|
Das Angebot oder der Verkauf muss in einer Offshore-Transaktion erfolgen. Die Site-Software von Manhattan Street Capital prüft den Standort potenzieller Investoren, bevor sie einem Nicht-US-Investor das Angebot von Reg S ermöglicht.
|
|
L'offre ou la vente doit être faite dans une transaction offshore. Le logiciel du site de Manhattan Street Capital vérifie l'emplacement des investisseurs potentiels avant de permettre à un investisseur non américain de voir l'offre de Reg.
|
|
La oferta o venta debe hacerse en una transacción en el extranjero. El software del sitio Manhattan Street Capital verifica la ubicación de posibles inversores antes de permitir que un inversor no estadounidense vea la oferta Reg S.
|
|
L'offerta o la vendita devono essere effettuate in una transazione offshore. Il software del sito Manhattan Street Capital controlla l'ubicazione dei potenziali investitori prima di consentire a un investitore non statunitense di vedere l'offerta del Reg S.
|
|
A oferta ou venda deve ser feita em uma transação offshore. O software do site Manhattan Street Capital verifica a localização dos potenciais investidores antes de permitir que um investidor não norte-americano veja a oferta Reg S.
|
|
Het aanbod of de verkoop moet plaatsvinden in een offshore-transactie. De Manhattan Street Capital-sitesoftware controleert de locatie van potentiële investeerders voordat een niet-Amerikaanse belegger het Reg S-aanbod ziet.
|
|
Tarjous tai myynti on tehtävä offshore-tapahtumalla. Manhattanin Street Capital -ohjelmisto tarkistaa potentiaalisten sijoittajien sijainnin, ennen kuin sallisi muiden kuin Yhdysvaltojen sijoittajien näkevän Reg S -tuotteen.
|
|
ऑफशोर लेनदेन में ऑफ़र या बिक्री होना चाहिए। मैनहट्टन स्ट्रीट कैपिटल साइट सॉफ़्टवेयर गैर-अमेरिकी निवेशक को रेग एस भेंट देखने के लिए अनुमति देने से पहले संभावित निवेशकों के स्थान की जांच करता है।
|
|
제안 또는 판매는 해외 거래로 이루어져야합니다. Manhattan Street Capital 사이트 소프트웨어는 미국 이외의 투자자가 Reg S 오퍼링을 볼 수있게하기 전에 잠재적 인 투자자의 위치를 확인합니다.
|
|
Tilbudet eller salget må skje i en offshore-transaksjon. Manhattan Street Capital-nettstedet sjekker plasseringen av potensielle investorer før du tillater en ikke-amerikansk investor å se Reg S-tilbudet.
|
|
Oferta sau vânzarea trebuie efectuate într-o tranzacție offshore. Software-ul site-ului Manhattan Street Capital verifică amplasarea investitorilor potențiali înainte de a permite unui investitor din afara SUA să vadă oferta Reg S.
|
|
Erbjudandet eller försäljningen måste ske i en offshore-transaktion. Manhattan Street Capital-programvaran kontrollerar placeringen av potentiella investerare innan en icke-amerikansk investerare får se Reg S-erbjudandet.
|
|
ข้อเสนอหรือการขายต้องทำในการทำธุรกรรมนอกชายฝั่ง ซอฟท์แวร์ Manhattan Street Capital จะตรวจสอบสถานที่ตั้งของนักลงทุนที่มีศักยภาพก่อนที่จะอนุญาตให้นักลงทุนที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันเข้าดูข้อเสนอของ Reg S
|
|
Tawaran atau jualan mesti dibuat dalam urus niaga luar pesisir. Perisian tapak Manhattan Street Capital memeriksa lokasi calon pelabur sebelum membenarkan pelabur bukan AS melihat tawaran Reg S.
|