unseen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'006 Résultats   1'345 Domaines   Page 9
  3 Treffer www.pac10.co.jp  
Over 200 images produced between 1928 and 1974 give an insight into his „life’s work“, demonstrating his unflinching look at life in the southern states during the Great Depression and including previously unseen works by the American photographer.
Nachdem die amerikanische Farm Security Administration (FSA) Evans 1935 mit der fotografischen Dokumentation beauftragte, wurden seine Arbeiten erstmals von einer breiteren Öffentlichkeit wahrgenommen. Heute zählt Evans zu den einflussreichsten Künstlern der Fotografie. Von seinem ungeschönten Blick auf das Leben in den Südstaaten während der Großen Depression und bisher noch unbekannten Motiven des amerikanischen Fotografen zeugen weit über 200 Bilder aus den Jahren von 1928 bis 1974 und geben einen Einblick in sein „Lebenswerk“.
  mini-site.louvre.fr  
David decided to show the moment when Psyche has just been abandoned by Cupid, the god of love, who was furious at his wife’s betrayal: she had broken her promise not to set eyes upon Cupid, who had to remain unseen.
La « Psyché abandonnée » de David a été redécouverte en 1991. Son existence était connue par plusieurs recensions émanant du peintre lui-même sans mention de date et par son passage dans diverses collections d'amateurs au XIXe siècle. David l’a laissé dans un état d’apparent inachèvement et a toujours gardé son souvenir dans le catalogue de ses œuvres abouties. David a choisi de représenter le moment où Psyché vient d'être abandonnée par Cupidon, le dieu de l'amour, furieux du parjure de son épouse ; en effet, la curiosité l'emportant, Psyché a contemplé son mari qui devait rester invisible à ses yeux. La jeune femme est traitée comme une étude académique (à la fois anatomique et expressive), nue, le visage éploré de face et le corps de profil, assise devant un paysage esquissé et un grand ciel vide. Le corps, tout modelé qu’il est, par son inachèvement qui laisse bien visible la technique du frottis adoptée par David, perd, comme délibérément, de son épaisseur. La gracile silhouette, peinte sur un fond clair, y gagne bien entendu dans le sens de la transparence diaphane. L’étreinte délicate et sans objet des mains est à l’image de son corps précisément défini mais caressé par un pinceau vagabond encore à la lisière entre la matérialisation et l’éclipse. David semble avoir choisi délibérément de conserver son tableau dans cet état semi-esquissé.
  rwm.macba.cat  
MEMORABILIA. COLLECTING SOUNDS WITH... breaks through to unearth and reveal private collections of music and sound memorabilia, in order to reveal the unseen and passionate work of the amateur collector.
Finalment, MEMORABILIA. COL·LECCIONANT SONS AMB... obre una escletxa per espiar i descobrir col·leccions privades de música i memorabília sonora, amb la idea de revelar la feina desconeguda i apassionada del col·leccionista amateur.
  3 Résultats www.umc.com  
Spillage occurred because of an overflow in the pipes, caused by that exceptional weather episode (unseen in the French Riviera in 25 years) and the ensuing rainfall, reaching 80 to 100 mm in under two hours.
Beaucoup ont été surpris par l’écoulement d’eau observé aux quatre coins du stade en cette soirée de Nice-Nantes. Un déversement dû à un trop-plein des canalisations, en raison de l’épisode météorologique exceptionnel (jamais observé sur le Côte d’Azur au cours des 25 dernières années) et du niveau de précipitations atteint de 80-100 mm en moins de deux heures.
  253 Résultats www.dakarnave.com  
Jessica Lange, Unseen
Modds: Une nouvelle agence est née !
  www.cuoreverdetraduelaghi.it  
Vitis is a housing complex comprising 48 owner-occupied dwellings. This project, in harmony with the natural environment, offers a hitherto unseen architectural concept, which is both sustainable and has high added value.
Le Domaine de Vitis est un ensemble d’habitations constitué de 48 appartements en PPE. Ce projet en phase avec son environnement naturel propose un concept architectural inédit, durable et à forte valeur ajoutée.
Vitis ist eine Überbauung mit 48 Eigentumswohnungen. Das geplante Projekt in natürlicher Umgebung setzt neue architektonische Massstäbe und bietet ein nachhaltiges Konzept mit hoher Wertschöpfung.
  2 Résultats www.naturalresources.wales  
Often, there are tell-tale signs about deterioration of a dam or embankment which may occur many days or months before the dam actually fails. Proper maintenance and supervision should prevent deterioration, but unseen problems or bad weather may mean you have to act quickly to prevent a minor incident becoming an emergency.
Yn aml, bydd arwyddion arwyddocaol i’w gweld fod argae neu arglawdd yn dirywio a gall hyn ddod i’r amlwg ddiwrnodau neu fisoedd lawer cyn i’r argae fethu mewn gwirionedd. Dylai gwaith cynnal a chadw a goruchwylio priodol atal unrhyw ddirywio, ond gall problemau cudd neu dywydd garw olygu y bydd rhaid i chi weithredu ar frys i atal mân ddigwyddiad rhag troi’n argyfwng.
  2 Résultats med.news.am  
The response is caused by antibodies which latch on to the proteins. Scientists have discovered that they can change the shape of the proteins so that they pass unseen by the immune system.
Реакция обусловлена антителами, присоединяющимися к этим белкам. Специалистам удалось изменить форму белков таким образом, что они стали невидимыми для иммунитета. Секрет кроется в обработке аллергенов сульфитом натрия. Соединение изменяло структуру аллергенов, и антитела к ним не присоединялись.
  terrafootwear.com  
Travel from Mawlamyine, an attractive tropical city, flanked on one side by mountains capped with stupa towers and on the other the sea to Ye (pronounced YAY), the largest town in Southern Mon State. Until late 2013, it was off-limits to foreigners. Visitors are now welcome, and you can discover a culture and a landscape that has been unseen by outsiders since before the Second W...
Von Mawlamyine, einer attraktiven tropischen Stadt, die auf einer Seite von mit Stupas bedeckten Bergen flankiert wird und auf der anderen Seite ans Meer grenzt, reisen Sie nach Ye („YAY“ ausgesprochen), der größten Stadt im südlichen Teil des Mon-Staats. Bis Ende 2013 war diese für Ausländer nicht zugänglich. Inzwischen sind Besucher wi...
  2 Résultats www.vikingsbr.com.br  
A large-scale retrospective recently celebrated Hip Hop in Paris and HeavyM was invited to get involved. For the occasion, HeavyM and Büro23 collaborated to create a giant sculpture with a previously unseen video mapping installation.
Le Hip Hop a été célébré à l’occasion d’une grande rétrospective à Paris et HeavyM a été invité à y participer. Pour l’occasion, HeavyM et Büro23 ont co-créé une sculpture géante animée par un vidéo mapping inédit. L’exposition MEMO a présenté des oeuvres pluridisciplinaires dans un parcours immersif, pour sonder la place de la mémoire du Hip Hop dans nos sociétés actuelles. Retour sur cet événement :
  www.alliance-press.kg  
Show something new: Most fans don’t get a chance to see what goes on in practice or in the locker room. Many sports channels have found success by bringing this previously unseen side of sports to their fans.
Apuesta por la novedad: muchos fans no tienen la oportunidad de ver lo que se cuece en los entrenamientos o en los vestuarios. Diversos canales deportivos han cosechado grandes éxitos al mostrar a sus fans este lado nunca visto del deporte.
Удивите чем-нибудь новым. У обычного любителя спорта нет возможности увидеть, что происходит на тренировке или в раздевалке. Многие спортивные каналы достигли успеха, показывая своим зрителям ранее скрытую сторону спорта.
  6 Résultats www.maison-objet.com  
Creativity ‘made in the UK’ is next January’s guest star in a previously unseen format: with the invaluable assistance of Sir John Sorrell, who is a fervent supporter and facilitator of creative talent, six star British designers, architects and fashion designers have chosen six up-and-coming creative protégés.
Vous faire découvrir à chaque session des créateurs et artistes très prometteurs et leur offrir un tremplin : telle est la mission de l’opération RISING TALENTS. La créativité made in UK s’invite en janvier sous une forme inédite : six stars britanniques du design, de la mode et de l’architecture parrainent six jeunes pousses, avec la complicité de Sir John Sorrell, fervent artisan de l’émergence des talents créatifs.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow