bana – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'135 Résultats   345 Domaines   Page 6
  3 Résultats elegancia-hotels.com  
Ancak, sunucu masraflarınızı karşılamak için yeterli gelir elde etmenin gerçekten zor bir iş olduğunu keşfettiniz... Bana güvenebilirsiniz, ben de bu süreci yaşadım... İşimle kendime düzenli bir maaş sağlayabileceğim kadar para kazanmak yıllarımı aldı.
You have spent months making your website and building a business that offers a great service and now you need to make some sales. But you discovered it's really hard work to just make enough revenue to cover your server expenses... Trust me, I have been there... It took me years to make enough money with my business for me to be able to give myself a decent salary.
Vous avez passé des mois à faire votre site web et laussi la construction d'une entreprise qui offre un excellent service et maintenant vous avez besoin de faire quelques ventes. Mais vous avez découvert qu'il est un travail vraiment difficile de faire juste assez de revenus pour couvrir vos frais de serveur... Croyez-moi, je suis là... Il m'a fallu des années pour gagner assez d'argent avec mon entreprise.
Sie haben monatelang machen Ihre Website und der Aufbau eines Unternehmens, bietet einen großartigen Service und nun müssen Sie einige Verkäufe. Aber man entdeckt es ist wirklich harte Arbeit, nur um genügend Einnahmen zur Deckung ihrer Server kosten... Vertrauen Sie mir, ich habe es... Es dauerte Jahre, um genug Geld mit meinem Geschäft für mich sein, um mir ein anständiges Gehalt.
Has invertido meses creando tu sitio web y construyendo un negocio que ofrece un gran servicio y ahora necesitas efectuar algunas ventas. Pero descubriste que es realmente dificil trabajar para solo obtener suficiente ingreso para cobrir los costos del servidor... Creeme, Ya he estado alli... Me tomo anos hacer suficiente dinero con mi negocio como para pagarme a mi mismo un salario decente.
Hai trascorso mesi nella creazione del tuo sito e nell'ideazione di un business che offre un ottimo servizio ed ora hai bisogno di vendere. Ma hai scoperto che è molto dura ottenere semplicemente dei ricavi per coprire le tue diverse spese... Credimi, ci sono passato anch'io...Ho impiegato anni per raccogliere abbastanza denaro con la mia attività per riuscire ad ottenere un salario decente per me stesso.
Você gastou meses construindo seu site ou negócio que oferece um ótimo serviço e agora você precisa começar a vender. Mas você descobriu que é muito díficil gerar receita apenas para cobrir suas despesas… Acredite, eu já fui assim… Demorou anos até o meu negócio começar a ganhar dinheiro e poder me dar um salário razoável.
Du har brugt måneder på at lave dit websted og opbygge en virksomhed der tilbyder en tjeneste eller sælger et produkt, og nu er du nødt til at få noget salg. Men du har sikkert allerede opdagede at det er virkelig hårdt arbejde at sælge online og tjene penge nok til at dække dine udgifter. Tro mig, jeg har været der. Det tog mig flere år at tjene penge nok med min forretning så jeg kunne give mig selv en anstændig løn.
Ты потратил месяцы, делая свой вебсайт и строя бизнес, который предлагает прекрасный сервис и сейчас тебе необходимо делать продажи. Но, вдруг, ты обнаружил, что на самом деле очень тяжело заработать то количество денег, которые смогут покрыть твои расходы на серверы... Поверь мне, я был там... Мне понадобились годы упорной работы, для того чтобы начать платить себе приличную зарплату.
  2 Résultats www.whatsapp.com  
Facebook'un bana daha iyi bir reklam ve ürün deneyimi sunabilmesi için gereken, WhatsApp hesap bilgimi Facebook'la paylaşmamayı seçebilir miyim?
Comment faire si je choisis de ne pas partager mes informations de compte WhatsApp pour améliorer mes expériences avec les publicités et produits sur Facebook ?
क्या मैं अपने खाते की जानकारी अपने Facebook के विज्ञापन और उत्पाद के अनुभव को सुधारने को चुनने से मना कर सकता हूँ?
How do I choose not to share my account information with Facebook to improve my Facebook ads and products experiences?
Чи можу я вибрати опцію не ділитися інформацією про мій обліковий запис із Facebook, щоб поліпшити мою взаємодію з рекламою і продуктами Facebook?
کیا Facebook اشتہارات اور مصنوعات کے تجربات کو بہتر بنانے کے لیے اپنے کھاتے کی معلومات کا Facebook کے ساتھ اشتراک نہ کرنے کا مجھے اختیار ہے؟
  www.goethe.de  
Sertifikamı kaybedersem ya da bana gönderilirken postada kaybolursa ne yapabilirim?
Que faire si j’ai perdu mon diplôme ou si celui-ci s’est égaré dans le courrier ?
Mi a teendőm, ha elvesztettem a bizonyítványom, vagy elkeveredett a postázás során?
Co mam zrobić, jeśli zgubiłem świadectwo lub zostało ono zagubione przez pocztę?
  www.jarecki-dpfserwis.pl  
Belirli kelimelerin veya ifadelerin tekrarlanmasını istemek zorunda kalsam da günlük sohbetlerde bana yöneltilen açık ve net konuşmaları takip edebilirim.
I can follow clearly articulated speech directed at me in everyday conversation, though I sometimes have to ask for repetition of particular words or phrases.
Je peux suivre un discours clairement articulé qui m’est adressé dans une conversation courante, mais je dois quelquefois faire répéter certains mots ou expressions.
Ich kann einer deutlich artikulierten Ansprache an mich in einer alltäglichen Konversation folgen, auch wenn ich manchmal darum bitten muss, bestimmte Wörter oder Sätze zu wiederholen.
Puedo seguir a una persona que me hable claramente a mí en una conversación normal, aunque a veces tengo que pedir que me repitan algunas palabras o frases concretas.
Riesco a seguire un discorso articolato in maniera chiara e rivolto a me in una conversazione quotidiana, anche se a volte devo chiedere che mi si ripetano determinate parole o frasi.
Posso seguir uma pessoa que me fale claramente numa conversa normal, embora por vezes tenha de pedir que me repitam algumas palavras ou frases concretas.
  www.arteveldehogeschool.be  
“Doğum nasıl geçer, nerede doğum yapabilirim, kim bana rehberlik yapar? ” gibi sorularınız olabilir.
"Where can I give birth, who will help me after the delivery, what are the needs of my baby?” are questions you may have.
  jmyongcheng.com  
Mesajın bir kopyası bana gönderin!
M'envoyer une copie du message !
Kopie der Nachricht an mich senden!
Enviar una copia del mensaje a mi buzón!
Inviare una copia del messaggio anche a me.
Направить мне копию сообщения!
  5 Résultats www.wakefieldbiochar.com  
Bu bana nasıl ve ne şekilde yardım edecek?
كيفَ يُمكن لذلك أنْ يُساعدني؟
W jaki sposób może mi to pomóc?
  26 Résultats www.actualidadecommerce.com  
Bana E-postala
Email Me
Inviatemi una e-mail
Αποστολή email
Mij een e-mail sturen
メール問合せ
이메일 보내기
Skicka e-post till mig
  3 Résultats www.jaeger-huette.com  
•Benim İngilizcem aslında pek yeterli değil, bu yüzden essay ödevlerinde internetten çok fazla copy/paste yapıyorum. Bu sayede yazımın İngilizce açısından kalitesi artmış oluyor. Daha güzel yapılarla, daha heybetli cümlelerle essay'imi yazıyorum. Bunun bana getirdiği ise, daha yüksek bir not.
The English essay's word number seems too much for me to write. When I search from the Internet about my subject I can find some sites which are convenient for my essay. In these conditions, I do not think that copying that part is wrong. If the part that I took is long, I do not want to give reference, because in that position the teacher says: "You did not write half of the essay. " and gives a lower mark. Actually, it is a mistake, but when I do like that my essay seems better to me.
  2 Résultats www.twservice.com  
Mobil ödemeye ihtiyacım var, Paymentwall bana yardımcı olabilir mi?
Ho bisogno di pagamenti tramite cellulari, Paymentwall può aiutarmi?
Eu preciso de pagamentos via rede móvel, a Paymentwall pode ajudar?
I need mobile payments, can Paymentwall help?
모바일 결제 옵션을 필요로 하는 사업주 입니다. 페이먼트월의 도움을 받을 수 있을까요?
Czy oferujecie mobilne metody płatności?
Поддерживает ли Paymentwall мобильные платежи?
Tôi cần thanh toán trên di động, Paymentwall có hỗ trợ không?
  2 Résultats oyounmedia.com  
Tourbillon'un bana başka bilgiler göndermesine izin veriyorum
I agree to receive further information from Tourbillon
J'accepte de recevoir d'autres informations de la part de Tourbillon
Ich bin damit einverstanden, von Tourbillon Boutique weitere Informationen zu erhalten.
Deseo recibir información de Tourbillon
Accetto di ricevere ulteriori informazioni da Tourbillon
Ik ontvang graag nadere informatie van Tourbillon
  4 Résultats www.explorearchipelago.com  
Profesyonele ve özverili meslektaşları bana gereken teknik bilgileri verdi.
Competent and committed employees imparted me with the required special knowledge and skills.
Collaboratori competenti e impegnati mi hanno trasmesso le conoscenze specialistiche corrispondenti.
Квалифицированные и инициативные сотрудники передали мне знания по специальности.
  www.acmos-sbj.com  
Bazen bana 'Nasıl yenilikçi olunur?' diye soruyorlar. Doğrusunu isterseniz, reçetesi ya da ilacı yok. Hayata öyle bakar, öyle yaşarsınız. Yenilikçilik bir hayat tarzıdır, vizyon meselesidir. Tepeden, en alt kademelere kadar, etkileşimli olarak yayılır.
"This simple but beautiful sentence sums up all of the innovative and proactive decisions I've made in my life. In my 37-year entrepreneurial life, I have started from scratch. Proactive and innovative thinking have formed the foundations of my entire business life, from ideas we brought to life, marketing strategies, the value we add and the businesses we have founded.
  3 Résultats www.java.com  
Daha Sonra Bana Anımsat'ı seçerseniz Java'yı bir sonraki çalıştırmanızda güncelleştirme size anımsatılır.
If you choose Remind Me Later, you will be reminded of the update the next time you run Java.
Si vous choisissez Me le rappeler ultérieurement, vous recevrez un rappel concernant la mise à jour lors de la prochaine exécution de Java.
Wenn Sie Später erinnern wählen, werden Sie bei der nächsten Ausführung von Java an das Update erinnert.
Si selecciona Recordarme más tarde, se le recordará la actualización la próxima vez que ejecute Java.
Se scegliete Visualizza promemoria più tardi, verrà visualizzato un promemoria dell'aggiornamento alla successiva esecuzione di Java.
Als u Remind Me Later (Herinner mij later) kiest, wordt een herinnering over de update weergegeven de volgende keer dat u Java uitvoert.
Jeśli zostanie wybrana opcja Remind Me Later (Przypomnij później), przy następnym uruchomieniu oprogramowania Java zostanie wyświetlone przypomnienie o aktualizacji.
  3 Résultats www.migraweb.ch  
Konuya ilişkin: Malüllük Sigortası (IV) -Emekliliği, themen/sociale-sicherheit/invalidenvorsorge/bvg, Malüllük Sigortası (IV/AI), AI pe bana
In this section: themen/sociale-sicherheit/invalidenvorsorge/rente, themen/sociale-sicherheit/invalidenvorsorge/bvg, themen/sociale-sicherheit/invalidenvorsorge/iv, themen/sociale-sicherheit/invalidenvorsorge/kinder
К теме: Пенсия, Производственное страхование инвалидности (BVG), Страхование инвалидности, Дети
Nzinga nzinga ya motuna : Lifuti ya bokakatani, Kobatela mosala sima ya likama, Komibatela na bokakatani, AI pe bana
  3 Résultats teslaproject.chil.me  
Ön ödemeyi iptal'den sonra bana ne zaman iade edersiniz?
Több mint 1 millió ügyfél bízott bennünk és foglalta le autóbérlését a legjobb áron velünk
  evernote.com  
Evernote bana üniversitede nasıl yardım etti
Découvrez comment Evernote m'a aidé à l'université
So hat Evernote mich durch das Studium begleitet
Cómo Evernote me ayudó en la universidad
In che modo Evernote mi ha aiutato all'università
Hoe Evernote mij hielp bij mijn opleiding
Sådan hjalp Evernote mig igennem universitetet
Kuinka Evernote auttoi minua korkeakouluopinnoissani
Jak Evernote pomaga mi na uczelni
Как Evernote помог мне в учебе
Hur Evernote hjälpte mig genom college
วิธีที่ Evernote มีส่วนช่วยในการเรียนวิทยาลัย
Evernote đã giúp tôi trải qua những năm học đại học như thế nào
Cara Evernote membantu saya di kolej
  4 Résultats support.spotify.com  
Müzik aktarırken kullanılan veri trafiği bana çok pahalıya patlar mı?
Durante la riproduzione in streaming della musica, il traffico dati mi costerà molto?
これはお客様のモバイルデータプランにより異なります。WiFi接続でない場合、音楽をストリーミングする前に、十分なデータ通信量があることを確認してください。
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow