Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 390 Résultats 145 Domaines Page 9

kruberacave.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The exhibition dedicated to Aldo Rossi (Magazzino del Sale) meet for the first time fifteen projects of Milan architect and designer from the early sixties to 1997, through nearly 120 between studies and architectural renderings, study models and competition, drawings, props or on the subject of theater and its various aspects, both in architecture and design: the architecture designed and built, the stage sets for opera and ballet, to exhibition of spectacular impact. The exhibition is curated by Germano Celant, while the architecture have been entrusted to Study Gae Aulenti Associates Architects.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agendavenezia.org comme domaine prioritaire

Il teatro, come edificio e come concezione dello spazio, ha un significato del tutto particolare nel lavoro e nella vita di Aldo Rossi. Per quest’occasione è stato ricostruito in grande scala il modello del Teatro del Mondo, per riportarlo idealmente nella porzione di laguna dove era approdato per la prima volta, durante la Biennale Teatro del 1979-1980 quando, caricato su una chiatta trainata da un rimorchiatore, aveva dapprima raggiunto Punta della Dogana e poi piazza San Marco, per ripartire infine, sempre via mare, alla volta di Dubrovnik in Croazia. Il grande modello di 5 metri di altezza circa accoglie i visitatori nell’area dedicata a quel piccolo e famosissimo teatro a pianta centrale, che senza dubbio è una delle architetture più note di Rossi e che ancora è vivo nella memoria di coloro che hanno avuto la fortuna di vederlo muoversi sull’acqua, colpito dal riverbero della luce dell’alba e del tramonto, o di assistere a uno spettacolo o a un concerto, affacciati dalle balconate costruite con legno e tubi innocenti, prima che venisse smontato e andasse poi distrutto.

www.sunyrentacar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I learnt a lot, including Italian. The musicians in the orchestra were friendly to us, the set designer Gae Aulenti and the director Luca Ronconi were impressive personalities. My father had continuing conflicts with the artistic direction and had to fight hard to achieve his aims, he also gave numerous interviews… the days were full to the brim.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir markusstockhausen.de comme domaine prioritaire

1984 wurde die Oper SAMSTAG aus LICHT im Palazzo dello Sport, einer riesigen Halle in Mailand, uraufgeführt. Darin hatte ich eine kurze, halsbrecherische Partie zu spielen, den OBERLIPPENTANZ für Piccolo-Trompete. Halsbrecherisch nicht nur, weil das sehr schwer zu spielen war, sondern weil ich gleichzeitig auf einem Fernseh-Dollie ohne Geländer durch die Halle gefahren wurde, rauf und runter, im Streit mit zwei Luzifer-Figuren auf vier Meter hohen Stelzen, vor dem riesigen, vertikal aufgebauten Blasorchester, der Michigan Symphony Band. Doch ich war “in meinem Element”.

www.ualg.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gabinete de Apoio ao Estudante (GAE): fctgae@ualg.pt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ualg.pt comme domaine prioritaire	Gabinete de Apoio ao Estudante (GAE): fctgae@ualg.pt

2 Résultats www.donostiaeuskaraz.eus

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Yesterday, in Milan, at The Stage, a location situated in the modern Gae Aulenti square, took place the press conference that has opened the celebrations of our 50th anniversary year. In presence of Emi Stefani, Sofidel President, and of Luigi Lazzareschi, Sofidel CEO, the press conference has been held in order to tell our history and present the 50th anniversary events calendar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sofidel.com comme domaine prioritaire

Si è tenuto ieri a The Stage, a Milano, un locale nel nuovo centro direzionale di Piazza Gae Aulenti, simbolo di una città e di un’Italia proiettata verso il futuro, l’evento di apertura delle celebrazioni per i 50 anni di Sofidel. Alla presenza del Presidente Emi Stefani e dell’AD Luigi Lazzareschi, ha avuto luogo la conferenza stampa organizzata per raccontare i 50 anni di storia dell’azienda e presentare il calendario delle prossime iniziative di celebrazione dell’anniversario. In un’atmosfera caratterizzata dalla semplicità e dal calore ha preso così l’avvio questo anno speciale, che sarà per l’azienda un’occasione per ripensare al suo passato e proiettarsi verso il futuro. Fra i membri presenti delle famiglie proprietarie, Cristina Lazzareschi, Edilio e Nicolò Stefani. Ospiti d’eccezione Massimo Sumberesi, Head of Doxa Marketing Advice, e Gaetano Benedetto, Direttore Generale WWF Italia. Di seguito qualche immagine della giornata.

15 Résultats www.infoq.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Christian Schalk introduces Google App Engine, focusing on the upcoming GAE for Business. Besides providing background information about Google’s cloud platform, Schalk demoes using it to give others an idea what it is like to work in a GAE environment.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infoq.com comme domaine prioritaire

随着去哪儿业务不断地发展，系统提供的功能越来越多，业务也越来越复杂，如何高质量，高效率的将新的功能送到用户的面前，如何在优化现有系统的时候不影响既有的业务等挑战摆在去哪儿技术部面前。在经过内部多次讨论之后，大家都觉得答案是自动化测试。但是针对公司现有的各种遗留系统，系统之间调用错综复杂，原先又没有一行自动化测试代码的状况，如何有效的推进自动化测试实践呢？在经过研究后，我们采用从外围到内部的测试策略，并没有一下子就推广单元测试，而是从接口测试和UI测试入手，并且使用通用mock平台来解决系统之间的依赖。本次分享主要内容会包括：去哪儿的开发现状及为什么需要自动化测试，去哪儿的自动化测试策略，接口测试、UI测试以及通用mock平台的实现细节，以及未来我们需要解决的问题。

www.olympicmarine.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	like Gae Aulenti and Arata Isozaki - and artists - like Michelangelo Pistoletto,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italianoporticando.com comme domaine prioritaire	Turin Baroque: Les Résidences de la famille de Savoie; sa présence architectonique et
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italianoporticando.com comme domaine prioritaire	Literatur: Berühmte italienische und piemontesischen Autoren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italianoporticando.com comme domaine prioritaire	バロック時代のトリノ: サヴォイア家が統治した時代の王宮群や建築、都市計画による変化。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italianoporticando.com comme domaine prioritaire	Турин эпохи барокко: грандиозные королевские резиденции, архитектура и облик Турина Савойской династии;

mcservers.shop

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Here stands the Public Palace (1894), where the Great and General Council (the Parliament) sits. The Palace war restored for the 1994 centenary – it reopened in 1996 - by the internationally renowned architect, Gae Aulenti.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tremoschettieri.com comme domaine prioritaire

Schon von Weitem kann man die drei Festungstürme von San Marino erkennen. Hierbei handelt es sich um drei Türme, die sich auf den drei Gipfeln des Monte Titano befinden und auch nach ihm benannt curde; Rocca Guaita, Rocca della Fratta und Rocca Montale. San Marino und der Monte Titano wurden im Jahre 2008 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen. Sehenswert in der alten Stadt sind die Basilika di San Marino, die Chiesa del Suffragio, den Palazzo Pubblico.

www.micsantjordi.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	At Palazzo Marino, in the Sala Alessi, there was a series of the most significant figures among the Milanese feminine personalities, such as Valentina Cortese and the soprano Mirella Freni, the architect Gae Aulenti and the social worker Amalia Litta Modignani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir superstudiogroup.com comme domaine prioritaire	Grande successo per la terza edizione del Premio tutto al femminile MilanoDonna, voluto dal Sindaco per onorare le grandi donne nell'"età dell'oro" che hanno contribuito per tutta la vita al progresso della società, e alle giovani donne, sicure promesse di talento e impegno.

web-japan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Koromo-gae (change of clothing for the season)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Comienza la temporada de pesca del

fct.ualg.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gabinete de Apoio ao Estudante (GAE): fctgae@ualg.pt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fct.ualg.pt comme domaine prioritaire	Phone: + 351 289 800 905 \| Fax: + 351 289 800 066

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gae – Traduction – Dictionnaire Keybot