fta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'306 Results   558 Domains   Page 5
  6 Hits www.europa.admin.ch  
Free Trade Agreement (FTA) of 1972: Industrial goods originating in one of the States Parties to the agreement are not subject to customs duties. Limitations on quantity (quotas) and any similar measures such as tariffs or duties are prohibited.
Accord de libre-échange (ALE) de 1972: les produits industriels originaires des Etats parties peuvent être échangés en franchise de douane. L'accord interdit toute restriction quantitative et toute mesure d'effet équivalant à des droits de douanes. Les produits agricoles transformés (régis par le protocole n° 2 de l'ALE) ont une composante industrielle, sur laquelle les droits de douane ont été entièrement supprimés, ainsi qu'une composante agricole (matières premières), sur laquelle la Suisse a réduit les droits de douane et les subventions à l'exportation tandis que l'UE les a entièrement supprimés.
Freihandelsabkommen (FHA) 1972: Industriewaren mit Ursprung in einem der Vertragsstaaten werden zollfrei gehandelt. Mengenmässige Beschränkungen (Kontingente) sowie Massnahmen gleicher Wirkung wie Zölle sind verboten. Bei verarbeiteten Landwirtschaftsprodukten (deren Behandlung im Protokoll 2 des FHA geregelt ist) wird der industrielle Anteil gänzlich von Zöllen befreit. Auf dem landwirtschaftlichen Anteil wurden Zölle und Ex-portsubventionen seitens der Schweiz reduziert, während die EU Zölle und Exportbeihilfen gänzlich abgebaut hat.
Accordo di libero scambio (ALS) del 1972: i prodotti industriali originari degli Stati contraenti possono essere commerciati in franchigia doganale. L'Accordo vieta qualsiasi restrizione quantitativa o ostacolo tecnico agli scambi commerciali di effetto equivalente a un dazio doganale. Per i prodotti agricoli trasformati (disciplinati dal Protocollo n. 2 dell'Accordo di libero scambio), i dazi sono completamente aboliti per quel che concerne la parte industriale. Per la parte agricola, invece, la Svizzera ha ridotto le sovvenzioni all'esportazione e i dazi doganali, mentre l'UE li ha completamente aboliti.
  10 Hits www.six-financial-information.com  
In parallel to the political proceedings, the FTA has set up two working groups in September 2011, which wrote the guidelines (“Wegleitung”) for the treaties. One working group covered regularization of the past, while the other covered the future.
Parallèlement au processus politique, en septembre 2011, l'AFC avait mis en place deux groupes de travail pour rédiger les directives d’application des traités. Un groupe de travail était chargé de la régularisation du passé, tandis que l’autre s’occupait de l’avenir. SIX était représentée au sein de ces deux groupes.
Parallel zum politischen Vorgehen bildete die Eidgenössische Steuerverwaltung im September 2011 zwei Arbeitsgruppen, welche die Wegleitung zu den Abkommen verfassten. Eine Arbeitsgruppe befasste sich mit zurückliegenden, eine andere Gruppe mit zukünftigen Regularisierungen. Die SIX ist in die Erarbeitung der Wegleitung miteinbezogen.
Per questo SIX ha istituito un gruppo di lavoro incaricato di sviluppare soluzioni valide per tutto il settore partendo dalle esigenze delle banche. Oltre alle diverse aree di business di SIX, il gruppo di lavoro integra esperti del settore bancario e dell’Associazione svizzera dei banchieri.
  www.muboo.de  
• Blood (FTA card)
• Blut (FTA Karte)
  2 Hits www.ige.ch  
List of bilateral agreements on trade and economic cooperation (TECA) and Free trade agreements (FTA) with third countries.
Accords bilatéraux de commerce et de coopération économique Suisse-pays tiers
Lista degli accordi bilaterali relativi al commercio con Paesi terzi (in tedesco).
  5 Hits jacobo.tarrio.org  
For its North-American premiere at the FTA, “
Pour sa première américaine au FTA, la performance de “
  dfo-mpo.gc.ca  
Canada-USA Free Trade Agreement (FTA) and North American Free Trade Agreement (NAFTA) – sanitary/phytosanitary measures considered acceptable for trade between Canada, USA, and Mexico.
Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (ALÉ) et Accord de libre échange nord-américain (ALÉNA) – mesures sanitaires/phytosanitaires jugées acceptables pour le commerce entre le Canada, les États-Unis et le Mexique;
  2 Hits bg.mumnet.com  
Content - Bilaterales FTA
Contenu - Bilaterales FTA
Inhalt - Bilaterales FHA
Contenuto - Bilaterales FTA
  www.immobiliervalence.com  
FTA analyses
ナノテクノロジー
  www.six-securities-services.com  
To help you avoid a manufactured dividend tax debit (manufactured dividends are debited gross in Switzerland), you will receive online real-time information which will warn you five days in advance of the upcoming debit (implemented by the Swiss Federal Tax Administration, FTA).
Pour vous aider à éviter la déduction de l’impôt anticipé sur les « manufactured dividends » (en Suisse, les « manufactured dividends » sont débités sur une base brute), vous recevrez un préavis électronique en temps réel cinq jours avant la déduction (impôt perçu par l'AFC).Vous pourrez ainsi immédiatement gérer vos positions avec coupon attaché (cum dividend) et éviter la déduction de l'impôt sans violer la loi fiscale correspondante.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Canada-USA Free Trade Agreement (FTA) and North American Free Trade Agreement (NAFTA) – sanitary/phytosanitary measures considered acceptable for trade between Canada, USA, and Mexico.
Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (ALÉ) et Accord de libre échange nord-américain (ALÉNA) – mesures sanitaires/phytosanitaires jugées acceptables pour le commerce entre le Canada, les États-Unis et le Mexique;
  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
The recently concluded United States bilateral FTAs contain a competition chapter that deals with two types of SOEs. For example, the US-Peru FTA has disciplines on designated monopolies and state enterprises, and it is likely that the US will propose something similar in the TPPA.
Los recientemente concluidos Tratados bilaterales de Libre Comercio (TLC) de Estados Unidos contienen un capítulo sobre competencia que lidia con dos tipos de empresas públicas. Por ejemplo, el TLC entre Perú y Estados Unidos contiene regulaciones sobre ciertos monopolios y empresas del Estado, y es probable que los EE.UU. propongan algo similar en el TPPA.
Os recentemente concluídos Tratados Bilaterais de Livre Comércio (TLC) dos Estados Unidos contêm um capítulo sobre competição que lida com dois tipos de empresas públicas. Por exemplo, o TLC entre Peru e Estados Unidos contém regulações sobre certos monopólios e empresas estatais e é provável que os EUA proponham algo similar no TPPA.
  www.credit-suisse.com  
Swiss Federal Tax Administration FTA
FATCA Umsetzung – Nichtteilnehmende Finanzinstitute PDF
  www.ogico.co.jp  
Fishing, Rods FTA-602XUL
Pêche, Rods FTA-602XUL
Pesca, Barra de la barra 50TUL DAIWA
ダイワ  ワイズストリーム テレスコピックモデル 渓流 トラウトロッド  50TUL  DAIWA◆
  www.jeraonair.nl  
Provision of meteorological parameters unity and metrological monitoring and supervision during the meteorological observations, regular and preventive reparation and maintenance of meteorological instruments and equipment within its competence, calibration and verification of measuring instruments (hereinafter - FTA).
Здійснення в межах своєї компетенції матеріально-технічного забезпечення діяльності підпорядкованих організацій, придбання та виготовлення приладів, обладнання, витратних матеріалів для проведення гідрометеорологічних спостережень і робіт та спостережень за забрудненням навколишнього середовища, доставка їх гідрометеорологічним організаціям.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow