soil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106'345 Results   7'692 Domains   Page 7
  5 Hits geo.irisnet.be  
Layers - Photos & images Layers - Administrative Units Layers - Topography Layers - Points of Interest Environment - Agriculture Environment - Air & Climate Environment - Noise Environment - Waste Environment - Water Environment - Energy Environment - Green Areas Environment - Fauna & Flora Environment - Pollution Environment - Soil & Subsoil Mobility - Pedestrians Mobility - Parking Mobility - Public Transport Mobility - Cycle Mobility - Traffic Mobility - Air Transport Mobility - Road Transport Urban planning - Land Use Urban planning - Housing Urban planning - Heritage Urban planning - Public Space Urban planning - Public Works Society - Retail Society - Tourism & Leisure Society - Population Society - Health Society - Security Society - Quality of Life
Fond de plan - Photos & images Fond de plan - Unités administratives Fond de plan - Topographie Fond de plan - Points d’intérêt Environnement - Agriculture Environnement - Air & climat Environnement - Bruit Environnement - Déchets Environnement - Eau Environnement - Énergie Environnement - Espaces verts Environnement - Faune & flore Environnement - Pollution Environnement - Sol & sous-sol Mobilité - Piétons Mobilité - Stationnement Mobilité - Transports en commun Mobilité - Vélo Mobilité - Trafic Mobilité - Transport aérien Mobilité - Transport routier Urbanisme & Territoire - Affectation du sol Urbanisme & Territoire - Logement Urbanisme & Territoire - Patrimoine Urbanisme & Territoire - Espace public Urbanisme & Territoire - Chantiers publics Société - Commerce Société - Tourisme & loisirs Société - Population Société - Santé Société - Sécurité Société - Qualité de vie
Kaartondergrond - Fotos & beelden Kaartondergrond - Administratieve eenheden Kaartondergrond - Topografie Kaartondergrond - Bezienswaardigheden Leefmilieu - Landbouw Leefmilieu - Lucht & klimaat Leefmilieu - Geluidshinder Leefmilieu - Afval Leefmilieu - Water Leefmilieu - Energie Leefmilieu - Groene ruimten Leefmilieu - Fauna & flora Leefmilieu - Vervuiling Leefmilieu - Bodem & ondergrond Mobiliteit - Voetgangers Mobiliteit - Parkeerbeleid Mobiliteit - Openbaar vervoer Mobiliteit - Fiets Mobiliteit - Verkeer Mobiliteit - Luchtvervoer Mobiliteit - Wegvervoer Stedenbouw - Bodembestemming Stedenbouw - Huisvesting Stedenbouw - Erfgoed Stedenbouw - Openbare ruimte Stedenbouw - Openbare werken Maatschappij - Handel Maatschappij - Tourisme & vrije tijd Maatschappij - Bevolking Maatschappij - Gezondheid Maatschappij - Veiligheid Maatschappij - Levenskwaliteit
  161 Hits rtm-dz.com  
The team leads the efforts to promote agro-ecological knowledge and practices, and improve the sustainability and resilience of farming systems of smallholder farmers (including family farmers) through ecosystem-based approaches. This involves conserving and enhancing above and below ground biodiversity, soil health and efficient nutrient management strategies in cropping systems.
L’équipe dirige les efforts déployés visant à promouvoir les connaissances et les pratiques agro-écologiques, et à améliorer la durabilité et la résilience des systèmes agricoles des petits exploitants agricoles (y compris les agriculteurs familiaux) grâce à des approches écosystémiques. Il s’agit notamment de préserver et d’accroître la biodiversité souterraine et celle de surface, d’améliorer la santé des sols et les stratégies axées sur la gestion efficace des nutriments dans les systèmes de culture.
El equipo se centra en promover el conocimiento y las prácticas agroecológicas y mejorar la sostenibilidad y la resiliencia de los sistemas agrícolas de los pequeños agricultores mediante enfoques basados en los ecosistemas. Esto implica conservar y mejorar la biodiversidad, la salud del suelo y las estrategias eficientes de manejo de nutrientes en los sistemas de cultivo.
يقود الفريق الجهود الرامية إلى تعزيز المعارف والممارسات الزراعية الإيكولوجية، وتحسين استدامة النظم الزراعية للمزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة (بما في ذلك المزارعين الأسريين) وقدرتها على الصمود من خلال النُهج القائمة على النظم الإيكولوجية. ويشمل ذلك حفظ وتعزيز التنوع البيولوجي فوق وتحت الأرض، وصحة التربة، والاستراتيجيات الكفؤة لإدارة المغذيات في النظم الزراعية.
Группа возглавляет усилия по пропаганде агроэкологических знаний и практик, а также по повышению стабильности и устойчивости мелких фермерских хозяйств, в том числе семейных, к внешним воздействиям за счет применения экосистемного подхода. Это включает сохранение и расширение наземного и подземного биоразнообразия, улучшение состояния почвенных ресурсов и реализацию эффективных стратегий питания растений в системах земледелия.
  waldbrandgefahr.ch  
The situation in spring following winters with low snowfall is particularly critical until the vegetation has sprouted as the sun’s rays fall directly on the dry forest soil and a lot of potential fire material is available on the forest floor.
Le risque d'incendie de forêt est accru durant les périodes de sécheresse et les épisodes de foehn, en particulier dans les Alpes et sur leur versant sud. La situation est particulièrement tendue au printemps, lorsque l'hiver a été pauvre en neige et que la végétation n'a pas encore poussé, car les rayons de soleil tapent directement sur le sol sec, où se trouvent de nombreux matériaux susceptibles de favoriser le déclenchement d'un incendie. En raison des changements climatiques, le risque d'incendie peut augmenter localement et s'étendre.
Während Trockenperioden und starken Föhnlagen ist die Gefahr von Waldbränden, insbesondere in den Alpen und auf der Alpensüdseite, erhöht. Die Lage ist im Frühling nach schneearmen Wintern und solange die Vegetation noch nicht ausgeschlagen hat besonders angespannt, da die Sonnenstrahlung direkt auf den trockenen Waldboden fällt und viel potenzielles Brandgut auf dem Waldboden vorhanden ist. Mit der Klimaänderung kann sich die Brandgefahr regional ändern und ausweiten.
Durante i periodi di siccità e di forte favonio, il pericolo di incendio di boschi è elevato in particolare nelle Alpi e sul relativo versante meridionale. La situazione è particolarmente critica in primavera, in caso di inverni con poca neve e fintanto che la vegetazione non è sbocciata. Questo poichè i raggi del sole picchiano direttamente sul suolo boschivo brullo e a causa della presenza di materiale potenzialmente incendiabile. I cambiamenti climatici possono modificare o accentuare il pericolo di incendio in determinate regioni.
  113 Hits kwrwater.nl  
Soil analysis
Bodemonderzoek
  deliveroo.be  
Vegetarian lasagne, olive tapenade and fresh pesto hint at sunny Italian shores; spiced couscous salads will take you to the Middle East, and thick mushroom burgers with fries will whisk you away to American soil.
Peu de plats évoquent autant les côtes italiennes ensoleillées que les lasagnes végétariennes, la tapenade d’olives et le pesto. Pour un voyage au Moyen-Orient, optez pour un couscous épicé, et si vous rêvez plutôt des États-Unis, les burgers aux champignons accompagnés de frites n’attendent que vous. Heureusement, les végétariens peuvent aussi savourer les succulentes frites belges, préparées dans de l’huile végétale.
Vegetarische lasagne, verse pesto en tapenade van olijven doen u dromen van de Italiaanse kust; gekruide couscous brengt u naar het Midden-Oosten, en met een dikke champignonburgers en frietjes waant u zich in de Verenigde Staten. Als vegetariër kunt u tegenwoordig evengoed genieten van een portie Belgische friet, want die worden enkel nog in plantaardige olie gebakken.
  prisma-i.it  
Soil
Suolo
  rjvinedos.com  
Soil
Suelo
  daste.com.pl  
ELEVATION / SOIL-GROWN
FASSADEN-/BODENBELEUCHTUNG
  2 Hits almnas.com  
Soil
Boden
  32 Hits junior.edumedia-sciences.com  
Soil formation
Formación del suelo
  2 Hits laloma.info  
Information graphics on soil erosion. →
Informationsgrafiken zum Thema Boden- erosion. →
  chateau-de-france.com  
The Soil
Les Vins
  3 Hits academiaciencias.cu  
Cuban Society of Soil Science
Sociedad Cubana de las Ciencias del Suelo
  24 Hits halter-berlin.de  
Soil Disintegration
Bodenaufschluss
  restaurantmassana.com  
Over 300 products safeguard the culture of the vine and the land in our restaurant. Starting with the Empordà, with the slate and granites in the soil, the Tramuntana in the wind and the sun in the sky which define the unique character of its wines.
Ocupant un espai privilegiat dins la sala, hi descansen en silenci i a baixa llum els vins de la nostra bodega. Més de 300 referències defensen la cultura del cep i la terra a casa nostra. Començant per l’Empordà amb la pissarra i els granits al sòl, la tramuntana al vent i el sol al cel marquen el caràcter únic dels seus vins.
  15 Hits coforchange.eu  
Soil water availability
Disponibilité en eau des sols
  8 Hits brazza.culture.fr  
« Since his warnings are not taking into account, he who devoted himself at the risk of his life, I prefer bringing his remains to Mustapha cemetery on the African soil, at the gate of this black continent to which he devoted his soul, and besides we are African people, it was in Africa where we spent our happy years ».
"Puisqu'on ne fait aucun cas de ses avertissements, lui qui les jeta au prix de son existence, j'aime mieux emmener là-bas ses restes dans le cimetière de Mustapha supérieur sur la terre d'Afrique au seuil de ce continent noir auquel il avait voué son âme, et puis nous sommes Africains, c'est en Afrique que nous avons passé nos années heureuses".
"Poiché non si fa alcun caso ai suoi ammonimenti, lui che li diede a presso della sua esistenza, preferisco portare laggiù i suoi resti al cimitero di Mustafa superiore in terra d'Africa alle soglie di quel continente nero al quale aveva votato la sua anima, e poi noi siamo africani, in Africa abbiamo trascorso i nostri anni felici".
  4 Hits massy-vins.ch  
The vineyards are perfectly situated, facing the sun and the lake. The deep clayey soil is very similar to the soil of the Calamin. The Clos du Boux Chasselas expresses with splendour the minerality of this Grand Cru: full-bodied, structured, fruity, generous and voluminous.
La demeure familiale du Clos du Boux est entourée d’un vignoble de 1,7 hectare, seul 'Clos' de l'appelation d' Epesses. Le lieu est parfaitement exposé, et ses sols argileux et profonds ressemblent à ceux du Calamin. Le chasselas d'Epesses – Clos du Boux exprime avec splendeur la minéralité de ce Grand Cru : amplitude, structure, fruité, générosité, volume et gras. Il a une touche épicée avant d’offrir en finale une amertume subtile et élégante, qui accentue encore sa persistance.
Das Familienwohnhaus Clos du Boux ist umgeben von einem 1,7 Hektaren grossen Rebberg, dem einzigen Clos in der Produktionszone Epesses. Der Ort ist perfekt exponiert, die lehmhaltigen und tiefgründigen Böden erinnern an die des Calamin. Der Chasselas Epesses – Clos du Boux drückt aufs Schönste die ganze Mineralität dieses Grand Cru aus: ausladende Fülle, Struktur, Frucht, Grosszügigkeit, Volumen und Schmelz. Er verströmt einen Hauch von Gewürzen, bevor er im Finale eine subtile, elegante kleine Bitternote offenbart, die seine Länge noch akzentuiert.
  eps.ua.es  
Royal Decree 2512 / 1977 of June 17, laying down the rates of honorariums of architects in work of their profession, ratified except in the economic aspects by repealing provision of law 7 / 1997, of 14 April, of liberalization measures in the field of soil and professional associations).
a) Real Decreto 2512/1977 de 17 de junio, por el que se aprueban las tarifas de honorarios de los arquitectos en trabajos de su profesión, ratificado salvo en los aspectos económicos por la disposición derogatoria de la Ley 7/ 1997, de 14 de abril, de medidas liberalizadoras en materia de suelo y de colegios profesionales).
a) Reial decret 2512/1977 de 17 de juny, pel qual s'aproven les tarifes d'honoraris dels arquitectes en treballs de la seua professió, ratificat excepte en els aspectes econòmics per la disposició derogatòria de la Llei 7/ 1997, de 14 d'abril, de mesures liberalitzadores en matèria de sòl i de col·legis professionals).
  kalani-home.com  
Kalani products are made from 100% organic cotton, produced and certified in compliance with the standards of biological agriculture. Its production preserves soil health, ecosystems and people by using natural production procedures.
Les produits Kalani sont fabriqués en 100% coton biologique, produit et certifié suivant les standards de l’agriculture biologique. Sa production préserve la santé des sols, des écosystèmes et des personnes en utilisant des procédés de production naturels. Le plus important dans le processus est l’absence de produits chimiques toxiques (pesticides, insecticides, engrais) et d’OGM. Au contraire, cette agriculture combine tradition, innovation et science au bénéfice d’un environnement protégé et garantissant une bonne qualité de vie à toutes les personnes impliquées.
Die Kalani-Produkte werden zu 100 % aus biologischer Baumwolle angefertigt, die nach den Standards der biologischen Landwirtschaft erzeugt und zertifiziert wird. Bei der Produktion dieser Baumwolle werden Böden, Ökosysteme und Menschen geschützt, indem natürliche Produktionsverfahren eingesetzt werden. Im Zentrum dieser Verfahren steht der Verzicht auf Chemikalien (Pestizide, Insektizide, Düngemittel) und auf Gentechnik. Vielmehr werden bei dieser Landwirtschaftsform Tradition, Innovation und Wissenschaft zugunsten des Umweltschutzes miteinander verbunden, sodass eine gute Lebensqualität für alle Beteiligten gewährleistet wird.
  2 Hits fian.org  
Peasants fulfill a most fundamental task: They feed the vast majority of the world‘s population. According to their ancient know-how about soil cultivation, breeding and harvesting, they cultivate their land in a sustainable manner that corresponds to the local conditions.
Los campesinos desarrollan el cometido más importante: son quienes alimentan a la vasta mayoría de la población mundial. Gracias a su saber hacer más antiguo sobre el cultivo del suelo, la reproducción y la cosecha, los campesinos y campesinas cultivan sus tierras de un modo sostenible según las condiciones locales. Con este trabajo, las comunidades campesinas preservan la biodiversidad, aumentan la fertilidad del terreno y contribuyen al fortalecimiento del valor añadido de la región.
  4 Hits switzerland.isyours.com  
This is the exact opposite of jus soli, or “law of the soil”, which is applied in the United States and other countries with an Anglo-Saxon legal tradition. In these countries, children are automatically citizens of the nations in which they are born.
Cette pratique est donc à l’opposé du droit du sol qui existe par exemple aux États-Unis et dans d’autres pays aux traditions juridiques anglo-saxonnes. Dans ces pays, un enfant qui naît sur le sol national acquiert la nationalité automatiquement.
Das genaue Gegenteil ist das jus soli oder „Bodenrecht“, das in den Vereinigten Staaten und anderen auf der angelsächsischen Rechtsordnung basierenden Ländern angewendet wird. In diesen Ländern werden Kinder automatisch Staatsbürger des Landes, in dem sie geboren sind.
  12 Hits suedtirols-sueden.projects.conbeta.net  
The good soil in Cortaccia, Magré and Cortina also produces crispy apples. The valleys of Bassa Atesina are therefore also covered by orchards. The fragrant blossom season is also a particular delight for the eyes.
Der gute Boden von Kurtatsch, Margreid und Kurtinig bringt auch knackige Äpfel hervor. Die Tallagen des Südtiroler Unterlandes sind deshalb ebenso von Obstgärten bedeckt. Eine Augenweide und Duftgenuss ist die Blüte. Beim Genuss der frischen Früchte im Herbst wird Ihr Gaumen Augen machen. Kommen Sie nach Kurtatsch, Margreid und Kurtinig und lassen Sie sich die knackigen Früchte schmecken.
L'ottimo terreno che circonda Cortaccia, Magrè e Cortina sulla Strada del Vino fa prosperare anche mele succulente. Pertanto, il fondovalle della Bassa Atesina è coperto di meleti, uno spettacolo strabiliante e profumatissimo soprattutto durante la fioritura, ad aprile. In autunno, le mele non si ammirano più: si gustano! Venite in vacanza a Cortina sulla Strada del Vino, Magrè e Cortaccia e assaporate le nostre mele!
  7 Hits innovate.tu-berlin.de  
SP2-RM2 Soil amendment
SP2-RM2 Melhoramento do solo
  wwswines.com  
Soil: Schistose
Solos: Xistosos
  2939 Hits omaf.gov.on.ca  
Soil Diagnostics
Analyses de sol
  410 Hits ugt-online.de  
Soil moisture
Bodenfeuchte
  7 Hits daumas-gassac.com  
Type of soil:
Type de sols:
  soelva.com  
This family name has been inherited from our ancestors, to whom we feel obliged. DeSilva stands for the selection of the best grape qualities and the care of the soil in which the old vines are deeply rooted.
Dieser Familiennamen ist ein Erbe unserer Vorfahren, dem man sich verpflichtet fühlt. DeSilva steht für die Selektion der besten Traubenqualitäten und Pflege des Bodens der alten, tiefwurzelnden Rebanlagen. Herkunft und Charakter aus unseren Weinbergen machen den Unterschied.
Questo nome di famiglia è un’eredità dei nostri antenati, a cui dedichiamo tutto il nostro rispetto. DeSilva è sinonimo di selezione dell'uva e cura dei vigneti piuŽ vecchi secondo una lunga tradizione. La provenienza e il carattere dei nostri vigneti fanno la differenza.
  www.polyfillapro.com  
Now this archaeological site consists of a small hill just a characteristic shape. But under a thin layer of soil there really are hidden remains of the ancient wooden buildings and fences, adobe stoves and cobbled streets of the wood.
Dawidgródek - to jedno z najstarszych osiedlań na terytoria współczesnej Białorusi. Tu jest stare grodzisko albo, inaczej, zamczysko odnoszące się do 12-go wiekowi. Teraz ten archeologiczny pomnik stanowi po prostu nieduże wzgórze charakterystycznej formy. Ale pod niedużą warstwą gruntu tam rzeczywiście ukrywają się reszty starych drewnianych budów i ogrodzeń, glinobitnych piec i brukowanych drzewem ulic.
Давид-Городок - это одно из древнейших поселений на территории современной Беларуси. Здесь имеется древнее городище или, по-другому, замчище относящееся к 12-му веку. Сейчас этот археологический памятник представляет из себя просто небольшой холм характерной формы. Но под небольшим слоем грунта там действительно скрываются остатки древних деревянных строений и оград, глинобитных печей и мощеных деревом улиц.
  3 Hits www.swissrail.com  
Soil on the sheet
Muld linal
  22 Hits mercure-sevilla.havana-hotels.net  
Soil Science/Soil Ecology
Bodenkunde/Bodenökologie
  3 Hits www.bodegasalentein.com  
Soil:
Boden:
  2 Hits www.juntadeandalucia.es  
Climate, soil and vegetation cover
Clima, suelo y coberturas vegetales
  18 Hits turismo.gub.uy  
Soil management
Gestion des sols
  3 Hits www.myairline.it  
Soil Bioremediation
Toprak Biyoremediasyon
  19 Hits www.nte.com.cn  
Soil mixing systems
Bodenmischverfahren
  37 Hits www.polandcontactfestival.com  
Considering soil-structure-interaction
Berücksichtigung der dynamischen Boden-Bauwerk-Interaktion
  6 Hits www.weinhaus-barzen.de  
Soil working equipment
Bodenbearbeitungsgeräte
  1164 Hits www.agroatlas.ru  
Soil Thickness .
Мощность почвы .
  8 Hits boskalis.com  
Soil Analysis
Analyse des sols
  175 Hits www.teara.govt.nz  
Plaggen soil
Kirikiri
  36 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Soil and water conservation expenditures
Frais liés à la conservation des sols et des ressources hydrauliques
  61 Hits www.phenix-care.com  
Soil Science
Bodenkunde
  13 Hits www.bewi-dog.de  
Soil Chemistry
Química de suelos
  www.femia.fr  
6. soil
6. Erde
  3 Hits west.uni­-koblenz.de  
SOILS STUDY (soil map)
ETUDE DES SOLS (carte des sols)
  5 Hits www.hochschildmining.com  
soil
Boden
  company-name.jobsite.hr  
Soil: Lugana white clays
Boden: Lugana weisse Heilerde
  3 Hits ambassador-brig.ch  
Soil, sludge and waste analysis
Boden-, Klärschlamm- und Abfallanalytik
  47 Hits www.fmml.net  
Soil treatment centre
Traitement des terres
  5 Hits www.expo.cnr.it  
Soil consumption: Dialogue tools
Il consumo di suolo: strumenti per un dialogo
  17 Hits thebox-augsburg.de  
Sand and Soil Samples
Sand und Bodenproben
  92 Hits www.cos.lt  
Working the soil
Bodenbearbeitung
  14 Hits www2.nrcan.gc.ca  
Soil Biologist, CFS/LFC/FEP
Biologiste des sols, SCF/CFL/PEF
  www.bialapodlaska.pl  
soil-oil-water repellent finishing.
• грязе-масло-водоотталкивающая отделка.
  337 Hits www.hotelaurora.com  
Soil tests
Profion pridd
  30 Hits www.unige.ch  
Analysis of sediments ans soil
Prestation Sediment
  9 Hits www.business-baltics.com  
Soil testing
Jordbund mv.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow