Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'226 Ergebnisse 328 Domänen Seite 10

5 Treffer www.aros-solar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	817.022.110 Ordonnance du DFI sur les boissons alcooliques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ascv-vsw.ch als Prioritätsdomäne definieren	SR 817.022.110 Verordnung des EDI über alkoholische Getränke

7 Treffer vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modification de la Liste des spécialités (LS; art. 52 al. 1 let. b LAMal) par l'Office fédéral des assurances sociales (OFAS). Recours au Conseil fédéral contre une décision d'irrecevabilité d'un premier recours rendue par le Département fédéral de l'intérieur (DFI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Krankenversicherung. Änderung der Spezialitätenliste (SL; Art. 52 Abs. 1 Bst. b KVG) durch das Bundesamt für Sozialversicherung (BSV). Beschwerde an den Bundesrat gegen einen Nichteintretensentscheid des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) betreffend eine erste Beschwerde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Assicurazione malattia. Modifica dell'elenco delle specialità (ES; art. 52 cpv. 1 lett. b LAMal) da parte dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS). Ricorso al Consiglio federale contro una decisione di irricevibilità di un primo ricorso resa dal Dipartimento federale dell'interno (DFI)

3 Treffer www.rwg.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI: Département fédéral de l'intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ske.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	FDHA: Federal Department of Home Affairs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ske.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI: Dipartimento federale dell’interno

9 Treffer www.efk.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Domaine d'examen 1, DFI, DDPS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mandate Area 1, FDHA, DDPS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prüfbereich 1, EDI, VBS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Settore di controllo 1, DFI, DDPS

4 Treffer www.ansitzromani.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI: Département fédéral de l'intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efd.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efd.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI: Dipartimento federale dell'interno

8 Treffer www.caixamagica.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ivi.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI

intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Cérémonie d’ouverture s’est déroulée en présence de Monsieur Alain Berset, Conseiller fédéral, Chef du Département fédéral suisse de l’Intérieur (DFI).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	The opening ceremony was held in the presence of Mr. Alain Berset, member of the Swiss Federal Council and Head of the Federal Department of Home Affairs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	La ceremonia de apertura contó con la presencia del Sr. Alain Berset, Asesor federal, Jefe del Departamento Federal suizo del Interior (DFI).

2 Treffer www.essve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI: Département fédéral de l'intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egris.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egris.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI: Dipartimento federale dell'interno

liste2.lugos.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI: Département de l'intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pwebapps.ezv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI: Eidgenössisches Department des Innern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pwebapps.ezv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI: Dipartimento federale dell'interno

3 Treffer twitcasting.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le produit ne peut être utilisé que par des personnes titulaires d'un permis selon l'ordonnance du DFI relative au permis pour l'emploi des fumigants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nur zur Verwendung durch Personen, die im Besitze einer Fachbewilligung gemäss der Verordnung des EDI über die Fachbewilligung für die Schädlingsbekämpfung mit Begasungsmitteln sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psm.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il prodotto può essere utilizzato unicamente da persone titolari di un'autorizzazione speciale ai sensi dell'ordinanza del DFI concernente l'autorizzazione speciale per la lotta antiparassitaria con fumiganti.

3 Treffer www.szfangleiqi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interfaces spécifiques aux fabricants (DFI, ITCS) selon les spécifications du client ou du fournisseur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profics.ch als Prioritätsdomäne definieren	Manufacturer-specific interfaces (DFI, ITCS) according to customer/supplier request
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profics.ch als Prioritätsdomäne definieren	Herstellerspezifische Schnittstellen (DFI, ITCS) nach Vorgaben des Kunden oder Lieferanten

3 Treffer www.pornqualitybbw.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mail dfi@dfi.dk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africadocnetwork.com als Prioritätsdomäne definieren	E-mail dfi@dfi.dk

39 Treffer www.anmeldestelle.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI: Département fédéral de l'intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anmeldestelle.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	FDHA: Federal Department of Home Affairs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anmeldestelle.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI: Eidgenössisches Department des Innern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anmeldestelle.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI: Dipartimento federale dell'interno

21 Treffer www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Office vétérinaire fédéral (OVF) - dès 2013 au DFI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) - ab 2013 im EDI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ufficio federale di veterinaria (UFV) - dal 2013 nel DFI

7 Treffer avecdo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI: Département fédéral de l'intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uvek.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uvek.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI: Dipartimento federale dell'interno

10 Treffer www.bundesmuseen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Département fédéral de l'intérieur DFI - Bibliothèque nationale suisse BN
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesmuseen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federal Department of Home Affairs FDHA - Swiss National Library NL
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesmuseen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eidgenössisches Departement des Innern EDI - Schweizerische Nationalbibliothek NB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bundesmuseen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale dell'interno DFI - Biblioteca nazionale svizzera BN

www.nfp52.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Membres du Conseil fédéral (DFJP, DFI et DFAE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nfp52.ch als Prioritätsdomäne definieren	Members of the Federal Council (DJP, DHA and DFA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nfp52.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mitglieder des Bundesrates (EJPD, EDI und EDA)

15 Treffer www.estv.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- toutes - Taxe sur la valeur ajoutée TVAImpôt fédéral direct IFDImpôt anticipé IADroits de timbre DTTaxe d'exemption de l'obligation de servir TEODroit fiscal international DFI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- alle - Mehrwertsteuer MWSTDirekte Bundessteuer DBSTVerrechnungssteuer VSTStempelabgaben STAWehrpflichtersatzabgabe WPEInternationales Steuerrecht ISTR
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen estv.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- tutti - Imposta sul valore aggiunto IVAImposta federale diretta IFDImposta preventiva IPTasse di bollo TBTassa d'esenzione dall'obbligo militare TEMDiritto fiscale internazionale DFI

www.swisstourfed.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	division taxe sur la valeur ajoutée (DFI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisstourfed.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abteilung Mehrwertsteuer (EFD)

2 Treffer www.digikey.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI: Le Département fédéral de l'intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eklb.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI: Das Eidgenössische Departement des Innern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eklb.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI: Il Dipartimento federale dell’interno

652 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SG-DFI - Secrétariat général DFI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	GS-EDI - Generalsekretariat EDI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	SG-DFI - Segreteria generale DFI

2 Treffer www.kbob.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI: Département fédéral de l'intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kbob.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kbob.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI: Dipartimento federale dell'interno

2 Treffer www.rumba.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI: Département fédéral de l'intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rumba.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rumba.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI: Dipartimento federale dell'interno

ead.nb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Département fédéral de l'intérieur DFI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ead.nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eidg. Departement des Innern EDI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ead.nb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dipartimento federale dell'interno DFI

21 Treffer files2.porsche.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home La Société Responsibility 2018 Porsche et l’environnement Un environnement exigeant Les technologies Porsche Performances VarioCam Plus Injection directe d’essence (DFI) Du biocarburant pour les voitures de sport La structure légère Porsche Doppelkupplung (PDK) Fonction Stop-Start Cayenne Diesel Porsche InnoDrive Système hybride Réductions d’émissions polluantes déjà effectives Gestion de l’environnement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen files2.porsche.com als Prioritätsdomäne definieren	Home Das Unternehmen Verantwortung 2018 Porsche und Umwelt Herausforderung Umwelt Technologie Leistungsdenken VarioCam Plus Benzindirekteinspritzung (DFI) Bio-Kraftstoff Leichtbau Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) Auto Start-Stop-Funktion Cayenne Diesel Porsche InnoDrive Hybrid Schadstoffreduzierung Umweltschutz im Unternehmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen files2.porsche.com als Prioritätsdomäne definieren	Home L'azienda Responsibility 2018 Porsche e ambiente La sfida ambientale Tecnologia Il concetto di potenza VarioCam Plus Iniezione diretta (DFI) Biocarburante La costruzione leggera Porsche Doppelkupplung (PDK) Funzione automatica Start-Stop Cayenne Diesel Porsche InnoDrive Trazione ibrida Riduzione delle emissioni Gestione ambientale in Porsche

16 Treffer www.velona.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI: Département fédéral de l'intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI: Eidgenössisches Department des Innern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bafu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI: Dipartimento federale dell'interno

2 Treffer www.cargolution.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI / office fédéral de la culture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen educationsuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI / Bundesamt für Kultur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen educationsuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI / Ufficio federale della cultura

22 Treffer www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Office vétérinaire fédéral (OVF) - dès 2013 au DFI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bundesamt für Veterinärwesen (BVET) - ab 2013 im EDI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ufficio federale di veterinaria (UFV) - dal 2013 nel DFI

4 Treffer www.mecaplast.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI: Département fédéral de l'intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bav.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bav.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI: Dipartimento federale dell'interno

14 Treffer www.bk.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DFI: Département fédéral de l'intérieur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	EDI: Eidgenössisches Departement des Innern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	DFI: Dipartimento federale dell'interno

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dfi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch