Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 43'210 Ergebnisse 3'176 Domänen Seite 10

3 Treffer electionresources.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Popular Party (PP) - Spain's major right-of-center party, originally known as the Popular Alliance (AP) - has been Galicia's dominant political force since 1981, when it scored an upset victory over the Union of the Democratic Center (UCD), the moderate party that ruled Spain from 1977 to 1982.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen electionresources.org als Prioritätsdomäne definieren

El Partido Popular (PP) - el principal partido de centro-derecha en España, conocido originalmente como la Alianza Popular (AP) - ha sido la fuerza política dominante en Galicia desde 1981, cuando se apuntó una victoria sorpresiva sobre la Unión del Centro Democrático (UCD), el partido de tendencia moderada que gobernó a España de 1977 a 1982. El PP, que ha conseguido el mayor número de escaños en todas las elecciones al Parlamento de Galicia, gobernó a la comunidad autónoma de 1982 hasta 1987 (cuando una moción de censura derribó al gobierno de minoría de Xerardo Fernández Albor), de 1990 a 2005 (cuando el líder fundador de AP, Manuel Fraga Iribarne encabezó el gobierno autónomo), y nuevamente desde 2009, bajo el liderato de Alberto Núñez Feijoo.

2 Treffer www.fride.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In November 2006 the EU and Azerbaijan concluded an Action Plan (AP) within the framework of the European Neighbourhood Policy (ENP). This document defines the relation between Brussels and Baku for the next five years and leads to a National Indicative Programme (NIP) that outlines the assistance available to Azerbaijan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fride.org als Prioritätsdomäne definieren	En noviembre del 2006 la UE y Azerbaiyán acordaron un plan de acción en el marco de la Política Europea de Vecindad (PEV). Este documento define la relación entre Bruselas y Baku por los próximos cinco años y sienta las bases del Programa Indicativo Nacional (PIN) que perfila la asistencia disponible para Azerbaiyán.

3 Treffer www.electionresources.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen electionresources.org als Prioritätsdomäne definieren

www.verkehr.tu-darmstadt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The biggest part of the work consists of the presentation of the current state of quality man- agement in the USA, Japan and Russia and the comparison of these countries and Germany regarding a set of selected criteria.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verkehr.tu-darmstadt.de als Prioritätsdomäne definieren

Der größte Teil der Arbeit ist der Darstellung des Standes des Qualitätsmanagements für Lichtsignalanalagen in den Ländern USA, Japan und Russland und dem Vergleich dieser Länder und Deutschlands bezüglich ausgewählter Kriterien gewidmet. Es gibt auch einen kurzen Überblick über die Länder Schweiz, Österreich, Großbritannien und Frankreich. Da- bei wurde festgestellt, dass in den USA das (Qualitäts-)management für Lichtsignalanlagen am umfassendsten dokumentiert ist und mit dem HCM, 2010 eine ausführliche Norm zur Messung der Qualität des Verkehrsablaufs vorhanden ist. Außerdem gibt es eine Reihe wei- terer Quellen mit interessanten und vielversprechenden Ansätzen zum Qualitätsmanage- ment.

www.cmrb.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Effects of a dominant-negative version of Dishevelled (Dvl DEP) on zebrafish heart development. Transgenic zebrafish embryos carrying mlc2a-eGFP reporter were injected with Control AP mRNA (H) or Dvl DEP mRNA (I, J) and allowed to grow for 48 h.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cmrb.eu als Prioritätsdomäne definieren

Figura 2: Regulació de la fusió dels tubs del cor en la senyalització Wnt no canònica. Efectes del model dominant negatiu de dishevelled (Dvl DEP) en el desenvolupament del cor de peixos zebra. Als embrions de peix zebra transgènics portadors de la informació mlc2a-eGFP se'ls va injectar el control AP mRNA (H) o Dvl DEP mRNA (I, J) i es van deixar créixer 48 hores. La injecció de Dvl DEP fins i tot en petites concentracions (J) va provocar la formació de dos cors situats lateralment (càrdia bífida) en embrions de peixos zebra. Vistes ventrals, de l'anterior a la superior. De Matsui et al, Genes & Dev 19: 164-175; 2005.

www.ieu.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Iz Tv Executive Editor Coskun Aral, Documentary Producer and photo journalist Sedat Aral, Pulitzer awarded photo journalist and Reuters Turkiye Manager Murad Sezer, owner of TFMD press photography of the year, AP Photo Journalist Ibrahim Usta and Chairman of TFMD Riza Ozel will discuss ‘’Press Photography in Turkiye’’.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren

İzmir Ekonomi Üniversitesi İletişim Fakültesi ve Türkiye Foto Muhabirleri Derneği (TFMD) işbirliği ile düzenlenen panele dünyaca ünlü foto muhabirleri katılıyor. Panelde İz Tv Genel Yayın Yönetmeni Coşkun Aral, Belgesel yapımcısı ve foto muhabiri Sedat Aral, Pulitzer ödüllü foto muhabiri ve Reuters Türkiye sorumlusu Murad Sezer, TFMD yılın basın fotoğrafı sahibi, AP Foto Muhabiri İbrahim Usta ve TFMD Başkanı Rıza Özel “Türkiye’de Basın Fotoğrafçılığı”nı masaya yatıracak.

2 Treffer www.tutipi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Newly reformed luxurious apartment to be released . Furnished and two bathrooms 130,000 € flat of 95 m² - 3 bedrooms City Central, Coastal, Denia, Alicante

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tutipi.com als Prioritätsdomäne definieren

Newly reformed luxurious apartment to be released . Furnished and two bathrooms

130,000 €
piso de 95 m² - 3 dormitorios
City Central, Coastal, Denia, Alicante

11 Treffer ethics.lg.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aujourd’hui, l’équipe de Hugues de Thé (Inserm/CNRS/Université Paris Diderot), située à l’hôpital Saint-Louis (AP-HP), vient de montrer pourquoi l’arsenic est capable de traiter si efficacement la leucémie aiguë promyélocytaire, une forme grave de cancer du sang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presse.inserm.fr als Prioritätsdomäne definieren	Aujourd’hui, l’équipe de Hugues de Thé (Inserm/CNRS/Université Paris Diderot), située à l’hôpital Saint-Louis (AP-HP), vient de montrer pourquoi l’arsenic est capable de traiter si efficacement la leucémie aiguë promyélocytaire, une forme grave de cancer du sang. ...

179 Treffer www.gzyza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Indoor AP/Router
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerial.net als Prioritätsdomäne definieren	Εσωτ. Χώρου AP/Router

9 Treffer www.octranspo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AP Publishes Story on Missing Chinese Lawyer...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	La FIJC, ainsi que 10 autres organisations on...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Gemeinsamer Offener Brief von 11 Organisation...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	Los Nueve Comentarios sobre el Partido Comuni...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifjc.org als Prioritätsdomäne definieren	正義中国国際連盟ら十団体は、ヨーロッパ通信衛星会社の総裁に書簡を提出

www.szqzdz.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Approved List Adam_Opel_AG_CL-EC-General-DE-AP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wenglor.com als Prioritätsdomäne definieren	Freigabeliste Adam_Opel_AG_CL-EC-General-DE-AP

jobs.geoxyz.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AP/Ad-hoc mode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen koubachi.com als Prioritätsdomäne definieren	AP/Ad-hoc Modus

www.idstrust.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EFA's Tohoku Activities reported on by AP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efa.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	EFAの活動がAP通信の記事で紹介されました

2 Treffer studyinkorea.go.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

But that’s not the only thing the AP does, since it also helps developers to identify or update « buggy » applications. It begins its procedure by loading a DLL (Dynamic Link Library) that Microsoft provided.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reveelium.com als Prioritätsdomäne definieren

L’AP sert également aux développeurs pour identifier ou mettre à jour des applications défectueuses. La procédure commence d’abord par charger une DLL (Dynamic Link Library ; en français « bibliothèque de liens dynamiques ») fournie par Microsoft. Une fois enregistré sur la machine, Windows Loader intègre de manière automatique la DLL dans tous les processus concernés. À partir de ce moment, le système d’exploitation requiert le chargement automatique de la bibliothèque avant tout démarrage des applications qui en font appel.

club.life-care.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The eight French Government-Related Entities are :l'Agence française de développement (AFD), l'Assistance publique - Hopitaux de Paris (AP-HP), la Caisse centrale de réassurance (CCR), la Caisse des dépôts (CDC), la Caisse nationales des autoroutes, la SAGESS, la Société de financement local and Unédic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagess.fr als Prioritätsdomäne definieren	Cet abaissement de notation concerne les entités publiques suivantes : l'Agence française de développement (AFD), l'Assistance publique - Hopitaux de Paris (AP-HP), la Caisse centrale de réassurance (CCR), la Caisse des dépôts (CDC), la Caisse nationales des autoroutes, la SAGESS, la Société de financement local et l'Unédic.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ap – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch