feile – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      257 Résultats   78 Domaines   Page 2
  6 Résultats www.kanazawalounge.org  
SCHOLL Velvet Smooth Elektronische Feile Diamond Crystals Blister 1 Einheit
SCHOLL Velvet Smooth Diamond Crystals electronic file blister 1 each
  ctc.msf.org  
Ein Hefteisen wird an der Bodenplatte des fertig geblasenen, noch heißen Werkstücks zum Halten desselben angesetzt. Jetzt wird die Kappe durch Anritzen mit einer Feile abgesprengt. Der etwas unregelmäßige Glasrand wird im Feuer des Ofens wieder erwärmt und mit einer Schere sauber geschnitten.
A high degree of skill is needed for the finishing touch. For this purpose an iron rod or "punty" is attached to the foot of the completed, but still hot piece to hold it steady. Now the cap is cracked off with a sharp file. The unfinished rim is re-heated in the furnace so that the surplus glass can be removed smoothly with a pair of scissors. After further re-heating, the rim is adjusted to the desired shape and diameter. Now the punty is broken off, leaving a rough scar, the navel, which is then ground and polished after the glass is cooled. This mark is a distinguishing feature that tells the connoisseur the piece is hand blown and finished by hand.
  7 Résultats www.unipex.com  
Kühlen Sie ihn oft! Die einfachste Methode ist jedoch die Verwendung einer feinzahnigen, flachen Feile. Achten Sie darauf, dass die Schneide ihre ursprüngliche Form beibehält – feilen Sie gleichmäßig auf beiden Seiten und an der Schneide.
1. Major nicks and damage can be filed down with an emery wheel, but do not overheat the steel or it will lose its temper. Cool often! However, the easiest method is to use a fine-toothed flat file. Make sure that the edge retains its original shape – file the same amount on each side and along the whole edge. The whole bevel face should be in contact with the wheel/file if it is a straight bevel face.
  www.albedecoker.com  
VDW.CONNECT – ein modernes Dental-Endoskopiegerät für elektronische Tiefenmessung mit dazugehöriger mechanischer Feile - kombiniert moderne Kommunikationstechnologie mit leistungsstarker Performance. Der innovative kabellose Endomotor VDW.CONNECT Drive® bietet sowohl maximale Bewegungsfreiheit, als auch äußerst einfache Handhabung.
VDW.CONNECT combines modern communications technology with high performance. The innovative wireless endo motor VDW.CONNECT Drive offers great portability and simple handling for the user. It provides basic functionality or the flexibility to access a wide range of process-relevant applications via VDW.CONNECT App. Freedom of movement, intuitive control and individual profiles offer the highest possible versatility and efficiency. The new concept is future-proof - VDW.CONNECT is updateable and modular for expandable functions and services. The result is state-of-the-art technology - always.
  www.bar.admin.ch  
Am 10. September wartet er, bis die Kaiserin das Hotel verlassen hatte und stach vor der Bootsanlegestelle mit einer spitz zugeschliffenen Feile auf sie ein. Elisabeth stürzte zu Boden, stand jedoch wieder auf und ging an Bord.
Le 10 septembre il attendit que celle-ci ait quitté l’hôtel et, sur le quai, la transperça avec une lime effilée. Elisabeth s’effondra, se releva néanmoins et monta à bord. Mais peu après que le bateau ait appareillé la souveraine s’écroula et perdit connaissance. Le bateau fit immédiatement demi-tour. Elisabeth fut transportée à l’hôtel, où elle succomba à ses blessures à 14.40 heures.
Il 10 settembre attese che l’imperatrice lasciò l’albergo e nei pressi dell’imbarcadero la pugnalò al petto con una lima appuntita ben affilata. Elisabetta si accasciò a terra, poi si risollevò e salì sul battello. Ma appena il battello salpò l’imperatrice perse i sensi. Il battello fece immediatamente retromarcia. Elisabetta fu riportata nella sua camera d’albergo, dove spirò alle 14.40 a seguito delle ferite riportate.
  veyvota.yaeshora.info  
Lerne neue Moves – feile an deinem Style
Aprende nuevos movimientos – pon a punto tu estilo
Impara nuove tecniche – a na il tuo stile
Naucz si sprętu nowych trików – udoskonal swój styl
  www.intermeteo.com  
Befallene Stellen waschen, 2 x täglich einige Tropfen einmassieren, Nägel bei Nagelpilz mit Feile aufrauhen, 2 x täglich 1 Tropfen einmassieren. Zur Desinfektion kann der ganze Fuss eingerieben werden.
Limpiar las zonas afectadas y aplicar algunas gotas dando masajes 2 veces al día; raspar las uñas con onicomicosis y masajearlas 2 veces al día con 1 gota. Para la desinfección puede aplicarlo en todo el pie.
Масло чайного дерева наиболее действенно при избавлении от самых назойливых вшей и кроме того может убивать паразитов на домашних растениях. Если растение очень чувствительно уберите лишнее масло с поверхности!
  18 Résultats marking.gira.com  
So schonend haben Sie noch nie am Zahn gearbeitet: Der DentaPort ZX mit Optimum-Torque-Reverse-Funktion (OTR) sorgt jederzeit für das optimale Drehmoment der Feile – sowohl im rotierenden als auch im alternierenden Betrieb.
You‘ve never treated teeth this gently before: DentaPort ZX with Optimum Torque Reverse function (OTR) ensures optimal torque of the file – both in rotary and alternating mode. Mircocracks and file breakage are a thing of the past. This is endodontics of the highest class – especially for you.
Vous n'avez jamais travaillé une dent de manière aussi délicate : le DentaPort ZX avec fonction Optimum-Torque-Reverse (OTR) assure un couple optimal des limes – en rotation tout comme en alternance. Les microfissures et les bris de lime appartiennent désormais au passé. L'endodontie de la classe supérieure – rine que pour vous.
Hasta ahora, jamás ha trabajado los dientes de una forma tan delicada: DentaPort ZX, con su función de Optimum Torque Reverse (OTR) garantiza en cada momento el par motor óptimo de la lima, tanto en rotación como en funcionamiento alterno. Las microrroturas y las fracturas en las limas son cosa del pasado. Esto es endodoncia de primerísima categoría, especialmente para usted.
Mai il lavoro sul dente è stato così delicato: DentaPort ZX con la funzione Optimum-Torque-Reverse (OTR) garantisce in ogni momento la coppia ottimale della lima – sia nel funzionamento rotante che alternato. Microcricche e rotture della lima appartengono ormai al passato. Questa è l'endodonzia della classe extra – extra per il professionista.
  www.insulakoeln.com  
Universal- und Feilengriffe aus schlagfestem Kunststoff abgestufte Bohrung für sicheren Sitz der Feile im Griff ergonomische Form, ovaler Querschnitt, Bohrung zum Aufhängen besondere Oberflächenstruktur für sicheren Halt auch mit öligen Händen
Universal and file handles made of shock-resistant plastic graduated conical pilot hole for a firm hold of the file ergonomic shape, oval cross-section, suspension hole specially textured surface for a safe handling, even with wet or oily hands
Manches de limes en matière plastique résistant aux chocs alésage conique pour un serrage parfait de la lime forme ergonomique avec section ovale, perçage transversal structure de surface spéciale pour un maniement sur, même avec des mains grasses
Mango universal y para lima, resistente a los golpes orificio escalonado para un asiento seguro de la lima en el mango forma ergonómica, sección ovalada, orificio para colgar la herramienta estructura especial de la superficie para un agarre seguro
Impugnature universali e impugnature per lime in materiale antiurto foro conico progressivo per una posizione perfetta della lima con forma ergonomica, l'impugnatura si adatta perfettamente alla mano struttura speciale della superficie
Universele vijlhechten uit slagvast kunststof trapsgewijs toelopende boring voor betrouwbare bevestiging van vijl ergonomische, ovale vorm, boring voor eenvoudig ophangen bijzondere oppervlaktestructuur voor slipvaste grip ook met vette handen
  www.ltw.com.hk  
Zwei Werkzeugkästen sind selten genau gleich. Der eine enthält zwei Schraubenzieher, einen Hammer und drei Zangen, der andere drei Schraubenzieher, einen Hammer und eine Feile – abhängig vom Beruf des Handwerkers.
Deux boîtes à outils sont rarement identiques. L’une contient deux tournevis, un marteau et trois pinces alors qu’une autre contient trois tournevis, un marteau et une lime. Tout dépend de l’ouvrier qui en fait usage. Il en va de même pour les protéines. Deux protéines dont le travail est différent peuvent très bien posséder des outils similaires alors que d’autres sont plus spécifiques.
  www.svr-architects.eu  
Die unangenehmste Arbeit? Das war beim Hauptprodukt Magnetzünder die Herstellung des Abreißhebels, der ausdauerndes Feilen abverlangte. Der Neuling Otto Grimmeisen erfand darauf eine Maschinenkonstruktion, die ihm die mühsame Arbeit mit der Feile abnahm.
The newest recruit has to do the most unpleasant work. This harsh rule governed how jobs were allocated in Robert Bosch’s workshop in 1898. What was the most unpleasant work? In the case of the company’s main product, the magneto ignition device, this was making the contact breakers, a job that required laborious filing. This prompted the new recruit Otto Grimmeisen to design a machine that would do this task for him. Even at an early stage, therefore, there were clearly strong incentives for division of labor and mechanized production at Bosch.
  www.trackingmore.com  
Mavala Fing Rs Acryl Feile 2 Stück
Mavala Extra Soft Pink Remover 100ml
Mavala Démaquillant Rose Extra Doux 100ml
  www.sosfemmes.com  
Dieser Vorgang wird mehrfach wiederholt, um eine optimale Qualität der Farbverläufe zu gewährleisten. Dann erfolgt die Oberflächenbehandlung, bei der mit Hilfe einer diamantenbesetzten Feile die Oberflächen von Email, Goldfäden und Grundplatte angeglichen werden.
The Manufacture Vulcain has not forgotten that watchmaking is the distillate of countless kinds of artistic expertise and craftsmanship. Nearly every year, a limited series of models with enamelled dials has enriched the new product offering. This tribute to the enameller is subtly emphasised even more by the fact that Vulcain used the cloisonne enamel technique - the most complicated - for its dials. Cloisonne allows for extreme precision in the design and exceptional quality in the colours. Its difficulty is due to the meticulousness and patience needed to execute the designs in fine gold wires - scarcely thicker than a hair - that outline the object and prevent the colours from mixing. After gluing these cloisons, or compartments, on a gold plate, the demanding task of soldering the wires begins: the craftsman then places the enamel in each cell using a goose quill. The enameller repeats this operation many times to produce colour shadings of optimal quality. Next comes the surface finishing step, in which a diamond file is used to smooth out the enamel, wires and supporting gold plate. To achieve the desired quality, each dial requires over a week of work and at least thirteen firings at about 800°C.
N'oubliant pas que I'horlogerie est le concentré d'une myriade de savoirfaire artisanaux et artistiques, chaque année, une série limitée de modèles avec cadrans émaillés est venue compléter I'offre de nouveautés. Cet hommage à I'émailleur est d'autant plus finement souligné que Vulcain a utilisé pour ses cadrans la technique de I'émail cloisonné, Ie plus complexe à réaliser. Le cloisonné permet une extrême precision dans le dessin et une exceptionnelle qualité des couleurs. Sa difficulté tient à la minutie et à la patience nécessaires dans l'execution des motifs avec des fils d'or fin - à peine plus épais qu'un cheveu - délimitant le contour du sujet tout en évitant le mélange des couleurs. Après avoir collé ces cloisons sur une plaque d'or, I'exigeant soudage des fils commence: I'artisan dépose I'émail dans chaque alvéole à I'aide d'une plume d'oie. L'émailleur répète cette opération à de multiples reprises pour obtenir une qualité optimale dans les dégradés chromatiques. Vient ensuite I'étape du surfacage qui permet, à l'aide d'une lime diamantée, d'egaliser I'émail, les fils et l'or du support. Pour parvenir a la qualité recherchée, chaque cadran exige plus d'une semaine de travail et au minimum treize passages au four à environ 800 degrés.
  mesa-international.de  
Der Block wird nun herausgeschlagen und gesäubert. Mit Stahlwolle oder einer Feile, die mit Schleifpapier ummantelt ist, wird auch der Windkanal vorsichtig gesäubert und geglättet. Mit den beiden Fasen, dem Aufschnitt und dem Labium geschieht dasselbe.
There are many reasons for this but it is usually due to a dirty or warped windway. The block is removed and cleaned. The windway, the chamfer, the window and the labium are also cleaned either with steel wool or with a file covered with sand paper. If the windway is too narrow, the block is filed down to the right height and the chamfer is adjusted.
Il y a plusieurs raisons qui peuvent être à l'origine de ce problème, mais en général cela est dû à des salissures présentes dans le canal ou au fait que le bois du canal est gonflé. Le bouchon est retiré et nettoyé. Les deux chanfreins, la lumière et le biseau sont nettoyés avec de la laine d'acier ou avec une lime recouverte de papier de verre. Si le canal est trop étroit, le bouchon est limé jusqu'à la bonne hauteur et le chanfrein du bouchon est ajusté.
All'origine possono esserci diverse cause. Frequentemente è il canale d'insufflazione che è sporco o ha subito una deformazione. Il blocco viene tolto, pulito e lisciato con lana d'acciaio o una lima rivestita di carta smerigliata. Allo stesso modo si procede con il soffitto del canale, con le due smussature, la finestra e il labium. Nel caso in cui il canale d'insufflazione fosse troppo stretto, lo si riporta alla misura originaria, abbassando il blocco con la lima e aggiustando la smussatura.
  andujar.costasur.com  
14. Nagelschere, -feile
12. Préservatifs
14. Espejo de maquillaje
12.Profilattici
8. Tampões ou pensos.
12. Wattenstaafjes
  3 Résultats www.propergaanda.com  
Manikürset 'Beauty' im Metalletui, 4-tlg. bestehend aus Schere, Nagelschneider, Feile und Schaber
Set manicure, fornito in una custodia in alluminio, include forbici, lima per unghie, tagliaunghie e una cuticola implementare
  www.kas.de  
Lassen Sie es mich so sagen: Der Werkzeugkasten der politischen Kommunikation gleicht sich an, aber wir greifen bisweilen zu unterschiedlichen Instrumenten. Um im Bilde zu bleiben: Der eine benutzt die Feile, der andere gebraucht die Stichsäge.
OLIVER RÖSELER: The central task is essentially the same: We all want to win votes, and majorities, with the help of political communication. That unifies us and we all noticed in Accra that the instruments for it are converging globally. On the other hand, what differentiates us is the general framework – legal, financial and political. Let me put it this way: the tool kit of political communication is aligning itself, but from it we choose different instruments. To stay with that metaphor: One uses the file, while another takes the saw.
  10 Résultats www.kinder-4.ch  
Feile
Escalier
Camino
Calamita
Buraco
حقيبة
Çorape
Clav
Bavul
கழி
ማግኔት
  2 Résultats barcelona-home.com  
Vor Gussstückschneiden Sand von der Gussstück-Oberfläche mit einer Feile oder Drahtbürste entfernen, denn er vorzeitiges Abstumpfen des Sägeblattes bewirkt.
While cutting metal castings make sure you remove foundry sand from the surface with bastard file or steel brush. Sand can cause the hack saw to run dull very fast.
Öntvények vágása előtt, reszelővel vagy drótkefével távolítsa el az öntvény felszínén található homokot, mely nagyban hozzájárul a fogak gyors élvesztéséhez.
При резании слитков необходимо напильником или стальной щеткой тщательным образом очистить поверхность слитка от мелкой песчаной стружки, которая способствует очень быстрому износу ножовочного полотна.
  22 Résultats creditrapid.md  
Die folgenden Merkmale definieren eine Habilis®-Feile:
An Habilis® file is characterised by :
  www.hochschildmining.com  
Feile
file
  2 Résultats www.flamenco-spain.com  
Feile mit Schraubenzieher
File with screwdriver
  3 Résultats www.esteribar.org  
Wenn man genau hinsieht, kann man übrigens erkennen, daß der rechte Schenkel des Unruhklobens wirklich nur noch hauchdünn ist. Einen Strich mit der Feile weniger, und sie wäre durch gewesen.
If you look exactly, you can see, that the right part of the balance block is less that a hairwidth thick. One shaving more, and I would have been through.
  www.more-moebel.de  
Mit einer Feile werden die Rundungen herausgearbeitet.
Then Gil Coste carefully starts creating round elements.
  www.postauto.ch  
Sackmesser EvoWood 81 mit 6 Funktionen. Unter anderem mit einer Schere mit Mikroverzahnung und Federmechanismus sowie einer kleinen Feile.
EvoWood 81, 6 fonctions. Entre autres: Ciseaux à microdents avec levier ressort et petite lame.
EvoWood 81 a 6 funzioni. Fra queste: forbici con apertura a molla e lama piccola.
  www.uop.edu.jo  
Welcher Stein mit Münze, Messer, Feile
Quelle pierre à la pièce, au couteau, à la lime
  18 Résultats www.fkp.tu-darmstadt.de  
Prof. Feile
Prof. Ellermeier
  25 Résultats www.relanghe.it  
Hornhaut-Feile Head & Shoulders
shampooing anti-pellicule et antichute H
  2 Résultats www.berleburger.com  
Ihr glaubt mir nicht? Wie wäre es mit dem Klang einer Feile direkt aus dem Werkzeugkasten? Die, die ich verwendet habe, ist biegsam und macht ein cooles springendes Boing-Geräusch, das ich nah mikrofoniert
Practically everything has music hidden inside. Don't believe me? How about the sound of a file right out of the toolbox? The one I used is bendable and makes a cool bouncy boing sound which I closely microphoned and created
  3 Résultats www.lincpen.ru  
XO Smart Link / NiTISafe – das erste Endosystem mit nur einer Nickel/Titanium-Feile.
XO Smart Link / NiTiSafe : le premier système endo à n’utiliser qu’un seul instrument !
XO Smart Link / NiTiSafe – il primo sistema interno con solo un file!
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow