basa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  5 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Basa-Kabi de Leitza (Navarra)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Leitzako Basa-Kabi hotela (Nafarroa)

  3 Hits www.ficdc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ver en línea : BASA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficdc.org as primary domain	View online : BASA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficdc.org as primary domain	Voir en ligne : BASA

  www.stigma.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestra filosofía se basa en un compromiso con:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcodealquiler.com as primary domain	Our philosophy is based on a commitment to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcodealquiler.com as primary domain	La nostra filosofia es basa en un compromís amb:

  15 Hits www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestro valor se basa en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Our value is based in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Gure balioa honako hauetan oinarritzen da:

  www.qingenming.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se basa en los siguientes principios:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fapricela.pt as primary domain	This is based on the following principles:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fapricela.pt as primary domain	So stützen Sie sich auf den folgenden Prinzipien:

  19 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestro valor se basa en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Our value is based in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Gure balioa honako hauetan oinarritzen da:

  www.freisinger-hof.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porque no se basa en hipnosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctorfum.com as primary domain	Because it is not based on hypnosis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctorfum.com as primary domain	Perquè no es basa en la hipnosi.

  6 Hits www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La selección se basa en los siguientes criterios:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	La sélection est fondée sur les critères suivants:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	Выбор стран осуществлялся на основе следующих критериев:

  12 Hits realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestro valor se basa en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Our value is based in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Gure balioa honako hauetan oinarritzen da:

  gasopas.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HyperlinkExtractorCocoa se basa en el mismo código java con una parte suplementaria Cocoa para la visualización Mac OS X.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyperlinkextractor.free.fr as primary domain	HyperlinExtractorCocoa uses the same java code with an additional part for Mac Os X interface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hyperlinkextractor.free.fr as primary domain	HyperlinkExtractorCocoa es basa en el mateix codi java amb una part suplementària Cocoa per a la visualització Mac OS X.

  15 Hits www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestro valor se basa en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	Our value is based in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	Gure balioa honako hauetan oinarritzen da:

  wildgoosefilling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EL DISEÑO BASICO DE MRO DE CAVOTEC SE BASA EN SISTEMAS DE ARQUETAS SUBTERRÁNEAS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cavotec.com as primary domain	Cavotec’s basic MRO design is based around pit systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cavotec.com as primary domain	MRO-DESIGN VON CAVOTEC BASIERT AUF PIT-SYSTEMEN.

  capp.itec.kit.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La disciplina de la venta se basa en criterio preciso de performance. Señales de aviso se desconocen y se actúan si es necesario
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roccam.ch as primary domain	Die Verkaufsdisziplin basiert auf relativen Performancekriterieren. Warnsignale werden erkannt und wenn nötig, wird sofort gehandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roccam.ch as primary domain	La disciplina nella vendita si basa su precisi criteri di performance. I segnali di avvertimento vengono risconosciuti e, se necessario reagiamo prontamente.

  29 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La estrategia se basa en los siguientes cuatro pilares:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The strategy is based on the following four pillars:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Cette stratégie repose sur les quatre piliers suivants :

  15 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El desarrollo sostenible se basa en las sociedades que promueven la paz, y condenan la violencia, la explotación, la corrupción y el abuso. Siguiendo el ejemplo de tantos jóvenes y la promoción de la inclusión social, podemos acelerar el proceso para el logro de los ODS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Sustainable development relies on societies that promote peace, and condemn violence, exploitation, corruption and abuse. By following the lead of so many young people and promoting social inclusion, we can accelerate the process to achieving the SDGs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Le développement durable repose sur les sociétés qui favorisent la paix, et condamnent la violence, l’exploitation, la corruption et les abus. En suivant l’exemple de tant de jeunes et de la promotion de l’inclusion sociale, nous pouvons accélérer le processus de réalisation des ODD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	O desenvolvimento sustentável depende de sociedades que promovem a paz e condenam a violência, a exploração, a corrupção e os maus-tratos. Ao seguir a atitude de tantos jovens e promover a inclusão social, podemos acelerar o processo de consecução dos ODMs.

  5 Hits desarts.thesanfranciscohotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta información vuelve a la sección de planificación, donde laprocesamos e ingresarnos en el Sistema de Información Geográfico. La planificación se basa en el sistema de información geográfico y en las bases de datos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upmplantationlife.com as primary domain	This goes back to planning and what we do is process all this information. Within all this process, planning is based on the mapping information system and the geographic databases. This is fundamental in this team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upmplantationlife.com as primary domain	Isso nos remete ao planejamento, e nosso trabalho é processar todas essas informações. No contexto do processo, o planejamento se baseia no sistema de informações de mapeamento e nos bancos de dados geográficos. Em nossa equipe, isso é fundamental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upmplantationlife.com as primary domain	Kaikki tämä otetaan huomioon suunnittelussa. Koko prosessin ja suunnittelun pohjana on karttatietojärjestelmä ja maantieteelliset tietokannat. Ne ovat tiimin työn perustavia tekijöitä.

  sp.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.2.- Tratamiento: Se basa en cinco pilares:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sp.ua.es as primary domain	5.2.- Treatment: base in five pillars:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sp.ua.es as primary domain	5.2.- Tractament: Es basa en cinc pilars:

  2 Hits buergergarde-gmbh.ticket.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La filosofía del estudio se basa en la sobriedad formal, el equilibrio y el orden espacial, huyendo de modas y buscando la objetividad y la atemporalitad en los proyectos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfredgarciagotos.com as primary domain	The studio’s philosophy is based on classiness, formal balance and spatial order, eschewing passing trends in favour of objectivity and timelessness in his creations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfredgarciagotos.com as primary domain	La filosofia de l’estudi està basada en la sobrietat formal, l’equilibri i l’ordre espacial, d'efugint en tot moment les modes i centrant-se en la recerca de l’objectivitat i la intemporalitat dels projectes.

  catalonia-las-vegas-puerto-de-la-cruz.tenerife-all-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestro aseguramiento de la calidad se basa en las prescripciones en vigor; por ejemplo, las de la norma europea EN 15038.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translation.at as primary domain	We follow the usual specifications in the market with regard to quality assurance, for example DIN EN 15038.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translation.at as primary domain	Notre assurance qualité se base sur les prescriptions en vigueur, par exemple sur DIN EN 15038.

  41 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El examen que se realiza después de la clasificación se basa también en la primera lengua. Cuando hay cambios en la lista de productos y servicios, bien a petición del solicitante o a propuesta de la Oficina, ello da también lugar a los correspondientes cambios en todas las demás lenguas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	Examination subsequent to classification is also based on the first language. When there are amendments in the list of goods and services, either following a submission by the applicant, or pursuant to a corresponding proposal made by the Office, this will result in corresponding changes in all other languages as well. These changes will be made by the Office, if necessary in co-operation with the CdT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	L'examen postérieur à la classification est également basé sur la première langue. Des modifications dans la liste des produits et services, soit sur proposition du demandeur, soit sur proposition de l'Office, donneront lieu aux changements correspondants dans toutes les autres langues. Ces changements sont opérés par l'Office, si nécessaire en coopération avec le CdT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	L'esame successivo alla classificazione è del pari basato sulla prima lingua. Rettifiche nella lista dei prodotti e servizi, sia su proposta del richiedente, sia su proposta dell'Ufficio, daranno luogo a modifiche corrispondenti in tutte le altre lingue. Tali modifiche vengono effettuate dall'Ufficio, se necessario in collaborazione con il CDT.

  2 Hits www.gateprotect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La alta disponibilidad de los sistemas de cortafuegos de gateprotect se basa en un sistema activo/pasivo en el que un cortafuegos secundario se instala en paralelo con el cortafuegos primario. El cortafuegos secundario se sincroniza constantemente con el cortafuegos primario mediante conexiones dedicadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateprotect.com as primary domain	The high availability of gateprotect firewall systems is based on an active/passive system where a secondary firewall is installed in parallel with the primary firewall. The secondary firewall synchronises itself constantly with the primary firewall using dedicated connections. It can therefore at any time take over the work of the primary firewall, should this fail, without any manual intervention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateprotect.com as primary domain	"تعتمد الحماية المتاحة الواسعة لنُظم جدران الحماية من ""غيت بروتكت"" على نظام نشط/خامل حيث يتم تركيب جدار حماية ثانوي بموازاة جدار الحماية الرئيسي. يتزامن جدار الحماية الثانوي تلقائياً مع جدار الحماية الرئيسي باستخدام وسائل الاتصال المخصصة. ويمكنه لذلك أن يتولى مهام جدار الحماية الرئيسي في حال تعطله من دون أي تدخل يدوي."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateprotect.com as primary domain	gateprotect फ़ायरवॉल प्रणाली की उच्च उपलब्धता सक्रिय/निष्क्रिय प्रणाली पर आधारित है, जहाँ द्वितीयक फ़ायरवॉल प्राथमिक फ़ायरवॉल के समानांतर स्थापित की जाती है। द्वितीयक फ़ायरवॉल खुद को लगातार प्राथमिक कनेक्शन का उपयोग कर रही समर्पित फ़ायरवॉल के साथ सिंक्रनाइज़ करती है। इसलिए प्राथमिक फ़ायरवॉल के विफल हो जाने पर, यह किसी भी समय बिना किसी मैनुअल हस्तक्षेप के उसका काम ले सकती है।

  www.lvsjf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Predicamos con el ejemplo en materia de integridad, un concepto que se basa en tres pilares.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	We practice integrity as the three-part discipline it is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	L’intégrité et ses trois principes sont notre maître-mot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	Wir praktizieren Integrität als die dreiteilige Disziplin, die sie ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	Agiamo con integrità rispettandone i tre principi base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	Praticamos a integridade como a disciplina de três partes que é.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayco.com as primary domain	Kierujemy się uczciwością, która przejawia się w naszej firmie na trzy sposoby.

  66 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basa la docencia en el Método del Caso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Basa la docència en el Mètode del cas

  4 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matrox Axio LE se basa en la potencia del procesador gráfico (GPU) de su sistema para procesar los efectos Matrox acelerados por hardware (efectos Flex). Utilizando las tarjetas gráficas de alto rendimiento actuales, la mayoría de los efectos 3D serán en tiempo real en SD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Matrox Axio LE s'appuie sur la puissance du GPU pour traiter les effets d'accélération matérielle Matrox (effets Flex GPU). En utilisant les cartes d'affichage de pointe actuelles, la plupart des effets 3D seront en temps réel en SD. Dans les résolutions HD plus exigeantes, certains effets seront en temps réel, tandis que d'autres seront uniquement accélérés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Die Matrox Axio LE nutzt die Leistung der System-GPU für die Verarbeitung von Hardware-beschleunigten Matrox Effekten (Flex-Effekten). Mit den heute gebräuchlichen Highend-Grafikkarten werden die meisten 3D-Effekte in SD in Echtzeit dargestellt. In anspruchsvolleren HD-Auflösungen werden einige Effekte in Echtzeit angezeigt und der Rest nur durch die Hardware beschleunigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Matrox Axio LE si appoggia alla potenza della GPU del sistema per processare gli effetti Matrox accelerati in hardware (Flex effects). Utilizzando le attuali schede grafiche di fascia alta, la maggior parte degli effetti 3D avverrà in realtime in SD. Invece, alle risoluzioni HD più esigenti, alcuni effetti saranno in realtime ed altri soltanto accelerati.

  www.uytinmobile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El MV Templar se basa en Viaduct Harbor en Auckland City.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine therees.co.nz as primary domain	The MV Templar is based at Viaduct Harbour in Auckland City.

  2 Hits pension-goiko.costa-vasca-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El Modelo 231, elaborado por Valvital S.p.A., se basa en un sistema estructurado de procedimientos de organización, ejecución y supervisión para: identificar las áreas / los procesos de posible riesgo para la actividad de la empresa, estableciendo así el sistema adecuado para planificar la formación y aplicación de las decisiones de la empresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valvital.it as primary domain	Model 231, prepared by Valvital S.p.A, is based on a structured system of organizational, operational and monitoring procedures: identify the areas/processes of the possible risks in business activities and establish a system able to plan the formation and implementation of Company decisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valvital.it as primary domain	Le Modèle 231, préparé par Valvital S.p.A., est basé sur un système structuré de procédures d'organisation, opérationnelles et d'activités de contrôle qui: identifient les domaines/processus de risques possibles dans l'activité de l'entreprise et mettent en place un système pour planifier la formation et la mise en œuvre des décisions de la société.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valvital.it as primary domain	Das Modell 231 von Valvital S.p.A. gründet sich auf einem strukturierten System von organisatorischen und operativen Verfahren sowie Kontrollabläufen, welche die Bereiche/die Prozesse, die mit möglichen Risiken in der geschäftlichen Tätigkeit behaftet sind, feststellen. Das Modell bestimmt ein definiertes Handlungssystem zur programmatischen Festlegung von Maßnahmen für die Bildung und Umsetzung von Entscheidungen des Unternehmens.

  28 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La estrategia se basa en los siguientes cuatro pilares:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	The strategy is based on the following four pillars:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Cette stratégie repose sur les quatre piliers suivants :

  44 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El experimento se basa en un modelo de conflictos que ha sido estudiado detalladamente para modelar, analizar o resolver infinidad de situaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	The experiment is based on a model of conflict occurrence that has been studied in detail to model, analyze or solve many real-world situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	L'experiment es basa en un model de conflictes molt freqüent que ha estat estudiat detalladament per modelar, analitzar o resoldre una infinitat de situacions.

  14 Hits kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuestro valor se basa en:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Our value is based in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Gure balioa honako hauetan oinarritzen da:

  www.seibu-la.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La selección de vinos se basa en la temporada, vinos blancos, vinos rosados o vinos tintos jóvenes en primavera y verano, vinos tintos con crianza a lo largo de todo el año por su diversidad o vinos tintos reserva y vinos de postre para el invierno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain	The selection of wines is based upon the season: white, rosé and young red wines in spring and summer. Crianza aged red wines throughout the year are chosen for their diversity and Reserva red wines and dessert wines for winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain	La sélection des vins est basée sur la saison: des vins blancs, des vins rosés ou des vins rouges jeunes au printemps et en été, des vins rouges avec élevage tout au long de l’année en raison de leur diversité, ou des vins rouges « réserve » et des vins idéaux pour accompagner des desserts pour l’hiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilovewine.es as primary domain	Die monatliche Auswahl der Weine basiert auf der Jahreszeit; Weißweine, Roséweine und junge Rotweine im Frühling und Sommer, wegen ihrer Vielfalt über das ganze Jahr gereifte Rotweine während des ganzen Jahres oder Reserva-Rotweine und Dessertweine für den Winter.