|
|
Նա երկինք համբարձվեց իր հարությունից 40 օր անց։ Այդ 40 օրերի ընթացքում նա ուսուցանում էր իր հետևորդներին և ասաց իր առաքյալներին, որ հզորություն են ստանալու Սուրբ Հոգուց ու տարածելու են իր խոսքն աշխարհով մեկ։
|
|
|
Am Ende der Zeit, die naht, werden die die in Christus gestorben sind, wie auch die die noch am Leben sind und daran glauben, dass Christus unser Gott und Erlöser ist, dass er starb und am dritten Tage wieder auferstanden ist von den Toten und zum Himmel aufgestiegen ist, auch mit ihrem Körper aufsteigen und mit dem Herrn zusammentreffen.
|
|
|
Al final de los tiempos, el cual está cerca, aquellos que murieron en Cristo así como también aquellos que aún viven y creen que Jesucristo es nuestro Señor y Salvador, que murió y resucitó al tercer día de entre los muertos y ascendió a los cielos, asimismo ascenderán con su cuerpo y verán al Señor.
|
|
|
A Ascensão implica na elevação da humanidade de Jesus até o céu. Sua ascensão ocorreu 40 dias após sua ressurreição. Ele passou 40 dias ensinando seus seguidores e disse aos Apóstolos que eles iriam receber a força do Espírito Santo e que espalhariam Sua mensagem por todo o mundo.
|
|
|
Η Ανάληψη υπονοεί ότι η ανθρώπινη φύση του Ιησού μεταφέρθηκε στους ουρανούς. Η ανάληψή του έγινε 40 ημέρες μετά από την ανάστασή του. Αφιέρωσε τις 40 ημέρες στη διδασκαλία των οπαδών του και είπε στους Αποστόλους του ότι θα ελάμβαναν τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος και θα διέδιδαν το μήνυμά Του σε όλο τον κόσμο.
|
|
|
उत्थान का अर्थ है यीशूकी मानवता को स्वर्गमें लिया जा रहा है। उनका उत्थान उनके मृतोत्थान के 40 दिन बाद घटित हुआ। उन्होंने 40 दिन अपने अनुयाइयों को शिक्षा देने में बिताए और अपने प्रेरितों को बताया कि उन्हें पवित्र आत्मा की शक्ति प्राप्त होगी वे उनके संदेश को दुनियाभर में फ़ैलाएँगे।
|
|
|
Wniebowstąpienie zakłada, że ludzkie ciało Jezusa zostało wzięte do nieba. Wniebowstąpienie Chrystusa nastąpiło 40 dni po Jego zmartwychwstaniu. Jezus 40 dni spędził na nauczaniu swoich wyznawców, a swoim Apostołom powiedział, że otrzymają moc Ducha Świętego i będą głosić Jego nowinę na całym świecie.
|
|
|
סיפור עלייתו השמיימה מרמזת על כך שישו, בן האנוש נלקח לגן עדן. עלייתו השמיימה אירעה 40 יום לאחר תחייתו מן המתים. במשך 40 הימים הללו הוא עסק בהוראת חסידיו ואמר לשליחיו שהם אלה שיקבלו את כוחה של רוח הקודש ושעליהם להפיץ את המסר שלו ברחבי העולם.
|
