Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 31 Results www.nationalesuisse.ch

Plan du site | National...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG

Assurance accidents com...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) contraignant les employeurs à assurer leurs collaborateurs contre les conséquences des accidents et maladies professionnels ainsi que des accidents non professionnels ne garantit que des prestations minimales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die gesetzliche Verpflichtung für Arbeitgeber, die Mitarbeitenden gegen die Folgen von Berufsunfällen, Berufskrankheiten und Nichtberufsunfällen zu versichern, deckt nur soziale Mindestleistungen ab. Deshalb empfiehlt sich die UVG-Zusatzversicherung von Nationale Suisse als ideale Ergänzung für alle Unternehmen. Wichtig: Auch Betriebe, die der Suva unterstellt sind, können die UVG-Zusatzversicherung abschliessen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’obbligo legale del datore di lavoro di tutelare i collaboratori dalle conseguenze di infortuni professionali e non e malattie professionali riguarda solo prestazioni sociali minime. L’assicurazione complementare LAINF della Nationale Suisse si propone quindi come integrazione ideale per tutte le imprese. Anche le aziende sottoposte alla Suva possono stipulare l’assicurazione complementare LAINF.

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous voulez que vos employés soient bien protégés contre les conséquences financières d'un accident: pour éviter d'éventuelles lacunes, Nationale Suisse recommande à toutes les entreprises de souscrire l'assurance accidents complémentaire à la LAA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	You want your employees to be financially secured in the case of an accident: National Suisse offers its supplementary accident insurance to all firms. We recommend it for avoiding gaps in your coverage. Businesses which are not obliged to insure their employees with the Suva (Swiss National Accident Insurance Fund) can also take out the compulsory accident insurance with us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie wollen, dass Ihre Angestellten bei Unfällen finanziell abgesichert sind: Für alle Firmen bietet Nationale Suisse die Unfall-Zusatzversicherung, die wir Ihnen empfehlen, um Lücken zu vermeiden. Betriebe, die nicht bei der Suva sein müssen, können bei uns auch die obligatorische Unfallversicherung abschliessen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Volete che i vostri dipendenti siano tutelati finanziariamente in caso di infortunio? La Nationale Suisse propone alle aziende un’assicurazione complementare LAINF che copre le lacune nelle prestazioni. Le aziende non obbligate ad assicurarsi presso la SUVA possono stipulare presso di noi anche l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni.

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'assurance accidents obligatoire selon la LAA (loi sur l'assurance accidents) constitue le fondement de la prévoyance professionnelle en matière d'accident. Les entreprises qui ne sont pas légalement tenues de s'assurer auprès de la Suva (Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents) peuvent la conclure chez nous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	The compulsory accident insurance according to the UVG (Accident Insurance Act) is the basis of occupational pension provisions in the case of an accident. Companies which are not obliged by law to insure their employees with the Suva («Schweizerische Unfallversicherungsanstalt»: Swiss National Accident Insurance Fund) can take out this insurance with us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die obligatorische Unfallversicherung gemäss UVG (Unfallversicherungsgesetz) bildet das Fundament der beruflichen Vorsorge für Unfälle. Diese können bei uns Unternehmen abschliessen, die nicht gesetzlich verpflichtet sind, sich bei der Suva (Schweizerische Unfallversicherungsanstalt) zu versichern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni ai sensi della LAINF (Legge sull’assicurazione contro gli infortuni) costituisce il fondamento della previdenza professionale in materia di infortuni. Le aziende che non sono tenute per legge ad assicurarsi presso la SUVA (Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni) possono stipulare questo tipo di polizza presso di noi.

Assurance accidents com...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parce qu'il arrive que les prestations minimales prévues dans la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) soient insuffisantes: l'assurance complémentaire à la LAA de Nationale Suisse, l'atout sécurité pour vous et vos employés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Was im Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) an Mindestleistungen festgehalten ist, vermag die tatsächlichen individuellen Bedürfnisse nur ungenügend zu befriedigen. Mit der UVG-Zusatzversicherung von Nationale Suisse stehen Sie und Ihre Mitarbeitenden auf der sicheren Seite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	I requisiti minimi stabiliti nella Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) consentono di soddisfare le effettive esigenze individuali, ma solo in misura insufficiente. Con l’assicurazione complementare LAINF della Nationale Suisse voi e i vostri collaboratori siete in mani sicure.

Assurance accidents obl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) à laquelle sont soumis tous les employeurs en Suisse amortit les conséquences des accidents et des maladies professionnels ainsi que des accidents non professionnels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	In Svizzera, le conseguenze legate a infortuni professionali e non e a malattie professionali sono a carico dell’assicurazione LAINF, prescritta per legge per ogni datore di lavoro. Con l’assicurazione collettiva contro gli infortuni della Nationale Suisse, imprese e collaboratori godono in egual misura di una copertura totale.

Assurance d'indemnités ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Demandez également conseil sur l'assurance accidents obligatoire selon la LAA et les solutions complémentaires à la LAA de Nationale Suisse; elles offrent elles aussi de nombreux avantages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Informieren Sie sich auch über die obligatorische Unfallversicherung gemäss UVG sowie über die Lösungen für die UVG-Zusatzversicherung und die berufliche Vorsorge von Nationale Suisse, die ebenso vorteilhaft sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Informatevi anche sull’assicurazione collettiva contro gli infortuni nonché sulle soluzioni altrettanto vantaggiose riguardanti l’assicurazione complementare LAINF e la previdenza professionale della Nationale Suisse.

Assurance d'indemnités ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Demandez également conseil sur l'assurance accidents obligatoire selon la LAA et les solutions complémentaires à la LAA de Nationale Suisse; elles offrent elles aussi de nombreux avantages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Informieren Sie sich auch über die obligatorische Unfallversicherung gemäss UVG sowie über die Lösungen für die UVG-Zusatzversicherung und die berufliche Vorsorge von Nationale Suisse, die ebenso vorteilhaft sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Informatevi anche sull’assicurazione collettiva contro gli infortuni nonché sulle soluzioni altrettanto vantaggiose riguardanti l’assicurazione complementare LAINF e la previdenza professionale della Nationale Suisse.

Assurance accidents com...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Renseignez-vous également sur l'assurance accidents obligatoire selon la LAA, les assurance des indemnités journalières et les solutions de prévoyance professionnelle de Nationale Suisse; elles offrent elles aussi de nombreux avantages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Informieren Sie sich auch über die obligatorische Unfallversicherung gemäss UVG sowie über die Lösungen für die Krankentaggeldversicherung und die berufliche Vorsorge von Nationale Suisse, die ebenso vorteilhaft sind.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Informatevi anche sull’assicurazione collettiva contro gli infortuni nonché sulle soluzioni altrettanto vantaggiose riguardanti l’assicurazione d’indennità giornaliera in caso di malattia e la previdenza professionale della Nationale Suisse.

Déclarer un sinistre | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les sinistres concernant l'assurance accidents obligatoire selon la LAA et l'assurance des indemnités journalières en cas de maladie doivent être déclarés ici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Notify us of your claim quickly and easily: You can reach us under the telephone numbers 00800 6004 6004 (freephone) or +41 61 275 20 21 (subject to charge).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eine Schadenmeldung für die Obligatorische Unfallversicherung (UVG) oder Kollektiv-Krankentaggeldversicherung muss hier erfolgen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Potete notificare il vostro sinistro anche scaricando, compilando e inviandoci per posta uno dei nostri moduli PDF. A seconda delle informazioni richieste e delle disposizioni di legge tale procedura può rendersi necessaria.

Comment procéder en cas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veuillez noter que les sinistres concernant l'assurance accidents obligatoire selon la LAA et l'assurance des indemnités journalières en cas de maladie doivent impérativement être déclarés au moyen des formulaires ci-dessous.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bitte beachten Sie, dass Meldungen für die Obligatorische Unfallversicherung (UVG) und Kollektiv-Krankentaggeldversicherung mittels untenstehenden Formularen erfolgen müssen.

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour garantir une couverture optimale à vos employés, vous pouvez conclure l'assurance complémentaire à la LAA proposée par Nationale Suisse à toutes les entreprises, y compris à celles qui sont soumises à la Suva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	The minimum social benefits are covered by the compulsory accident insurance – but for a guarantee that the victims of an accident are optimally insured, you can take out the UVG supplementary accident insurance with Nationale Suisse. This is also open to those companies insured with the Suva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die sozialen Mindestleistungen deckt die obligatorische Unfallversicherung ab – damit Sie aber Gewähr dafür haben, dass die Betroffenen bei einem Unfall optimal abgesichert sind, können Sie bei Nationale Suisse die UVG-Zusatzversicherung abschliessen. Diese steht auch Suva-versicherten Unternehmen offen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le prestazioni sociali minime sono garantite dall’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni. Per essere certi che le persone colpite da un infortunio beneficino di una copertura ottimale, potete stipulare un’assicurazione complementare LAINF presso la Nationale Suisse. Anche le aziende assicurate presso la SUVA possono beneficiare di questa soluzione.

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Protéger vos employés, votre devoir: l'assurance accidents obligatoire selon la LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Insured for Professional Reasons: Compulsory Accident Insurance (UVG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Geschützt von Berufs wegen: Obligatorische Unfallversicherung UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tutelati sul piano professionale: l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni (LAINF)

Formulaires PDF de décl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veuillez noter que les sinistres concernant l'assurance accidents obligatoire selon la LAA et l'assurance des indemnités journalières en cas de maladie doivent impérativement être déclarés au moyen des formulaires prévues à cet effet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie können Ihren Schaden gerne mittels PDF-Formular melden. Aufgrund der benötigten Informationen und gesetzlichen Regelungen ist dies in manchen Fällen erforderlich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Se scegliete di utilizzare il modulo PDF vi preghiamo di inserire i vostri dati a schermo, quindi effettuare la stampa e inviare il documento firmato per posta al centro sinistri competente. Non è possibile trasmettere questo modulo per via elettronica. Grazie.

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Des prestations en plus pour tous: l'assurance accidents complémentaire à la LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	More Benefits for Everyone: The UVG Supplementary Accident Insurance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mehr Leistung für alle: Die UVG-Zusatzversicherung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Più prestazioni per tutti: l’assicurazione complementare LAINF

Assurance accidents com...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’assurance accidents complémentaire à la LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	L’assicurazione complementare LAINF

Assurance accidents des...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance accidents selon la LAA mémento
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Compendio Assicurazione contro gli infortuni

Assurance accidents obl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assurance accidents obligatoire selon la LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Elektronische Lohndeklaration
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni (LAINF)

Liens utiles, informati...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Statistique de l'assurance-accidents LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statistics in Accident Insurance UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statistik der Unfallversicherung UVG

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Complémentaire LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG - Supplementary
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Complemento LAINF

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tout sur l'assurance accidents obligatoires selon la LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	All the info on the Compulsory Accident Insurance UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alle Infos zur Obligatorischen Unfallversicherung UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Info dettagliate sull’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni (LAINF)

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tout sur l'assurance complémentaire à la LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	All the Info on the UVG Supplementary Accident Insurance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alle Infos zur UVG-Zusatzversicherung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Info dettagliate sull’assicurazione complementare LAINF

Assurance accidents pou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	UVG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	LAINF

Assurance accidents obl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conseil: pour éviter toute lacune de prestations, nous vous recommandons l'assurance accidents complémentaire à la LAA de Nationale Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tipp: Zur Vermeidung von Leistungslücken empfehlen wir Ihnen die Unfall-Zusatzversicherung von Nationale Suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per evitare eventuali lacune nelle prestazioni vi suggeriamo di stipulare l’assicurazione complementare LAINF della Nationale Suisse.

Assurance accidents com...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parce qu'il arrive que les prestations minimales prévues dans la loi fédérale sur l'assurance-accidents (LAA) soient insuffisantes: l'assurance complémentaire à la LAA de Nationale Suisse, l'atout sécurité pour vous et vos employés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	Was im Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) an Mindestleistungen festgehalten ist, vermag die tatsächlichen individuellen Bedürfnisse nur ungenügend zu befriedigen. Mit der UVG-Zusatzversicherung von Nationale Suisse stehen Sie und Ihre Mitarbeitenden auf der sicheren Seite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationalesuisse.ch als Prioritätsdomäne definieren	I requisiti minimi stabiliti nella Legge federale sull’assicurazione contro gli infortuni (LAINF) consentono di soddisfare le effettive esigenze individuali, ma solo in misura insufficiente. Con l’assicurazione complementare LAINF della Nationale Suisse voi e i vostri collaboratori siete in mani sicure.

laa – -Translation – Keybot Dictionary