Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'630 Ergebnisse 711 Domänen Seite 9

134 Treffer www.eib.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On 25 February 2005, the European Investment Bank (EIB) signed a Finance Contract with Mopani Copper Mines Plc (MCM) – ultimately majority owned(1) by the Swiss group ‘Glencore’ - for an amount of USD 50 million under the ACP-Investment Facility (using EDF) to partially fund the first phase of the renovation and modernisation of the Mufulira copper smelter to reduce the emissions of sulphur dioxide (SO2).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	Le coût total du projet s’élevait à 130 millions d’USD et les 80 millions d’USD restants ont été financés sur les fonds propres de l’emprunteur. Le prêt de la BEI a été intégralement décaissé en avril et août 2005. Achevé avec succès à la mi-2007, ce projet permet l’élimination effective de la moitié des émissions de SO2 rejetées par la fonderie. Une nouvelle et dernière réduction des émissions de SO2 et de poussière est prévue au plus tard en 2015, lorsque MCM aura terminé la construction de la seconde usine d’acide, dans ce cas sans cofinancement de la BEI. Ces investissements permettront de mettre la fonderie en conformité avec la réglementation zambienne et les lignes directrices de la Banque mondiale en matière d’émissions. MCM s’est toujours parfaitement acquittée du service de sa dette auprès de la BEI et le prêt devrait être entièrement remboursé à la fin de 2016.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eib.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Projektkosten beliefen sich auf insgesamt 130 Mio USD, und der verbleibende Mittelbedarf in Höhe von 80 Mio EUR wurde aus eigenen Mitteln des Projektträgers finanziert. Das EIB-Darlehen wurde im Zeitraum April-August 2005 vollständig ausgezahlt. Das Projekt wurde Mitte 2007 erfolgreich abgeschlossen und hatte zur Folge, dass die SO2-Emissionen der Kupferschmelzhütte de facto um die Hälfte verringert werden konnten. Eine weitere - definitive - Absenkung der SO2- und der Staubemissionen soll spätestens 2015 erfolgen, wenn MCM den Bau der zweiten Säureanlage ohne Finanzierungsbeitrag der Bank abgeschlossen haben wird. Auf diese Weise wird die Kupferschmelzhütte die Emissionsbestimmungen des Landes und der Weltbank erfüllen können. Der Schuldendienst der MCM für das Darlehen der Bank war immer tadellos, und das Darlehen dürfte bis Ende 2016 vollständig zurückgezahlt sein.

5 Treffer www.ipp.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I. Regulated tariffs EDF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipp.eu als Prioritätsdomäne definieren	I. Tarifs réglementés EDF

2 Treffer www.mpbentong.gov.my

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The European Development Fund (EDF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gip-jci-justice.fr als Prioritätsdomäne definieren	Le Fonds européen de Développement (FED)

6 Treffer red-passport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SPHEREA: an alternative to the incumbent supplier of EDF TROPIC relays
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spherea.com als Prioritätsdomäne definieren	SPHEREA : une alternative au fournisseur historique des relais TROPIC d'EDF

2 Treffer team.inria.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Links with EDF R&D (OSIRIS team) and the startup Lokad.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen team.inria.fr als Prioritätsdomäne definieren	Liens avec EDF R&D (équipe OSIRIS) et la start-up Lokad.com

www.hotelbrisascovarrubias.website

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thanks to the R&D revenues, Cornis can deploy the Panoblade solution at new clients like EDF and Engie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web.cornis.fr als Prioritätsdomäne definieren	Grâce aux revenus de la R&D, Cornis déploie la solution Panoblade chez de nouveaux clients, notamment EDF et Engie.

galway2020.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Frémin wasn’t interested in small potatoes. He approached the large French energy producers Électricité de France (EDF) and Engie SA to offer his services as a just-in-time supplier of organic fuels. Negotiations were successful and Frémin dug into the subject to get a detailed understanding of his customers’ process and needs.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen komptech.com als Prioritätsdomäne definieren

Pascal Frémin wollte von Anfang an keine kleinen Brötchen backen, sondern trat an die großen französischen Energieerzeuger Électricité de France (EDF) und Engie SA heran, um sich als Just-in-time-Lieferant für Biobrennstoffe anzubieten. Die Verhandlungen waren erfolgreich und Frémin vertiefte sich in die Materie, um die Prozesse und Anforderungen der Kunden ganz genau zu ergründen. Schnell wurde klar, dass für die Siebtechnik ein Drei-Fraktionen-Sieb die optimale Lösung war. Bald darauf stand eine Multistar L3, geliefert vom französischen Vertriebspartner Hantsch, am Hof.

6 Treffer www.felgenfuchs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• EDF PMUC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knipper.de als Prioritätsdomäne definieren	• PMUC dell’EDF

2 Treffer www.spblegalforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Danielle Degueuse, Special Advisor for Nuclear Issues of the General Secretariat of EDF;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spblegalforum.com als Prioritätsdomäne definieren	Даниэль Дегёз, Специальный советник по ядерным вопросам генерального секретариата Électricité de France;

2 Treffer spblegalforum.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Danielle Degueuse, Special Advisor for Nuclear Issues of the General Secretariat of EDF;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spblegalforum.ru als Prioritätsdomäne definieren	Даниэль Дегёз, Специальный советник по ядерным вопросам генерального секретариата Électricité de France;

2 Treffer www.spblegalforum.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Danielle Degueuse, Special Advisor for Nuclear Issues of the General Secretariat of EDF;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spblegalforum.ru als Prioritätsdomäne definieren	Даниэль Дегёз, Специальный советник по ядерным вопросам генерального секретариата Électricité de France;

3 Treffer cesab.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDF is cofunder of the CESAB LOLA-BMS project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesab.org als Prioritätsdomäne definieren	TOTAL est cofinanceur du projet COREIDS du CESAB.

lennupiletid.lennujaam.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since 2009, SHOM has developed five three-dimensional models (at different spatial scales) in the English Channel and Atlantic to meet new needs. These numerical models were developed using TELEMAC-2D and TELEMAC-3D code developed by the Laboratoire d'Hydraulique et d'Environnement (EDF).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen refmar.shom.fr als Prioritätsdomäne definieren	Depuis 2009, 5 modèles en trois dimensions ont été développés (à différentes échelles spatiales) en Manche et en Atlantique par le SHOM pour satisfaire de nouveaux besoins. Ces modèles numériques ont ainsi été mis en œuvre à l'aide du code de calcul TELEMAC-2D et TELEMAC-3D développé par le Laboratoire d'Hydraulique et d'Environnement (EDF).

2 Treffer iig.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	P&O Apartment EDEN ROC 1 (Edificio Ednen Rock 1) - Holiday aparments accommodation in Marnlla - Paseo Maritimo - Edf Eden Rock . South Facing Holiday Apartment in Marbella Town Overlooking the Marina It is singular building right in front of the beach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sklep.officemedia.pl als Prioritätsdomäne definieren	Apartament SENORIO DE GONZAGA - Nueva Andalucia - Puerto Banus - Marbella - Costa del Sol Beautiful apartment consisting on two bedrooms, kitchen, terrace and two bathrooms located in the luxurious development "Nueva Andalucía". The apartment is located on the urbanization Nueva Andalucia, near Puerto Banús, the golf courses[...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sklep.officemedia.pl als Prioritätsdomäne definieren	Apartamento EDEN ROC 1 (Edificio Ednen Rock 1) Excelente y amplio apartamento de 80 m² situado en tan singular edificio EDEN ROC, justo en frente de la playa y dentro del mismísimo centro de Marbella. La magnífica localización de este apartamento en el Paseo Marítimo de Marbella le permitirá al inquilino que teng[...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sklep.officemedia.pl als Prioritätsdomäne definieren	Apartament SENORIO DE GONZAGA - Nueva Andalucia - Puerto Banus - Marbella - Costa del Sol Beautiful apartment consisting on two bedrooms, kitchen, terrace and two bathrooms located in the luxurious development "Nueva Andalucía". The apartment is located on the urbanization Nueva Andalucia, near Puerto Banús, the golf courses[...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sklep.officemedia.pl als Prioritätsdomäne definieren	Apartament NUEVA ANDALUCÍA - PUERTO BANUS - Marbella - Costa del Sol -Zlokalizowany w pobliży słynnego portu Puerto Banus wabiącego flotyllą luksusowych jachtów, butików i restauracji. Nie należy zapominać, że port stanowi również doskonałe miejsce do spędzania wolnego czasu. Bary, restauracje, dyskoteki i butiki zaspokoją z [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sklep.officemedia.pl als Prioritätsdomäne definieren	Апартамент EDENROC 1Двухспальная, трехкомнатная квартира в центре Марбеллы, около Paseomaritimo в здании EDENROCK. С балкона открывается панорамный вид на море. На первом этаже здания – кафе и рестораны. Вблизи – множество магазинов, бутиков, клубов, кафе. Очень близко пляж. В квартире две отдельные спальни. Одна с двухместной кроватью[...]

gopalratnaaward.qcin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Drop-off of mountain workers for structure repairing, training / helper awareness, Electricity (EDF) line-surveillance
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corail-helicopteres.com als Prioritätsdomäne definieren	Bringung von Personal auf Berge für Werksreparationen, Ausbildung / Sensibilität Helpeur, Bewachung von Elektrischen Linien

www.panapress.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bujumbura, Burundi (PANA) - The European Union (EU) is to grant Burundi between 180 and 360 million euros support in the context of the implementation of the 11th European Development Fund (EDF, 2014-2020), the Burundian Ministry of Foreign Relations and International Cooperation said.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Bujumbura, Burundi (PANA) - Le corps sans vie d’un fonctionnaire local du Bureau des Nations unies au Burundi (BNUB), Venant Pasteur Minani, a été découvert dans sa voiture lundi matin, sur un terrain vague de la périphérie sud-ouest de Bujumbura, apprend-on des proches de la victime. Texte complet...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Bujumbura, Burundi (PANA) - As equipas nacionais de futebol do Burundi e do Sudão empataram domingo (1-1), no estádio Prince Louis Rwagasore de Bujumbura, em jogo da primeira mão das eliminatórias do Campeonato Africano das Nações (CHAN) reservado aos jogadores locais, soube-se de fonte desportiva na capital burundesa. Texto integral...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	بوجومبورا-بورندي(بانا) - سلمت الحكومة الأمريكية أمس الخميس 240 طنا من الأغذية "العلاجية الجاهزة للاستعمال" بقيمة مليوني دولار أمريكي "للرد على المستوى المرتفع من سوء التغذية الحاد الذي يصيب 6 في المائة الأطفال دون سن الخامسة في بورندي"، وفقا لما جاء في بيان لمكتب صندوق الأمم المتحدة للطفولة (يونيسيف) في بورندي. توفر النص بالكامل

8 Treffer www.captage-stockage-valorisation-co2.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	C2A2 project consists in assessing the potential of emerging CO2 capturing technologies before an industrial development of solutions for the power sector. A research demonstrator of CO2 capture will be tested on the EDF power plant of Le Havre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen captage-stockage-valorisation-co2.fr als Prioritätsdomäne definieren	Le projet C2A2 consiste à évaluer le potentiel de technologies émergentes de captage de CO2, avant un développement de solutions industrielles, pour le secteur de la production d’électricité. Il s’agit de tester un démonstrateur de recherche de captage de CO2 sur la centrale thermique EDF du Havre.

4 Treffer www.chapter.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDF (State Forest)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comifac.org als Prioritätsdomäne definieren	COMIFAC Newsletter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comifac.org als Prioritätsdomäne definieren	Reportes Anuales
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen comifac.org als Prioritätsdomäne definieren	Relatórios Anuais

2 Treffer thevoiceforum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	drive-avis/car-hire-locations/europe/france/paris/pkg-vinci-versailles-marche-nd-edf-only select to open the list
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Abonnez-vous à notre newsletter et découvrez nos offres click to open

2 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edf. Embajada de Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Edf. Embajada de Canadá

galerie-ancienne-poste.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This publisher created in 2008 is already leader in its market and counts among its customers major players in the private sector (Altran, Axa Assistance, Bouygues Telecom, Carrefour, Club Med, EDF, JCDecaux, Klepierre, Renault, Vinci ...) as well as public sector.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-attestations.com als Prioritätsdomäne definieren

L’entreprise : e-Attestations.com est une société innovante en forte croissance qui des solutions logicielles en mode SaaS. Ces solutions permettent de simplifier et sécuriser les relations entre donneurs d’ordre et fournisseurs sur les marchés publics et privés. Cet éditeur créé en 2008 est déjà leader sur son marché et compte parmi ses clients des acteurs majeurs du secteur privé (Altran, Axa Assistance, Bouygues Telecom, Carrefour, Club Med, EDF, JCDecaux, Klepierre, Renault, Vinci…) ainsi que du secteur public.

3 Treffer www.cesab.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDF is cofunder of the CESAB LOLA-BMS project.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesab.org als Prioritätsdomäne definieren	TOTAL est cofinanceur du projet COREIDS du CESAB.

10 Treffer www.shm.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When it is their turn, subcontractors are called via LCD screens which simultaneously broadcast EDF - French national power company - communication (security information, etc.) and calls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen esii.com als Prioritätsdomäne definieren	Lors de leur arrivée, les intervenants sont invités à s’identifier avec leur code sur le distributeur tactile DISEO™. Un ticket avec numéro d’appel et conditions d’attente leur est alors remis.

2 Treffer spblegalforum.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Danielle Degueuse, Special Advisor for Nuclear Issues of the General Secretariat of EDF;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spblegalforum.com als Prioritätsdomäne definieren	Даниэль Дегёз, Специальный советник по ядерным вопросам генерального секретариата Électricité de France;

12 Treffer traversierctma.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EDF
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen responsible-economy.org als Prioritätsdomäne definieren	Lille

robotik.dfki-bremen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Here, a cost-efficient and reliable mining technique for the collection of the regolith plays an important role. This project will help to select suitable components for this as well as for a suitable EDF (Earth Demonstration Facility).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robotik.dfki-bremen.de als Prioritätsdomäne definieren

Ziel des Projekt ist die konzeptuelle Betrachtung von robotischen Fördertechniken zur Verwendung in einer zukünftigen Regolith- Förderanlage. Diese Aktivität unterstützt die bereits laufenden Aktivitäten in dem ERA-Star Projekt AMOR. In der ferneren Zukunft, nicht vor 2025, wird ein wesentliches Ziel für die Weltraumexploration die Gewinnung von Ressourcen auf dem Mond sein, um z.B. Treibstoff für Raumfahrtzeuge zur Verfügung zu stellen. Hierbei spielt eine kosteneffiziente und zuverlässige Fördertechnik zum Einsammeln und Zuführen des Regoliths eine wichtige Rolle. Dieses Projekt wird die Auswahl geeigneter Komponenten dafür und insbesondere für ein geeignetes EDF (Earth Demonstration Facility) unterstützen.

2 Treffer paris-tech.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In close liaison with EDF, the sector’s industrial partners, the Atomic Energy Commissariat and academic research centres, the Ecole Polytechnique develops research projects in the field of new energy sources.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paris-tech.eu als Prioritätsdomäne definieren	En relation étroite avec EDF, les partenaires industriels du secteur, le Commissariat à l’énergie atomique et les centres de recherche académiques, l’École Polytechnique développe un ensemble de recherches dans le domaine des nouvelles filières énergétiques. Ceci complète un ensemble dédié aux recherches sur l’énergie.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

edf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch