Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 2'041 Résultats 79 Domaines Page 3

2 Hits ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Mleko in jaz
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Milk and Me
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Le lait et moi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Die Milch und ich
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	La leche y yo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Io e il latte
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	O Leite e Eu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Το Γάλα κι Εγώ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Melk en ik
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mléko a já
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mælk og mig
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Piim ja mina
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Maito ja minä
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	A tej és én
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mleko i ja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Eu şi laptele
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mlieko a ja
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Mjölken och jag
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Piens un es
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Il-Ħalib u Jien
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Bainne agus Mise

twohomelands.zrc-sazu.si

Show text Show cached source Open source URL

Sklicujoč se na Barago je bila ena od njegovih napomembnejših in veliko časa zahtevajočih misijonarskih dejavnosti »spovedovanje«. Spovednica je postala edinstven vir dejanskih in subjektivnih informacij o izvornem svetu. Bila je most med izvornim ustnim izročilom in evropsko-severnoameriškim literarnim pristopom. Strogo upoštevajoč pravila spovednega pečata je Baraga ohranjal zase podrobnosti in celo splošne podatke, ki so se mu razkrili v zakramentu pokore. Verjetno so mu zaradi take zanesljivosti domačini verjeli in z veseljem sprejeli ta forum, ki je bil kot njihovo duhovno videnje in iskanje smisla. V tem zakramentu so domačini razkrivali svoj notranji jaz in svojo povezanost s skupnostjo, kajti spoved je bila srečanje, podobno njihovi izkušnji s starejšimi in z zdravilci. S sprejemanjem žensk in deklet je bila spoved tudi enakopraven odnos, podoben načelom njihove lastne družbe. Ta spokorniška oblika je omogočala edinstven vpogled v zavedanje ljudstva Ojibwa, bila vodilo njihovemu svetu, in izoblikovala rzumevanje življenja ljudstva Ojibwa, ki ga je Baraga, »Snowshoe Priest« (duhovnik s snežnimi krpljami), uporabil tako v prevodu katekizmov, molitvenih knjig in knjig himn kot v kompilaciji slovničnega teksta in slovarja.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define twohomelands.zrc-sazu.si as primary domain

According to Baraga, one of his most important and time-consuming missionary activities was “hearing confessions.” The confessional became a unique source of factual and affective information of the Native world; it was a bridge between the Native oral tradition and the European/North American literal approach. Rigorously true to the demands of the seal of the confessional, Baraga did not share the details or even generalities regarding what transpired in the sacrament of penance. Perhaps because of this confidentiality, Natives trusted and welcomed this forum which was like their spiritual vision/sound quest. In this sacrament, Natives revealed their inner selves and their relatedness to their community, for it was a meeting similar to their experience with elders and healers. In its admission of women and girls, confession was an egalitarian relationship similar to principles directing their own Ojibwa society. This penitential form provided a unique insight into the conscience of the Ojibwa, gave clues to their world, and fashioned an understanding of Ojibwa life which Baraga, the “Snowshoe Priest,” used both in the translation of catechisms and prayer and hymn books, and in the compilation of a grammar text and dictionary. The Ojibwa furnished Baraga with an expanded consciousness, which together with his legal skills, served him as he interceded to implore governments to honor treaty agreements, and to make land purchases on their behalf.

5 Hits www.google.si

Show text Show cached source Open source URL	Naše prvo sporočilo v Twitterju je binarno: Jaz sem 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. Naj vam namignemo: to je gumb na naši domači strani.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.si as primary domain	Notre premier message sur Twitter est très binaire : I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petit indice : il s’agit d’un bouton sur notre page d’accueil.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.si as primary domain	عادت أول رسالة لنا على Twitter إلى الثنائي: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (تلميح: إنه زر في صفحتنا الرئيسية).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.si as primary domain	Google 初の Twitter でのツイートをバイナリで開始: 「I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010」（ヒント: Google のホームページのボタン）。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.si as primary domain	Naše první zpráva na Twitteru se vrací k binární soustavě: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Nápověda: Jedná se o tlačítko na anglické verzi naší domovské stránky.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.si as primary domain	Ensimmäinen Twitter viestimme käyttää binäärikoodia: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. ("Kokeilen onneani" englanniksi.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.si as primary domain	Az első üzenetünk a Twitteren bináris számrendszerben íródik: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Tipp: ez egy gomb a kezdőlapunkon.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.si as primary domain	Pesan pertama kami di Twitter kembali ke bentuk biner: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Petunjuk: ini adalah sebuah tombol di beranda kami.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.si as primary domain	Twitter에 올린 Google의 첫 메시지는 2진수였습니다. I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (힌트: Google 홈페이지의 버튼입니다.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.si as primary domain	Наше первое сообщение в Twitter было представлено в двоичном коде: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010 (подсказка: это кнопка на главной странице).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.si as primary domain	Vårt första meddelande på Twitter är av det binära slaget: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Tips: det handlar om en knapp på vår startsida.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.si as primary domain	Thông điệp đầu tiên của chúng tôi trên Twitter quay lại hệ nhị phân: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Mẹo: đó là một nút trên trang chủ của chúng tôi).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.si as primary domain	Ми публікуємо своє перше повідомлення на Twitter у двійковій формі: Я 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Підказка: це кнопка на нашій домашній сторінці).

4 Hits www.google.nl

Show text Show cached source Open source URL	Jaz v spletu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ich im Internet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Accountactiviteit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ek-op-die-web
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	من در وب
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Аз в мрежата
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ja na webu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Minä ja internet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Én a weben
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	웹 세상의 나
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Jeg på nettet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Me on the Web
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ওয়েবে আমি
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	வலையில் நான்
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Mimi kwenye Wavuti
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	વેબ પર મને
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	मी वेबवर
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	میں ویب پر
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	വെബിലെ ഞാൻ

pots.nest.free.fr

Show text Show cached source Open source URL	In poskušajte dati čim konkretnejše primere! Na primer predstavite lahko uspešne zgodbe organizacij, podobnih vaši, da bi prikazali prednosti uspešnega postopka eParticipacije mladih. Dajte nosilcem odločanja občutek »Tudi jaz si to želim«.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opin.me as primary domain	Og prøv at give så konkrete eksempler som muligt! Du kan f.eks. præsentere succeshistorier fra organisationer, som minder om din, for at illustrere fordelene ved en vellykket ungdom eDeltagelsesproces. Giv beslutningstagerne “Det vil jeg også” følelsen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opin.me as primary domain	Och försök att ge så konkreta exempel som möjligt! Du kan till exempel presentera framgångsrika berättelser från organisationer som liknar din för att visa fördelarna med en framgångsrik eDeltagande-process för ungdomar. Ge beslutsfattarna känslan ”Det vill jag också”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opin.me as primary domain	И обиди се да дадеш колку што е можно повеќе конкретни примери! Можеш на пример да презентираш успешни стории од организации слични со твојата за да ги прикажеш придобивките од успешен процес со еУчество. Привлечи ги со чувството „ И јас го сакам тоа“.

10 Hits www.amt.it

Show text Show cached source Open source URL	"Jaz rečem paradižnik, ti rečeš paradajz"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"I say tomato, you say tomato"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	« Chocolatine ou pain au chocolat ? »
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Ich sage Tomate, du sagst Tomate"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Yo digo tomate, tu dices tomate"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Io dico pomodoro, tu dici pomodoro"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Ik zeg tomaat, jij zegt tomaat"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Аз казвам домат, ти казваш домат"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Ti kažeš pomidor, ja kažem paradajz"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Jeg siger grønsager, du siger grøntsager."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Mina ütlen sigaret, sina ütled tobi"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Azt mondom, hogy paradicsom, te is azt mondod paradicsom"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Aš sakau pomidoras, tu sakai pomidoras"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	„Ja o kozie, ty o wozie”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Eu spun roșie, tu spui roșie"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Я говорю помидор, ты говоришь помидор"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Jag säger tomat, du säger tomat"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Es saku kartupelis, tu saki tupenis"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lingvo.info as primary domain	"Deirimse tionóisc, deir tusa timpiste"

1 2 3 4 5

jaz – Traduction – Dictionnaire Keybot