Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9'510 Ergebnisse 702 Domänen Seite 10

texcalendar.dante.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On the same occasion and to boost awareness raising and environmental education actions, all the primary school teachers, and junior as well as senior high school principals from Ranérou, Loumbol, Patouki, Fourdou, Gasse Doro, Katané, Wendou makam, Younoufere, Kack, Lougré Thioly, Vélingara and Thionokh were invited.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecofund.org als Prioritätsdomäne definieren

Le jeu de la tortue a été distribué dans tout le département lors d'une formation en Education environnementale tenue à Ranérou les 13 et 14 Février 2015. Ces deux jours ont été l'occasion de rassembler les chefs d'établissement des écoles de primaire, collège et lycée de Ranérou, Loumbol, Patouki, Fourdou, Gasse Doro, Katané, Wendou makam, Younoufere, Kack, Lougré Thioly, Vélingara et Thionokh, afin de démultiplier les actions de sensibilisation et d'éducation environnementale.

5 Treffer www.susanatornero.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei der Langgasse mit der De Mijloc Gasse Kreuzung erhebt, steht ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren	On the corner of Lunga and De Mijloc street rises St. Martin’s Church.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen informator.md als Prioritätsdomäne definieren	La intersectia strazii Lungi cu strada De Mijloc se inalta biserica Sf. Martin.

2 Treffer www.jbl.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hohle Gasse Wanderung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wellness-roessli.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hike "Hohle Gasse"

4 Treffer www.sergiocaputo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Franz-von-Defregger Gasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	vicolo Franz von Defregger

5 Treffer www.visitluxembourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6 Reihenhäuser mit Flachdach, ein 16 Appartements umfassende Geschäftshaus liegen an der neuen Gasse, die von der Rue Enz ansteigend bis zur Rue Dauvelt führt, und einen mediteranen Charakter aufzeigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	6 maisons en bande avec toiture plate, une résidence à 16 appartements et commerces bordent la nouvelle ruelle à caractère méditerranéen, reliant les rues Enz et Dauvelt. Chaque unité possède son...

www.jxbaobei.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rundloipe von Ridnaun nach Gasse und Maiern (1.350 m): 25 km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alphotel-tyrol.com als Prioritätsdomäne definieren	Circular trail from Ridanna/Ridnaun to La Via/Gasse and Masseria/Maiern (1,350 m) 25 km
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alphotel-tyrol.com als Prioritätsdomäne definieren	Anello in Val Ridanna tra Gasse e Masseria (1.350 m): 25 km

www.business-geografic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lange Gasse 54, 72070 Tübingen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archlro.de als Prioritätsdomäne definieren	Lange Gasse 54, 72070 Tübingen, Germany

alumni.skema.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kájovská-Gasse 63, Český Krumlov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen galko-ck.cz als Prioritätsdomäne definieren	Kájovská Street 63, Český Krumlov

13 Treffer www.sevilla5.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Bar Europa befindet sich am Beginn der Gasse Siete Revueltas, empfehlenswert zum Tapas Essen oder Frühstücken. Weniger als 100m entfernt, an der Plaza Salvador finden Sie einen beliebten Treffpunkt der Sevillaner um am Spätnachmittag einen traditionellen "aperitivo" einzunehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sevilla5.com als Prioritätsdomäne definieren	Le recomendamos para tomar tapas la zona de la Alfalfa y para degustar platos típicos andaluces los restaurantes de la plaza de El Salvador. No deje de visitar el bar "Europa", que ofrece una cocina actual con toques tradicionales, su tapa estrella es la la Quesadilla.

2 Treffer www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gruppierung: Verband Bündner Fleischfabrikanten, Obere Gasse 24, Postfach 516, 7002 Chur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Groupement : Verband Bündner Fleischfabrikanten, Obere Gasse 24, case postale 516, 7002 Coire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Raggruppamento: Associazione dei fabbricanti di carne secca dei Grigioni, Obere Gasse 24, Casella postale 516, 7002 Coira.

4 Treffer www.camping-espace-aquatique.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chapter 4 übersiedelt in die Lange Gasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chapter4.at als Prioritätsdomäne definieren	Chapter 4 moves into Lange Gasse

www.brandenburger.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viennacontemporary.at als Prioritätsdomäne definieren	Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Vienna

2 Treffer www.punamustapixmill.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kleineres Doppelzimmer mit Doppelbett und modernem Badezimmer mit Sicht auf die kleine Gasse - ideal für ein Paar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen statthotel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Small but cozy rooms with double beds with modern bath rooms facing the small street - ideal for a couple.

2 Treffer www.alzohis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuoz 4: Eine Gasse im Dorf Zuoz. Nikon D200, 1/250 s, F/8.0, 42 mm, ISO 100, Samstag, 11. Oktober 2008 11:42:26
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nies.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zuoz 4: An alley in the village Zuoz. Nikon D200, 1/250 s, F/8.0, 42 mm, ISO 100, Saturday, October 11, 2008 11:42:26

www.findmylost.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Von der U-Bahnstation Staroměstská der Linie A, wenn Sie durch die Straße Kaprova und über den Altstädter Ring gehen und die schmale Gasse links neben der Theinkirche in den Theinhof passieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelmetamorphis.cz als Prioritätsdomäne definieren	From the metro station Old Town Square where the Kaprova street walks through the Old Town Square through the narrow alley to the left of the Tyn church to the Tyn court.

itswide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4.2.2004, Chennai, Gasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lomo-expedition.de als Prioritätsdomäne definieren	2/4/2004, Chennai, Backstreet

6 Treffer www.saison.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wie man hinfindet: Aussteigen an der U-Bahn-Station Omotesando. Ausgang B3 nehmen, dann links gehen, dann wieder links eine enge Gasse bis ans Ende. Dann wieder links abbiegen, nach zehn Metern sieht man rechterhand die Treppe, die zum «Yanmo» hinunterführt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fermé le dimanche. Tél. (81-3) 5466 0636. A midi de 11 h 30 à 13 h 30, le soir de 18 h à 22 h 30. A recommander: le menu de huit plats nommé omakase (env. Fr. 80.–) dans lequel le chef décide de ce qui va être servi. Un menu surprise pour ainsi dire. Réservation indispensable. Pour y arriver: descendre à la station de métro Omotesando. Prendre la sortie B3, tourner à gauche, puis de nouveau à gauche dans une petite rue et aller jusqu’au bout. Tourner encore à gauche; après dix mètres, on aperçoit un escalier à droite, le descendre pour arriver au Yanmo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saison.ch als Prioritätsdomäne definieren	Chiuso la domenica. Tel. (81 3) 5466 0636. Mezzogiorno 11.30-13.30, la sera 18-22.30. Si consiglia il menu di otto portate di nome Omakase quasi a sorpresa (ca fr. 80.–), scelto dallo chef. Prenotazione obbligatoria. Come arrivarci: scendere alla stazione metropolitana Omotesando. Prendere l’uscita B3, poi dirigersi a sinistra, quindi imboccare un piccolo vicolo a sinistra fino in fondo. Girare di nuovo a sinistra, dopo dieci metri scendere la scala sulla destra che conduce allo Yanmo.

mobility-partners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie die Bootsanlegestelle San Marco Vallaresso erreichen, gehen Sie zu Fuß in Richtung des Teatro La Fenice weiter. Wenn Sie dort angekommen sind, biegen Sie nach rechts in die Gasse ein, die zum Eingang des Hotels führt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duodopalacehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	L’Hôtel Duodo Palace se trouve à quelques minutes de la Place Saint-Marc, à moins de 50 mètres à pied du Théâtre de La Fenice. Pour le rejoindre, après l’embarcadère de Saint-Marc Vallaresso, continuez à pied en direction du Théâtre de La Fenice. En face du théâtre, tournez immédiatement à droite dans la rue qui vous mènera à l’entrée de l’hôtel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duodopalacehotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Duodo Palace Hotel si trova a pochi minuti da Piazza San Marco, a meno di 50 metri a piedi dal Teatro La Fenice. Per raggiungerlo, una volta raggiunta la fermata dei battelli ‘San Marco Vallaresso’, proseguite a piedi in direzione del Teatro La Fenice. Giunti al suo cospetto svoltate immediatamente a destra per la calle che conduce all’entrata dell’albergo.

3 Treffer www.xtremegreece.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wenn Sie den ersten Hafen, in dem Fischer ihre Netze flicken oder ihren Fang an Land bringen, halb umrundet haben, führt Sie eine kleine Gasse zurück in die Stadt und entlang der Via Cimino wieder zu Ihrem Ausgangspunkt, der Piazza XX Settembre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thethinkingtraveller.com als Prioritätsdomäne definieren

Passez sous une arche à l'extérieur du château pour arriver sur le port, composé d'une série de petites rades. Aventurez-vous le long de la première, où de nombreux pêcheurs réparent leurs filets ou déchargent la pêche du jour et, à mi-chemin, empruntez une petite rue qui vous ramènera dans la ville, puis la Via Cimino afin de retourner à votre point de départ sur la Piazza XX Settembre.

www.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neben vielen verschiedenen Geschenkartikeln wie z.B. Tassen, Schlüsselbändern, Taschen und Schreibutensilien, finden Sie auch Bücher und eine große Auswahl an Textilien im Herzen der Altstadt (Augustinergasse 2).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	Heidelberg University welcomes you to the University Shop. In addition to the wide variety of gift items, such as cups, lanyards, totes and writing implements, you’ll also find books and a wide selection of clothing in the heart of the old town (Augustinergasse 2). A limited selection of products is also available through the online shop.

2 Treffer www.schieleartcentrum.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Krumauer Leben verläuft eine Zeit lang friedlich. Schiele besucht sein Stammlokal, das Café Fink (an der Ecke des Laterans und der Pivovarská-Gasse), und die Stadt stellt ihm für großformatige Gemälde ihren größten Saal zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schieleartcentrum.cz als Prioritätsdomäne definieren	For a while, life in Krumau was peacefull. Schiele frequented "Cafe Fink" on a regular basis (on the corner of Laterans and Pivovarská Lane) and the town made its largest hall available to him for working on large paintings. Neighborhood children often stopped by the garden house to visit, as did Schiele´s eccentric painter friend, the mime Ervin Osen.

11 Treffer www.coldjet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Am 5. September 1991 kam das Moskauer Publikum zur Präsentation einer neuen Galerie. Aber nachdem es zur Mansarde eines Hauses in der Trechprudnyj-Gasse hinaufgestiegen war, musste es feststellen, dass es da statt Bildern oder Installationen nur zwei Obdachlose gab.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divus.cc als Prioritätsdomäne definieren

5. září 1991 se návštěvníci scházeli na otevření nové galerie. Jenže když vystoupili do podkroví domu v moskevské ulici Trechprudnyj pereulok, nenašli zde obrazy ani instalace, ale jen dva bezdomovce. Typičtí představitelé tohoto stavu se věnovali svým obvyklým činnostem – pili levné víno, hádali se a kouřili páchnoucí nedopalky. Přitom vůbec nevěnovali pozornost návštěvníkům vernisáže. Tak byl…

2 Treffer www.suchtmonitoring.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vergleicht man die Ergebnisse von 2007 mit den Daten aus dem Jahr 2004, zeigt sich, dass insbesondere der Bezug aus privaten Quellen (Freunde, eigene Pflanze) oder direkt auf der Gasse zugenommen hat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suchtmonitoring.ch als Prioritätsdomäne definieren

En comparant les résultats de 2007 avec ceux de 2004, on observe en particulier que l'accès par des sources privées (amis, propre culture) ou directement dans la rue a augmenté. En revanche, l'approvisionnement auprès de magasins de chanvre a sensiblement diminué. Cela peut être justifié par la fermeture progressive des magasins de chanvre suite à l'introduction d'une politique plus restrictive en matière de cannabis à la fin des années 1990 (cf. Leimlehner, 2004).

2 Treffer db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dann ins Pariser Musée Gustave Moreau. Das ehemalige Wohnhaus des Symbolisten liegt in einer steilen Gasse am Montmartre. Dicht an dicht hängen seine fantastischen Szenerien Bilder gemalt wie im Opiumrausch.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

Do you feel a longing for the Fin du Siecle? Then you should visit the Musée Gustave Moreau in Paris. The former residence of the Symbolist painter is situated in a steep alleyway in Montmartre. The fantastic scenes, images painted as though in an opium-induced intoxication, are hung closely together. Only 31 miles outside of Paris is the small city of Milly-la-Foret. Jean Tinguely's huge accessible sculpture Le Cyclop-a 300-ton, 74-foot-high steel behemoth that Niki de Saint-Phalle covered in glittering mirrored mosaic stones-rises up in a forest here. The former residence of Jean Cocteau has been converted into a museum. The property with its large garden, appropriately situated next to the Château de la Bonde, not only houses the drawings of the multiple talent as well as Cocteau portraits by Man Ray, Picasso, and Warhol; huge shiny metal palms, roebuck sculptures, and African chairs also testify to Cocteau's very individual decorating style. Vive la Decadence!

hostel-casa-del-parque-san-jose.san-jose-hotels.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bei der Einmündung des Rekabaches überqueren wir die Glanfurt und kommen so auf direkten Weg nach Viktring. Dort unterquert der Radweg die Keutschacher Straße , wobei wir unmittelbar nach der Unterführung rechts abbiegen und nach 150m links in die Ignaz-Treffer-Gasse einfahren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plattenwirt.at als Prioritätsdomäne definieren

Starting from our hotel, we cycle to Lendkanal passing the Klagenfurt Beach Spa. We cross the canal and make a right to ride on Schilfweg up to Süduferstraße on the southern shore of the Wörthersee (approx. 2.3 km). When crossing Süduferstraße, we do not continue on Schilfweg but take Schleusenweg. This is where the long bike trail along Glanfurt (Sattnitz) starts. At the mouth of the Rekabaches, we cross the Glanfurt taking us the direct en route to Viktring. There, the bike path passes under Keutschacher Straße where we take right directly after the underpass and enter left into Ignaz-Treffer-Gasse after 150m. On Stift Viktring Straße and the Koschatpromenade, we circle around the monastery Zisterzienserkloster Stift Viktring (approx. 4km).

18 Treffer www.zainimilano.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Fassade des vierstöckigen Hauptgebäudes wurde vom Architekten in ihrer unveränderten Form zu der Malij-Snamenski-Gasse gedreht, während die Fassade des zweistöckigen Blocks (1960 abgerissen) zur Wolchonka-Straße umgewendet wurde.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldwalk.info als Prioritätsdomäne definieren

In 1928 to 1929, the main estate building was built on with two additional floors, which changed its look absolutely. However, the substantial changes related to the left wing, which is now housed with the Museum of Private Collections. This building transformed repeatedly in the 18th and 19th centuries and, between 1890 and 1892, it was totally rebuilt by the architect V. P. Zagorsky and became a lodging-house named "the Knyazhy Court". He turned the main four-storey facade of building with its original look to face Maly Znamensky Lane and the facade of a two-storey building was (demolished in 1960) along Volkhonka St. The general architectural aspect turned to be rather commonplace, having become a lodging house, it lost its architectural bond with the main estate complex.

2 Treffer www.qcplannedgiving.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.de als Prioritätsdomäne definieren

dbartmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

ose-immuno.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In erster Linie ist Ruoms von außen schon sehr schön. Schattige und frische Gassen öffnen den Weg zu den am meisten angezeigten Adressen. Sie werden auch eine sehr lebendige Einkaufsstraße haben. Das Angebot wird Sie mit seinen Eiscremes, Cafés und Restaurants verzaubern, die im Sommer sehr beliebt sind.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camping-ranc-davaine.fr als Prioritätsdomäne definieren

In the first place, Ruoms is already very beautiful from the outside. Shady and fresh lanes open the way to the most indicated addresses. You will also have a very lively shopping street. The quote will enchant you with its ice creams, cafes and restaurants, very popular in summer. The water will also be at the rendezvous to give you all the pleasures. A beach and a picnic area await you on the outskirts of the Ardèche. Bike enthusiasts will also appreciate the Green lane that connects the city with Gropierres and Pradons. Glass works of art will also be on display in the village.

tubepornplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Casa Kimiyà liegt in der ruhigen Gasse von Santa Lucia, 200 m von der Kathedrale von San Giorgio entfernt. Sie besteht aus zwei Schlafzimmern, einer tollen Terrasse mit Panoramablick 360° über Modica, einem Wohnzimmer mit Schlafcouch und Balkon und einer voll ausgestatteten Küche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Casa Kimiyà is situated in Santa Lucia Street, 200 m away from San Giorgio Cathedral. It consists of two rooms, a stunning rooftop terrace with a 360 view of Modica, a lounge corner with sofa bed and balcony, a fully equipped kitchenette. Casa Kimiyà features a romantic atmosphere and is warmly recommended for all couples.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Casa Kimiyà est située dans la ruelle silencieuse de S. Lucia, à 200 m. du Dôme de S. Giorgio. Elle se compose de deux chambres, d’une magnifique terrasse panoramiqueavec une vue à 360° sur Modica, d’un salonavec divan-lit et unbalcon, d’une cuisine équipée.Casa Kimiyà a un style romantiqueet est conseillée pour un séjour en couple.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Casa Kimiyà è situata nel silenzioso vicolo di S. Lucia, a 200 m dal Duomo di S. Giorgio. Si compone di due camere, di una splendida terrazza panoramica con vista a 360° su Modica, di un salotto con divano letto e balcone, di una cucina completamente attrezzata. Casa Kimiyà ha uno stile romantico consigliato per un soggiorno di coppia.

enershift.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein elegantes Zimmer mit venezianischer Einrichtung, Doppelbett (oder zwei Einzelbetten), bezauberndem Blick auf die Calle (Gasse) und Bad mit Dusche oder Badewanne. Dieses Zimmer steht auch als Einzel- oder Dreibettzimmer (mit einem weiteren Einzelbett) zur Verfügung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsanmarcovenice.com als Prioritätsdomäne definieren	Elegant room with Venetian style furnishings, double bed (or two beds), charming view on the street and bathroom with shower or bathtub. Also available as single and triple (with an additional single bed). Maximum 3 persons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsanmarcovenice.com als Prioritätsdomäne definieren	Elegante habitación con muebles de estilo veneciando, cama de matrimonio (o dos camas), sugestivas vistas a la calle y baño con ducha o bañera. Disponible también como habitación individual y triple (con añadido de cama individual). Máximo para 3 personas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsanmarcovenice.com als Prioritätsdomäne definieren	Elegante camera con arredi in stile veneziano, letto matrimoniale (o due letti), suggestiva vista sulla calle e bagno dotato di doccia o vasca. Disponibile anche come singola e tripla (con aggiunta letto singolo). Massimo per 3 persone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsanmarcovenice.com als Prioritätsdomäne definieren	Elegante quarto com decorações em estilo veneziano, cama de casal (ou duas camas), vista sugestiva para a rua e casa-de-banho dotada de duche ou banheira. Disponível também como individual e triplo (com cama de solteiro extra). No máximo para 3 pessoas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsanmarcovenice.com als Prioritätsdomäne definieren	Eelgante kamer met Venetiaanse inrichting, tweepersoonsbed (of twee bedden), betoverend uitzicht op de calle en badkamer met douche of bad. Beschikbaar ook als een- of driepersoonskamer (waar een eenpersoonsbed wordt bijgezet). Maximaal 3 personen.

2 Treffer publique.xiti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit Blick auf die Calle (Gasse).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palacebonvecchiati.it als Prioritätsdomäne definieren	Avec vue sur la ruelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palacebonvecchiati.it als Prioritätsdomäne definieren	Com vista para a rua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen palacebonvecchiati.it als Prioritätsdomäne definieren	С видом на венецианскую улочку.

www.giardinobotanicocarsiana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Blatt, straße, holz, baum, landschaft, park, gasse, wegweg, natur, herbst, natur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	enfant, convivialité, affection, mère, fille, mère, main, gens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	lindo, animal, perro, animal mascota, retrato, retrato al aire libre, césped, canino
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Telefono cellulare, notebook, matita, smartphone, acqua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	grelha carne, carne assada, calor, comida, tempero saboroso,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	macro, dragonfly, natuur, natuur, dier, insect, vleugel, ongewervelden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	plaža, vode, mora, mora, krajolika, neba, oceana, prirode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	konkurence, závod, závodník, akce, kolo, motocykl, sport, vozidla
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Ruoka, Aamiainen, maito, pullo, ikkuna, evästeen, ateria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	láb, baba, nő, újszülött, kéz, bőr, gyerek, lány, kéz, emberek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	matahari terbenam, jembatan, air, kendaraan, langit, kapal, senja, matahari terbenam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Pustynia, krajobraz, rośliny, Kaktus, liści, niebo, suche, rock
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	vážka, príroda, hmyz, voľne žijúcich živočíchov, ARTHROPODA, bezstavovcov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	paprika, grönsaker, färskt vatten, vegetabiliska
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	sandalye, pencere, iç, bitki, çiçek pot, tablo, Bina, perde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	hoàng hôn, bình minh, nước, sky, thành phố, hoàng hôn, silhouette

mof.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zu Fuß, gleich nach der Bahnhofstreppe, halten Sie sich links und biegen in die Gasse Rio Terè Lista di Spagna ein, gehen Sie die Strada Nuova entlang bis zum Platz Campo Santi Apostoli, gehen Sie dann nach links.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mignonvenice.com als Prioritätsdomäne definieren	La Estación Santa Lucia dista 800 metros del Mignon. Para llegar a pie, después de bajar la escalinata de la estación, mantener la izquierda e ir por Rio Terà Lista di Spagna. Continuar por Strada Nuova hasta Campo Santi Apostoli y girar a la izquierda. El Hotel Mignon está frente al campo, en el número 4535. Es un paseo de 20-25 minutos, pero vale la pena porque recorre una de las zonas más pintorescas de Venecia, entre mercados de barrio e innumerables talleres y locales típicos. Para llegar en lancha, coger la n° 1 hacia Rialto delante de la estación y bajar en Ca d'Oro. Al final de la calle, girar a la derecha y continuar por la calle principal (Strada Nuova). 100 metros más adelante está Campo Santi Apostoli. A la izquierda verá el cartel de nuestro hotel. El hotel está ubicado en Calle dei Preti, lateralmente a la iglesia, en el número 4535.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mignonvenice.com als Prioritätsdomäne definieren	A Estação de Santa Lucia fica a 800 metros do Mignon. A pé, depois de descer as escadas da estação, continue pela esquerda e vá pelo Rio Terà Lista di Spagna, prossiga ao longo da Strada Nuova até ao campo Santi Apostoli, vire à esquerda, o Hotel Mignon está virado para o campo, no n. 4535. É um passeio de 20 / 25 minutos, mas vale a pena, pois atravessa uma das zonas mais pitorescas de Veneza, entre mercados de bairro e inúmeras tendas e bares típicos. De vaporetto, apanhe a linha 1 à frente da estação em direcção a Rialto e saia em Ca' d'Oro. No final da rua, vire à direita e continue ao longo da estrada principal (Strada Nuova). Mais ou menos 100 metros depois chega ao Campo Santi Apostoli; à sua esquerda poderá ver o nosso reclame. O hotel encontra-se na Calle dei Preti, ao lado da igreja, com o n. 4535.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mignonvenice.com als Prioritätsdomäne definieren	Nádraží Santa Lucia je od Mignon vzdálena asi 800 metrů. Půjdete-li pěšky, po sestoupení z nádražního schodiště se dejte vlevo a vejděte do uličky Lista di Spagna, pokračujte po Strada Nuova až na náměstí campo Santi Apostoli; odbočte doleva a Hotel Mignon je vidět z náměstí, v čísle popisném 4535. Je to procházka asi 20/25 minut, ale stojí za to, protože prochází nejmalebnějšími částmi Benátek mezi trhy na nábřežích a bezpočtem krámků a typických hospod. Parníčkem jeďte linkou 1, která stojí před nádražím směrem na Rialto a vystupte na zastávce Ca’ d’Oro. Na konci uličky odbočte doprava a pokračujte po hlavní ulici (Strada Nuova). Po asi 100 metrech se dostanete na náměstí Campo Santi Apostoli; vlevo již uvidíte náš vývěsný štít. Hotel se nachází v uličce Calle dei Preti, vedle kostela, v domě s číslem popisným 4535.

2 Treffer www.gsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maria Jacobi Gasse 1/1.Stock
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inits.at als Prioritätsdomäne definieren	Maria Jacobi Gasse 1/1st floor

ordenans.design

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sankt-Nikolaus-Gasse 1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christkindlmarkt.cc als Prioritätsdomäne definieren	To the opening times
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christkindlmarkt.cc als Prioritätsdomäne definieren	Vai agli Orari di apertura

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gasse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch