aro – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'824 Results   496 Domains   Page 8
  www.partakoskenkylat.fi  
Seguiremos por la línea de costa hasta llegar a la Costa Brava, pasaremos por Blanes, Lloret de Mar, Tossa de Mar, Sant Feliu de Guíxols y Platja d’Aro, poblaciones eminentemente turísticas entre magníficos paisajes mediterráneos con grandes acantilados, bosques de pinos y preciosas calas.
This route will enable you to discover the entire north-eastern area of Catalonia, for some the prettiest and richest in the country thanks to its contrasts, with an incredible natural heritage that combines sea and mountains. From our base located at the emblematic Circuit de Catalunya, you will head for the coast over the Montnegre i el Corredor Natural Park before enjoying the unique landscape of Maresme, where the slopes of its mountains look down over great expanses of cropland and vineyards facing the sea. You will follow the coastline to the Costa Brava, flying over Blanes, Lloret de Mar, Tossa de Mar, Sant Feliu de Guíxols and Platja d’Aro, eminently tourist towns, among wonderful Mediterranean countryside with large cliffs, pine forests and spectacular coves. You will reach Palamós, which is home to one of the most important fishing ports in the Mediterranean. Continue to Cap de Sant Sebastià and Cap de Begur before reaching the Medes Isles, one of the most important protected areas of nature in the Mediterranean due to its large marine flora and fauna reserve. You will continue towards the Gulf of Roses, declared by UNESCO as one of the most beautiful bays in the world, after having first enjoyed the trip to l’Escala, flying alongside the virgin, abrupt Montgrí mountain. Continue flying over the Gulf of Roses until you reach Cap de Creus heading for the Sant Pere de Rodes Monastery, a large monastic site in pre-Romanesque, Romanesque and Gothic style. It is formed by the church, the cloister and the different monastic quarters scattered around it. It was built on the northern slope of the Verdera mountain, from where you are given a wonderful view over the north of Cap de Creus and, more especially, over the bays of Port de la Selva and Llançà.
  2 Hits www.visionlearning.com  
Bajo el liderazgo de Benerito, el equipo de químicos encontró una importante pieza del rompecabezas “como proteger el algodón contra las arrugas” cuando desarrollaron un nuevo proceso para el tratamiento de las fibras.
Under Benerito's leadership, a team of chemists found one important piece of the “how to wrinkle-proof cotton” puzzle when they developed a new process for treating the fibers. The process, called cross-linking, joins new ring-shaped organic compounds to the polymer chains, replacing the hydrogen bonds with strong new chemical bonds (see Figure 4). (For more about basic organic compounds, see our Carbon Chemistry: An Introduction module.) Cross-linking keeps the polymers from breaking apart, so the cotton fabric comes out of the dryer without wrinkles.
  www.bluesens.com  
Al pie de la escalinata figura la niña, que atenta a la presencia de su madre juega con un aro. Lleva un gracioso vestido infantil, con un aparatoso lazo rojo y se cubre con un lindo sombrerito. Completa la escena un pequeño perro que contempla a sus amas desde lo alto de la escalera.
At the foot of the steps the girl looks up at her mother as she plays with a hoop. She wears a charming dress with a rather flamboyant red bow and a pretty little hat. A small dog gazing at its mistresses from the top of the steps completes the scene. The three figures interrelate perfectly in a well-arranged distribution. It is interesting to note the artist's attention to detail vis-à-vis women's fashion of the time; his faithful reproduction of the dresses reveals that mother and daughter belong to the late 19th-century Sevillian upper class.
  www.igipz.pan.pl  
Viene equipado de serie con unas llantas de aleación de 20 pulgadas y 10 radios, pero se puede encargar con llantas de 21 pulgadas opcionales de Mulliner Driving Specification, disponibles con acabado de pintura en color plateado o bien en color gris con toques mecanizados en el radio y el aro.
Further distinctive external styling cues include a bold, black matrix grille with chrome surround and central bar, which serves as a signature for the powertrain that lies behind. A new optional Mulliner Driving Specification 21” wheel – available in a silver or grey painted finish (the latter with machined accents to the spoke and rim) – can be specified, with a 20” ten-spoke alloy wheel offered as standard.
Другим узнаваемым элементом экстерьера стала широкая черная решетка радиатора с хромированной рамой и центральной планкой, подчеркивающая мощь скрывающегося за ней силового агрегата. По желанию клиента автомобиль можно дополнить новыми опциональными 21-дюймовыми колесными дисками Mulliner Driving, окрашенными в серебристый или серый цвет (последние — с механической обработкой спиц и обода); в стандартную комплектацию входят 20-дюймовые десятиспицевые легкосплавные колесные диски.
  10 Hits www.mondragon-corporation.com  
Todas estas acciones se coordinarán, ya se está haciendo, desde la Oficina Corporativa de Empleo, en la que participan el departamento de personal de Fagor Electrodomésticos, Lagun-Aro, EPSV, y el departamento de Gestión Social de la Corporación.
Korporazioak beharrezko elkartasun mekanismo guztiak abiaraziko ditu Fagor Etxetresnen egoeragatik enpleguan sortutako eragina ahalik eta gehien murrizteko. Horretarako, birkokapenak zein aurretiko erretiroak erabiliz, eta prestakuntza programak abiaraziz Fagor Etxetresnetako bazkideen enplegagarritasuna errazteko. Ekintza horiek guztiak Enplegu Bulego Korporatibotik koordinatuko dira –dagoeneko koordinatzen ari dira–, eta bertan parte hartzen dute Fagor Etxetresnetako Pertsonal sailak, Lagun-aro, EPSVk eta Korporazioko Gestio Sozialeko sailak.
  2 Hits www.propergaanda.com  
Abrebotellas de plástico en forma de aro salvavidas.
Plastic bottle opener in the shape of a SOS buoy.
Abre-cápsulas de plástico em forma de bóia salva-vidas.
Kunststof flesopener, model 'reddingsboei'.
Flasköppnare i form av en livboj. Tillverkad av plast och metall.
  2 Hits www.macba.cat  
«Se puede hablar del uso del atrezo en relación con el cuerpo en el espacio y el tiempo vinculándolo a la escultura, recurriendo a ejemplos de mis propios accesorios de atrezo, que mueven cuerpos o son movidos por cuerpos, y/o pequeños accesorios, como los utilizados en los vídeos, donde el primer plano compensa las diferencias de tamaño; el objeto como el aro en el paisaje y también un tema: la reutili-zación de algunos accesorios y cómo esos objetos condicionaron, concreta-mente en mi caso, mis movimientos y la creación de representaciones o la construcción de imágenes.
'I will speak about the use of props in relation to the body in space and time. This can be spoken about in relation to sculpture with examples of my own props that are moved by or move bodies and or small props as objects used in the video work where the close up allows for differences in scale, the prop like the hoop in the landscape and then also a subject the re use of certain props and how specifically in my case these objects detirmind my movements and picture making or image construction. How space and time is measured and the differences in the treatment of time in performance, installation and single channel video
«Es pot parlar de la utilització de l'attrezzo amb relació al cos en l'espai i el temps vinculant-lo a l'escultura, recorrent a exemples dels meus propis accessoris d'attrezzo, que mouen cossos o són moguts per cossos, i/o petits accessoris, com els utilitzats en els vídeos, en què el primer pla compensa les diferències de mida; l'objecte com el cèrcol en el paisatge i també un tema: la reutilització d'alguns accessoris i la manera com aquests objectes van condicionar, concretament en el meu cas, els meus moviments i la creació de representacions o la construcció d'imatges. Com es mesuren el temps i l'espai, i les diferències que hi ha pel que fa al tractament del temps entre una performance, una instal·lació i un vídeo monocanal.
  www.clario.de  
La estructura en forma de H que une las patas es de pecan, una especie de madera relacionada. Para las varillas se ha usado maple estadounidense y para el aro del respaldo, cherry estadounidense de fibra recta.
The legs are of American hickory, chosen because of its strength and straightness, and also because this use suits the fact that it is only available in relatively small widths. The 'H' structure joining the legs is in the related timber, pecan. American maple was used for the spindles, and the hoop of the back is in straight-grained American cherry.
Die Stuhlbeine sind aus American hickory (Hickory). Dieses Holz wurde aufgrund seiner Geradwüchsigkeit und Festigkeit gewählt, aber auch weil es nur in relativ kleinen Breiten verfügbar ist und daher für diese Nutzung in Frage kam. Die Stuhlbeinkonstruktion mit Querverstrebung ist aus pecan (Pekannussbaum), einer mit Hickory verwandten Holzart. Die Stäbe der Rückenlehne sind aus American maple (Ahorn) und die durchlaufende Rückenlehne aus dem geradwüchsigen Holz von American cherry (Kirsche).
Le gambe sono fatte di American hickory (hickory americano), scelto per la sua robustezza e linearità ed inoltre perché disponibile in pezzi di larghezze relativamente piccole e quindi adatto al tipo di utilizzo in questa creazione. La struttura a “h” che unisce le gambe è fatta di un legno correlato, il pecan. Per i fusti è stato usato American maple (acero americano) e l’ovale dello schienale è in American cherry (ciliegio americano) a venatura dritta.
Nóżki krzesła wykonano z hikory amerykańskiej, wybranej ze względu na wytrzymałość i prosty układ włókien, a także ze względu na fakt, że drewno tego gatunku jest dostępne jedynie w dość małej szerokości desek. Konstrukcja w kształcie litery „H”, która łączy nogi krzesła, jest zrobiona z drewna orzesznika, szczebelki oparcia z klonu amerykańskiego, a obręcz oparcia z drewna wiśni amerykańskiej.
  13 Hits quely.com  
Playa de Aro
l'Escala
Campings Gerona
Batet de la Serra
Batet de la Serra
Batet de la Serra
Batet de la Serra
Camprodon
Calella de Palafrugell
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Cuando el circuito está cerrado y forma un aro, una corriente eléctrica circula. Se trata de un movimiento de cargas eléctricas (electrones) que soportan el voltaje impuesto por las pilas. Este voltaje, también conocido como diferencia de potencial, forza a los electrones a desplazarse del potencial negativo hacia el potencial positivo.
When the circuit is closed, making a loop, an electric current circulates through it. This involves the movement of electrical charges (electrons) that react to the voltage created by the batteries. This voltage, also known as the potential difference, forces the electrons to move from the negative pole to the positive one. The filament of the bulb is made of a high resistance material, like tungsten. The filament heats up to the point of becoming incandescent, thus generating light.
Lorsque le circuit est fermé et constitue une boucle, un courant électrique circule. Il s'agit d'un mouvement de charges électriques (électrons) qui subissent la tension imposée par les piles. Cette tension, aussi appelée différence de potentiel, force les électrons à se déplacer du potentiel négatif vers le potentiel positif. Le filament de l'ampoule est constitué d'une matière résistive, comme du tungstène. Le filament de l'ampoule s'échauffe jusqu'à devenir incandescent, ce qui génère de la lumière.
Wenn der Stromkreis geschlossen ist und eine Schleife beschreibt, fließt elektrischer Strom. Die elektrischen Ladungen (Elektronen) bewegen sich dabei unter der von den Batterien bereitgestellten Spannung. Diese Spannung, die auch Potentialdifferenz genannt wird, veranlasst die Elektronen dazu, sich vom Minuspol in Richtung Pluspol zu bewegen. Der Glühfaden der Birne besteht aus einem widerstandsfähigen Material wie Wolfram. Der Glühfaden der Birne erhitzt sich so lange, bis er zu glühen beginnt. Auf diese Weise wird Licht erzeugt.
  cute.finna.fi  
Carla, 18 años,español/a, actualmente en Santa Cristina d\'Aro, Girona, España busca trabajo de Au Pair & Niñera
Carla, 18 year Student - Social Science from Santa Cristina d\'Aro, Girona, Spain searching for a Au Pair & Nanny job in USA, France
Carla, 18 ans, Espagnole Santa Cristina d\'Aro, Girona Espagnecherche travail comme Au Pair & nounou
Carla, ein 18 jähriges spanisches Au Pair & Nanny zurzeit in Santa Cristina d\'Aro, Spanien, sucht einen Job in USA, Frankreich
Carla, di anni 18,Spagnolo/a, attualmente in Santa Cristina d\'Aro, Girona, Spagna cerca lavoro come Au Pair & Babysitter
Carla, 18 anos,espanhol, atualmente em Santa Cristina d\'Aro, Girona, Espanha busca trabalho de Au Pair & Babá
Zatrudnij Carla, ( 18 lat, studentka nauk społecznych) Hiszpańska Au Pair & Niania z Santa Cristina d\'Aro/Girona, Hiszpania która poszukuje pracy w USA, Francja jako Au Pair & Niania
  www.toledo-turismo.com  
De origen romano, fue muy dañado y reconstruido en el siglo X. Es cuando desaparece el tercer aro, reducido a un portillo con arco de herradura.
Of Roman origin, it was heavily damaged and rebuilt in the X Century. That was when the third arch disappeared, reduced to a small door with a horseshoe arch.
Questo ponte romano fu gravemente lesionato e poi essere ricostruito nel X secolo, periodo a cui risale la scomparsa del terzo anello, ridotto a un passaggio pedonale con arco rialzato.
ローマ時代に起源を持つこの橋は損傷が激しかったため、10世紀に再建されました。3つ目の輪は外され、馬蹄アーチの抜け穴(通路)に縮小されました。
  2 Hits acn.t-dash-erex.co.jp  
Vossloh Portalampara G13 107958 aro roscado y juntas de pie IP67
Vossloh Lampholder G13 107958 screw ring and foot gaskets IP67
Vossloh Douille G13 107958 anneau de vis et joints de pied IP67
Vossloh Fassung G13 107958 Schraubring und Fusdichtungen IP67
Vossloh Portalampada G13 107958 Anello di vite e guarnizioni piede IP67
Vossloh Okov G13 107958 navojni obroč in tesnilo IP67
  11 Hits www.sportslegacy.org.hk  
TSRB (aro con anillos elástico)
Type TSRB (avec rainure de circlip)
TSRB (mit Sprengring am Außenring)
TSRB (Coppa con Anello Elastico)
TSRB (anel de pressão)
TSRB (Snap-ring cup)
TSRB (Snap-ring cup)
  www.colombarda.it  
Madera central (adaptado al aro) con aros de abalon
Holzkern (passend zur Zarge) mit Abaloneringen
Holzkern (passend zur Zarge) mit Abaloneringen
Houten kern (passend bij zijblad) met Abalone ringen
  6 Hits inspirationlabs.com  
Aro protector para perro ciego
Hilfsgeschirr für blinde Hunde
Coleira para cães cegos
  www.unisonsteadfast.com  
Material: Neopreno, tubo, mascara, aletas. Flotación de soporte ARO SALVAVIDAS
Material: wetsuit, snorkel, mask and fins. Extra BUOYANCY support!
Matériel: Combi, tuba, masque et palmes. Soustien de flotabilité: BOUÉE DE SAUVETAGE
Material: Neoprè, tubo, màscara, aletes. Flotació de suport  ARO SALVAVIDES
  salute.sostenibilita.enea.it  
Pendientes Jazmín aro
Jazmín hoop earrings
Jazmín hoop 耳环
  3 Hits www.verlag-kettler.de  
“La intención era realizar un agujero de luz rematado con un aro periférico que resaltara la luz focal central”, explican los diseñadores.
“The intention was to make a hole with light finished with an outer ring that would draw attention to the central light source of the focal light,”
« L’idée était de réaliser un trou de lumière circonscrit par une bague périphérique qui ferait ressortir la lumière focale centrale » expliquent les designers.
„Unsere Absicht war es, ein von einem periphären Ring umgebenes Lichtloch zu schaffen, um das zentrale Fokuslicht hervorzuheben”, erklären die beiden Designer.
“L’intenzione era realizzare un buco di luce finito con un cerchio esterno che evidenziasse la sorgente di luce centrale della luce focale” spiegano i designer.
  16 Hits www.wimo.com  
Aro
Big Wheel
Big Wheel
  3 Hits www.monbus.es  
Desde el comienzo los de Moncho Fernández salieron enchufados, rozando un primer cuarto de ensueño, con apenas errores en ataque con un letal acierto de cara al aro. Los tres jugadores de Europa Oriental, Dulkys, Bendzius y Pustovyi sumaron 22 de los 29 puntos de esos primeros diez minutos.
From the very beginning Fernández’s team got a fantastic first quarter making any mistake in attack. Eastern Europe players, Dulkys, Bendzius and Pustovyi achieved 22 out of 29 points in the first ten minutes.
Depuis le début de jeux, les joueurs de Moncho Fernández ont fait presques aucunes. Les trois joueurs d’Europe Orientale, Dulkys, Bendzius et Pustovyi ont marqués 22 des 29 points des 10 premières minutes.
Des de l’inici els de Moncho Fernández van sortir apadrinats, fent un primer quart de somni, gairebé sense errors en l’atac amb un letal acert de cara a la cistella. Els tres jugadors de l’Europa Oriental, Dulkys, Bendzius i Pustovyi van sumar 22 dels 29 punts durant els deu primers minuts del partit.
Dende o comezo os de Moncho Fernández saíron enchufados, rozando un primeiro cuarto de ensoño, con apenas erros en ataque cun letal acerto de cara ao aro. Os tres xogadores de Europa Oriental, Dulkys, Bendzius e Pustovyi sumaron 22 dos 29 puntos desos primeiros dez minutos.
  www.graymont.com  
Los nadadores con poca experiencia y los niños deben ir acompañados. Si le preocupa sumergirse en el agua, puede usar un aro flotador al bucear con tubo.
Les nageurs inexpérimentés ou les enfants devraient être accompagnés. Si vous vous inquiétez à propos du fait d’aller sous l’eau, utilisez un tuba intégré quand vous faites de la plongée libre.
Unerfahrene Schwimmer und Kinder sollten begleitet werden. Falls Sie sich wegen dem Untertauchen Gedanken machen, benutzen Sie beim Schnorcheln einen Schwimmreifen.
Nadadores ou crianças inexperientes devem ser acompanhados. Se você está preocupado com ir abaixo da água, use um tubo interno enquanto fizer snorkeling.
수영에 자신이 없을 경우나 어린아이의 경우는 발이 닿는 장소에서 마스크를 착용하고, 충분히 연습한 후에 들어가자. 처음부터 잠수하는 것이 무서울 경우는 튜브를 잡고 하는 스노클링도 좋다.
Неопытные пловцы или дети должны погружаться только в сопровождении. Если вы обеспокоены погружением под воду, используйте внутреннюю трубку во время подводного плавания.
นักว่ายน้ำที่ขาดประสบการณ์หรือเด็กๆ ควรมีผู้ดูแลเสมอ หากคุณเป็นกังวลเรื่องการดำลงใต้น้ำ ให้ใช้ท่อหายใจภายในเมื่อทำการสนอร์เกิล
  www.bochem.com  
Aro de soporte acero inox 18/10
Supporting fork 18/10 stainless steel
Haltegabel 18/10 Stahl
  le-germain.hotels-calgary.com  
Se les conoce como calentadores de brida, ya que están formados por componentes tubulares alargados doblados en forma de horquilla que se fijan juntos en una brida o aro con un cable para conectarse a la fuente de energía eléctrica.
A high limit sensor is also installed at times to help protect the flanged heater and the aqueous solutions in tanks from overheating. The electrical wiring box is attached to the flange containing electrical connections to support power supply. There are various installations for flanged heaters, while some come attached with flanges, others can be used to matching flanges that are fixed on a tank exterior. You can get Flanged heaters of your choice depending on wattage, temperature range and construction materials.
  www.traminerhof.it  
Aro para colgar
Hanging ring
Anneau suspendu
Aufhängering
Anello sospeso
  2 Hits www.sulzer.com  
Contamos con amplia experiencia en el rebobinado y la renovación de máquinas de CA y CC. Sulzer Turbo Services fabrica conmutadores, bobinas de tracción y mando del aro portaescobillas. Trabajamos rápidamente y ofrecemos soluciones flexibles para mantener sus automotores eléctricos en funcionamiento.
У нас есть значительный опыт перемотки и восстановления агрегатов переменного и постоянного тока. Sulzer Turbo Services изготавливает коммутаторы, обмотки тяговых двигателей и щеточные приводы. Мы работаем быстро и предоставляем гибкие решения, благодаря которым ваши электропоезда всегда будут находиться в рабочем состоянии.
  www.ngvjournal.com  
Otras sustancias químicas inorgánicas alternativa del prohormone 3 porciones de jeringuilla atleta amino abrazadera de manguera alto sellante del poliuretano del módulo abrazadera de manguera galvanizada aro de la manguera aplicaciones de la ornitina alambres de la aleación de cobre
Other Inorganic Chemicals usp growth promotion test silica aerogel insulation sustanon 300 results silica aerogel thermal conductivity hgh fragment 177-191 topical steroid ointment guar gum powder 5000 cps ptfe silicone grease professional grade insecticide epinephrine in dental anesthetic
D'autres produits chimiques inorganiques 0-0-60 engrais achetez le lait en poudre de bébé en ligne acides aminés et créatine anti mécanisme inflammatoire de stéroïdes - stéroïdes vieillissants art de décalque air solaire Anhui en verre acides pour le bâtiment de muscle application de xylanase
Другие неорганические химикаты белые порошки алюминиевая пыль особой чистоты верхний креатин моногидрата вес ацетофенона молекулярный амино жидкостное дополнение б & гравий к аппаратура больницы автоматическая ткань драпирования алюминиевые сульфат и вода биты маршрутизатора вырезывания слота
  14 Hits www.hostelbookers.com  
Platja d'Aro
Tossa De Mar
Tossa de Mar
Tossa De Mar
Tossa De Mar
Tossa De Mar
Tossa De Mar
Tossa De Mar
Tossa De Mar
  8 Hits www.a-r-d.fr  
En Fersa hemos desarrollado una herramienta para extraer rodamientos cónicos, sobre todo cuando están pegados a otros elementos como piñones o topes de ejes. Con nuestra herramienta, podremos extraer el rodamiento, sin tener que cortar la jaula ni el aro interior.
At Fersa we have developed a tool to extract tapered roller bearings, especially when they are attached to other elements such as pinions or axle stops. With our tool, we can extract the bearing, without cutting the cage or the inner ring. And we will do it quickly and safely.... Read more
At Fersa we have developed a tool to extract tapered roller bearings, especially when they are attached to other elements such as pinions or axle stops. With our tool, we can extract the bearing, without cutting the cage or the inner ring. And we will do it quickly and safely.... En savoir plus
At Fersa we have developed a tool to extract tapered roller bearings, especially when they are attached to other elements such as pinions or axle stops. With our tool, we can extract the bearing, without cutting the cage or the inner ring. And we will do it quickly and safely.... Leia mais
  yurtland.com  
1973    Lanzamiento del Portaro®, puerta y aro, listo para aplicar
1973    Lançamento do Portaro®, conjunto de porta e aro pronto a aplicar
  tabata-golf.com  
Todo el sistema está empotrado dentro del aro exterior perimetral. Su extremada robustez (soporta una carga de 1800kg/ml) facilita el mantenimiento y la sustitución de los rodamientos y elementos de estanqueidad, insertados en canaletas modulares y extraíbles de hasta 1 m de longitud.
Leur extrême robustesse (les profils d’un mètre de long peuvent supporter des charges allant jusqu'à 1800kg/ml) et la facilité de maintenance / remplacement font de ce système un système extrêmement fiable, robuste et avec une excellente performance.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow