. Kupowanie każdego elementu osobno jest bardzo czasochłonne. Dzięki naszym kompletnym pakietom nie sprawia to problemu. Oprócz paska zestawy zawierają wszystkie pozostałe elementy dodatkowe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain	Pour le changement de courroie, il faut souvent bien plus que la courroie seule. L'achat séparé de toutes les pièces demande du temps et des moyens. Nos kits complets vous simplifient la tâche. Ils comprennent, en plus de la courroie, tous les accessoires requis. Vos avantages : vous avez uniquement un seul poste de commande, les opérations de traitement administratif et de réception de la marchandise sont simplifiées et vous ne requérez qu'un emplacement de stockage pour plusieurs éléments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain	Al cambio de correa le corresponde por regla general más que una sola correa. Comprar todas las piezas por separado es muy costoso. Nuestro paquete completo se lo facilita mejor. Además de la correa recibe al mismo tiempo los componentes necesarios de piezas. Sus ventajas: Sólo tiene que rellenar una posición de pedido, el trabajo administrativo en los trámites y entrada de mercancías se simplifica y sólo necesita un almacén para varios elementos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain	Per la sostituzione della cinghia, oltre alla cinghia occorrono altri componenti. Acquistare le singole parti è complicato. I nostri pacchetti completi vi facilitano il tutto. Oltre alla cinghia contengono anche gli altri componenti necessari. I vostri vantaggi: avete un'unica posizione di ordinazione, la complessità amministrativa viene nettamente semplificata ed occorre un unico posto di magazzino per più elementi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain	Frequentemente, uma substituição de correia precisa mais do que de uma correia. Comprar todas as peças em separado, dá muito trabalho. Os nossos pacotes completos facilitam-lhe as coisas. Além da própria correia contêm as necessárias componentes parciais. As suas vantagens: apenas tem uma única posição de encomenda, o trabalho administrativo no processamento e na recepção de mercadorias é simplificado e só é preciso um local de armazenagem para vários elementos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain	Для выполнения операции замены ремня часто требуется не только ремень. Покупать все необходимые детали по отдельности связано с большими затратами. Наши комплектные наборы облегчают Вашу задачу. Наряду с ремнем в состав этих наборов входят все необходимые другие компоненты. Ваши преимущества: Вам нужно заказать одну единственную позицию, сокращаются затраты на непроизводственные операции в процессе выполнения заказа и регистрации поступающих на предприятие материальных ценностей, кроме этого Вам потребуется всего одно складское место для хранения нескольких компонентов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain	Kayış değişiminde çoğu zaman kayıştan daha fazlasına ihtiyaç duyulur. Tüm parçaları ayrı ayrı satın almak külfetlidir. Komple paketlerimiz işinizi kolaylaştırır. Kayışın yanında gerekli olan komponentleri de temin edersiniz. Avantajınız: Sadece tek bir sipariş kaleminiz olur, sipariş sürecindeki ve mal girişindeki idari külfet kolaylaşır ve birden fazla parça için sadece tek depolama yerine ihtiyaç duyarsınız.

  2 Hits idesco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Już połowa naszych gości rezerwuje przez internet. Elektroniczne zarządzanie zapytaniami o rezerwację jest dużym ułatwieniem, a czasochłonne opracowywanie zapytań przez e-mail należy już w zasadzie do przeszłości.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	“Lo strumento per le prenotazioni è molto apprezzato dai clienti. Lo dimostra la continua crescita delle prenotazioni online dei tavoli avvenuta finora. Ormai la metà dei nostri clienti prenota tramite Internet. La gestione elettronica delle richieste di prenotazione semplifica il nostro lavoro dato che la rielaborazione delle richieste per email comporta un dispendio di tempo.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	„A ferramenta de reservas foi bem aceite pelos clientes. Isso é refletido pelo aumento constante do número de reservas de mesa online. Metade dos nossos clientes reservam agora pela Internet. A gestão digital dos pedidos de reservas é realmente uma facilidade e o processamento demorado dos pedidos por e-mail foi praticamente resolvido.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	„De reserveringstool wordt door de gasten goed aangenomen. Dit is te zien aan de continu stijgende online-reserveringen die binnenkomen. Ondertussen reserveert de helft van onze gasten via het internet. Het elektronische beheer van reserveringsaanvragen is een echte ontlasting en het tijdrovende beantwoorden van e-mail-aanvragen is zo goed als van de baan.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	„Alat za rezervaciju je dobro prihvaćen od strane naših gostiju. To pokazuje sve veći broj online rezervacija stolova nego do sada. Polovica naših gostiju sada rezervira putem Interneta. Elektronsko upravljanje zahtjevima za rezervaciju je pravo olakšanje a dugotrajna obrada zahtjeva e-pošom je skoro riješena. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	„Hosté rezervační systém dobře přijali. To ukazuje neustále rostoucí počet přicházejících online rezervací stolů. Polovina hostů provádí rezervaci přes internet. Elektronická správa poptávek na rezervaci je skutečné ulehčení a prakticky odpadlo časově náročné zpracování poptávek zasílaných emailem.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	“Reservationsværktøjet er blevet rigtig godt modtaget af vores gæster. Det kan ses med det stadig stigende antal online reservationer. Halvdelen af vores gæster reserverer bord via internettet. Den elektroniske håndtering af reservationsanmodninger er en stor hjælp, og den tidskrævende besvarelse af e-mails er så godt som forsvundet.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	“Bokningsverktyget är väl mottaget av gästerna. Detta visar det ständigt ökande antalet online-bokningar som hittills mottagits. Hälften av våra gäster bokar nu via Internet. Den elektroniska hanteringen av bokningsförfrågningar är en riktig lättnad och den tidskrävande behandlingen av e-postförfrågningar har praktiskt taget försvunnen.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	“Rezervasyon aracı, müşteriler tarafından iyi bir şekilde karşılandı. Bunu bize şimdiye kadar giren online masa rezervasyonlarının sürekli artan sayısı gösteriyor. Müşterilerimizin yarısı artık İnternet üzerinden rezervasyon yapıyor. Rezervasyon taleplerinin elektronik yönetimi üzerimizden gerçekten büyük bir yükü aldı ve zamanımızı harcayan e-posta taleplerinin işlenmesi de neredeyse kendinen halloldu.”

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internacjonalizacja szczególnie wpływa na łatwość z jaką produkt jest lokalizowany. Dopasowanie wsteczne pod względem językowym i kulturalnym na rynku globalnym jest oczywiście trudniejsze i bardziej czasochłonne niż projektowanie nowego produktu do prezentacji globalnej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Internationalization significantly affects the ease of the product's localization. Retrofitting a linguistically- and culturally-centered deliverable for a global market is obviously much more difficult and time-consuming than designing a deliverable with the intent of presenting it globally. (Think back to the Y2K effort and trying to "undo" two-character year fields that were built on the assumption of "19xx").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Internationalisierung berührt signifikant die Leichtigkeit der Lokalisierung eines Produkts. Es ist offensichtlich wesentlich schwieriger und zeitaufwendiger, eine sprachlich und kulturell zentrierte Leistung für den globalen Markt nachzurüsten, als eine Leistung mit der Absicht zu entwerfen, sie global anzubieten. (Denken Sie an die Y2K-Anstrengungen und den Versuch zurück, zweistellige Jahresfelder, die auf der Annahme von "19xx" entstanden, "rückgängig" zu machen.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	La internacionalización influye considerablemente en la facilidad de localización del producto. Obviamente, resulta mucho más difícil y demanda mucho más tiempo adaptar retrospectivamente un producto centrado en un idioma y cultura particulares que diseñarlo desde un primer momento con la intención de presentarlo mundialmente. (Piénsese en el Y2K y todo lo que demandó tratar de "deshacer" la opción por campos de fecha de dos caracteres, basada en el supuesto de que se interpretarían siempre como "19xx").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	A internacionalização contribui muito para a facilidade da localização do produto. Atualizar um produto cultural e liguisticamente centrado, para um mercado global é evidentemente mais difícil e demorado do que criar um item com o objetivo de lançá-lo globalmente. (Relembre o esforço Y2K e tentando "desfazer" campos de anos de 2 caracteres, criados com base em "19xx").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	إن عملية التدويل تُأثر في عملية التوطين بغية تسهيلها. إن تعديل الموارد لغويا وثقافيا لتصبح جاهزة للسوق العالمي صعب جداً ويحتاج إلى وقت طويل مقارنة بموارد أعدة من أساسها للسوق العالمي. (وكلنا يتذكر مشكلة كتابة سنة 2000 حين تم تغيير كتابة السنة من رقمين إلى أربعة أرقام).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Az internacionalizáció jelentősen befolyásolja a termék honosításának egyszerűségét. Az utólagos módosítása egy nyelvi és kultúrális szempontból helyi piacra szánt anyagnak nyílván jóval nehezebb és időigényesebb, mint egy globális piacra szánt anyag tervezése. (Gondoljunk vissza az Y2K-s erőfeszítésekre, ahogy próbálták átalakítani a két karakteres évszám mezőt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Internationalizarea afecteaza semnificativ usurinta cu care un produs este localizat. significantly affects the ease of the product's localization. Adaptarea unei livrari centrata cultural si lingvistic la o piata globala este mult mai dificila si ar consuma mult mai mult timp decat proiectarea unei livrari cu intentia de a o prezenta la nivel global. (Gandeste-te la eforturile Y2K si incercarile de a schimba campul de 2 caractere a anului care au fost construite cu prezumtia unui an de tipul "19xx").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Internationalisering har stor betydelse för hur lätt det är att lokalisera en produkt. Det är svårare och mer kostsamt att i efterhand anpassa en artefakt, som konstruerats specifikt för visst språkligt och kulturellt sammanhang, till en global marknad, än att konstruera en artefakt där utgångspunkten redan från början är att den skall kunna användas globalt. (Tänk på Y2K-insatsen som handlade om att reparera implementerade två-teckens årtal, vilka infördes under antagandet att årtal var "19xx").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Інтернаціоналізація значно полегшує локалізацію продукту. Налаштування лігвістично- та культурно-спрямованого об'єкта для глобального ринку безумовно є більш складним і тривалим процесом, ніж створення об'єкта з метою його глобального представлення. (Згадайте про спробу Y2K "переробити" поля року з двома символами, які були створені на припущення "19xx").

  www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wprowadzenie programów i działań na rzecz oszczędzania energii w budynkach publicznych może się przyczynić do uzyskania znacznych oszczędności. Władze lokalne i regionalne świadczą także takie energochłonne usługi, jak transport i oświetlenie ulic, w których to obszarach możliwe są usprawnienia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain	A helyi önkormányzatok több épületben működnek, amelyek nagy mennyiségű energiát fogyasztanak, például melegítés vagy világítás céljából. Jelentős megtakarításokra van lehetőség az energiatakarékossági programok és intézkedések középületekben való bevezetésével. A helyi és regionális önkormányzatok nagy energiafelhasználású szolgáltatásokat is nyújtanak – ilyen például a tömegközlekedés vagy a közvilágítás –, ahol szintén lehet eredményeket elérni. Még ha az önkormányzat le is szerződtetett más cégeket az ilyen szolgáltatások nyújtására, az energiafelhasználás csökkentését célzó intézkedéseket akkor is érvényesíteni lehet a közbeszerzési és szolgáltatási szerződések révén.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain	1 1. Pašvaldību funkcijas īstenošanas procesā. . Pašvaldību funkcijas īstenošanas procesā. D Dažādās ažādās p pašvaldību ašvaldību darbības darbības jomās jomās var var īstenot īstenot energoefektivitāt energoefektivitātes es pasākumus, pasākumus, projektus projektus atjaunojamas atjaunojamas e enerģijas jomā un citus ar enerģētiku saistītus pasākumus. nerģijas jomā un citus ar enerģētiku saistītus pasākumus. • Patēriņš un pakalpojumu sniegšana.

  www.expocongo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aby zapewnić zgodność z RODO, najprawdopodobniej trzeba będzie dokonać fundamentalnych zmian w sposobie zbierania i przechowywania danych oraz zarządzania nimi. Będzie to czasochłonne, dlatego ważne jest, aby podjąć odpowiednie działania juz teraz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commvault.com as primary domain	Pour respecter le RGPD, vous devrez probablement modifier en profondeur votre conception de la collecte, du stockage et de la gestion de données. Cela prendra du temps, c'est pourquoi il est important que vous entrepreniez dès maintenant la démarche de mise en conformité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commvault.com as primary domain	Para cumplir con el GDPR, probablemente, tendrá que hacer cambios fundamentales en la forma en la que plantea la recopilación, el almacenamiento y la gestión de los datos. Eso llevará su tiempo; por eso, es importante que se ponga manos a la obra ahora para empezar a cumplir con la nueva normativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commvault.com as primary domain	Per adeguarti ai requisiti GDPR, molto probabilmente dovrai apportare modifiche radicali alle modalità di raccolta, storage e gestione dei dati. Poiché questo richiederà del tempo, è importante iniziare subito ad adottare misure finalizzate alla conformità alla nuova legislazione.

  4 Hits uk.mt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Każdy naukowiec publikuje wyniki swoich badań w uznanych czasopismach w oparciu o dokładne i odtwarzalne wyniki. Sprawdzenie dokładności pipet ogranicza występowanie błędów, ale jest ono czasochłonne i angażuje zasoby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.mt.com as primary domain	In chemical production the moisture content from raw material to final product is regularly measured to ensure product quality. Therefore, an accurate and reliable instrument for testing is required. The new moisture analysis reference substance SmartCal™, combined with CarePac weights supports instrument calibration and helps to maintain accurate results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.mt.com as primary domain	I risultati del pipettaggio possono essere facilmente influenzati dal comportamento dell'utente. Per ottenere i risultati migliori è necessaria una buona tecnica. Questa serie di eNewsletter vi mostrerà tutti i trucchi per ottenere un rendimento ottimale.

  www.konvencijazupanov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wprowadzenie programów i działań na rzecz oszczędzania energii w budynkach publicznych może się przyczynić do uzyskania znacznych oszczędności. Władze lokalne i regionalne świadczą także takie energochłonne usługi, jak transport i oświetlenie ulic, w których to obszarach możliwe są usprawnienia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain	A helyi önkormányzatok több épületben működnek, amelyek nagy mennyiségű energiát fogyasztanak, például melegítés vagy világítás céljából. Jelentős megtakarításokra van lehetőség az energiatakarékossági programok és intézkedések középületekben való bevezetésével. A helyi és regionális önkormányzatok nagy energiafelhasználású szolgáltatásokat is nyújtanak – ilyen például a tömegközlekedés vagy a közvilágítás –, ahol szintén lehet eredményeket elérni. Még ha az önkormányzat le is szerződtetett más cégeket az ilyen szolgáltatások nyújtására, az energiafelhasználás csökkentését célzó intézkedéseket akkor is érvényesíteni lehet a közbeszerzési és szolgáltatási szerződések révén.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain	1 1. Pašvaldību funkcijas īstenošanas procesā. . Pašvaldību funkcijas īstenošanas procesā. D Dažādās ažādās p pašvaldību ašvaldību darbības darbības jomās jomās var var īstenot īstenot energoefektivitāt energoefektivitātes es pasākumus, pasākumus, projektus projektus atjaunojamas atjaunojamas e enerģijas jomā un citus ar enerģētiku saistītus pasākumus. nerģijas jomā un citus ar enerģētiku saistītus pasākumus. • Patēriņš un pakalpojumu sniegšana.

  www.mio-minicamping.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nowe skrzynki przyłączeniowe odporne na wilgoć firmy WERIT posiadają plastyczne membrany na wtyk celem szybkiego montażu. Dzięki temu nie potrzebne jest już pracochłonne wycinanie otworu do przeprowadzenia kabla - po prostu przetknąć i gotowe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werit.eu as primary domain	The new WERIT wet room cable junction boxes have flexible insertion membranes to support a quick installation. The complex cutting-out for cable-feedthrough does not apply - you just have to insert the cable and are done with the work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werit.eu as primary domain	Les nouvelles boîtes de raccordement pour pièces humides sont dotées de membranes d'insertion flexibles pour une installation rapide. Le découpage fastidieux pour le passage des câbles n'est plus nécessaire - simplement insérer et c'est prêt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werit.eu as primary domain	Die neuen WERIT Feuchtraum-Kabelabzweigkästen haben flexible Einsteckmembranen für eine schnelle Installation. Das aufwändige Ausschneiden zur Kabeldurchführung entfällt – einfach durchstecken und fertig.

  6 Hits www.tormin-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obniżenie kosztów pracy- nie występuje pracochłonne ręczne zaznaczanie wad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain	More flexible production since many different qualities and products can be produced at the same time
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain	Diminution des coûts de personnel car plus de marquage manuel fastidieux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain	Reducción de los gastos de mano de obra ya que se eliminan los costes para el marcado manual
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weinig.com as primary domain	Massima produttività grazie al riconoscimento dei difetti e all'ottimizzazione automatizzati

  6 Hits us.mt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Każdy naukowiec publikuje wyniki swoich badań w uznanych czasopismach w oparciu o dokładne i odtwarzalne wyniki. Sprawdzenie dokładności pipet ogranicza występowanie błędów, ale jest ono czasochłonne i angażuje zasoby.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.mt.com as primary domain

R&D and testing laboratories in the petrochemical industry often deal with non-aqueous fluids that usually are difficult to aspirate and dispense correctly with regular air-displacement pipettes. That’s why RAININ, a leader in manual liquid handling, developed the Pos-D, the world’s first positive displacement pipette with ergonomic features. The Pos-D is especially suited for liquids with high densities, viscosities or vapor pressures.

  freepornovideos.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ręczne usuwanie opakowań z produktów znajdujących się w saszetkach i torebkach jest powolne, czasochłonne i kosztowne. Rozdrabnianie i miażdżenie nie są skutecznymi rozwiązaniami, ponieważ powodują zanieczyszczanie odzyskiwanych płynów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turboseparator.co.uk as primary domain	Separating products from sachets and pouches by hand is slow, time consuming and un-economical. Déchiquetage ou écrasement est pas une solution efficace en raison de la contamination du produit récupéré. Cela a abouti à la tamiser produit nécessitant encore avant de pouvoir passer à la procédure suivante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turboseparator.co.uk as primary domain	Separar los líquidos de los envases de plástico a mano es una tarea lenta y que requiere mucho tiempo. Triturar o prensar envases tampoco resulta una solución eficaz, dado que se contaminan los líquidos que se recuperan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turboseparator.co.uk as primary domain	La separazione manuale dei prodotti dalle bustine è un procedimento lento, costoso e dispendioso in termini di tempo. Lo sminuzzamento e il trituramento non rappresentano una soluzione efficiente a causa della contaminazione del prodotto recuperato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turboseparator.co.uk as primary domain	Ручное удаление упаковки продуктов в мешки и пакеты отнимает медленно, времени и средств. Измельчение и дробление решение не является эффективным, они вызывают загрязнение восстановленных жидкостей. Это привело к необходимости дополнительного скрининга полученного продукта перед передачей его в последующем процессе

  www.palais-portedoree.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wbudowany system wyważania uwzględnia występujące momenty bezwładności, więc wszystkie procesy funkcjonują niezawodnie. Dzięki technologii MT firmy Hermle nie jest konieczne czasochłonne przezbrajanie – ani przekładanie części na inne maszyny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	The five-axis method is predestined for use in combination with MT technology. This allows for milling and turning at the same time, even when the table is swivelled. The integrated balancing system takes account of any inertia issues and ensures that all processes function reliably. Hermle MT technology saves time-consuming retooling – and indeed the need to move components onto another machine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Prädestiniert ist die Bearbeitung mit fünf Achsen in einer Aufspannung vor allem in Kombination mit der MT-Technologie. Fräs- und Drehoperationen können damit simultan ausgeführt werden, selbst bei geschwenktem Bearbeitungstisch. Das integrierte Wuchtsystem berücksichtigt auftretende Massenträgheitsmomente, Kontrollsysteme, dass sämtliche Prozesse zuverlässig funktionieren. Die Hermle MT-Technologie erspart das zeitaufwändige Umrüsten – oder gar das Verlagern von Bauteilen auf andere Maschinen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	El mecanizado de cinco ejes sin cambio de herramienta es especialmente idóneo en combinación con la tecnología MT. Esta combinación permite realizar operaciones de fresado y de torneado simultáneamente, incluso con la mesa inclinada. El sistema de equilibrado integrado controla los momentos de inercia de masa y los sistemas de control, para que todos los procesos funcionen de forma fiable. La tecnología MT de Hermle acaba con la necesidad de realizar costosos cambios de herramienta... o incluso de tener que trasladar los componentes de una máquina a otra para completar su mecanizado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	La lavorazione con cinque assi ed un solo serraggio si utilizza soprattutto in combinazione con la tecnologia MT. Le operazioni di fresatura e tornitura possono così essere eseguite simultaneamente, anche con la tavola di lavorazione ruotata. Il sistema di bilanciamento integrato tiene conto degli eventuali momenti di inerzia delle masse e dei sistemi di controllo, affinché tutti i processi funzionino in modo affidabile. La tecnologia MT di Hermle risparmia la ripreparazione, dispendiosa in termini di tempo – o persino lo spostamento dei pezzi su altre macchine. Maggiori informazioni sulla tecnologia MT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	De bewerking met vijf assen is bestemd voor een inklemming in combinatie met MT-technologie. Frees- en draaioperaties kunnen daarbij tegelijk worden uitgevoerd, zelfs met gedraaide tafel. Het geïntegreerde balanceersysteem houdt rekening met de optredende massatraagheidsmomenten en met de controlesystemen, zodat het volledige proces betrouwbaar functioneert. De MT-technologie van Hermle beperkt het tijdrovende omstellen – of het verplaatsen van onderdelen naar andere machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain	Bearbejdning med fem akser i en opspænding primært i kombination med MT-teknologi er prædestineret. Fræse- og drejeoperationer kan hermed udføres simultant, selv ved svunget bearbejdningsbord. Det integrerede afbalanceringssystem tager hensyn til inertimomenter, kontrolsystemer, så samtlige processer fungerer driftssikkert. Hermles MT-teknologi sparer den tidskrævende omstilling – eller flytning af komponenter til andre maskiner.

  www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wprowadzenie programów i działań na rzecz oszczędzania energii w budynkach publicznych może się przyczynić do uzyskania znacznych oszczędności. Władze lokalne i regionalne świadczą także takie energochłonne usługi, jak transport i oświetlenie ulic, w których to obszarach możliwe są usprawnienia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain	A helyi önkormányzatok több épületben működnek, amelyek nagy mennyiségű energiát fogyasztanak, például melegítés vagy világítás céljából. Jelentős megtakarításokra van lehetőség az energiatakarékossági programok és intézkedések középületekben való bevezetésével. A helyi és regionális önkormányzatok nagy energiafelhasználású szolgáltatásokat is nyújtanak – ilyen például a tömegközlekedés vagy a közvilágítás –, ahol szintén lehet eredményeket elérni. Még ha az önkormányzat le is szerződtetett más cégeket az ilyen szolgáltatások nyújtására, az energiafelhasználás csökkentését célzó intézkedéseket akkor is érvényesíteni lehet a közbeszerzési és szolgáltatási szerződések révén.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain	1 1. Pašvaldību funkcijas īstenošanas procesā. . Pašvaldību funkcijas īstenošanas procesā. D Dažādās ažādās p pašvaldību ašvaldību darbības darbības jomās jomās var var īstenot īstenot energoefektivitāt energoefektivitātes es pasākumus, pasākumus, projektus projektus atjaunojamas atjaunojamas e enerģijas jomā un citus ar enerģētiku saistītus pasākumus. nerģijas jomā un citus ar enerģētiku saistītus pasākumus. • Patēriņš un pakalpojumu sniegšana.

  2 Hits sakura-partners.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pustaki szalunkowe są zdecydowanie mniej pracochłonne w stosunku do bloczka betonowego, a w efekcie obniża koszty fundamentu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pater.pl as primary domain	пустотелые блоки значительно менее трудоемки по сравнению с бетонным блоком, что снижает расходы на устройство фундамента

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poprzez lepsze zrozumienie własnego regionu, kontakty międzynarodowe mogą przyczynić się do tego, że lokalne podmioty będą bardziej skłonne do jego reprezentowania i staną się tym sposobem jego „ambasadorami”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	TNC can help local people discover their area and history. By improving the understanding of their own territory, transnational interactions can lead to local actors becoming more open to represent their territory, and thereby becoming true ‘ambassadors' of their areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	La CTN peut permettre aux populations locales de découvrir leur territoire et son histoire. En améliorant la compréhension de leur propre territoire, les interactions transnationales peuvent conduire les acteurs locaux à représenter plus ouvertement leur territoire, et à devenir ainsi de véritables « ambassadeurs » de leur région.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Die transnationale Zusammenarbeit sensibilisiert die lokale Bevölkerung für die eigene Geschichte und Region. Zudem können transnationale Kontakte das Bewusstsein für die eigene Region stärken und dazu beitragen, dass lokale Akteure ein tieferes Identitätsbewusstsein aufbauen und mit der Zeit zu wahren „Botschaftern“ der eigenen Region werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	La Cooperación transnacional (CTN) puede ayudar a la gente a descubrir su tierra y su historia. Las interacciones transnacionales, a través de la mejora del conocimiento del propio territorio, pueden lograr que los agentes locales representen de forma más abierta a su tierra y, por consiguiente, se conviertan en "embajadores" reales de su zona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	La cooperazione transnazionale può aiutare le persone a riscoprire la propria terra e la propria storia. Favorendo una migliore conoscenza del proprio territorio, i contatti transnazionali possono spingere gli attori locali a rappresentare più attivamente la rispettiva area, trasformandosi in veri e propri “ambasciatori” del territorio.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podawanie flag genkernelowi z linii poleceń może być czasochłonne, szczególnie jeśli mamy dużo flag:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	By choosing the appropriate options in /etc/genkernel.conf, you can halve the number of flags passed to genkernel from the command line:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Menambahkan flag-flag pada genkernel dari baris perintah bisa jadi merepotkan, terutama jika anda menggunakan banyak flag:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Transmiterea de opţiuni utilitarului genkernel din linie de comandă, poate fi greoaie, în special când aveţi o duzină de parametri:

  www.urbinati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	W Japonii kombajny i sadzarki ryżu Kubota sprzyjają mechanizacji procesu sadzenia i zbiorów ryżu (są to najbardziej pracochłonne procesy w uprawie tego zboża), a przez to ograniczają konieczność angażowania siły roboczej i prowadzą do wzrostu efektywności.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubota.com as primary domain	In Japan, Kubota's combine harvesters and rice transplanters have helped the mechanization of rice transplanting and harvesting, the most labor-intensive processes in rice farming, thereby reducing labor and increasing efficiency. With rice farming in Asia rapidly mechanizing, Kubota is applying its refined rice farming machinery technologies to develop solutions for customers outside Japan. Kubota has been manufacturing combine harvesters and rice transplanters for over 50 years. As a specialist in this field, Kubota offers reliable technologies to support as many farmers as possible to produce even one more extra grain of rice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubota.com as primary domain	Au Japon, les moissonneuses-batteuses et les repiqueuses de riz de Kubota ont contribué à l’automatisation du repiquage et de la récolte du riz, processus avec la plus forte intensité de main-d’œuvre en riziculture. Les coûts de main-d’œuvre sont ainsi réduits et le rendement augmenté. La culture du riz en Asie s’automatisant rapidement, Kubota se sert de ses technologies d’équipements de riziculture raffinées afin de concevoir des solutions pour une clientèle à l’extérieur du Japon. Kubota fabrique des moissonneuses-batteuses et des repiqueuses de riz depuis plus de 50 ans. En tant que spécialiste du domaine, Kubota propose des technologies fiables qui appuient autant de fermiers que possible afin de produire ne serait-ce qu’un seul grain de riz de plus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubota.com as primary domain	In Japan haben die Mähdrescher und Reispflanzmaschinen von Kubota die Mechanisierung der Reisanpflanzung und -ernte unterstützt. Diese sind die arbeitsintensivsten Prozesse im Reisanbau, daher konnte der Arbeitsaufwand verringert und die Effizienz erhöht werden. Mit der zunehmenden Mechanisierung des Reisanbaus in Asien überträgt Kubota seine hochentwickelte Technologie für den Reisanbau in die Entwicklung von Lösungen für Kunden außerhalb von Japan. Kubota fertigt seit über 50 Jahren Mähdrescher und Reispflanzmaschinen. Als Experte in diesem Bereich bietet Kubota zuverlässige Technologien, um so viele Bauern wie möglich bei der Reisproduktion zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kubota.com as primary domain	In Giappone, le mietitrebbiatrici e le trapiantatrici di riso Kubota hanno contribuito alla meccanizzazione dei processi più intensivi e faticosi nel settore della risicoltura, quali la trebbiatura e il trapianto, incrementando l’efficienza e riducendo il carico di lavoro. Con la rapida meccanizzazione della risicoltura in Asia, Kubota sta applicando le proprie raffinate tecnologie in materia di macchinari per la coltivazione del riso con l’obiettivo di sviluppare soluzioni anche per i clienti al di fuori del Giappone. Kubota produce mietitrebbiatrici e trapiantatrici di riso da oltre 50 anni. In quanto specialista del settore, Kubota offre tecnologie affidabili per aiutare il maggior numero possibile di agricoltori a incrementare ulteriormente la produzione del riso.

  catalog.rci-c.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tzw. bezpośredni dobór elementów bazujących na emulacji może kilkukrotnie skrócić kosztowne i czasochłonne fazy projektowania PLC. Dzięki procesowi można odtwarzać dane komunikacyjne pomiędzy systemem sterowania, a rzeczywistym systemem, symulowanym przez odpowiedni model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bss-materialflussgruppe.de as primary domain	Durch eine sogenannte Online-Kopplung kann die kosten- und zeitintensive Einführungsphase der SPS um ein Vielfaches verkürzt werden. Hierbei wird ein Datenaustausch zwischen der Steuerungssoftware der realen Anlage und einem entsprechenden Simulationsmodell abgebildet. Die SPS kann daher bereits vor der Inbetriebnahme unter nahezu realen Bedingungen getestet werden.

  7 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jeżeli ceny spadają zbyt szybko i zbyt długo, konsumenci odkładają zakupy na później, licząc na dalszy spadek cen, a firmy są mniej skłonne do wytwarzania produktów, które szybko tracą na wartości rynkowej.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Deflation—defined as a drop in the general level of pricing for goods and services—has over recent decades been largely an alien concept for investors and consumers in the United States. Indeed, investors who have been conditioned to worry about the effect of inflation—the opposite of deflation—on their savings may be surprised to hear policymakers attempting to maintain an upward price trajectory. But that’s exactly what’s happening in some parts of the world.

  zeebrugge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Najłatwiej jest nauczyć się języka kiedy jest się młodym, szczególnie jeśli rodzice są różnej narodowości. Gdy się starzejemy ten proces staje się coraz trudniejszy, nie tylko dlatego, że mózg jest mniej podatny na chłonięcie wiedzy, ale też dlatego, że mamy więcej obowiązków, co może być czasochłonne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coursefinders.com as primary domain	Languages are the easiest to learn when you’re young, especially if your parents are of different nationalities. As you get older it gets harder, not only because your brain is less receptive, but also because you have more responsibilities, which can be time-consuming. Some languages are easier to learn than others read the article in the link below to find out more.

  2 Hits pan-international.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Infrastruktura IT Twojej firmy generuje każdego dnia gigantyczną liczbę logów, a te generowane maszynowo dzienniki zawierają istotne informacje, które mogą zapewnić istotny wgląd oraz informacje o zabezpieczeniach sieci, anomaliach sieciowych, przestojach sieci, naruszeniach zasad, zagrożeniach wewnętrznych, zgodności z przepisami itp. Jednak zadanie ręcznego analizowania tych logów bez narzędzi do automatycznej analizy może być czasochłonne i trudne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manageengine.com as primary domain

La infraestructura de TI de su organización genera enormes cantidades de logs cada día, y esos logs generados por computadora tienen información vital que pueden proveer información importante e inteligencia de la seguridad de la red acerca del comportamiento de los usuarios, anomalías de red, tiempo de inactividad del sistema, violaciones a las políticas, amenazas internas, conformidad regulatoria, etc. Sin embargo, la tarea de analizar estos logs de eventos y Syslogs sin herramientas automáticas de análisis de logs puede ser dispendiosa y desgastante si se hace manualmente.

  5 Hits de.mt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Każdy naukowiec publikuje wyniki swoich badań w uznanych czasopismach w oparciu o dokładne i odtwarzalne wyniki. Sprawdzenie dokładności pipet ogranicza występowanie błędów, ale jest ono czasochłonne i angażuje zasoby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.mt.com as primary domain	Für korrekte Diagnoseergebnisse sind Pipetten mit höchtster Präzision und Genauigkeit von entscheidender Bedeutung. Mit der Pipettenkalibrierungslösung von METTLER TOLEDO ist eine schnelle und effiziente Pipettenkalibrierung im eigenen Unternehmen möglich. Aus diesem Grund führt eine italienische Gesundheitsbehörde alle Pipettenkalibrierungen im eigenen Hause durch.

  4 Hits www.uniplaces.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dlatego mamy własny zespół profesjonalnych fotografów, którzy weryfikują nasze nieruchomości i starannie wybierają właścicieli, aby zaoszczędzić czas na oglądaniu: uważamy, że to staroświeckie i czasochłonne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniplaces.com as primary domain

Bij Uniplaces willen we het boekingsproces zo makkelijk mogelijk maken voor zowel verhuurder als huurder. Daarom hebben we een eigen team met professionele fotografen die zowel de accommodaties als de verhuurders verifiëren om tijd te besparen op bezichtigingen: wij vinden dit namelijk ouderwets en tijdrovend. Je kunt veertig verschillende appartementen op ons platform bekijken in even veel tijd als het bezoeken van één appartement. De foto's die je ziet zijn niet bewerkt, ze komen overeen met de werkelijkheid. Mocht je nog steeds twijfelen, we houden het geld dat je overmaakt tot 24 uur na je intrek apart. Als het in werkelijkheid niet overeenkomt met wat je online zag, helpen we je met verhuizen en krijg je je geld terug.

  www.fondazionetrg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tylko wtedy, gdy nowa WPRyb przestanie faworyzowac nieselektywne, wysoce destrukcyjne i paliwo chłonne metody połowu, można będzie odbudowac przetrzebione stada, łowiąc ryby w sposób zrównoważony oraz zapewnic stałe źródło dochodu zarówno dla sektora rybnego, jak i przybrzeżnych społeczności.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain	Since the CFP’s inception, we have suffered from an unjust and imbalanced policy framework: the majority of fishing quotas and EU subsidies have been funnelled to large-scale fishing operations across Europe, increasing the catching capacity of the offshore fleet, whilst at the same time disenfranchising and marginalising small-scale, sustainable fishing operations. It is outrageous that so much support is given to high-impact operators who often use short-term employment contracts and unskilled labour and provide little real benefit to local communities. Meanwhile, many of us are losing our jobs or are forced to look for a second income.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain	Actuellement, plus de 60 % des stocks de poissons sont totalement exploités ou surexploités. Seule une PCP se détournant de méthodes de pêche non sélectives, lourdes de conséquences pour l’environnement et consommatrices de carburant permettra de reconstituer les stocks halieutiques européens, de continuer à fournir des produits de la mer issus d’une pêche durable et d’assurer une source de revenus pérenne au secteur de la pêche ainsi qu’aux communautés côtières qui en dépendent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain	Seit Inkrafttreten der GFP leiden wir unter den ungerechten und unausgewogenen politischen Rahmenbedingungen: Ein Großteil der Fangquoten und EU-Subventionen fließt europaweit in große Fischereien und erhöht damit die Fangkapazität der Hochseeflotte, während kleine, nachhaltige Fischereibetriebe ausgegrenzt und marginalisiert werden. Es ist skandalös, dass große Betreiber, die häufig mit kurzfristigen Arbeitsverträgen und ungelernten Arbeitskräften operieren und den lokalen Gemeinschaften nur wenig Nutzen bringen, so massiv unterstützt werden. Derweil verlieren viele von uns ihren Arbeitsplatz oder sind gezwungen, sich nach einer zweiten Einnahmequelle umzusehen. Weder durch unsere nationalen Regierungen noch durch die Repräsentanten des Fischereisektors in Brüssel noch durch die Europäische Union fühlen wir uns angemessen vertreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeplatform.eu as primary domain	Sinds het begin van het GVB hebben we veel geleden onder een oneerlijk en ongebalanceerd beleidskader: de meerderheid van de quota’s en Europese subsidies gingen naar de grootschalige visserijen van Europa. Dit verhoogde de vangstcapaciteit van de grote vloot, terwijl het tegelijkertijd kleinschalige, duurzame vissers marginaliseert en hen aan de kant schuift. Het is schandelijk dat zoveel steun wordt geboden aan diegenen die een groot effect hebben op het milieu, die vaak werken met tijdelijke arbeidscontracten, ongeschoolde arbeid en nauwelijks voordeel opleveren voor de lokale gemeenschap. Dit, terwijl velen van ons banen kwijtraken, of worden gedwongen naar een tweede bron van inkomsten te zoeken.

  batteryman.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oznacza to, że mieszkańcy często muszą opisywać miejsce występowania problemu, posługując się skomplikowanymi określeniami, co jest zarówno czasochłonne, jak i problematyczne dla ekip ratunkowych, które mają trudności ze znalezieniem właściwej lokalizacji.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine what3words.com as primary domain

Patlamış su borularıyla devrilmiş ağaçların sokak adresi yoktur, çoğu zaman en yakın binaya işe yarayacak kadar yakın da olmazlar. Bunun anlamı, bölge sakinlerinin sorunun yerini anlatmak amacıyla çoğu zaman hem kendileri, hem de doğru yeri bulmaya çabalayan müdahale ekipleri için zaman alıcı olan karmaşık tarifler yapmaları gerektiğidir. Personelin sorunun yerini bulması daha uzun süreceğinden, hatta bazen yerini bulmadan önce aynı sorun için birkaç kere gönderilmesi gerekeceğinden, doğacak gecikmeler sürecin daha masraflı olmasıyla sonuçlanır.

  www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wprowadzenie programów i działań na rzecz oszczędzania energii w budynkach publicznych może się przyczynić do uzyskania znacznych oszczędności. Władze lokalne i regionalne świadczą także takie energochłonne usługi, jak transport i oświetlenie ulic, w których to obszarach możliwe są usprawnienia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain	A helyi önkormányzatok több épületben működnek, amelyek nagy mennyiségű energiát fogyasztanak, például melegítés vagy világítás céljából. Jelentős megtakarításokra van lehetőség az energiatakarékossági programok és intézkedések középületekben való bevezetésével. A helyi és regionális önkormányzatok nagy energiafelhasználású szolgáltatásokat is nyújtanak – ilyen például a tömegközlekedés vagy a közvilágítás –, ahol szintén lehet eredményeket elérni. Még ha az önkormányzat le is szerződtetett más cégeket az ilyen szolgáltatások nyújtására, az energiafelhasználás csökkentését célzó intézkedéseket akkor is érvényesíteni lehet a közbeszerzési és szolgáltatási szerződések révén.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain	1 1. Pašvaldību funkcijas īstenošanas procesā. . Pašvaldību funkcijas īstenošanas procesā. D Dažādās ažādās p pašvaldību ašvaldību darbības darbības jomās jomās var var īstenot īstenot energoefektivitāt energoefektivitātes es pasākumus, pasākumus, projektus projektus atjaunojamas atjaunojamas e enerģijas jomā un citus ar enerģētiku saistītus pasākumus. nerģijas jomā un citus ar enerģētiku saistītus pasākumus. • Patēriņš un pakalpojumu sniegšana.

  www.erkpvcmakine.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czy prowadzenie gospodarki magazynowej musi być tak skomplikowane i czasochłonne? Już teraz nie musi. Połączyliśmy się z największymi dostawcami i z zatowarowania zrobiliśmy proces na 1 kliknięcie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storyous.com as primary domain	Víte co se aktuálně děje na place, prázdné sklady se samy přihlásí, a jak vám vydělávají polední meníčka zjistíte i z pohodlí domova.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zamiast decydować się na ten krok, spróbujcie znaleźć kompromisowe rozwiązanie swoich problemów. Dajcie sobie czas na oswojenie się z nową sytuacją – poszukiwanie kolejnej Au Pair/rodziny goszczącej będzie nie tylko czasochłonne, ale i może stanowić niepotrzebną, przykrą sytuację dla dzieci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Risolvere il rapporto di Au Pair dovrebbe essere sempre l'ultima scelta! Provate a trovare soluzioni e compromessi, invece. Date alla famiglia ospitante e all’Au Pair il tempo di adattarsi alla nuova situazione! La ricerca di una nuova Au Pair non solo porta ad un nuovo ed estenuante processo di ricerca, ma può anche creare una situazione instabile per i bambini!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Dissolver a sua relação com o Au Pair deve sempre ser a última opção! Tente encontrar soluções e compromissos em vez disso. Dê à Família de Acolhimento / Au Pair tempo para se adaptar à nova situação. Procurar um novo Au Pair não só levará a um novo processo de pesquisa mas poderá também criar uma situação de instabilidade para a criança!

  10 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1487.1) 134:4.4 Religijny pokój — braterstwo — nigdy nie będzie mógł zaistnieć, chyba, że wszystkie religie będą skłonne wyzbyć się zupełnie całego kościelnego zwierzchnictwa i całkowicie zrezygnować ze wszystkich swych idei najwyższej władzy duchowej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	134:4.5 (1487.2) You cannot have equality among religions (religious liberty) without having religious wars unless all religions consent to the transfer of all religious sovereignty to some superhuman level, to God himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	134:4.4 (1487.1) Religiösen Frieden – Brüderlichkeit – kann es niemals geben, wenn nicht alle Religionen willens sind, jede kirchliche Autorität vollständig abzulegen und jeden Gedanken an geistige Souveränität völlig aufzugeben. Gott allein ist geistiger Souverän.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(1486.5) 134:4.2 Het koninkrijk des hemels, de goddelijke regering, berust op het feit van de goddelijke soevereiniteit – God is geest. Aangezien God geest is, is dit koninkrijk geestelijk. Het koninkrijk der hemelen is noch materieel, noch louter verstandelijk; het is een geestelijke verhouding tussen God en de mens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(1485.4) 134:3.2 Този храм на религията беше построен от някакъв търговец, богат гражданин на Урмия, и неговите трима синове. Този човек се наричаше Кимбойтон и сред неговите предци бяха представителите на много народи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(1487.1) 134:4.4 Uskonnollista rauhaa — veljeyttä — ei voi koskaan olla olemassa muutoin kuin siten, että kaikki uskonnot ovat halukkaita luovuttamaan kokonaan pois kaiken kirkollisen määräysvaltansa ja luopumaan täydelleen koko hengellisen ylivallan käsityksestä. Jumala yksin on henkivaltias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(1484.5) 134:2.1 카스피 바다 지역까지 카라반 여행 길에 예수가 나사렛을 떠난 것은 서기 24년 4월 1일이었다. 예수가 안내자로서 합세했던 카라반은 예루살렘에서 다마스커스와 우르미아 호수(湖水)의 길로, 아씨리아와 메디아와 파샤를 거쳐서, 카스피 바다의 남동 지역까지 가고 있었다. 이 여행에서 돌아오는 데는 만 1년이 걸렸다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	(1485.4) 134:3.2 Acest templu al religiei fusese construit de un bogat negustor numit Cymboyton şi de cei trei fii ai lui. Acest cetăţean al Urmiei, număra, printre strămoşii lui, oameni de neamuri foarte variate.

  3 Hits rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Milacron zdaje sobie sprawę, że skuteczne wykończenia i polerowanie komór i rdzeni form jest kluczowe dla osiągnięcia wysokiej wydajności i zyskowności przez firmy i zakłady zajmujące się formowaniem, jak również produkcją narzędzi. System DME Ultraform skutecznie zastępuje kosztowne i czasochłonne czynności ręcznego wykańczania materiałów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Milacron ist sich bewusst, dass effizientes Bearbeiten und Polieren von Formkavitäten und Kernen von entscheidender Bedeutung ist, damit Formenbauer und Formereien, die auch Werkzeuge herstellen, eine hohe Produktivität und Rentabilität erreichen. Das DME-Ultraform-System ersetzt auf effektive Weise teure und zeitintensive manuelle Veredelungsverfahren. Es stehen Ihnen zwei Modelle des Ultraschallgeräts für nahezu jede Veredelungsanforderung zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Milacron comprende que el pulido y acabado eficientes de las cavidades y centros de los moldes es fundamental para que los fabricantes de moldes y los talleres de moldeado que fabrican herramientas obtengan una gran productividad y rentabilidad. El sistema DME Ultraform remplaza con eficacia las costosas operaciones de acabado a mano, que requieren mucho tiempo. El dispositivo ultrasónico tiene dos modelos que están diseñados para hacer frente a casi todas las necesidades de acabado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Milacron comprende che un’efficiente rifinitura e lucidatura delle cavità e dei nuclei degli stampo è essenziale per fare ottenere un’elevata produttività e redditività ai produttori di stampi e alle officine di stampaggio che producono i propri strumenti. Il sistema DME Ultraform sostituisce in modo efficace le costose e impegnative operazioni di finitura a mano. Due modelli di dispositivi a ultrasuoni sono stati progettati per gestire quasi tutte le esigenze di finitura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	A Milacron compreende que um acabamento e polimento eficientes das cavidades e núcleos de molde é fundamental para atingir uma elevada produtividade e rentabilidade para os fabricantes e vendedores de moldes que também fabricam ferramentas. O sistema Ultraform DME substitui de forma eficaz as operações dispendiosas e demoradas de acabamento manual. Os dois modelos do dispositivo ultrassónico foram concebidos para responder a virtualmente todas as necessidades de acabamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain	Společnost Milacron chápe, že efektivní dokončování a leštění dutin a jader formy je základem pro dosahování vysoké produktivity a ziskovosti výrobců forem a lisoven, které rovněž vyrábějí nástroje. Systém Ultraform DME efektivně nahrazuje drahé a časově náročné ruční dokončování. Dva modely ultrazvukových zařízení jsou navrženy tak, aby dokázaly zvládnout jakékoliv potřeby dokončování.

  janeiredale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturalne, silnie chłonne bibułki wykonane z ekologicznych nasion lnu. Redukują nadmiar oleju dając matowe wykończenie. Miękkie, wykonane z w pełni naturalnych materiałów, delikatnych dla skóry. Pakowane w eleganckie, metalowe etui, które może być uzupełniane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janeiredale.com as primary domain	Rids skin of excess oil for a shine-free finish Soft, all-natural material is gentle on skin Heavily absorbent product is designed for frequent use Suitable for all skin types Refills available
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janeiredale.com as primary domain	Elimine l’excédent de sébum, pour une finition mate Matière douce, tout à fait naturelle, agréable au toucher Produit très absorbant, conçu pour être fréquemment utilisé Convient à tous les types de peau Etui rechargeable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janeiredale.com as primary domain	Verwijdert overtollige talg en leent zich hierdoor perfect voor een gaaf afgewerkt effect. De milde, natuurlijke ingrediënten verzachten de huid. Dit sterk absorberend product mag je zo vaak als je wil gebruiken. Geschikt voor elk huidtypes. Refills beschikbaar

  2 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dzięki współpracy pomiędzy Transics i TimoCom, użytkownicy platformy TimoCom będą mogli namierzyć lokalizację pojazdów wyposażonych w rozwiązanie do zarządzania flotą firmy Transics. Klienci Transics mogą uwzględnić w swoim oprogramowaniu biurowym TX-CONNECT podgląd pojazdów widocznych w aplikacji TimoCom i dodatkowo podwyższyć wartość obsługi klientów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Thanks to the collaboration between Transics and TimoCom, users of the TimoCom platform will be able to pinpoint the location of trucks equipped with a Transics fleet management solution. Transics’ customers, for their part, can allow in their TX-CONNECT back office software to make the truck visible in the TimoCom application and add extra added value to their customer service. “Not uncommonly, transport service providers and customers who use our platform are strangers to each other. They have never done business before. Being able to track the truck that ships their goods, instils trust in the users and helps everyone work more efficiently,” explains Marcel Frings, Chief Representative at TimoCom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Gracias a la colaboración entre Transics y TimoCom, los usuarios de la plataforma de TimoCom podrán conocer con exactitud la ubicación de los camiones equipados con una solución de gestión de flotas de Transics. Por su parte, los clientes de Transics pueden configurar el software de back office TX-CONNECT de manera que el camión esté visible en la aplicación TimoCom y, de esta forma, aportan más valor añadido al servicio al cliente. “Con cierta frecuencia, los proveedores de servicios de transporte y los clientes que utilizan nuestra plataforma se desconocen entre sí. Nunca habían hecho negocios juntos. Poder llevar un seguimiento del camión que transporta sus mercancías inspira confianza en los usuarios y ayuda a que todos trabajen con más eficacia”, explica Marcel Frings, representante principal de TimoCom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Dankzij de samenwerking zullen gebruikers van het TimoCom-platform perfect kunnen nagaan waar alle trucks met een Transics-fleetmanagementsysteem zich bevinden. Transics-klanten, op hun beurt, kunnen in hun TX-CONNECT-backofficesoftware aangeven dat hun voertuigen in de TimoCom-applicatie zichtbaar mogen zijn. Zo biedt Transics zijn klanten een extra service. “De aanbieders van transportdiensten en hun klanten kennen elkaar veelal niet en hebben nog nooit samengewerkt. De mogelijkheid om de trucks, die hun goederen vervoeren, op te volgen, schept vertrouwen bij de opdrachtgevers. Zo kan iedereen efficiënter werken”, aldus Marcel Frings, Chief Representative bij TimoCom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Díky spolupráci mezi společnostmi Transics a TimoCom budou uživatelé platformy TimoCom schopni přesně stanovit polohu nákladních vozidel, vybavených řešeními správy vozového parku firmy Transics. Zákazníci firmy Transics si na své straně mohou zobrazit nákladní vozidlo ve svém kancelářském softwaru TX-CONNECT v aplikaci TimoCom, což umožní lepší služby svým zákazníkům. „Není neobvyklé, že poskytovatelé dopravních služeb a klienti, kteří využívají naši platformu, se vzájemně neznají. Nikdy předtím spolu nedělali žádný byznys. Skutečnost, že jsou schopni sledovat nákladní vozidlo, které přepravuje jejich zboží, dodává uživatelům důvěru a všem pomáhá pracovat efektivněji,” vysvětluje Marcel Frings, hlavní zástupce společnosti TimoCom.

  www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centra danych w sektorze bankowości i finansów wymagają zaawansowanych awaryjnych systemów zasilania, odpowiednio dopasowanych do wykonywanych operacji w celu zapewnienia ciągłego zasilania urządzeń o krytycznym znaczeniu, nawet w okresach niestabilnego zasilania sieciowego. Centra danych są bardzo energochłonne ze względu na obliczenia przeprowadzane na dużych ilościach danych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain	Les centres de données qu'utilisent les entreprises du secteur BFSI pour le stockage et le traitement des données revêtent une importance vitale pour l'exploitation. Le centre de données constitue la charge essentielle des opérations quotidiennes de l'entreprise et joue le rôle d'épine dorsale de l'informatique des données financières, des systèmes transactionnels et du stockage des enregistrements. Les serveurs, équipements de stockage, routeurs et commutateurs sont les équipements informatiques clés des centres de données. Le coût des arrêts en raison de panne de charge essentielle est extrême et le coût moyen par heure d'arrêt augmente en raison de l'adoption de plus en plus courante d'opérations commerciales automatisées dans le secteur BFSI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain	Rechenzentren für Banken und Finanzinstitute brauchen robuste Notstromsysteme, die auf die Größe ihrer Operationen ausgelegt sind, um die Stromversorgung für kritische Operationen auch unter schwersten Bedingungen sicherzustellen. Zudem haben Rechenzentren wegen der riesigen Datenmengen, die sie bearbeiten, einen extrem hohen Energieverbrauch. Darüber hinaus hängen alle Filialen, GAA und Onlinebanken von Rechenzentren ab. Daher ist eine hohe Leistungsfähigkeiten und ständige Verfügbarkeit von USV-Systemen das wichtigste Kriterium, das ein CIO bedenken muss.

  www.unichains.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szukanie w Internecie najbardziej pożądanych ścieżek może być czasochłonne i denerwujące, jednak nie z naszym narzędziem! Tutaj możesz przekształcić swoje filmy YouTube na MP3 w intuicyjny sposób w kilka sekund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Prinsip Dasar layanan kami sama untuk semua format dan semua sistem operasi: masukkan tautan video yang mau kamu konversi ke mp3 dan unduh file yang telah diubah beberapa saat kemudian. Lagu gratis berkualitas tinggi akan selalu ada di sini tanpa peduli Sistem Operasi atau perangkat yang digunakan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Søk etter dine mest ønskede låter på Internett kan være lang og irriterende, men ikke med våre nedlaster! Her kan du laste ned video som MP3, på en intuitiv måte i løpet av sekunder, bare lim inn nettadressen du har i lydformater og klikk "Konverter til"-knappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain	Vyhľadávanie vašej najobľúbenejšej skladby na internete môže byť zdĺhavé a otravné, avšak nie s našim Downloaderom! Pomocou neho môžete stiahnuť YouTube video ako MP3 intuitívne v priebehu niekoľkých sekúnd. Stačí vložiť adresu URL pesničky na YouTube, ktorú chcete mať vo formáte audio, a kliknúť na tlačidlo "Konvertovať na".

  www.meforum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grupy takie jak American Islamic Congress i American Islamic Forum for Democracy opowiadają się za równością płci i za prawami człowieka [ 28 ], ponieważ jednak ich działania przeciwko radykalizmowi antagonizuje Arabię Saudyjską i inne źródła finansowania, często brak im środków. Jeśli otrzymają alternatywne finansowanie, mogą być skłonne pomóc w wysiłkach edukowania muzułmanów przeciwko morderstwom dla honoru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meforum.org as primary domain	Here, Muslim-American and Muslim-Canadian associations might play a role so long as they cease obfuscation and recognize the religious roots of the problem. Now is the time for sheikhs in the United States and Canada to state without qualification that killing daughters, sisters, wives, and cousins is against Islam. A number of feminist lawyers who work with battered women have credited pro-women sheikhs with helping them enormously. Sheikhs should publicly identify, condemn, and shame honor killers. Those sheikhs who resist doing so should be challenged.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meforum.org as primary domain	Qui, le associazioni americano-islamiche e canadesi-islamiche, potrebbero giocare un ruolo fintanto che cessano di offuscare – riconoscendole – le radici religiose del problema. Ora è tempo per gli sceicchi negli Stati Uniti e in Canada di dichiarare senza indugio che uccidere figlie, sorelle, mogli e cugine, è contro l'Islam. Un numero di avvocatesse femministe che lavorano per le donne picchiate, hanno dato credito a sceicchi filo-gini, i quali le hanno aiutate enormemente. Gli sceicchi dovrebbero pubblicamente identificare, condannare, e far vergognare i killer per onore. Quegli sceicchi che fanno resistenza, dovrebbero essere sfidati.

  www.polgarmesterekszovetsege.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wprowadzenie programów i działań na rzecz oszczędzania energii w budynkach publicznych może się przyczynić do uzyskania znacznych oszczędności. Władze lokalne i regionalne świadczą także takie energochłonne usługi, jak transport i oświetlenie ulic, w których to obszarach możliwe są usprawnienia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polgarmesterekszovetsege.eu as primary domain

1 1. Pašvaldību funkcijas īstenošanas procesā. . Pašvaldību funkcijas īstenošanas procesā. D Dažādās ažādās p pašvaldību ašvaldību darbības darbības jomās jomās var var īstenot īstenot energoefektivitāt energoefektivitātes es pasākumus, pasākumus, projektus projektus atjaunojamas atjaunojamas e enerģijas jomā un citus ar enerģētiku saistītus pasākumus. nerģijas jomā un citus ar enerģētiku saistītus pasākumus. • Patēriņš un pakalpojumu sniegšana.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protestujący, aktywiści alterglobalnego ruchu Occupy, poważnie traktują zarówno przestrzeń jak i czas, które ustanawiają. Znajdują czas na długie, cierpliwe dyskusje, poświęcają swój czas pozostając na miejscu protestu i budując tam swoje nowe, codzienne, czasochłonne życie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain	Radical inclusion in no way implies allowing any reterritorialization in the form of racisms or sexisms. On the contrary, multiplicity is to propose a form that will deprive any discriminatory identification of its breeding ground. This does not, however, make it an absolute deterritorialization in which every reterritorialization, all the way to attempts at organizing, would remain barred. It is rather a case of molecular forms of organization, of instituting ever new existential territories that are able to counter the closures. Instead however of accepting the molar organizational narratives of revolutionary history (and its structuralizing historiography) as the only one possible and to reproduce it to infinity, there is a need for invention, innovation and multiplication of revolutionary practices and narratives. Then the one great event turns into an unending chain of instituent practices, the overtaking of the state apparatus into a consolidation of constituent power, the institutionalization of the revolution into the invention of ever new monster institutions, institutions of the common.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain	Radikal içerme, hiçbir şekilde bir hippi rüyasının ayrımsız ve gülünç bir tekrarı, sınıfsal ve ulusal sınırları askıya almanın romantik bir projeksiyonu, acısız bir kardeşleşme fantezisi anlamına gelmez. Ayrıca bu kavram, bir açık kapı (“yarı aralık bir kapıdan girmek”te olduğu gibi), birini bir odaya buyur edip onunla meşgul olma, hâlihazırda var olan bir yeryurtla olası bir bütünleşme gibi bir resim sunmaz. Radikal içerme daha ziyade varoluşsal yeryurdun açıklığına, en başından sınırlarla kuşatılmamış veya kat edilmemiş, kapısı ve eşiği olmayan esasen içerici bir yeryurda, zaman ve mekânın yeniden-yerliyurtlulaşmasının içerici bir tarzına dair bir potansiyeli ifade eder. Bu, sadece yeryurdun toplumsal olarak önceden biçimlendirilmiş olmamasına değil, aynı zamanda doğrusal-stratejik planlamanın imkânsızlığına, öngörülemezliğe, moleküler yeniden-yerliyurtlulaşmanın toplumsal ve örgütsel açıklığına işaret eder.

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwłaszcza, że ​​misje przechwytywania i budowę zdjęcia były najbardziej czasochłonne zadania. Mieliśmy do testowania i przechwytywania zrzutów ekranu na wiele platform, przeglądarek; Zaprojektowaliśmy je następnie zbudowany wykazy najbardziej proste do zrobienia i pomocnych wskazówek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Especially, the missions of capturing and building the screenshots were the most time-consuming tasks. We had to test and capture the screenshots on many platforms, browsers; designed them then built the lists of most easy-to-do and helpful instructions. And even sometimes we had to process this stage from the begin when we wanted to change the displaying styles for all instructions, in order to help you have a better view of our instructions on all platforms. These tasks really took our working weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Les tâches d'enregistrement et de traitement des captures d'écran se sont révélées particulièrement longues. Nous avons dû tester et effectuer les captures d'écran sur de nombreuses plateformes et de nombreux navigateurs, les retravailler et les intégrer sous forme de listes d'instructions faciles à suivre et très concrètes. Parfois, nous avons même dû reprendre ce travail depuis le début, lorsque nous avons modifié les styles d'affichage des instructions, afin de vous fournir le meilleur affichage possible de ces instructions sur toutes les plateformes. Ces tâches ont réellement consommé nos semaines de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Insbesondere die Missionen für den Fang und den Bau der Screenshots waren die zeitaufwendige Aufgaben. Wir hatten zu testen und die Screenshots auf vielen Plattformen erfassen, Browser; entwickelt, um sie die Listen der am einfachsten-to-do und hilfreiche Anweisungen dann gebaut. Und selbst manchmal hatten wir dieses Stadium zu verarbeiten, die von dem beginnen, wenn wir die Anzeige von Stilen für alle Anweisungen, um ändern wollte auf allen Plattformen eine bessere Sicht auf unseren Anweisungen zu helfen, die Sie haben. Diese Aufgaben haben wirklich unsere Arbeitswochen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Sobre todo, las misiones de la captura y la construcción de las capturas de pantalla fueron las tareas que más tiempo requiere. Tuvimos que probar y capturar las capturas de pantalla en muchas plataformas, navegadores; diseñados ellos construyeron entonces las listas de los más fáciles de hacer y las instrucciones de votos. E incluso a veces teníamos que procesar esta etapa de la comenzar cuando queríamos cambiar los estilos que muestran para todas las operaciones, con el fin de ayudarle a tener una mejor visión de nuestras instrucciones en todas las plataformas. Estas tareas realmente se tomaron nuestras semanas de trabajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	In particolare, le missioni di catturare e costruire gli screenshot sono stati i maggior parte delle attività in termini di tempo. Abbiamo dovuto testare e catturare gli screenshot su molte piattaforme, i browser; progettati loro poi costruite le liste dei più facili da fare e istruzioni utili. E anche a volte abbiamo dovuto elaborare questa fase dal cominciare quando volevamo cambiare gli stili di visualizzazione per tutte le istruzioni, al fine di aiutarvi ad avere una visione migliore delle nostre istruzioni su tutte le piattaforme. Questi compiti veramente preso le nostre settimane di lavoro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	خاصة، وكانت البعثات من التقاط وبناء لقطات لمعظم المهام تستغرق وقتا طويلا. كان لدينا لاختبار والتقاط لقطات على العديد من المنصات، المتصفحات، صممت لهم بعد ذلك بناء قوائم لمعظم سهلة لتأليف والإرشادات المفيدة. وحتى في بعض الأحيان كان لدينا لمعالجة هذه المرحلة من تبدأ عندما أردنا تغيير أنماط عرض لجميع تعليمات، من أجل مساعدتك على الحصول على رؤية أفضل من تعليماتنا على جميع المنابر. هذه المهام انطلاقتها الحقيقية أسابيع عملنا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Ειδικά, οι αποστολές της σύλληψης και κατασκευής των screenshots ήταν οι πιο χρονοβόρες εργασίες. Έπρεπε να δοκιμάσουν και να συλλάβει τις εικόνες σε πολλές πλατφόρμες, browsers? σχεδιαστεί να κατασκευαστεί στη συνέχεια τους καταλόγους των πιο εύκολο-to-do και χρήσιμες οδηγίες. Και ακόμη και μερικές φορές έπρεπε να επεξεργαστούμε αυτό το στάδιο από το να ξεκινήσει, όταν θέλαμε να αλλάξουμε τους εμφάνιση στυλ για όλες τις οδηγίες, για να σας βοηθήσει να έχετε μια καλύτερη εικόνα για τις οδηγίες μας σε όλες τις πλατφόρμες. Τα καθήκοντα αυτά πήρε πραγματικά εβδομάδες εργασίας μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Vooral de missies van het vastleggen en de bouw van de screenshots waren de meest tijdrovende taken. We hadden om te testen en vastleggen van de screenshots op vele platformen, browsers; ontworpen hen bouwde vervolgens de lijsten van meest easy-to-do en behulpzaam instructies. En soms zelfs moesten we deze fase verwerken van het begin toen we wilden het weergeven van stijlen voor alle instructies te wijzigen, om te helpen heb je een beter zicht op onze instructies op alle platforms. Deze taken echt nam onze werkweken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	特に、スクリーンショットをキャプチャし、建物のミッションは、最も時間のかかる作業でした。我々はテストと多くのプラットフォーム、ブラウザ上でスクリーンショットをキャプチャするために持っていました。最も簡単に-DOのリストと役立つ指示を構築し、それらを設計しました。そして、時には私たちは、すべての手順については、表示スタイルを変更したいときは、すべてのプラットフォーム上で当社の指示のよりよいビューを持って助けるために、開始からこのステージを処理しなければなりませんでした。これらのタスクは、本当に私たちの作業週間を要しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Sidomos, misionet e kapjen dhe ndërtimin screenshots ishin më detyrat kohë-konsumojnë. Ne kishim për të provuar dhe për të kapur screenshots në shumë platforma, shfletues; projektuar që ata pastaj të ndërtuar listat e më të lehtë për ta bërë dhe udhëzime të dobishme. Dhe madje nganjëherë kemi pasur të procesit këtë fazë nga të fillojnë kur ne të kërkuar për të ndryshuar stilet shfaqur për të gjitha udhëzimet, në mënyrë që të ndihmojë të keni një pamje më të mirë të udhëzimeve tona në të gjitha platformat. Këto detyra të vërtetë mori javë tona të punës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	به خصوص، ماموریت های فیلم برداری و ساخت تصاویر بیشتر کارهای وقت گیر بود. ما تا به حال برای تست و ضبط تصاویر بر روی بسیاری از سیستم عامل، مرورگر، طراحی و سپس آنها را به لیست از آسان به انجام و دستورالعمل مفید ترین ساخته شده است. و حتی گاهی اوقات ما تا به حال برای پردازش این مرحله از زمانی شروع میشود که ما برای تغییر سبک نمایش برای همه دستورالعمل خواست، به منظور کمک به شما یک دید بهتری از دستورالعمل های ما در تمام سیستم عامل. این وظایف واقعا هفته کار ما را گرفتند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Особено, мисиите на улавяне и изграждане на екрани са най-задачи, отнемащи време. Ние трябваше да се тества и улови скрийншота на много платформи, браузъри; проектирани след това да ги построен в списъците на най-лесен за вършене и полезни инструкции. И дори понякога ние трябваше да обработи този етап от започнем, когато искахме да се променят, показващи стилове за всички инструкции, за да ви помогне да имат по-добър изглед на нашите инструкции на всички платформи. Тези задачи наистина взеха нашите работни седмици.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Pogotovo, misije prikupljanja i gradnju snimke su najviše vremena zadatke. Morali smo testirati i hvatanje screenshot na mnogim platformama, preglednici; dizajnirana ih potom izgrađen liste najviše jednostavan za napraviti i korisne upute. A ponekad čak smo morali obraditi ovu fazu iz počinju kad smo htjeli promijeniti prikazivanje stilova za sve upute, kako bi vam pomoći da imate bolji pregled naših uputa na svim platformama. Ovi zadaci stvarno je naša radna tjedna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Hlavně, že mise zachycení a budování obrazovky byly nejvíce časově náročné úkoly. Museli jsme testovat a zachycení obrazovky na mnoha platformách, prohlížečů; navrženy tak potom je postaven seznamy nejvíce snadno-to-do a užitečných instrukcí. A dokonce někdy jsme museli zpracovat tuto etapu ze začít, když jsme chtěli změnit zobrazování styly pro všechny pokyny, s cílem pomoci budete mít lepší přehled o našich instrukcí na všech platformách. Tyto úkoly opravdu vzal naše pracovní týdny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Eriti missioonide hõivamiseks ja hoone ekraanipilte oli kõige aeganõudvam ülesanded. Meil oli testida ja lüüa ekraanikuvasid paljudel platvormidel, brauserid; mõeldud neile siis ehitati nimekirju kõige kergesti do ja abivalmis juhiseid. Ja mõnikord isegi pidime töödelda etapis alates algab siis, kui me tahtsime muuta väljapanek stiili kõik juhised, et aidata teil paremini näha meie juhiseid kõigil platvormidel. Need ülesanded tõesti võttis meie töönädalat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	विशेष रूप से, पर कब्जा करने और स्क्रीनशॉट के निर्माण के मिशन सबसे अधिक समय लेने वाली कार्य कर रहे थे। हम परीक्षण और कई प्लेटफार्मों, ब्राउज़रों पर स्क्रीनशॉट पर कब्जा करने के लिए किया था; डिजाइन उन्हें तो सबसे आसान करने के लिए करते हैं और उपयोगी निर्देश की सूची का निर्माण किया। और यहां तक ​​कि कभी कभी हम इस चरण की प्रक्रिया से शुरू हो जब हम सब के लिए निर्देश प्रदर्शित शैलियों बदलना चाहते थे क्रम में मदद करने के लिए आप सभी प्लेटफार्मों पर हमारे निर्देशों का एक बेहतर विचार है में था। इन कार्यों वास्तव में हमारे काम कर सप्ताह लिया।
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Különösen, a küldetések befogására és épület a screenshotok voltak a leginkább időigényes feladat. Volt, hogy teszteljék és elfog screenshotok számos platformon, böngészők; Ajánlott őket, akkor épült a listákat legkönnyebben a teendők és hasznos útmutatást. És néha meg kellett feldolgozni ebben a szakaszban a kezdődik, amikor meg akarta változtatni a megjelenítő stílus minden utasítást, annak érdekében, hogy segítsen egy jobb kilátás utasításainkat minden platformon. Ezek a feladatok nagyon vette a munkahét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Sérstaklega verkefnum að handtaka og byggja screenshots voru mest tímafrekt verkefni. Við þurftum að prófa og handtaka screenshots á mörgum kerfum, vafra; hannað þá byggði síðan á lista yfir mest þægilegur-til-do og gagnlegar leiðbeiningar. Og jafnvel stundum þurftum við að vinna þessu stigi frá að byrja þegar við vildum breyta sem sýna stíl fyrir öllum leiðbeiningum, í því skyni að hjálpa þér að hafa betri yfirsýn yfir leiðbeiningum okkar á öllum kerfum. Þessi verkefni tók mjög vinnuvikur okkar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Terutama, misi menangkap dan membangun screenshot yang paling tugas memakan waktu. Kami harus menguji dan menangkap screenshot pada banyak platform, browser; dirancang mereka kemudian membangun daftar paling mudah-do dan instruksi membantu. Dan bahkan kadang-kadang kita harus memproses tahap ini dari mulai ketika kita ingin mengubah gaya menampilkan semua petunjuk, untuk membantu Anda memiliki pandangan yang lebih baik dari petunjuk kami pada semua platform. Tugas ini benar-benar mengambil minggu kami bekerja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Praesertim in missionibus maxime tempus consumens Screenshots captis aedificare negotium. Nos capere temptare et screenshots multis tabulatis adlevatae, navigatores; ilia aedificavit mixtam ex aediliciis et salutarem habent, ut praecepta facillimum. Et cum aliquando ad processionem a principio voluit mutare adhuc stili prae omnibus mandatis, ut tibi omnia mandata nostra melius habere Vestibulum. Haec vero opera nostra operatus septimanas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Spesielt oppdrag å fange og bygge screenshots var de mest tidkrevende oppgavene. Vi måtte teste og ta skjermbilder på mange plattformer, nettlesere; designet dem deretter bygget listene over mest lett-å-gjøre og nyttige instruksjoner. Og selv noen ganger vi måtte behandle denne scenen fra starten når vi ønsket å endre viser stiler for alle instruksjoner, for å hjelpe deg å få en bedre oversikt over våre instruksjoner på alle plattformer. Disse oppgavene virkelig tok våre arbeidsuke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	În special, misiunile de capturare și de construire a capturi de ecran au fost cele mai multe sarcini mari consumatoare de timp. Am avut pentru a testa și captura capturi de ecran pe mai multe platforme, browsere; proiectat le-a construit apoi listele cu cel mai ușor de rezolvat și instrucțiuni utile. Și, uneori, chiar a trebuit să proceseze această etapă începe atunci când ne-am dorit să se schimbe stilurile care afișează pentru toate instrucțiunile, pentru a vă ajuta să aveți o vedere mai bună a instrucțiunilor noastre pe toate platformele. Aceste sarcini au avut într-adevăr săptămâni noastre de lucru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Тем более, что миссии захвата и создания скриншотов были наиболее трудоемких задач. Мы должны были проверить и захватить скриншоты на многих платформах, браузерах; разработан их тогда построили списки наиболее простой список дел и полезные инструкции. И даже иногда нам приходилось обрабатывать этот этап от начаться, когда мы хотим изменить отображение стилей для всех инструкций, для того, чтобы помочь вам иметь более полное представление о нашей инструкции на всех платформах. Эти задачи действительно взяли наши рабочие недели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Посебно, мисије хватања и изградњу сцреенсхот су највише временски захтеван задатак. Морали смо да тестирамо и хватање сцреенсхот на више платформи, бровсера; дизајнирао их онда саградио листе најлакше-то-до и корисне упутства. Па чак понекад смо морали да обрадимо овај ступањ од почети када смо желели да промените приказују стил за сва упутства, како би се помогло имате бољи поглед на нашим упутствима на свим платформама. Ови задаци заиста су нам радне недеље.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Še posebej so misije za zajemanje in gradnjo screenshots so najbolj dolgotrajna naloge. Imeli smo za testiranje in zajemanje screenshots na mnogih platformah, brskalnikov; zasnovan jih nato zgradili sezname najbolj enostavno opravil in koristne navodila. In čeprav včasih smo imeli za obdelavo tej stopnji od začelo, ko smo želeli spremeniti prikazovanje sloge za vsa navodila, da bi pomagali imate boljši pregled nad našimi navodili na vseh platformah. Te naloge res so naše delovne tedne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติภารกิจในการจับภาพและการสร้างหน้าจอที่มีมากที่สุดงานใช้เวลานาน เรามีการทดสอบและการจับภาพหน้าจอบนแพลตฟอร์มหลายเบราว์เซอร์; ออกแบบพวกเขาแล้วสร้างรายการของที่ง่ายที่สุดที่ต้องทำและคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ และแม้บางครั้งเราก็ต้องดำเนินการตามขั้นตอนนี้จากเริ่มต้นเมื่อเราต้องการที่จะเปลี่ยนรูปแบบการแสดงสำหรับคำแนะนำทั้งหมดเพื่อที่จะช่วยให้คุณมีมุมมองที่ดีขึ้นของคำแนะนำของเราในทุกแพลตฟอร์ม งานเหล่านี้จริงๆเอาสัปดาห์ที่ผ่านมาการทำงานของเรา
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Özellikle, yakalama ve ekran bina misyonları çoğu zaman alıcı görevler vardı. Biz test etmek ve birçok platformda, tarayıcılarda ekran yakalama gerekiyordu; Onları daha sonra en kolay yapılacak ve yararlı talimatlar listelerini inşa tasarlanmış. Ve hatta bazen biz tüm talimatlar için görüntüleme stilleri değiştirmek istediğinde bütün platformlarda bizim talimatların daha iyi bir görünüm yardımcı olmak amacıyla, Başlangıçtan itibaren bu sahne işlemek zorunda kaldı. Bu görevler gerçekten bizim çalışma hafta sürdü.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Đặc biệt hơn, các nhiệm vụ chụp và thiết kế các ảnh minh họa là những công việc tốn nhiều thời gian nhất. Chúng tôi đã phải kiểm tra và chụp screenshot trên nhiều nền tảng sau đó xây dựng danh sách hướng dẫn theo hướng đơn giản, hữu ích và dễ thực hiện nhất. Và thậm chí thỉnh thoảng chúng tôi đã phải thực hiện công đoạn này lại từ đầu khi chúng tôi muốn thay đổi cách thiết kế, hiển thị các hướng dẫn để bạn dễ xem nhất trên tất cả nền tảng. Những công đoạn này thực sự đã lấy mất nhiều tuần làm việc của chúng tôi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	במיוחד, המשימות של לכידה ובניית המסך היו המשימות רוב הזמן רב. היינו צריכים לבדוק ללכוד צילומי מסך על פלטפורמות רבות, הדפדפנים; אז עצבתי אותם בנה את הרשימות הכי קלה מטלות והוראות מועילות. ואפילו לפעמים נאלצנו לעבד בשלב זה מן להתחיל כשרצינו לשנות את הסגנונות המוצגים עבור כל ההוראות, כדי לעזור לך לראות טוב יותר של ההנחיות שלנו על כל הפלטפורמות. משימות אלה באמת לקחו שבועות העבודה שלנו.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Մանավանդ, առաքելությունների capturing եւ կառուցման screenshots են առավել ժամանակատար առաջադրանքներ. Մենք ստիպված էինք փորձարկել եւ գրավել screenshots վրա շատ հարթակներում, բրաուզերների. նախագծված է նրանց, ապա կառուցվել է ցուցակները առավել հեշտ է անել, եւ օգտակար հրահանգների. Եվ նույնիսկ երբեմն ստիպված էինք գործընթացում այս փուլը ից սկսվում է, երբ մենք ուզում էինք փոխել ցուցաբերելով ոճեր բոլոր հրահանգներին, որպեսզի օգնենք դուք ունեք ավելի լավ տեսակետը մեր ցուցումների բոլոր հարթակներում: Այս խնդիրները, իրոք, տեղի է մեր աշխատանքային շաբաթ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Тым больш, што місіі захопу і стварэння скрыншотаў былі найбольш працаёмкіх задач. Мы павінны былі праверыць і захапіць скрыншоты на многіх платформах, браўзэрах; распрацаваны іх тады пабудавалі спісы найбольш просты спіс спраў і карысныя інструкцыі. І нават часам нам даводзілася апрацоўваць гэты этап ад пачацца, калі мы хочам змяніць адлюстраванне стыляў для ўсіх інструкцый, для таго, каб дапамагчы вам мець больш поўнае ўяўленне аб нашай інструкцыі на ўсіх платформах. Гэтыя задачы сапраўды ўзялі нашы працоўныя тыдні.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	ໂດຍສະເພາະແມ່ນພາລະກິດຂອງການຍາດເອົາແລະການກໍ່ສ້າງ screenshots ໄດ້ແມ່ນຫຼາຍທີ່ສຸດວຽກງານທີ່ໃຊ້ເວລາຫຼາຍ. ພວກເຮົາໄດ້ມີການທົດສອບແລະເກັບກໍາ screenshots ກ່ຽວກັບເວທີທີ່ຫຼາຍ, ຕົວທ່ອງເວັບ; ອອກແບບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຫຼັງຈາກນັ້ນການກໍ່ສ້າງລາຍການຂອງຫຼາຍທີ່ສຸດງ່າຍທີ່ຈະເຮັດແນວໃດແລະຄໍາແນະນໍາທີ່ເປັນປະໂຫຍດ. ແລະເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ດໍາເນີນການຂັ້ນຕອນຂອງການນີ້ຈາກການເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຢາກມີການປ່ຽນແປງຮູບແບບການສະແດງສໍາລັບຄໍາແນະນໍາທັງຫມົດ, ໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີທັດສະນະທີ່ດີກວ່າຂອງຄໍາແນະນໍາຂອງພວກເຮົາໃນເວທີການທັງຫມົດ. ວຽກງານເຫຼົ່ານີ້ກໍ່ໄດ້ອາທິດການເຮັດວຽກຂອງພວກເຮົາ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Особено, мисиите за снимање и градење на екранот беа повеќето задачи одземаат многу време. Моравме да се тестира и да се фати на слики од екранот на многу платформи, пребарувачи; со цел потоа да ги изградил листи на повеќето лесен-за-не и корисни упатства. Па дури и понекогаш моравме да се процесира оваа фаза од започне кога сакавме да се промени прикажување стилови за сите инструкции, со цел да ви помогне да имаат подобар поглед на нашите инструкции на сите платформи. Овие задачи навистина се нашите работни недели.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Gaar ahaan, ka hawlgallada ee qabsaday iyo dhismaha Screenshot waxay ahaayeen ugu hawlaha waqti lumis. Waxaan si ay u tijaabiso iyo qabsadaan Screenshot ka soo tebiyaan badan, daalacashada; loogu talagalay iyaga ka dibna la dhisay liisaska ugu sahlan loo yeela iyo tilmaamo waxtar leh. Oo xataa mararka qaarkood waxaan lahaa si loo farsameeyo marxaladan ka bilaabaan marka aan doonayay in la beddelo qaababka soo bandhigeen wixii fariimo ah oo dhan, si ay u caawiyaan aad leedahay aragti wanaagsan oo tilmaamo ku saabsan oo dhan dhufto. Shaqooyinkaasi waxaa ka run ahaantii qaatay todobaad noo shaqeeya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Terutamanya, misi menangkap dan membina screenshot adalah tugas-tugas yang paling memakan masa. Kami mempunyai untuk menguji dan menangkap screenshot pada platform, pelayar; direka mereka kemudian membina senarai paling mudah tugasan dan arahan membantu. Dan kadang-kadang kita terpaksa memproses peringkat ini dari mula apabila kita mahu mengubah gaya memaparkan untuk semua arahan, untuk membantu anda mempunyai pandangan yang lebih baik arahan kami pada semua platform. Tugas-tugas ini benar-benar mengambil minggu kami bekerja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	خاص طور پر، قبضہ اور پردے کی تعمیر کے مشن کو سب سے زیادہ وقت لگتا کاموں تھے. ہم جانچ اور بہت سے پلیٹ فارم، براؤزر پر پردے پر قبضہ کرنا تھا؛ انہیں تو سب سے زیادہ آسان سے کرتے ہیں اور مددگار ہدایات کی فہرست تعمیر ڈیزائن کیا. اور یہاں تک کہ کبھی کبھی ہم اس مرحلے پر عملدرآمد کرنے سے آپ کو تمام پلیٹ فارمز پر ہماری ہدایات کی ایک بہتر نقطہ نظر ہے مدد کرنے کے لئے شروع سے ہم سب کی ہدایات کے لئے کی نمائش کے سٹائل تبدیل کرنا چاہتا تھا جب، تھا. ان کاموں کو واقعی ہمارے کام کرنے ہفتوں تک جاری رہی.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Besonnesch, d'Missioune vun aus a Gebai der verletzen waren déi Zäit-opwänneg Aufgaben. Mir haten ze testen an der verletzen op vill Quaien Fondplaz, Browser; entworf hinnen d'Lëschte vun de meeschte einfach-ze-maachen an hëllefsbereet Uweisungen duerno gebaut. An och heiansdo hu mir dës Etapp ze Prozess vun der begin, wou mer der ginn Stiler fir all Uweisungen, fir ze änneren wollt op all Quaien eng besser Vue vun eisem Uweisungen ze hëllefen dir hutt. Dës Aufgaben, dee wierklech eis Schaffwochen.

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Z tego powodu zwyczajne „wąskie gardła” zostały zredukowane przez to, że czasochłonne czynności – układanie ram drewnianych, instalacja, nanoszenie izolacji, nakładanie izolacji zewnętrznej – rozdzielono na większą liczbę stołów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Le choix du menuisier s'est porté sur une installation compacte pour plusieurs raisons : « Tout d'abord, je souhaitais optimiser la production et augmenter le niveau de préfabrication. Ensuite, je voulais motiver mes salariés avec un poste de travail agréable qui ne nécessite plus de repérages à la main avant de grimper sur les éléments avec une scie circulaire, une fraise ou une cloueuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Sin embargo, las razones de la nueva adquisición de la empresa de construcción en madera Gamper son otras. "Hemos construido una nueva nave para nuestra instalación de ensamblaje y, como consecuencia de esta ampliación, también hemos reestructurado la antigua". Para la empresa, esto significó, en primer lugar, tres puertas nuevas en la nave por las que se puede cargar el material para la producción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Come terzo vantaggio, Gamper vede il fatto che la nuova tecnica libera dai vecchi incarichi dipendenti affidabili, che può impiegare in altri settori. Già soltanto per questo effetto la capacità produttiva è fortemente salita. Dal punto di vista del carpentiere, ora l’azienda produce in modo “più potente”. Sarebbe a dire che in tempi di grande carico di ordini si riescono ad ammortizzare meglio i picchi di lavoro, a inserire incarichi con poco preavviso e a servire anche committenti con una finestra temporale molto stretta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	Para Gamper, uma terceira vantagem é o facto de a nova tecnologia ter liberado funcionários experientes que podem ser úteis noutras áreas. Isto só por si aumentou significativamente a capacidade de produção. Do ponto de vista do carpinteiro, a produção na empresa é agora também muito mais "poderosa". Por outras palavras, em períodos de trabalho intenso é mais fácil escoar os picos de encomendas, integrar encomendas de curto prazo entre outras encomendas e oferecer aos construtores um intervalo de tempo muito reduzido.

  www.it-soa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opcjonalnie, gdy generowanie pełnej reprezentacji żądanego zasobu jest zbyt kosztowne i nie potrzebne z punktu widzenia detekcji awarii, usługa może w nagłówku X-Monitored-Resource podać alternatywny adres URI wykorzystywany do monitorowania. Przykładowo, gdy wygenerowanie odpowiedzi dla żądania zasobu http://serwer/usluga/ jest czasochłonne, usługa może w odpowiedzi zawrzeć nagłówek X-Monitored-Resource: http://serwer/usluga/?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-soa.eu as primary domain

In the case of the binary model, failure detector give only two different answers, which means that the service is running or not. This means that the detector monitors the set of services. The absence, or too long waiting time for a response make failure detector to start suspecting the service.

  it.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Serce zbyt czułe — do kochania skłonne;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.wikisource.org as primary domain	Demands and daunts the stranger's eye;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pl.wikisource.org as primary domain	Che a sè d’intorno trascinarsi il freddo

  www.it-soa.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opcjonalnie, gdy generowanie pełnej reprezentacji żądanego zasobu jest zbyt kosztowne i nie potrzebne z punktu widzenia detekcji awarii, usługa może w nagłówku X-Monitored-Resource podać alternatywny adres URI wykorzystywany do monitorowania. Przykładowo, gdy wygenerowanie odpowiedzi dla żądania zasobu http://serwer/usluga/ jest czasochłonne, usługa może w odpowiedzi zawrzeć nagłówek X-Monitored-Resource: http://serwer/usluga/?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-soa.pl as primary domain

In the case of the binary model, failure detector give only two different answers, which means that the service is running or not. This means that the detector monitors the set of services. The absence, or too long waiting time for a response make failure detector to start suspecting the service.

  masdegoussard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scenariusze te są bardziej kapitałochłonne niż scenariusz węglowy, jednak związane z nimi potrzeby finansowe mogą zostać pokryte przez znacznie szerszą grupę inwestorów, a ich wdrożenie przełoży się na gwałtowny spadek ryzyka klimatycznego również dla sektora finansowego.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wise-europa.eu as primary domain

Currently, the share of carbon-intensive energy companies in the total corporate debt held by the Polish banks engaged in the sector amounts to 4%. If foreign-owned banks refuse further financing and the resulting gap is to be filled by the domestic banks, this figure will rise beyond 7%. Further involvement in the financing of new coal projects will increase this figure to 15%, which is comparable with the financing of highly diversified and much larger real estate and trade sectors.

  www.koelner-philharmonie.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przy poziomie hałasu wynoszącym tylko 49 dB(A) przy pełnej mocy, zmierzonym z odległości 1 m, są one cichsze nawet od dostępnych w handlu bojlerów. Dodatkowy tłumik układu spalin i hałasochłonne stopy pozwalają na dalsze zmniejszenie poziomu hałasu, dzięki czemu możliwości zastosowania układu XRGI® prawie że nie mają granic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpower.eu as primary domain	The XRGI® is one of the quietest cogeneration systems on the market. With a sound level of just 49 dB(A) at full power, measured from a distance of 1 metre, it is quieter than a conventional boiler. Fitted with an additional exhaust gas attenuator and soundproofing feet, the sound level can be reduced even further, with the result that there are virtually no limits to the possible uses of the XRGI®. Compared to other systems, the plant room for the XRGI® does not have to be mechanically ventilated, eliminating the additional noise caused by a ventilation unit, thereby allowing for unrivalled quiet operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpower.eu as primary domain	Le XRGI® compte parmi les centrales de cogénération les plus silencieuses du marché. Avec un niveau sonore de 49 dB(A) à pleine puissance, mesurée à 1 m de distance, il est même plus silencieux qu’une chaudière traditionnelle. Avec un silencieux supplémentaire et des pieds insonorisants, l’émission de bruits peut même être réduite davantage, de sorte que les possibilités d’utilisations XRGI® sont quasiment sans limites. Par rapport aux autres appareils, le local de chauffage ne doit pas être ventilé mécaniquement pour le XRGI®. Il n’y a donc pas de bruits supplémentaires générés par une installation de ventilation, ce qui permet un fonctionnement silencieux sans précédent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpower.eu as primary domain	El XRGI® está entre los sistemas de cogeneración más silenciosos del mercado. Con un nivel de ruido de sólo 49 dB(A) a plena potencia, medido a 1 m de distancia, es aún más silencioso que las calderas comerciales. Con un silenciador de escape adicional y patas de apoyo antirruido, el nivel de ruido puede reducirse aún más, de modo que las posibilidades de aplicación del XRGI® casi no tienen límites. En comparación con otros equipos, con el XRGI® la sala de calderas no debe ventilarse mecánicamente. Esto elimina el nivel de ruido adicional de un sistema de ventilación, lo que hace posible un funcionamiento silencioso sin precedentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecpower.eu as primary domain	XRGI® viene considerata fra le centrali termoelettriche a blocco più silenziose presenti sul mercato. Con un livello di emissioni acustiche di appena 49 dB(A) a pieno regime misurate a 1 m di distanza, essa è più silenziosa di una tradizionale caldaia. Con un ulteriore silenziatore dello scappamento e ulteriori piedini fonoassorbenti, è possibile ridurre ulteriormente l’emissione di rumore, rendendo le possibilità di utilizzo di XRGI® praticamente illimitate. Rispetto agli altri dispositivi non è necessaria una ventilazione meccanica dei locali di installazione di XRGI®. In tal modo viene a mancare anche un ulteriore sviluppo di rumori generato da un impianto di ventilazione, rendendo il funzionamento estremamente silenzioso.

  www.realacapulco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zanim odkryliśmy przyjazne uszczelnienia Roxtec SPM, zespół montujący rury musiał najpierw za każdym razem przyspawać stalową złączkę, a następnie zamontować gwintowaną rurę. Było to czasochłonne, a nieraz występowały też problemy z niezgodnością metali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	Negli Stati Uniti, St. Johns Ship Building garantisce la tenuta degli attraversamenti tubi in ponti e paratie utilizzando il sistema di sigillatura Roxtec SPM™. Durante la costruzione del rimorchiatore Delaware, i sistemi di sigillatura sono stati utilizzati anche come supporto antivibrante nei vani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roxtec.com as primary domain	"Roxtecin tiivisteet ovat yksinkertaistaneet putkiasennuksia merkittävästi", toteaa putkiasennusten vastaava johtaja William Mann. "Aiemmin hitsaamiseen ja paloturvallisuuden varmistamiseen tarvittiin kolme henkilöä, mutta nyt työ hoituu yhden henkilön voimin."

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Przed wprowadzeniem ECLI wyszukiwanie odpowiedniego orzecznictwa było trudne i czasochłonne. Jako przykład może posłużyć sprawa, w której zostało wydane orzeczenie Sądu Najwyższego danego państwa członkowskiego, o którym wiadomo, że byłoby istotne dla szczególnej debaty prawnej.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Avant la création de l'ECLI, la recherche de la jurisprudence pertinente était difficile et longue. Prenons comme exemple une affaire dans laquelle une décision rendue par la Cour suprême de l'État membre A présentait un intérêt pour un débat juridique particulier. Cette affaire était enregistrée dans plusieurs bases de données juridiques, tant nationales que transnationales, mais revêtait dans chacune un identifiant différent. Tous ces identifiants – à supposer qu'ils fussent connus – devaient être mentionnés dans la citation pour permettre aux lecteurs de trouver l'affaire dans la base de données qui avait leur préférence. Par ailleurs, la divergence des règles et modes de citation compliquait la recherche. En outre, les utilisateurs devaient consulter toutes les bases de données pour savoir si cette jurisprudence de la Cour suprême était disponible, résumée, traduite ou annotée. Grâce à l'ECLI, une seule recherche par l'intermédiaire d'une interface unique, à l'aide d'un seul identifiant, suffira pour trouver toutes les occurrences de la décision de justice dans l'ensemble des bases de données participantes, tant nationales que transnationales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Antes del ECLI, la búsqueda de la jurisprudencia pertinente era difícil y larga. Tomemos, por ejemplo, el caso de una sentencia del Tribunal Supremo del Estado miembro A de interés para un debate jurídico específico. El asunto se registró en diversas bases de datos de jurisprudencia nacional y transfronteriza, pero en cada base de datos la sentencia tenía un identificador diferente. Todos estos identificadores – si se conocían – debían indicarse para que los lectores de la citación pudieran encontrar el asunto en la base de datos de su preferencia. Diferentes normas y estilos de citación complicaban la búsqueda. Además, los usuarios debían consultar todas las bases de datos para averiguar si ese asunto del Tribunal Supremo estaba disponible – resumido, traducido o anotado. Con el sistema ECLI bastará una búsqueda a través de una interfaz de búsqueda con un único identificador para encontrar todos los resultados en todas las bases de datos nacionales y transfronterizas consultadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Antes da criação do ECLI, a pesquisa da jurisprudência relevante era difícil e demorada. Tomemos como exemplo um processo em que uma decisão do Supremo Tribunal do Estado‑Membro A interessava à discussão de um aspeto jurídico particular. Esse processo estava registado em várias bases de dados nacionais e transfronteiriças, em todas, porém, a decisão tinha um identificador diferente. Todos os identificadores  (quando conhecidos)  tinham de ser citados por forma a permitir aos leitores da citação encontrar o processo na base de dados da sua preferência. A pesquisa era dificultada pelas diferentes regras e estilos de citação. Os utilizadores tinham ainda que aceder a todas as bases de dados para descobrir se esse processo do Supremo Tribunal estava disponível  (sumariado, traduzido ou anotado). Com o sistema ECLI, uma pesquisa através de uma única interface de pesquisa e utilizando apenas um identificador bastará para encontrar todas as ocorrências da decisão em todas as bases de dados nacionais e transfronteiriças participantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Voordat de ECLI in het leven werd geroepen was het moeilijk en tijdrovend om relevante jurisprudentie te vinden. Neem bijvoorbeeld een zaak waarvan men wist dat een uitspraak van het Hooggerechtshof van lidstaat A van belang was voor een bepaald juridisch debat. De zaak was geregistreerd in uiteenlopende nationale en grensoverschrijdende jurisprudentiële databanken, maar in elke databank had de uitspraak een andere identificatiecode. Al deze identificatiecodes – zo die al bekend waren – moesten worden vermeld om lezers van de aanhaling in staat te stellen de zaak terug te vinden in de databank van hun voorkeur. Verschillen in aanhalingsregels en ‑stijlen maakten het zoeken nog ingewikkelder. Bovendien moesten gebruikers alle databanken afgaan om te weten of deze zaak van het Hooggerechtshof beschikbaar was – samengevat, vertaald of geannoteerd. Met het ECLI-systeem is één zoekactie via één zoekinterface met één enkele identificatiecode voldoende om alle vermeldingen van de uitspraak in alle deelnemende nationale en grensoverschrijdende databanken te vinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Vyhledávání relevantní bylo judikatury předtím, než byl vytvořen ECLI, velmi komplikované a časově náročné. Například pokud bylo známo, že rozsudek nejvyššího soudu členského státu A je zajímavý pro konkrétní právní debatu. Dotčená věc byla zaevidována v různých vnitrostátních a mezinárodních právních databázích, avšak v každé databázi měl rozsudek různý identifikátor. Všechny tyto identifikátory – pokud byly vůbec známé – musely být citovány, aby měli uživatelé možnost vyhledat si věc v databázích, které preferují. Vyhledávání komplikovala rozdílná pravidla a styl citací. Uživatelé si navíc museli ověřit ve všech databázích, zda je tento rozsudek nejvyššího soudu k dispozici ať již jeho shrnutí, překlad, nebo anotace. Díky systému ECLI bude stačit jediné vyhledávání pomocí jednoho vyhledávacího rozhraní za použití jednoho identifikátoru k tomu, aby byly nalezeny všechny výskyty rozhodnutí ve všech zahrnutých vnitrostátních či mezinárodních databázích.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Inden ECLI fandtes, var det vanskeligt og tidkrævende at finde relevant retspraksis. Tag f.eks. en sag, hvor en dom afsagt af højesteretten i medlemsstat A var af interesse for en specifik juridisk debat. Sagen var registreret i forskellige nationale og grænseoverskridende databaser om retspraksis, men i hver database havde dommen en forskellig identifikator. Alle disse identifikatorer skulle – hvis de overhovedet var kendt – angives for at gøre det muligt for brugerne at finde sagen i den database, de havde valgt. Forskellige regler og forskellige former for henvisninger vanskeliggjorde søgning. Brugerne skulle desuden konsultere alle databaser for at finde ud af, om den pågældende højesteretssag var tilgængelig – resumeret, oversat eller kommenteret. Med ECLI-systemet vil en søgning med et interface under anvendelse af kun én identifikator være tilstrækkeligt til at finde alle henvisninger til dommen i alle deltagende nationale og grænseoverskridende databaser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ennen ECLI-tunnuksen käyttöönottoa tarvittavan oikeuskäytännön löytäminen oli hankalaa ja hidasta. Tarkastellaan esimerkkinä tapausta, jossa jäsenvaltion A korkeimman oikeuden tietyssä asiassa antamalla päätöksellä katsotaan olevan merkitystä erään oikeudellisen kiistan ratkaisemisessa. Kyseistä asiaa koskeva päätös on tallennettu useisiin kansallisiin ja kansainvälisiin oikeuskäytäntötietokantoihin, mutta sillä on niissä kaikissa eri tunniste. Viitattaessa tähän asiaan on mainittava kaikki nämä tunnisteet (sikäli kuin ne ovat tiedossa), jotta käyttäjä voi löytää sen haluamastaan tietokannasta. Erilaiset viittaussäännöt ja -tyylit mutkistavat tilannetta entisestään. Lisäksi käyttäjien on tutustuttava kaikkiin tietokantoihin selvittääkseen, onko kyseinen korkeimman oikeuden päätös saatavilla eli onko siitä laadittu yhteenveto, käännös tai kommentein varustettu toisinto. ECLI-tunnuksen ansiosta sen sijaan tarvitsee tehdä vain yksi haku yhdessä hakuliittymässä, sillä tunnisteen avulla on mahdollista löytää kaikki kyseistä päätöstä koskevat maininnat kaikista järjestelmään osallistuvista kansallisista ja kansainvälisistä tietokannoista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Înainte de crearea ECLI, găsirea jurisprudenței relevante era un proces dificil care necesita mult timp. Să luăm, de exemplu, cazul în care se cunoștea faptul că o hotărâre a Curții Supreme a unui stat membru A prezenta interes pentru o dezbatere juridică specifică. Cauza era înregistrată în diverse baze de date de jurisprudență, naționale și transfrontaliere, dar în fiecare bază de date hotărârea avea un alt identificator. Toți acești identificatori – în cazul în care erau cunoscuți – trebuiau menționați pentru ca respectiva cauză să fie găsită într-o anumită bază de date. Căutarea era îngreunată și de existența unor reguli diferite de citare și a unor stiluri diferite. În plus, utilizatorii trebuiau să parcurgă toate bazele de date pentru a afla dacă această cauză a Curții Supreme era disponibilă – rezumată, tradusă sau adnotată. Cu sistemul ECLI va fi suficientă o singură căutare, pe o singură interfață de căutare, folosind doar un identificator pentru a găsi toate ocurențele hotărârii în toate bazele de date participante, naționale și transfrontaliere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Pred uvedbo oznake ECLI je bilo iskanje ustrezne sodne prakse težavno in dolgotrajno. Primer za to je sodba vrhovnega sodišča države članice A, za katero se ve, da se večkrat navaja v posebni pravni razpravi. Zadeva je bila registrirana v različnih nacionalnih in čezmejnih zbirkah sodne prakse, vendar ima sodba v vsaki zbirki drugačno identifikacijsko oznako. Vse te identifikacijske oznake – če so bile sploh znane – je bilo treba navesti, da bi bralci navedka lahko zadevo našli v uporabljeni zbirki podatkov. Različna pravila in načini navajanja so oteževali iskanje. Poleg tega so morali uporabniki preveriti vse podatkovne zbirke, da bi ugotovili, ali je za to zadevo vrhovnega sodišča na voljo povzetek, prevod ali obrazložitev. Z uporabo sistema ECLI bo pri iskanju prek enega samega iskalnega vmesnika zadostovala uporaba zgolj ene identifikacijske oznake, da bi našli vsa besedila iz postopka odločanja v vseh sodelujočih nacionalnih in čezmejnih podatkovnih zbirkah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Innan ECLI fanns var det både svårt och tidsödande att hitta rättspraxis. Ta till exempel ett fall där en dom från högsta domstolen i medlemsstat A skulle vara av intresse för en viss juridisk diskussion. Domen registrerades i olika nationella och gränsöverskridande databaser för rättspraxis, men varje databas hade sin egen identifikationskod för denna. Alla dessa identifikationskoder – om de överhuvud taget är kända – måste anges för att den som läser hänvisningen ska kunna hitta rättsfallet i den databas han eller hon väljer att söka i. Olika hänvisningsregler och hänvisningsstilar komplicerar sökningen ytterligare. Vidare skulle användarna vara tvungna att gå till alla databaserna för att ta reda på om denna dom från högsta instans fanns tillgänglig – som referat, i översättning eller kommenterad. Med ECLI-systemet räcker det med en sökning via ett sökgränssnitt med hjälp av endast en identifikationskod för att hitta alla ställen där domen omnämns i alla berörda databaser på nationell och gränsöverskridande nivå.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Qabel ma kien hemm l-ECLI, ir-riċerka dwar il-ġurisprudenza kienet diffiċli u kienet tieħu ħafna ħin. Ħu, pereżempju, każ fejn sentenza tal-Qorti Suprema ta' Stat Membru A kienet titqies bħala ta' interess f'dibattitu legali speċifiku. Il-każ kien ikun reġistrat f’diversi databases ta’ ġurisprudenza, nazzjonali u transkonfinali, iżda f’kull database is-sentenza jkollha identifikatur differenti. Dawn l-identifikaturi kollha - jekk biss ikun magħrufa – kellhom jiġu kkwotati sabiex il-qarrejja tal-kwotazzjoni setgħu jsibu l-kawża fid-database li jippreferu.  Regoli u stili differenti dwar il-kwotazzjonijiet komplew jikkomplikaw ir-riċerka. Barra minn dan, l-utenti kellhom jidħlu fid-databases kollha biex isibu jekk din il-kawża fil-Qorti Suprema kinitx disponibbli - miġbura fil-qosor, tradotta jew annotata.  Bis-sistema tal-ECLI, riċerka waħda permezz ta’ interface ta’ riċerka wieħed bl-użu ta’ identifikatur wieħed ikun biżżejjed biex jinstabu l-okkorrenzi kollha tas-sentenza fid-databases kollha nazzjonali u transkonfinali li jipparteċipaw.

  4 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Badania przeprowadzone w roku 2004 wykazały, że różne części pewnego ważnego programu objęte były 300 patentami zgłoszonymi w USA. Takie badania są bardzo pracochłonne – z tego powodu przeprowadzono je tylko jednokrotnie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Sin embargo, combatir las patentes una a una nunca eliminará el peligro de las patentes de software, igual que aplastar mosquitos no eliminará la malaria. No puede esperar derrotar todas las patentes que se crucen en su camino, del mismo modo que no puede esperar matar a todos los monstruos de un videojuego: tarde o temprano, una le vencerá y perjudicará su programa. La oficina de patentes de los EE. UU. publica alrededor de cien mil patentes de software cada año; nuestros mejores esfuerzos nunca podrían desactivar esas minas tan rápidamente como ellos las siembran.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	Dal punto di vista pratico, uno sviluppatore di software si troverà spesso ad essere colpito da un brevetto alla volta. In tal caso si potrebbe superare il problema senza subire danni riuscendo a trovare delle argomentazioni giuridiche per evitare il brevetto. Si può anche provare e, riuscendoci, si avrebbe una mina in meno nel nostro campo minato. Se questo brevetto è particolarmente minaccioso in generale, la Public Patent Foundation (pubpat.org) potrà occuparsi del caso: è il suo ruolo. Se venisse chiesta la collaborazione della comunità degli utenti informatici per cercare pubblicazioni precedenti della stessa idea, in modo da usarle per eliminare un brevetto, tutti dovremmo rispondere con ogni informazione utile che sia a nostra conoscenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain	The Free Software Foundation is the principal organizational sponsor of the GNU Operating System. Our mission is to preserve, protect and promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer software, and to defend the rights of Free Software users. Support GNU and the FSF by buying manuals and gear, joining the FSF as an associate member or by making a donation, either directly to the FSF or via Flattr.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protestujący, aktywiści alterglobalnego ruchu Occupy, poważnie traktują zarówno przestrzeń jak i czas, które ustanawiają. Znajdują czas na długie, cierpliwe dyskusje, poświęcają swój czas pozostając na miejscu protestu i budując tam swoje nowe, codzienne, czasochłonne życie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	Radical inclusion in no way implies allowing any reterritorialization in the form of racisms or sexisms. On the contrary, multiplicity is to propose a form that will deprive any discriminatory identification of its breeding ground. This does not, however, make it an absolute deterritorialization in which every reterritorialization, all the way to attempts at organizing, would remain barred. It is rather a case of molecular forms of organization, of instituting ever new existential territories that are able to counter the closures. Instead however of accepting the molar organizational narratives of revolutionary history (and its structuralizing historiography) as the only one possible and to reproduce it to infinity, there is a need for invention, innovation and multiplication of revolutionary practices and narratives. Then the one great event turns into an unending chain of instituent practices, the overtaking of the state apparatus into a consolidation of constituent power, the institutionalization of the revolution into the invention of ever new monster institutions, institutions of the common.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain	Radikal içerme, hiçbir şekilde bir hippi rüyasının ayrımsız ve gülünç bir tekrarı, sınıfsal ve ulusal sınırları askıya almanın romantik bir projeksiyonu, acısız bir kardeşleşme fantezisi anlamına gelmez. Ayrıca bu kavram, bir açık kapı (“yarı aralık bir kapıdan girmek”te olduğu gibi), birini bir odaya buyur edip onunla meşgul olma, hâlihazırda var olan bir yeryurtla olası bir bütünleşme gibi bir resim sunmaz. Radikal içerme daha ziyade varoluşsal yeryurdun açıklığına, en başından sınırlarla kuşatılmamış veya kat edilmemiş, kapısı ve eşiği olmayan esasen içerici bir yeryurda, zaman ve mekânın yeniden-yerliyurtlulaşmasının içerici bir tarzına dair bir potansiyeli ifade eder. Bu, sadece yeryurdun toplumsal olarak önceden biçimlendirilmiş olmamasına değil, aynı zamanda doğrusal-stratejik planlamanın imkânsızlığına, öngörülemezliğe, moleküler yeniden-yerliyurtlulaşmanın toplumsal ve örgütsel açıklığına işaret eder.

  www.zebra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dzięki temu zarządzanie produktami jest łatwiejsze, mniej czasochłonne i tańsze, co daje Twojemu przedsiębiorstwu przewagę konkurencyjną, a Twoim klientom zapewnia niższy całkowity koszt eksploatacji sprzętu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Le SE950/SE955 de Zebra permet de développer des produits qui offrent une gérabilité supérieure. Le contrôle intégré de la performance du système donne l'accès à distance aux statistiques du moteur de lecture. La gestion des produits est simplifiée, moins chronophage et plus économique, soit un avantage concurrentiel pour vous, et un coût total de possession moindre pour vos clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Durch die patentierte Flüssigpolymer-Scan-Technologie entfallen Reibung und Verschleiß. Durch das Weglassen von zerbrechlichen Siliziumspiegeln und die Verwendung eines Gussgehäuses ist das Zebra SE950/SE955 so robust, dass es Erschütterungen von bis zu 2000 g standhält. Sie erhalten ein Höchstmaß an Betriebszeit bei niedrigeren Gesamtbetriebskosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	I modelli Zebra SE950/SE955 consentono di sviluppare prodotti con un grado di gestibilità eccezionale. Il monitoraggio delle prestazioni del sistema integrato permette di accedere in remoto alle statistiche del motore di scansione. La gestione dei prodotti risulta così più semplice e meno dispendiosa in termini di tempo e di costi: un vantaggio competitivo per voi e un TCO più basso per i vostri clienti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain	Модуль Zebra SE950/SE955 обеспечивает возможность разработки продуктов, управлять и обслуживать которые легко и удобно. Встроенная функция мониторинга производительности системы предоставляет удаленный доступ к статистическим данным модуля сканирования. Управление продуктами становится более простым, менее затратным в отношении времени и средств, обеспечивая конкурентное преимущество для вас и сниженную общую стоимость владения для ваших клиентов.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po trzecie, było to pierwsze badanie prowadzone w sposób skoordynowany i zharmonizowany w skali międzynarodowej, więc zapewnienie porównywalności danych kosztowało wiele pracy. Wszystkie te czynności są czasochłonne, zwłaszcza w wypadku badania o bardzo złożonej strukturze i dużej próbie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	The delay between the collection of the data and the release of the Eurosystem report was unavoidable and due to several factors. First, all data had to be checked for plausibility, and were then validated using external sources. Second, whenever a household did not provide an answer to a question relating to an item on its balance sheet, the data were “imputed”, i.e. five imputed values (replicates) were provided for each missing value so as to provide an idea of the uncertainty of the imputed values. The relevant figures in the report are provided with measures of uncertainty that take into account the effect of such multiple imputations. Third, this was the first time that such an exercise was conducted in an internationally coordinated and harmonised fashion, which required substantial efforts to ensure the comparability of the data. All of these tasks are time-consuming, in particular for a survey with a highly complex design and a large sample size. Other similar surveys have comparable delays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Le délai entre la collecte des données et la publication par l’Eurosystème de son rapport est inévitable en raison de plusieurs facteurs. Premièrement, la plausibilité de toutes les données doit être vérifiée avant qu’elles puissent être validées sur la base de sources externes. Deuxièmement, chaque fois qu’un ménage n’a pas répondu à une question portant sur un poste de son bilan, les données ont dû être « imputées », cinq valeurs imputées (des « répliques ») étant fournies pour chaque valeur manquante de façon à évaluer l’incertitude des valeurs imputées. Les différents chiffres contenus dans le rapport sont assortis de mesures de l’incertitude qui prennent en compte l’effet de telles imputations multiples. Troisièmement, un exercice de ce type était conduit pour la première fois de façon coordonnée et harmonisée au niveau international, ce qui a nécessité d’importants efforts pour garantir la comparabilité des données. Toutes ces tâches prennent du temps, en particulier s’agissant d’une enquête très complexe auprès d’un large échantillon. Les délais d’autres enquêtes similaires sont comparables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	O inquérito é realizado de forma descentralizada. Cada uma das instituições participantes (bancos centrais nacionais ou institutos nacionais de estatística) é responsável pela realização do inquérito no respetivo país. A coordenação do projeto está a cargo do BCE e do grupo de trabalho do Eurosistema sobre as finanças e o consumo das famílias, conhecido como “Eurosystem Household Finance and Consumption Network”, que asseguram a aplicação de uma metodologia comum, agregam e verificam a qualidade dos conjuntos de dados por país e disseminam os resultados e microdados do inquérito através de um único portal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	De vertraging tussen het verzamelen van de gegevens en de publicatie van het verslag van het Eurosysteem was onvermijdelijk en te wijten aan verschillende factoren. Eerst moesten alle gegevens worden gecontroleerd op plausibiliteit, en vervolgens werden ze gevalideerd met behulp van externe bronnen. Ten tweede, wanneer een huishouden geen antwoord gaf op een vraag over een post op zijn balans, werden de gegevens "toegerekend", d.w.z. voor elke ontbrekende waarde werden vijf toegerekende waarden (replicaties) gegeven om zo een idee te geven over de onzekerheid van de toegerekende waarden. De relevante cijfers in het verslag zijn voorzien van onzekerheidsmaatstaven die rekening houden met het effect van dergelijke meervoudige toerekeningen. Ten derde, dit was de eerste keer dat een dergelijke enquête werd uitgevoerd op een internationaal gecoördineerde en geharmoniseerde wijze, hetgeen aanzienlijke inspanningen vergde om de vergelijkbaarheid van de gegevens te waarborgen. Al deze taken zijn tijdrovend, met name voor een enquête met een zeer complexe structuur en grote steekproefomvang. Andere soortgelijke enquêtes hebben te maken met vergelijkbare vertragingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Забавянето между събирането на данните и публикуването на доклада на Евросистемата е неизбежно; то се дължи на редица фактори. Първо, всички данни трябваше да бъдат проверени за достоверност и след това да бъдат потвърдени чрез външни източници. Второ, когато дадено домакинство не е отговорило на въпрос, свързан с някоя позиция в баланса му, данните се „приписват“, т.е. за всяка липсваща стойност се „придават“ пет изчислени стойности, така че да се получи представа за несигурността на тези стойности. Съответните данни в доклада са представени с мярка за несигурност, при която се отчита ефектът на многобройните „приписани“ стойности. Трето, за първи път подобно проучване се провежда в международен мащаб, съгласувано и хармонизирано, а за това са нужни значителни усилия, за да се осигури съпоставимостта на данните. Всички тези задачи отнемат време, особено при сложно структурирано проучване с голям размер на извадката. Други подобни проучвания имат съпоставими забавяния.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Prostoj mezi shromážděním údajů a vydáním zprávy Eurosystému byl nevyhnutelný a způsobilo jej několik faktorů. Zaprvé bylo nezbytné ověřit věrohodnost údajů, jejichž platnost byla poté potvrzena za použití vnějších zdrojů. Zadruhé, kdykoli domácnost neposkytla odpověď na určitou otázku týkající se položky na její rozvaze, byly údaje „imputovány“, tzn. na každou chybějící hodnotu bylo poskytnuto pět imputovaných (replikovaných) hodnot, aby existovala představa o nejistotě imputovaných hodnot. Příslušné číselné údaje ve zprávě jsou uvedeny spolu s měřítkem jistoty, které bere v úvahu vliv takových mnohonásobných imputací. Zatřetí, bylo to poprvé, co bylo takové šetření provedeno mezinárodně koordinovaným a harmonizovaným způsobem, který vyžadoval značné úsilí, aby byla zajištěna srovnatelnost údajů. Všechny tyto úkoly jsou časově náročné, zejména u šetření s velmi složitou strukturou a rozsáhlým vzorkem. Jiná podobná šetření mají srovnatelné prostoje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Det kunne ikke undgås, at der gik lang tid fra indsamlingen af dataene til offentliggørelsen af Eurosystemets rapport, og det skyldtes flere faktorer. For det første skulle alle datas troværdighed kontrolleres, og derefter skulle de valideres ved hjælp af eksterne kilder. For det andet skulle dataene "imputeres", når en husholdning ikke svarede på et spørgsmål om en post på budgettet, dvs. der blev anvendt fem imputerede værdier (replikater) for hver manglende værdi for at give en ide om usikkerheden af de imputerede værdier. De pågældende tal i rapporten angives med mål for usikkerhed, der tager højde for indvirkningen af flere imputationer. For det tredje var det første gang, at der blev gennemført en sådan koordineret og harmoniseret international undersøgelse, hvilket krævede en stor indsats for at sikre, at dataene var sammenlignelige. Alle disse opgaver var tidskrævende, navnlig fordi undersøgelsen var meget kompleks og byggede på en stor stikprøve. Andre lignende undersøgelser er tilsvarende længe undervejs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Tiedonkeruusta eurojärjestelmän raportin julkistamiseen kului väistämättä aikaa. Ensinnäkin kaikkien tietojen uskottavuus oli tarkastettava, minkä jälkeen ne vielä validoitiin käyttäen ulkopuolisia lähteitä. Toiseksi kaikki kotitaloudet eivät vastanneet kaikkiin tase-eriä koskeviin kysymyksiin, joten puuttuvia tietoja jouduttiin imputoimaan. Kutakin puuttuvaa arvoa kohti syötettiin viisi korvikearvoa, jotta voitiin ilmentää korvikearvoihin liittyvää epävarmuutta. Kyselytuloksissa lukujen yhteydessä esitetään niiden epävarmuus, jossa on otettu huomioon moninkertaisen imputoinnin vaikutus. Kolmanneksi vastaavia kyselyjä ei ole aiemmin toteutettu koordinoidusti ja yhdenmukaisesti useassa maassa, joten tietojen vertailtavuuden varmistaminen vaati paljon työtä. Kaikki nämä vaiheet vievät aikaa kyselyssä, jossa kerätään monenlaisia tietoja ja kohdejoukko on hyvin laaja. Viive on yhtä suuri muissakin tämänkaltaissa kyselyissä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Több okra is visszavezethető, hogy az eurorendszer jelentését az adatgyűjtést követően miért lehetett csak késedelmesen közzétenni. Először is a külső források alapján végzett hitelesítés előtt ellenőrizni kellett az egyes adatok elfogadhatóságát, hihetőségét. Másodszor, amikor valamely háztartás nem válaszolt meg egy mérlegtételre vonatkozó kérdést, az adatokat imputálták, azaz minden hiányzó adathoz – az imputálás miatti bizonytalanságot érzékeltetendő – öt imputált értéket (replikátumot) adtak. A jelentés megfelelő adataihoz a bizonytalanságot kifejező mutatók is járulnak, amelyek az említett többszörös imputálás hatását veszik figyelembe. Harmadszor, ez volt az első ilyen nemzetközileg összehangolt és harmonizált felmérés, ami miatt jelentős erőfeszítésekre volt szükség az adatok összehasonlíthatóságának biztosítására. Mindez időigényes, különösen egy ilyen rendkívül komplex, nagy mintával dolgozó felmérés esetében. Az egyéb hasonló felméréseknél is hasonló késedelem volt megfigyelhető.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Oneskorenie medzi zberom údajov a vydaním správy Eurosystému bolo nevyhnutné z niekoľkých príčin. Po prvé, všetky údaje museli prejsť kontrolou spoľahlivosti a následne prebehla ich validácia pomocou externých zdrojov. Po druhé, ak domácnosť neuviedla odpoveď na otázku súvisiacu s niektorou položkou jej aktív a pasív, tieto údaje boli imputované, tzn. že za každý chýbajúci údaj bolo poskytnutých päť replikovaných hodnôt na vyjadrenie neistoty imputovaných hodnôt. Príslušné údaje v správe sú uvedené s mierou neistoty, ktorá zohľadňuje vplyv takýchto viacerých imputácií. Po tretie, takýto prieskum sa po prvýkrát uskutočnil medzinárodne koordinovaným a jednotným spôsobom, čo si vyžiadalo značnú snahu o zabezpečenie porovnateľnosti údajov. Všetky tieto činnosti sú časovo náročné, a to predovšetkým pri prieskume s natoľko komplexnou štruktúrou a veľkosťou vzorky. V porovnateľných prieskumoch je oneskorenie podobné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Zamik od zbiranja podatkov do objave Eurosistemovega poročila je bil neogiben zaradi več dejavnikov. Prvič, preveriti je bilo treba verodostojnost vseh podatkov, nato pa podatke validirati z zunanjimi viri. Drugič, vsakič, ko gospodinjstvo ni odgovorilo na vprašanje v zvezi z določeno postavko v bilanci stanja, so bili podatki »pripisani«, tj. za vsako manjkajočo vrednost je bilo podanih pet pripisanih vrednosti (ponovitev), da se izrazi negotovost pripisanih vrednosti. S tem povezane navedbe v poročilu so zato označene s stopnjo negotovosti, ki upošteva učinke teh večkratnih pripisovanj. Tretjič, takšna anketa se je tokrat prvič izvajala v mednarodno usklajeni in poenoteni obliki, zato je bilo potrebnega veliko dela, da se zagotovi primerljivost podatkov. Vsi ti postopki so zelo dolgotrajni, kar še toliko bolj drži za anketo z izjemno zapleteno strukturo in velikim vzorcem. Pri drugih podobnih anketah prihaja do primerljivih zamikov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Fördröjningen mellan insamlingen av uppgifter och publicering av Eurosystemets rapport var oundviklig och berodde på flera faktorer. För det första måste uppgifternas trovärdighet kontrolleras och därefter validerades de av externa källor. För det andra matades uppskattade uppgifter in om ett hushåll inte lämnade ett svar på en fråga relaterat till en punkt på dess balansräkning, dvs. fem inmatade värden (repliker) gavs för varje värde som saknades. Detta gjordes för att ge ett begrepp om de inmatade värdenas osäkerhet. Relevanta siffror i rapporten ges med mått på osäkerhet som tar hänsyn till effekten av sådana inmatningar. För det tredje var det första gången en sådan enkät genomfördes på ett internationellt samordnat och harmoniserat sätt, vilket krävde mycket arbete för att se till att alla uppgifter var jämförbara. Alla dessa uppgifter är tidskrävande, särskilt i en komplicerad enkät med så stort urval. Andra jämförbara enkäter har liknande fördröjningar.

  2 Hits www.lonmark.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zazwyczaj te maski mogą być albo maski, które obejmują tylko część głowy lub maski wokół całej głowy. Oba warianty mogą się trudne i czasochłonne stosowania makijażu zbędne. Najlepiej, maski musi mieć otwór dla tych oczu, ust i nosa do uczynienia sobie je co najmniej nieco komfortowe, a ukrywając swoją identy i pozwalając podszywania jakieś fikcyjne stworzenie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	Halloween is one of the instances on which anyone is in need of a good costume, with scary horror masks often being a great choice and of great importance for the whole outfit. Usually, those masks can be either face masks, that cover only part of the head or masks surrounding the whole head. Both variants can make the difficult and time consuming application of makeup redundant. Ideally, the masks got to have opening for ones eyes, mouth and nose to make wearing them at least a bit comfortable, while concealing your identy and allowing you to personating some fictional creature. The choices therefore are nearly unlimited, examples are zombies, vampires, horror clowns, demons, werewolves, skulls, undeads and the like. Any kind of monster you can imagine seems to have been eternalized as mask by makeup artists. Prices and quality range from relatively low for mass produced masks from china to relatively high for handmade and handpainted masks created by small studios, that are otherwise quite often working for the film and theater industry. So, there is a wide array of masks to be found in several online stores which specialize in horror masks; two of the better ones are linked to on the left side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	Halloween est l’un des cas sur lesquels tout le monde est dans le besoin d’un bon costume, avec des masques d’horreur effrayant étant souvent un grand choix et d’une grande importance pour l’ensemble de tenue. Habituellement, ces masques peuvent être soit des masques, qui couvrent seulement une partie de la tête ou des masques autour de la tête entière. Les deux variantes peuvent rendre l’application difficile et fastidieux de maquillage redondant. Idéalement, les masques obtenu d’avoir ouverture pour les yeux, la bouche et le nez pour faire les porter au moins un peu à l’aise, tout en cachant votre identité et vous permettant de personnifiant une créature fictive. Les choix sont donc presque illimitée, des exemples sont des zombies, vampires, clowns d’horreur, démons, loups-garous, des crânes, morts-vivants et autres. Toute sorte de monstre que vous pouvez imaginer semble avoir été immortalisée comme masque par des artistes de maquillage. Les prix et la gamme de qualité à partir de relativement faible pour les masques fabriqués en série en provenance de Chine relativement élevé pour la main et peints à la main masques créés par de petits studios, qui sont par ailleurs souvent travaillent pour l’industrie du cinéma et du théâtre. Donc, il ya un large éventail de masques se trouvent dans plusieurs magasins en ligne qui se spécialisent dans les masques d’horreur; deux des meilleurs sont liés sur le côté à gauche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	Halloween es una de las instancias en que alguien está en necesidad de un buen traje, con máscaras de terror miedo es a menudo una gran elección y de gran importancia para todo el equipo. Por lo general, las máscaras pueden ser tanto mascarillas, que cubren sólo una parte de la cabeza o máscaras que rodean toda la cabeza. Ambas variantes pueden hacer la solicitud difícil y requiere mucho tiempo de redundante maquillaje. Lo ideal sería que las máscaras que tener apertura para los ojos, la boca y la nariz para hacer uso de ellos, al menos, un poco cómodo, ocultando su identidad y lo que le permite personificar una criatura de ficción. Por tanto, las opciones son casi ilimitadas, ejemplos son zombis, vampiros, payasos de horror, demonios, hombres lobo, cráneos, no-muertos y similares. Cualquier clase de monstruo que puedas imaginar parece haberse eternizado como máscara por los artistas de maquillaje. Los precios y la calidad de rango relativamente bajo para las máscaras producidas en masa desde China a relativamente alta para hechos a mano y pintadas a mano máscaras creadas por pequeños estudios, que son por lo demás bastante a menudo trabajan para la industria del cine y el teatro. Por lo tanto, hay una gran variedad de máscaras que se encuentran en varias tiendas en línea que se especializan en las máscaras de terror; dos de los mejores que están vinculados a en el lado izquierdo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	Halloween è uno dei casi in cui chiunque è nel bisogno di un buon costume, con maschere horror spaventoso spesso di essere una grande scelta e di grande importanza per l’intera attrezzatura. Di solito, queste maschere possono essere sia maschere, che coprono solo una parte della testa o maschere che circondano l’intera testa. Entrambe le varianti possono fare la difficile e richiede tempo di applicazione di trucco ridondante. Idealmente, le maschere avuto modo di avere l’apertura per i più occhi, la bocca e il naso per far indossare loro almeno un po ‘comodo, celando la propria identità e che consente di personating una creatura di fantasia. Le scelte quindi sono quasi illimitate, esempi sono zombie, vampiri, clown horror, demoni, lupi mannari, teschi, non morti e simili. Qualsiasi tipo di mostro che si possa immaginare sembra essere stato eternalized come maschera truccatori. I prezzi e la gamma di qualità da relativamente bassa per le maschere di produzione di massa dalla porcellana al relativamente alto per fatti a mano e dipinte a mano le maschere create da piccoli studi, che sono altrimenti molto spesso lavorano per l’industria del cinema e il teatro. Quindi, c’è una vasta gamma di maschere si trovano in diversi negozi online che si specializzano in maschere horror; due dei migliori sono legati sul lato sinistro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	هالوين هي واحدة من الحالات التي كان أحد في حاجة زي جيدة، مع أقنعة الرعب المخيفة يجري في كثير من الأحيان خيار كبير وذات أهمية كبيرة لالزي كله. عادة، يمكن أن تلك الأقنعة إما أقنعة الوجه، والتي لا تغطي سوى جزء من الرأس أو أقنعة المحيطة الرأس كله. يمكن أن كلا الخيارين جعل التطبيق صعب ويستغرق وقتا طويلا للزائدة عن الحاجة ماكياج. من الناحية المثالية، وحصلت على أقنعة لافتتاح تلك العينين والفم والأنف لجعل ارتدائها على الأقل قليلا مريحة، بينما يخفي identy الخاص بك ويسمح لك لانتحال بعض مخلوق خيالي. وبالتالي فإن الخيارات غير محدودة تقريبا، الأمثلة الكسالى، ومصاصي الدماء، والمهرجين الرعب والشياطين، وذئاب ضارية، والجماجم، undeads وما شابه ذلك. أي نوع من الوحش يمكنك أن تتخيل يبدو أنه قد تم eternalized كما قناع من قبل الفنانين ماكياج. الأسعار ومدى جودة منخفضة نسبيا من لأقنعة إنتاجها بكميات كبيرة من الصين إلى عالية نسبيا للاليدوية والأقنعة هاندبينتيد التي أنشأتها استوديوهات صغيرة، وهذا على خلاف ذلك في كثير من الأحيان يعملون من أجل صناعة السينما والمسرح. لذلك، هناك مجموعة واسعة من الأقنعة التي يمكن العثور عليها في العديد من المخازن على الانترنت والتي تتخصص في أقنعة الرعب. ترتبط اثنين من أفضل منها لعلى الجانب الأيسر.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	Halloween is een van de gevallen waarop iedereen heeft behoefte aan een goed kostuum, met enge horror maskers vaak als een goede keuze en van groot belang voor de hele outfit. Gewoonlijk kunnen deze maskers ofwel gezichtsmaskers, dat slechts een deel van het hoofd of maskers rond het hele hoofd bedekken. Beide varianten kunnen de moeilijke en tijdrovende toepassing van make-up overbodig maken. Idealiter, de maskers kreeg opening voor degenen ogen, mond en neus om het dragen van hen op zijn minst een beetje comfortabel, terwijl het verbergen van je identiteit en waarmee u personating sommige fictief wezen hebben. De keuzes zijn dus bijna onbeperkt, voorbeelden zijn zombies, vampiers, horror clowns, demonen, weerwolven, schedels, undeads en dergelijke. Elke soort monster je je kunt voorstellen lijkt te zijn vereeuwigd als masker van make-up artiesten. Prijzen en kwaliteit variëren van relatief laag is voor massa geproduceerde maskers uit China relatief hoog voor handgemaakte en handgeschilderde maskers gemaakt door kleine studio’s, die anders vaak werken voor de film en theater-industrie. Dus, is er een breed scala van maskers te vinden in verschillende online winkels die gespecialiseerd zijn in horror maskers; twee van de betere zijn gekoppeld aan op de linkerkant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	Хэллоуин является одним из случаев, на котором кто-то нуждается в хорошем костюме, с страшные маски ужаса часто будучи большой выбор, и большое значение для всей наряд. Как правило, эти маски могут быть либо маски, которые охватывают только часть головы или маски вокруг всей головы. Оба варианта можно сделать трудным и долгим применение макияж излишним. В идеале, маски должны иметь отверстие для одних глаз, рта и носа, чтобы носить их, по крайней мере немного комфортно, скрывая свою личность и позволяющий вам personating некоторые вымышленный существо. Поэтому выбор почти неограничен, примеры зомби, вампиры, клоуны ужасов, демоны, оборотни, черепа, нежити и как. Любой вид монстра вы можете себе представить, кажется, были увековечены в маске визажистов. Цены и ассортимент качества от относительно низкой для массового производства масками из Китая сравнительно высокой для ручной работы и расписанную масок, созданных небольших студий, которые в противном случае довольно часто, работающих в кино и театре промышленности. Таким образом, есть широкий спектр масок можно найти в нескольких интернет-магазинах, которые специализируются в масках ужасов; два из них лучше связаны с левой стороны.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror-mask.com as primary domain	Halloween är en av de instanser som någon är i behov av en bra kostym, med skrämmande skräckmasker ofta är ett mycket bra val och av stor betydelse för hela outfit. Vanligtvis kan dessa masker antingen vara ansiktsmasker, som täcker endast en del av huvudet eller masker som omger hela huvudet. Båda varianterna kan göra det svårt och tidskrävande tillämpning av makeup överflödig. Helst maskerna måste ha öppning för sådana ögon, mun och näsa för att göra bära dem åtminstone lite bekväm, samtidigt dölja din identy och låter dig personating några fiktiva varelse. Alternativen är därför nästan obegränsade, exempel är zombies, vampyrer, skräck clowner, demoner, varulvar, dödskallar, undeads och liknande. Varje form av monster du kan tänka dig tycks ha vigas som mask av makeup artister. Priser och kvalitet varierar från relativt låg för massproducerade masker från Kina till relativt hög för handgjorda och handmålade masker som skapats av små studios, som annars ganska ofta arbetar för film och teater industrin. Så det finns ett brett utbud av masker som finns i flera nätbutiker som specialiserat sig på skräckmasker; två av de bättre är kopplade till på den vänstra sidan.