bast – Traduction – Dictionnaire Keybot

  4 Treffer www.koniker.coop  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Çin'in Mart 2008'de Tibet'teki protestoları ve ayaklanmaları şiddetle bastırmasıyla, Avaaz üyeleri o zamana kadarki en büyük küresel online dilekçeyi gerçekleştirdi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Sparked by China’s violent crackdown on the March 2008 protests and riots in Tibet, Avaaz members built one of the largest global online petitions to date.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Als Reaktion auf Chinas brutales Vorgehen gegen die Proteste in Tibet im März 2008, haben Avaaz-Mitglieder eine der bislang größten globalen Online-Petitionen ins Leben gerufen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	En respuesta a la violenta represión de China para sofocar las protestas y manifestaciones de marzo de 2008 en el Tíbet, los miembros de Avaaz organizaron una de las mayores peticiones mundiales online de la historia hasta la fecha.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	In seguito alla violenta repressione cinese delle proteste e tumulti in Tibet nel marzo 2008, i membri di Avaaz lanciano quella che all'epoca diventa una delle più grandi campagne online di sempre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	أشعل شرارة هذه المبادرة الحملة العنيفة التي شنتها الحكومة الصينية في شهر مارس/ آذار من العام ٢٠٠٨ بحق المتظاهرين في التيبت. قام أعضاء آفاز ببناء أضخم عريضة إلكترونية في وقتها.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Naar aanleiding van de gewelddadige Chinese onderdrukking van de demonstraties en rellen in Tibet in maart 2008, lanceerden leden van Avaaz een van de grootste wereldwijde online petities ooit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Oburzona brutalną pacyfikacją protestujących Tybetańczyków, społeczność Avaaz stworzyła jedną z największych wówczas petycji internetowych.

  2 Treffer magdalinette.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tek istisnası register_shutdown_function() işleviyle kapatma işlevinin kayıtlanmasıdır. Bir kapatma işlevi ile, uzak kullanıcı DUR düğmesine bastığında, betiğinizin sonraki çıktılama denemesinde PHP bağlantının iptal edildiğini tespit eder ve kapatma işlevi çağrılır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenid1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	directive or with the ignore_user_abort() function. If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate. The one exception is if you have registered a shutdown function using register_shutdown_function(). With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function is called. This shutdown function will also get called at the end of your script terminating normally, so to do something different in case of a client disconnect you can use the connection_aborted() function. This function will return
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenid1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	ou avec la fonction ignore_user_abort(). Si vous ne demandez pas à PHP d'ignorer la déconnexion, et que l'utilisateur se déconnecte, le script sera terminé. La seule exception est si vous avez enregistré une fonction de fermeture, avec register_shutdown_function(). Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, à la prochaine exécution du script, PHP va s'apercevoir que le dernier script n'a pas été terminé, et il va déclencher la fonction de fermeture. Cette fonction sera aussi appelée à la fin du script, si celui-ci se termine normalement. Pour pouvoir avoir un comportement différent suivant l'état du script lors de sa finalisation, vous pouvez exécutez des commandes spécifiques à la déconnexion grâce à la commande connection_aborted(). Cette fonction retournera

  www.thinktankworkspace.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Orta ve yüksek basınç için uygun bağlantı elemanları (DN 150 ila DN 500), iç tarafından deforme edilebilir çelik cidara sahip bir dış kovandan ve biçimlendirilmiş bir iç kovandan oluşur. Dış kovan üzerinde bulunan bir valf üzerinden içeriye verilen bir reçine, çelik cidarı ve bununla birlikte Primus Line hortumunu iç kovan kontürlerinin içine bastırır.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprimusline.com als Prioritätsdomäne definieren

El conector adecuado para media y alta presión (de DN 150 a DN 500) consiste de una manga exterior con una camisa de acero capaz de deformación en el lado interno y una manga interior formada. Una resina, la cual se presiona mediante una válvula en la manga exterior, actúa sobre la camisa de acero y fuerza por lo tanto el revestimiento Primus dentro de los contornos de la manga interior. Después de endurecer la resina se forma como resultado una conexión permanente resistente a la tensión.

  3 Treffer toshiba.semicon-storage.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yüksek dalgalanma bastırma oranı:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Taux élevé de réjection des ondulations :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Dämpfung der Restwelligkeit:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Alta relación de rechazo al rizado (RR):
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Rapporto di reiezione ripple elevato:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	VNO = 20 µVrms (標準) @ 3.0 V 出力、IOUT = 10 mA、10 Hz < f < 100 kHz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Wysoki współczynnik tłumienia tętnień:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Высокий коэффициент подавления пульсаций:

  www.osculati.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Belirtilen butona basın ve çıkış formatı olarak MP3'ü seçin. (Uyarı: butondaki oka bastığınızda son kullanılan formatlar gösterilir.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmediahuman.com als Prioritätsdomäne definieren	Нажмите последнюю кнопку на панели инструментов для старта конвертации, повторное ее нажатие приведет к остановке процесса.

  www.systemair.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tek istisnası register_shutdown_function() işleviyle kapatma işlevinin kayıtlanmasıdır. Bir kapatma işlevi ile, uzak kullanıcı DUR düğmesine bastığında, betiğinizin sonraki çıktılama denemesinde PHP bağlantının iptal edildiğini tespit eder ve kapatma işlevi çağrılır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigench.php.net als Prioritätsdomäne definieren	directive or with the ignore_user_abort() function. If you do not tell PHP to ignore a user abort and the user aborts, your script will terminate. The one exception is if you have registered a shutdown function using register_shutdown_function(). With a shutdown function, when the remote user hits his STOP button, the next time your script tries to output something PHP will detect that the connection has been aborted and the shutdown function is called. This shutdown function will also get called at the end of your script terminating normally, so to do something different in case of a client disconnect you can use the connection_aborted() function. This function will return
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigench.php.net als Prioritätsdomäne definieren	ou avec la fonction ignore_user_abort(). Si vous ne demandez pas à PHP d'ignorer la déconnexion, et que l'utilisateur se déconnecte, le script sera terminé. La seule exception est si vous avez enregistré une fonction de fermeture, avec register_shutdown_function(). Avec une telle fonction, lorsque l'utilisateur interrompt sa requête, à la prochaine exécution du script, PHP va s'apercevoir que le dernier script n'a pas été terminé, et il va déclencher la fonction de fermeture. Cette fonction sera aussi appelée à la fin du script, si celui-ci se termine normalement. Pour pouvoir avoir un comportement différent suivant l'état du script lors de sa finalisation, vous pouvez exécutez des commandes spécifiques à la déconnexion grâce à la commande connection_aborted(). Cette fonction retournera

  6 Résultats transversal.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ama bu bakımdan insan mikrofon ne “insan”dır ne de “mikrofon”dur. Mikrofon değildir, çünkü arkadaki gürültüyü bastırırken sesin kaynağını olabildiğince doğru aktarmak için voltaj değişimlerini kullanmaz.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transversal.at comme domaine prioritaire

Damit bleibt allerdings das Problem der Ausbreitung bestehen, und mit ihm die alte Frage: Wie können wir mehr werden? Doch die Frage ist schon falsch gestellt. Vom Wir ausgehend, landen wir immer bei der Frage nach der Mehrheit. Mehr-Sein als Mehrheit ist Wunschvorstellung und Zielpunkt einer linearen Vorstellung von Ausbreitung über Sender und Empfänger, Wissensproduktion und –rezeption, RepräsentantInnen und Repräsentierte. Erst in der Wendung der Frage der Mehrheit und des Mehr-Seins eines Wir in eine Frage des Mehrere-Werdens lässt sich die dominante Logik des n+1 in eine Zurückweisung von Identifizierung und Repräsentation, in n-1 wandeln.

  documentfreedom.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	birkaç gün önce - katılım belgesi bastırın
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentfreedom.org comme domaine prioritaire	On Document Freedom Day - give your presentation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentfreedom.org comme domaine prioritaire	algumas semanas antes - contacte a organização ou companhia premiada
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentfreedom.org comme domaine prioritaire	μερικές ημέρες πριν - εκτυπώστε το πιστοποιητικό

  3 Résultats promenadiapteekki.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bir yolu onları bilgisayar başında davet etmek ve sizlerle konuşurken dokuları modellere eklemek. Bu, müşteriyi de içereceği için muhtemelen en etkili yol olacaktır. Bu tür bir sunum mümkün değilse, Dosya > Resmi bastır. . kutusundan giydirme simülasyonunu da yazdırabilirsiniz ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir arahne.si comme domaine prioritaire	, so that you know that ArahDrape is in the “group” mode. From now on, you can use a single click (right mouse button) to copy texture to all regions with the same texture. You can then disable the group to change the region type individually, if you wish. For example, you can make the shirt collar and wristband white, if you change their region type from texture

  3erdve.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“‘Anayurdun savunulması’ terimi örneğin, nefret uyandırıcı, çünkü bariz oportünistler ve Kautskiciler bunu süregelen talancı savaş hakkındaki burjuva yalanlarını gizlemek ve geçiştirmek için kullanırlar. Bu bir gerçektir. Süregelen savaşta ‘anayurdu savunmayı’ kabul etmek, bundan sonra bu savaşı ‘adil’ bir savaş olarak kabul etmekten daha az olmaz; tekrar ederiz ki ne az ne çok proletaryanın çıkarları içinde bir savaş, çünkü istilalar her savaşta yaşanabilir. Emperyalist Büyük Güçlere karşı savaşan bastırılmış uluslar tarafından ya da burjuva bir devletin Galliffet’ine karşı savaşında muzaffer proletarya tarafından‘anayurt savunmasını’ inkâr etmek büsbütün ahmaklık olacaktır.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onesolutionrevolution.org comme domaine prioritaire

“The term ‘defense of the fatherland’, for instance, is hateful to many because both avowed opportunists and Kautskyites use it to cover up and gloss over the bourgeois lie about the present predatory war. This is a fact. (…) To accept ‘defense of the fatherland’ in the present war is no more nor less than to accept it as a ‘just’ war, a war in the interests of the proletariat—no more nor less, we repeat, because invasions may occur in any war. It would be sheer folly to repudiate ‘defense of the fatherland’ on the part of oppressed nations in their wars against the imperialist Great Powers, or on the part of a victorious proletariat in its war against some Galliffet of a bourgeois state”

  www.richuse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bu durum taşıyabileceğinizden fazla yük anlamına gelir. Bu sebeple bazı insanlar problemlerden kaçarak ya da onları bastırarak onlardan kurtulmayı seçerlerken bazıları ise yoğun bir şekilde problemlerine bağlanırlar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thelifeco.com comme domaine prioritaire	https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/07/shutterstock_633989507-1.jpg 667 1000 The LifeCo https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/10/TLC_logo_270x90.png The LifeCo2018-01-26 16:17:242018-12-16 19:10:182017 Health & Wellness Trends

  www.kurotetu.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Terapi cihazı programları, normal fonksiyonel bir organizmada domine eden ve patojenik durumlarda bastırılan, ortogenezin doğal, fizyolojik (endojenik) proseslerinin paternini (şablon) temsil eder. Böylece, insan organizmasının en karmaşık sistemi olan, biokibernetik sistemin yönetimi ve programlanması gerçek bir olasık haline gelir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir altimed.net comme domaine prioritaire

Программы терапевтического комплекса представляют собой паттерны (шаблоны) естественных, физиологических (эндогенных) процессов адаптогенеза, доминирующих в условиях нормального функционирования организма, и подавленных при патологичечском состоянии. Таким образом, становится реальной возможность программирования и управления сложнейшей по своей организации биокибернетической системой – организмом человека.

  www.developpementdurable.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

c) (Değişik: SK-16/02/2015–242 A/5-MH-02/03/2015-04) Yazılı olarak Öğrenci ve Kurumsal Faaliyetler Müdürlüğü’ne bildirilmemiş ve onay alınmadan Üniversite içinde ya da dışında gerçekleştirilmiş kulüp faaliyetlerinin, onaylatılmadan bastırılmış görsellerin (broşür, kitapçık, afiş vs..) tespit edilmesi halinde, izinsiz faaliyette bulunan kulübün faaliyeti durdurulabilir, bütçelerinde kesinti yapılabilir ya da kulüp kapatılabilir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gensek.ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

b) (Change: SD-04/08/2016-287-A/6-BTD-06/09/2016-22) (Changed: SD-16/02/2015–242-A/5-BTD-02/03/2015-04) Based on the audits carried out once in fall and spring semesters by one staff from the Student and Corporate Activities Directorate and University Financial Affairs Directorate, all payments that have not been documented in the club’s book of accounts must be compensated by the Executive Board, and the activities of the club are ceased.

  www.labstream.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prof. Dr. Haluk Alkan Öz 15 Temmuz’da gerçekleştirilen başarısız darbe girişimi Türk halkının güçlü direnişi sayesinde bastırılmış ve Türkiye demokrasisi büyük bir tehlike atlatmıştır. 15 Temmuz darbe girişimi, Türkiye’de daha önce yaşanan darbelerden farklı özelliklere ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liberal.org.tr comme domaine prioritaire	Prof. Dr. Haluk Alkan Abstract Turkey tackled a great threat to its democracy on the night of July 15, 2016. Turkish people defended democracy out on the streets against the putschists. Evidence gathered thus far shows that the coup attempt was planned and executed by the Fethullahi... DETAILS

  2 Résultats www.letsgodigital.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nokiasupersound07 Gaza Bastı!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir letsgodigital.org comme domaine prioritaire	2007-10-01 14:25:00 CET

  6 Résultats www.cia-ica.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hayal frekans bastırma: 90 dBc
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bilgem.tubitak.gov.tr comme domaine prioritaire	Business Development Management

  3 Résultats bioinformatik.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2011 yılının 15 ve 16 Mart tarihinde başkent Şam’daki gösterilerin bastırılmasıyla başlayan Suriye’deki savaş yedinci yılına girmiş bulunuyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicankara.org.tr comme domaine prioritaire	Mr. Zeid called also for “ensuring accountability, establishing the truth and providing reparations,” if Syrians are ever to find peace and reconciliation.

  www.goodsync.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Eşitle butonuna bastığınızda yürütülür.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodsync.com comme domaine prioritaire	Por qué la sincronización no es trivial.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodsync.com comme domaine prioritaire	Perché la sincronizzazione è importante.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir goodsync.com comme domaine prioritaire	Hvorfor synkronisering ikke er ligegyldig.

  www.stjohnthebaptist.org.au  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bu adımdan sonra bilgilerinizi aşağıdaki şekilde doldurarak "Bitti" butonana bastıktan sonra e-posta hesabınızı başarıyla yapılandırmış olacaksınız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir etu.edu.tr comme domaine prioritaire	Once you enter your details as shown below and clicking on the “End” button, your e-mail account will be set-up successfully.