dli – -Translation – Keybot Dictionary

  www.energyoil.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trois mercredis de ce mois de mai 2008, à Vétroz (Valais), quelque 3'200 jeunes garçons et filles, âgés de 10 à 20 ans, tapent dans un ballon de football. Objectif : participer – et remporter – les 15e Tournois scolaires 2008 !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscor.ch as primary domain	An drei Mittwochs im Mai werden in Vétroz (Wallis) wiederum 3'200 junge Knaben und Mädchen Fussball spielen. Ziel: am 15. Fussballturnier der Schule 2008 teilzunehmen - aber natürlich auch zu gewinnen! Tolle Ambiance auf dem Fussballfeld und eine noble Geste hinter den Kulissen: die Hälfte des Tombolagewinns wird in die Fondation swisscor fliessen!

  3 Hits www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visiteurs directs — Il s'agit des personnes qui tapent votre nom de domaine dans leur navigateur pour se rendre directement à votre site Web. Les trois stratégies ci-dessous sont souvent utilisées pour multiplier les visites directes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Direct visitors — These are people who type in your domain name and go directly to your website. Three key tactics are regularly used to increase direct visitor traffic:

  3 Hits exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prévisionnistes aiment quand ils tapent dans le mille. À la fin de l’année, les plus honnêtes réfléchissent à ce qui les a surpris...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain	Forecasters like to get things right. Honest ones reach year-end and reflect on what surprised them the most, a polite way of asking what...

  www.aquatechnik.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wolfram NLU est créé non seulement pour prendre les entrées à partir de sources écrites et orales, mais aussi pour gérer des formes les plus "courant de conscience ininterrompu" que les gens tapent dans les champs des entrées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wolfram.com as primary domain	Wolfram NLU is set up not only to take input from written and spoken sources, but also to handle the more "stream-of-consciousness" forms that people type into input fields.

  docs.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Escaladez d'une discussion chat depuis Slack vers un appel vidéo StarLeaf en toute simplicité tout en bénéficiant d'un partage de contenu et d'autres fonctionnalités propres à StarLeaf. Les utilisateurs tapent alors la commande /starleaf dans une conversation Slack, et ils basculent directement en conversation vidéo StarLeaf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starleaf.com as primary domain	Verwandeln Sie Ihre Slack-Unterhaltungen erfolgreich in Audio- und Videokonferenzen, mit Content Sharing und allen weiteren Vorteilen der StarLeaf Videomeetings. Die StarLeaf Slack App ist eine Schnittstelle, die von StarLeaf entwickelt und unterstützt wird. Sie erlaubt Usern jede Konversation mit dem Befehl /starleaf in eine Audio- oder Videokonferenz zu verwandeln.

  3 Hits www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visiteurs directs — Il s'agit des personnes qui tapent votre nom de domaine dans leur navigateur pour se rendre directement à votre site Web. Les trois stratégies ci-dessous sont souvent utilisées pour multiplier les visites directes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entreprisescanada.ca as primary domain	Direct visitors — These are people who type in your domain name and go directly to your website. Three key tactics are regularly used to increase direct visitor traffic:

  5 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les enfants tapent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	Todos los niños palmean

  3 Hits www.garoo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les premiers symptômes de manque ont disparu, on en est maintenant à la troisième phase de symptômes : je tremble en permanence, je ne tiens plus debout, mes doigts tapent frénétiquement dans le vide, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garoo.net as primary domain	Fourth day without Internet at home. The first withdrawal symptoms are gone, and I’m now up to the third wave of symptoms: I’m shaking all the time, having trouble standing up, my fingers type in the air, etc.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les États-Unis et le Canada se tapent donc sur les nerfs de temps à autre, sur toute une série de questions. Nous avons tendance à régler ces questions de façon relativement tranquille, derrière des portes closes, et je soupçonne que ce sera là aussi un élément de la solution, dans le cas qui nous occupe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	So the United States and Canada get on each other's nerves from time to time on a whole range of issues. We do tend to resolve these things relatively quietly behind closed doors, and I suspect on this one, that may well be part of the solution.

  9 Hits www.gxjxsb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les 2 bourgeoises se tapent leur homme à TOUT faire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myxpass.com as primary domain	No scenario just fuck and pleasure!

  www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Berne et sa région, on dit que le dimanche de Pâques est « œuf contre œuf ». Ici, les enfants et les adultes viennent chacun avec leurs œufs dur et tapent les pointent les unes contre les autres. Celui qui casse l'œuf de son adversaire peut le capturer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain	In Bern und anderenorts heisst es am Ostersonntag «Ei gegen Ei». Kinder und Erwachsene treten mit ihren Eiern gegeneinander an. Wer ein gegnerisches Ei zertrümmert, erbeutet es. Sieger ist derjenige mit dem robustesten Ei.

  www.heinrichkoenig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même le vent et le froid ne résistent pas aux charmes de Diva Zaza et cèdent rapidement leur place aux rayons du soleil, perçant les nuages pour venir inonder de lumière la salle à manger devenue salle de concert pour l'occasion. Alors que certains tapent des mains et d'autres ondulent la tête, tous ont le sourire aux lèvres et la bonne humeur au cœur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phare-lighthouse.com as primary domain

Even the wind and the cold cannot compete with Diva Zaza’s charms as she chases away the shadows and ushers in a symphony of sunshine and sound that reaches every corner of the Lighthouse dining-room turned concert-hall. Hands clap and heads nod in time to the music. Diva Zaza is surrounded by smiling faces and hearts filled with joy. Right there, in the middle of the room ablaze with a kind of luminous energy, sits a little girl whose T-shirt captures the spirit of the moment: “I love life”.

  www.efteling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous ceux qui tapent du pied trois fois, et ont besoin de moi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Jeder, der dreimal stampft und durch seine Probleme verkrampft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Iedereen die drie keer stampt en met problemen kampt

  www.esbq.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les gens se rendent au magasin le périodique sous le bras, afin de trouver tel ou tel produit spécifique recommandé par la rédaction. Ou alors, ils tapent dare-dare le lien pour visiter la boutique en ligne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazinemedia.be as primary domain

Het is al lang bekend dat magazines winkelbezoek stimuleren, zowel off- als online. Met het ‘boekske’ onder de arm naar de winkel om juist dat ene product te vinden dat de redactie aanbeveelt. Of meteen even de link intypen en de webshop bezoeken. Door gebruik te maken van ‘beacon’-technologie liet Elle USA zien hoe zich dit naar mobile vertaalt. Het nieuwe programma Shop Now leverde de deelnemende retailers 500.000 winkelbezoeken in 5 weken op. Reden genoeg om er in 2016 mee door te gaan.

  glgroup.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terry et le Coussin Tapent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	Terry y el Cojín Escriben A Máquina
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	Terry e Almofada Batem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	Terry en Kussen Typen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	Terry og Pute Maskinskriver

  fr.comparis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Propulsion arrière : les cardans ne tapent pas lorsqu'on charge/décharge le véhicule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.comparis.ch as primary domain	Rear-wheel drive: cardan shaft does not knock in the case of load-cycle changes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.comparis.ch as primary domain	Heckantrieb: Kardanwelle schlägt nicht beim Lastwechsel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.comparis.ch as primary domain	Trazione posteriore: l’albero di trasmissione non fa rumore spostando il peso

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R.  Les parents te tapent les fesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	A.  The parent spank their bum.

  myeurope.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les individus situés à différents endroits du monde peuvent tous s'asseoir devant leur ordinateur et "chatter". Les personnes qui participent à des sessions de chat tapent des messages destinés aux autres participants au moyen de leur clavier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myeurope.eun.org as primary domain	A 'chat' is a synchronous activity, meaning that it happens at the same time. Its goal is to communicate on-line in a light, easy and informal manner. Participants could be in different parts of the world; they sit in front of their computers and 'chat'. People in on-line chat sessions type messages to each other using their keyboards. The message then immediately appears on the screens of all the participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myeurope.eun.org as primary domain	Ein 'Chat' ist eine synchrone Aktivität. Das bedeutet, die Kommunikation findet online und zeitgleich in einer informellen Atmosphäre statt. Menschen an verschiedensten Orten der Erde sitzen vor ihren Computern und chatten miteinander. In Online-Sessions tippt man die Nachrichten, die man versenden möchte, mit Hilfe der Tastatur ein. Der Text erscheint sofort auf den Bildschirmen aller Teilnehmer.

  www.intego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ContentBarrier vous permet de garder la trace de ce que vos utilisateurs ont fait, de deux manières : en prenant secrètement des captures de ce qui se trouve sur leur écran et en enregistrant ce qu'ils tapent dans un historique caché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	ContentBarrier lets you keep track of what your users have been doing by secretly taking pictures of what's on their screens and recording what they type into a hidden log. To access the Recording controls, click the Recorder button in ContentBarrier's button bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	Mit ContentBarrier können Sie verfolgen, was Ihre Benutzer unternommen haben, indem Sie heimlich Fotos von deren Bildschirmen aufnehmen und in einem ausgeblendeten Protokoll aufzeichnen, was Sie geschrieben haben. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Rekorder" in der Menüleiste von ContentBarrier, wenn Sie auf die Steuerelemente für die Aufzeichnung zugreifen möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intego.com as primary domain	ContentBarrier le permite llevar un seguimiento de lo que hacen los usuarios, tomando sin que lo sepan imágenes de lo que aparece en pantalla y grabando lo que escriben en un registro oculto. Para acceder a los controles de grabación, haga clic en el botón Grabador de la barra de botones de ContentBarrier.

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le chat se déroule dans un ‘salon de discussion’, un salon virtuel en ligne appelé aussi un ‘canal’. Les utilisateurs tapent leurs messages qui apparaissent au fur et à mesure qu’ils sont saisis en défilant sur de nombreux écrans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	All participants must be in front of their computer at the same time (If a common time cannot be found, it may make more sense to discuss the topic within a forum. Then users can contribute in their own time). The chat takes place in a "chat room", a virtual online room also called a 'channel'. Users type their messages, and their messages appear on the monitor as text entries that scroll many screens deep. They can freely send, receive and reply to messages from many chat users simultaneously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Todos los participantes deben estar delante de sus computadoras al mismo tiempo (Si no se puede encontrar un momento común para examinar el tema, es mejor hacerlo en le marco de un foro, pues los usuarios pueden aportar sus contribuciones en el momento más oportuno para ellos). El chat tiene lugar en una "habitación de chat", una habitación virtual en línea denominada también un ‘canal’. Los usuarios escriben sus mensajes y éstos aparecen en el monitor como entradas de texto mientras la pantalla corre. Pueden enviar, recibir y contestar gratuitamente los mensajes de muchos usuarios al mismo tiempo.

  www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La soirée s'annonce mouvementée. Les messieurs tapent du pied et font claquer leurs doigts au rythme des chansons de charme de Nick, à la voix mielleuse! Mesdames, prenez grade : s'il est vrai que la musique est la nourriture de l'amour, Nick ruinera votre régime!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain

Here's the plot! Local lounge singer Nick Sweet is making his triumphal homecoming tour to Ottawa. Backing Nick are Olive Mia, that special lady who gave up the chorus line in Atlantic City to help take Nick to the top, and "Broadway" Danny Rosenbloom, Nick's long-suffering agent. It looks to be a swinging evening. Gents are tapping their toes and snapping their digits to Nick's cool crooning. Ladies be warned - If music is the food of love, then Nick will spoil your diets!

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les journalistes tapent furieusement sur leurs machines à écrire, les fils électriques traversent la pièce, les téléphones sonnent sans interruption. Les piles de dossiers et les photos provenant des agences filaires jonchent les bureaux en acier et sur les classeurs aux tiroirs cassés s’entassent des gobelets en carton plein de café froid remplacés le soir par des bouteilles de bière, il y a des cendriers pleins de cigarettes sur toutes les tables et autour des fenêtres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

I discovered the newsroom. At Newsweek, it’s a large common room that the writers share with the photo department. The journalists are tapping furiously away at their typewriters, electric wires are strewn across the floor, and the telephones never stop ringing. Stacks of files and photos from wire agencies litter the steel desks. Cups of cold coffee sit atop the broken files cabinets, and at night bottles of beer take their place. Ashtrays overflow on every desk and windowsill. The photo department editors yell across the room to each other. The photo director, Jim Kenney, has his sleeves rolled up, his collar unbuttoned and his tie hanging off to the side. He likes to greet me with a ‘Madame,’ which he says with a French accent. I’m always welcome there, and when I arrive on Friday nights with last-minute photos just as the offices are closing up, the atmosphere is festive. Kenney orders me a New York champagne and sandwiches on a French baguette.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R.  Les parents te tapent les fesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	A.  The parent spank their bum.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sources de lumière, notamment les lampes de poche et les feux de camp, peuvent désorienter les femelles et leurs petits, qui ont plus de difficultés à s'orienter vers la mer. Les véhicules en circulation sur la plage tapent le sable et les nids, déterrent les nids et créent des sillons dans lesquels les nouveau-nés demeurent piégés dans leur migration vers la mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain	Light sources such as flashlights and campfires can disorient hatchlings and females, making it more difficult for them to find their way to the sea. Vehicles driving on the beaches compact sand and nests, unearth nests, and create ruts that hatchlings can get trapped in on their seaward migration.

  2 Hits lefooding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qui tapent dans la centaine de flacons nature (top languedoc Es d’Aqui de Jean-Louis Pinto, 35 € ; saint-joseph Les Cessieux d’Hervé Souhaut, 42 €) parmi lesquels, chaque jour, une dizaine d’étiquettes tournent au verre (chinon rosé de Pascal Lambert, ardèche gouleyant A toi à Nous d’Andrea Calek, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lefooding.com as primary domain

The last born in the Paul Bert family, La Cave draws in a great crowd from the neighborhood and beyond. They dig into the hundred-bottle-deep natural wine list (an excellent Es d’Aqui from Jean-Louis Pinto in the Languedoc, €35; Les Cessieux, a Saint-Joseph from Hervé Souhaut, €42), including a dozen served by the glass daily (Chinon rosé from Pascal Lambert, A toi à Nous from Andrea Calek in the Ardèche, etc.). And to go with it all, there are well thought-out dishes from Noémie and Blaise, who trained under father Auboyneau himself: miniature girolle mushrooms sautéed in butter with pickled onions; a thick cut of flash-seared baked ham with a side of honey mustard; lively mullet sashimi and a flavorful guacamole…. And don’t forget about the sandwiches (burrata-pesto or home-smoked salmon rillettes) for €6. Plates €5-20. // H.S.P.

  www.lefooding.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qui tapent dans la centaine de flacons nature (top languedoc Es d’Aqui de Jean-Louis Pinto, 35 € ; saint-joseph Les Cessieux d’Hervé Souhaut, 42 €) parmi lesquels, chaque jour, une dizaine d’étiquettes tournent au verre (chinon rosé de Pascal Lambert, ardèche gouleyant A toi à Nous d’Andrea Calek, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lefooding.eu as primary domain

The last born in the Paul Bert family, La Cave draws in a great crowd from the neighborhood and beyond. They dig into the hundred-bottle-deep natural wine list (an excellent Es d’Aqui from Jean-Louis Pinto in the Languedoc, €35; Les Cessieux, a Saint-Joseph from Hervé Souhaut, €42), including a dozen served by the glass daily (Chinon rosé from Pascal Lambert, A toi à Nous from Andrea Calek in the Ardèche, etc.). And to go with it all, there are well thought-out dishes from Noémie and Blaise, who trained under father Auboyneau himself: miniature girolle mushrooms sautéed in butter with pickled onions; a thick cut of flash-seared baked ham with a side of honey mustard; lively mullet sashimi and a flavorful guacamole…. And don’t forget about the sandwiches (burrata-pesto or home-smoked salmon rillettes) for €6. Plates €5-20. // H.S.P.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les individus situés à différents endroits du monde peuvent tous s'asseoir devant leur ordinateur et "chatter". Les personnes qui participent à des sessions de chat tapent des messages destinés aux autres participants au moyen de leur clavier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	A 'chat' is a synchronous activity, meaning that it happens at the same time. Its goal is to communicate on-line in a light, easy and informal manner. Participants could be in different parts of the world; they sit in front of their computers and 'chat'. People in on-line chat sessions type messages to each other using their keyboards. The message then immediately appears on the screens of all the participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ein 'Chat' ist eine synchrone Aktivität. Das bedeutet, die Kommunikation findet online und zeitgleich in einer informellen Atmosphäre statt. Menschen an verschiedensten Orten der Erde sitzen vor ihren Computern und chatten miteinander. In Online-Sessions tippt man die Nachrichten, die man versenden möchte, mit Hilfe der Tastatur ein. Der Text erscheint sofort auf den Bildschirmen aller Teilnehmer.

  www.euskaltel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attention, il arrive parfois que les recruteurs « googlent » les candidats, c’est-à-dire qu’ils tapent leur nom dans un moteur de recherche pour trouver des informations à leur sujet. Il est donc conseillé de vérifier que tout ce qui vous concerne sur la toile joue en votre faveur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salesrep.ca as primary domain	A few bonuses: additional details on your extracurricular activities may be of interest to recruiters if they are related to the job in question or show your involvement, e.g. membership in professional associations, participation in conferences, business meetings, board of directors, or even lectures that have influenced your sales practices.

  www.le-fooding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qui tapent dans la centaine de flacons nature (top languedoc Es d’Aqui de Jean-Louis Pinto, 35 € ; saint-joseph Les Cessieux d’Hervé Souhaut, 42 €) parmi lesquels, chaque jour, une dizaine d’étiquettes tournent au verre (chinon rosé de Pascal Lambert, ardèche gouleyant A toi à Nous d’Andrea Calek, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-fooding.com as primary domain

The last born in the Paul Bert family, La Cave draws in a great crowd from the neighborhood and beyond. They dig into the hundred-bottle-deep natural wine list (an excellent Es d’Aqui from Jean-Louis Pinto in the Languedoc, €35; Les Cessieux, a Saint-Joseph from Hervé Souhaut, €42), including a dozen served by the glass daily (Chinon rosé from Pascal Lambert, A toi à Nous from Andrea Calek in the Ardèche, etc.). And to go with it all, there are well thought-out dishes from Noémie and Blaise, who trained under father Auboyneau himself: miniature girolle mushrooms sautéed in butter with pickled onions; a thick cut of flash-seared baked ham with a side of honey mustard; lively mullet sashimi and a flavorful guacamole…. And don’t forget about the sandwiches (burrata-pesto or home-smoked salmon rillettes) for €6. Plates €5-20. // H.S.P.

  slotyigry-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La situation est particulièrement tendue au printemps, lorsque l'hiver a été pauvre en neige et que la végétation n'a pas encore poussé, car les rayons de soleil tapent directement sur le sol sec, où se trouvent de nombreux matériaux susceptibles de favoriser le déclenchement d'un incendie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waldbrandgefahr.ch as primary domain	The forest fire danger is high during periods of drought and strong Foehn winds, in particular in the Alps and Southern Alps. The situation in spring following winters with low snowfall is particularly critical until the vegetation has sprouted as the sun’s rays fall directly on the dry forest soil and a lot of potential fire material is available on the forest floor. The forest fire danger may change and expand at regional level as a result of climate change.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waldbrandgefahr.ch as primary domain	Während Trockenperioden und starken Föhnlagen ist die Gefahr von Waldbränden, insbesondere in den Alpen und auf der Alpensüdseite, erhöht. Die Lage ist im Frühling nach schneearmen Wintern und solange die Vegetation noch nicht ausgeschlagen hat besonders angespannt, da die Sonnenstrahlung direkt auf den trockenen Waldboden fällt und viel potenzielles Brandgut auf dem Waldboden vorhanden ist. Mit der Klimaänderung kann sich die Brandgefahr regional ändern und ausweiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waldbrandgefahr.ch as primary domain	Durante i periodi di siccità e di forte favonio, il pericolo di incendio di boschi è elevato in particolare nelle Alpi e sul relativo versante meridionale. La situazione è particolarmente critica in primavera, in caso di inverni con poca neve e fintanto che la vegetazione non è sbocciata. Questo poichè i raggi del sole picchiano direttamente sul suolo boschivo brullo e a causa della presenza di materiale potenzialmente incendiabile. I cambiamenti climatici possono modificare o accentuare il pericolo di incendio in determinate regioni.