gwidi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   14 Domaines
  www.fas.ie  
Gwidi Eryica
Eryica Guides
Eryica Guides
Eryica Guides
(Kõik EMÜ keeled)
"Eryica" vadovai
  2 Résultats srb.europa.eu  
Irawwem l-izvilupp ta’ ghodod u proceduri komuni, inkluz il-linji gwidi tal-proceduri, mudelli, ecc.;
favoriser le développement de procédures et d’outils communs, y compris les lignes directrices relatives aux procédures, les modèles, etc.;
Unterstützung und Beratung zu Verfahren für verschiedene Referate und das Management;
reforzar el desarrollo de herramientas y procedimientos comunes, incluidas las directrices sobre procedimientos, plantillas, etc.;
controllare e gestire la pianificazione generale e l’informativa sulle esigenze in materia di appalti, sulla base dei contributi e delle esigenze dell’unità;
Promover o desenvolvimento de ferramentas e procedimentos comuns, incluindo orientações sobre procedimentos, modelos, etc.;
Προώθηsη tης aνάptυξης κοινών eργaλeίων κaι dιadικasιών, όpως κateυθυνtήριeς γρaµµές γιa tις dιadικasίeς, ta pρόtυpa, κ.λp.
de ontwikkeling van gemeenschappelijke instrumenten en procedures bevorderen, waaronder richtlijnen voor procedures, sjablonen enz.;
poticanje razvoja zajednickih alata i postupaka, ukljucujuci smjernice postupaka, predloške itd.,
posilovat tvorbu spolecných nástroju a postupu, vcetne pokynu, šablon atd.,
yhteisten työkalujen ja menettelyjen, mukaan lukien menettelyohjeet, mallit jne., kehittämisen edistäminen,
támogatást és tanácsot nyújt a többi egység és a vezetés részére az eljárásokat illetoen;
wspieranie opracowywania wspólnych narzedzi i procedur, w tym wytycznych dotyczacych procedur, szablonów itp.;
stimularea elaborarii de instrumente și proceduri comune, inclusiv a unor ghiduri de proceduri, a unor modele etc.;
podporovanie prípravy spolocných nástrojov a postupov vrátane usmernení k postupom, vzorových dokumentov a pod.,
Sekmet kopigu instrumentu un proceduru, tostarp proceduru pamatnostadnu, šablonu utt., izstradi.
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Linji gwidi:
Conseils:
Leitlinien:
Directrices:
Orientamenti
Οδηγίες:
Pokyny:
Retningslinjer:
Suunised
Iránymutatások:
Wytyczne:
Recomandări:
Att tänka på
Norādījumi
Treoirlínte:
  www.etwinning.net  
Il-Kits tal-proġetti huma gwidi pass pass biex tieħu sehem b’suċċess fil-proġetti tal-eTwinning
Want help getting started? Browse our collection of ready-made project kits, step-by-step guides for carrying out proven project ideas.
Les kits eTwinning fournissent une base aux enseignants qui recherchent des idées concrètes pour implémenter un projet de coopération à l’échelle européenne.
In den eTwinning Kits finden Sie Ideen zur Durchführung und Umsetzung eines europäischen, gemeinschaftlichen Projekts.
Los kits de proyectos prefabricados son guías que explican paso a paso cómo llevar a la práctica con éxito proyectos eTwinning predefinidos
I Kit eTwinning forniscono una base per gli insegnanti che sono alla ricerca di idee concrete su come implementare un progetto di collaborazione europea.
Os Modelos eTwinning oferecem um modelo base para professores que procuram ideias práticas sobre como desenvolver um projecto colaborativo europeu.
eTwinning-pakketten bieden een basis aan leerkrachten die op zoek zijn naar concrete ideeën over hoe ze een Europees gemeenschappelijk project kunnen opzetten.
Галерията представя някои от най-добрите налични примери на хубави практики за да ви вдъхнови в работата ви по вашия проект.
eTwinningové balíčky jsou určeny učitelům, kteří hledají konkrétní návod, jak uskutečnit projekt postavený na spolupráci evropských škol.
eTwinning materialerne er en base for lærere, som leder efter konkrete ideer til implementering af europæiske samarbejdsprojekter.
eTwinningu komplektid on heaks abimeheks õpetajatele, kes otsivad konkreetset ideed eTwinningu koostööprojekti jaoks.
eTwinning-pakit tarjoavat pohjan opettajille, jotka etsivät konkreettisia ideoita eurooppalaiseen yhteistyöprojektiin.
Az eTwinning projektminták olyan tanárok számára készültek, akik konkrét ötleteket keresnek egy európai együttműködési projekt megvalósításához.
„eTwinning“ rinkiniai – tai pagalba mokytojams, kurie ieško konkrečios idėjos, kaip įgyvendinti europinio bendradarbiavimo projektą.
Prosjektpakkene i eTwinning er et fint utgangspunkt for lærere som ønsker konkrete ideer om hvordan de skal gjennomføre et europeisk samarbeidsprosjekt.
Gotowe projekty stanowią przewodnik krok-po-kroku do pomyślnych projektów eTwinnning.
Kiturile eTwinning reprezintă o colecţie de idei concrete, puse la dispoziţia cadrelor didactice interesate să iniţieze un proiect de colaborare europeană.
Potrebujete pomôcť začať? Pozrite si našu zbierku balíčkov pripravených projektov, ktoré slúžia ako podrobné návody na realizáciu overených projektových nápadov.
Vzorčni primeri eTwinning predstavljajo bazo za učitelje, ki iščejo konkretne ideje za izvajanje evropskih partnerskih projektov.
eTwinning-kit är en grund för lärare som letar efter konkreta idéer om hur de kan genomföra ett europeiskt samarbetsprojekt.
Izmanto projekta sagatavi, ja īsteno projektu pirmoreiz vai izpēti projekta plānu un atrodi idejas konkrētām projekta aktivitātēm!
  ec.europa.eu  
Linji Gwidi - sorveljanza tal-kummenti
Regularly – see minutes of platform meetings.
Lignes directrices – Suivi des engagements
Leitlinien zur Überwachung von Verpflichtungen
Directrices: supervisión de compromisos
Linee guida - i controlli
Richtsnoeren - toezeggingen evalueren
Насоки - контрол на ангажиментите
Pokyny – sledování závazků
Retningslinjer – overvågning af tilsagn
Seurantasitoumuksia koskevat ohjeet
Iránymutatások – ellenőrzési kötelezettségvállalások
Wytyczne – monitorowanie zobowiązań
Orientări - monitorizarea angajamentelor
Odporúčania – monitorovací rámec.
Smernice – spremljanje ukrepov in obveznosti
Riktlinjer för uppföljning av resultat
Vadlīnijas. Uzraudzības saistības
  3 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Gwidi Pass-By-Step
Step-by-Step Guides
Guides pas à pas
Schrittweise Anleitungen
Guías paso a paso
Guida passo-passo
Guias passo a passo
أدلة خطوة بخطوة
Λεπτομερείς οδηγοί
Stapsgewijze handleidingen
ステップバイステップ ガイド
راهنماهای گام به گام
Подробни ръководства
Guies pas a pas
Detaljni vodiči
Pokyny krok za krokem
Trinvise vejledninger
Samm-sammult juhised
Vaiheittaiset ohjeet
चरणवार दिशानिर्देश
Útmutató lépésről-lépésre
Panduan Langkah-demi-Langkah
단계별 가이드
Išsamūs vadovai
Trinnvise veiledninger
Przewodniki krok po kroku
Instrucțiuni detaliate
Пошаговые руководства
Podrobné návody
Vodič po korakih
Steg-för-steg-guider
คำแนะนำขั้นตอน
Adım Adım Kılavuzlar
Pakāpeniskas instrukcijas
Panduan Langkah demi Langkah
Canllawiau Cam wrth Gam
مرحلہ وار ہدایات
Etap step-by-step Gid
  www.simi.rs  
  2 Résultats www.xperimania.net  
L-għan tal-ECRAN huwa li jipprovdi spjegazzjonijiet ċari u affidabbli  ta’ kunċetti, informazzjoni pratika, kontenut edikattiv bażiċi u aktar avvanzati inkluż gwidi, taħriġ, film animat u anke logħba (izda, waħda serja) sabiex naċċertaw li tkun ippreparat sew kemm jista’ jkun, qabel ma tkun involute fid-deċiżjoni li tipparteċipa f’test kliniku jew le.
ECRAN will verständliche und verlässliche Informationen zu Grundlagen, Konzepten und Rahmenbedingungen klinischer Studien bereitstellen. Durch Informationssammlungen, Tutorials, Lernspiele sowie dem ECRAN-Film möchten wir Sie mit allen notwendigen Informationen versorgen, damit Sie sich mit gutem Gewissen für oder gegen die Teilnahme an einer klinischen Studie entscheiden können.
  4 Résultats www.healthy-workplaces.eu  
L-għalliema jistgħu jsibu firxa ta’ materjal – għodod interattivi, riżorsi rrakkomandati, gwidi pedagoġiċi - fuq www.xperimania.net. Permezz ta’ din il-websajt, l-għalliema u l-istudenti jistgħu jagħżlu li jieħdu sehem f’waħda jew fiż-żewġ kompetizzjonijiet proposti:
Teachers can find a range of materials – interactive tools, recommended resources, pedagogical guides – on www.xperimania.net. Using this dedicated website, teachers and students can choose to get involved in one or both of the proposed competitions:
  ucsdcommunityhealth.org  
Fir-rigward tas-saħħa u s-sigurtà, it-tmexxija hija kundizzjoni għas-suċċess. Sir af iktar dwar il-gwidi u materjali oħra li jistgħu jappoġġjaw l-attivitajiet tiegħek bħala mexxej fis-saħħa u s-sigurtà fuq il-post tax-xogħol (OSH).
La direction joue un rôle déterminant dans la santé et la sécurité. Découvrez-en plus sur nos guides et autres supports qui vous aideront dans vos activités de direction en matière de santé et de sécurité au travail (SST).
Gerade in Bezug auf Sicherheit und Gesundheitsschutz ist die Mitarbeiterführung ausschlaggebend für den Erfolg. Erfahren Sie mehr über unsere Leitfäden und anderen Materialien, die Ihre Tätigkeiten als Führungskraft im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz unterstützen können.
En materia de salud y seguridad, el liderazgo es una condición para el éxito. Descubra nuestras guías y otros materiales de ayuda para sus actividades de liderazgo en materia de seguridad y salud en el trabajo (SST).
  www.missoc.org  
L-għan tal-ECRAN huwa li jipprovdi spjegazzjonijiet ċari u affidabbli  ta’ kunċetti, informazzjoni pratika, kontenut edikattiv bażiċi u aktar avvanzati inkluż gwidi, taħriġ, film animat u anke logħba (izda, waħda serja) sabiex naċċertaw li tkun ippreparat sew kemm jista’ jkun, qabel ma tkun involute fid-deċiżjoni li tipparteċipa f’test kliniku jew le.
En cualquier momento, existen grandes cantidades de ensayos clínicos que tienen lugar en todo el mundo (consulte registro de ensayos clínicos). Sin embargo, puede variar sustancialmente la manera en que se prueban los medicamentos y la manera en que se involucran los pacientes en este proceso. Es importante que la gente tome conciencia de estas diferencias y que entienda más acerca de cómo funciona la investigación clínica antes de considerar inscribirse en un ensayo clínico.
  www.futurenergia.org  
Grazzi għall-informazzjoni miġbura u aġġornata mill-Korrispondenti Nazzjonali, in-netwerk tal-MISSOC jipprovdi informazzjoni deskrittiva, topika kif ukoll analitika dwar il-protezzjoni soċjali bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż (u f’21 lingwa oħra tal-UE/ŻEE għall-Gwidi tas-Sigurtà Soċjali).
Gracias a la información que recopilan y actualizan los representantes nacionales, la red de MISSOC ofrece información descriptiva, actualizada y analítica sobre protección social en inglés, francés y alemán (además, las Guías de Seguridad Social están disponibles en otros 21 idiomas de la UE/EEE ).
  6 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Għall-għalliema hemm aktar minn 300 link tal-Web għal websajts b’edukazzjoni dwar l-enerġija u minjiera ta’ riżorsi online b’xejn li jinkludu skemi ta’ lezzjonijiet, gwidi dwar l-immaniġġjar ta’ l-enerġija, animazzjonijiet, videos u ritratti, kalkulaturi ta’ CO2 u 'footprint', attivitajiet, esperimenti, positijiet li wieħed jista’ jżur, u ħafna aktar.
Los profesores encontrarán unos 300 enlaces de páginas web sobre la educación en la energía con gran cantidad de recursos gratuitos en la red, como planes didácticos, guías para contolar la energía, animación, vídeos, fotos, calculadoras de las huellas de carbono, actividades, experimentos, sitios para visitar y mucho más. La página también contiene una sección de 'Bright Ideas (Ideas brillantes)' acerca de las actividades que los profesores pueden emplear fácilmente para despertar el entusiasmo hacia la energía sostenible.
  3 Résultats e-justice.europa.eu  
"Bil-gwida ta 'Rob, tgħallimt mill-gwidi ta' l-ispirtu tiegħi matul ir-rigressjoni tiegħi ta 'ħajja bejn il-ħajja li, bħala mara li tgħix fl-Ingilterra waqt l-Ewwel Gwerra Dinjija, kont nista' nagħmel sens ta 'kalma lill-poplu li qajmet dik il-ħajja ma' Ġibna dik il-kapaċità f'din il-ħajja.
«Avec les conseils de Rob, j'ai appris de mes guides spirituels pendant ma régression entre deux vies que, en tant que femme vivant en Angleterre pendant la Première Guerre mondiale, j'ai pu apporter un sentiment de calme aux gens avec qui j'ai partagé cette vie. J'ai apporté cette capacité dans cette vie, il y avait beaucoup plus de détails qu'ils ont partagés avec moi et qui ont révélé à quel point ils me comprennent et me soutiennent intimement.
"Mit Robs Anleitung lernte ich von meinen spirituellen Führern während meiner seelischen Regression im Leben, dass ich als eine Frau, die während des Ersten Weltkriegs in England lebte, den Menschen, mit denen ich das Leben teilte, ein Gefühl der Ruhe vermitteln konnte Ich habe diese Fähigkeit in dieses Leben gebracht, es gab viele weitere Details, die sie mit mir teilten und die zeigten, wie innig sie mich verstehen und unterstützen.

Fis-snin reċenti ppubblika wkoll għadd ta' gwidi prattiċi dwar l-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-ġustizzja ċivili indirizzati lil dawk li jipprattikaw il-liġi bl-għan li jgħinu lill-partijiet interessati jagħmlu użu aħjar mill-istrumenti Ewropej tad-dritt ċivili.
The EJN-civil also publishes leaflets for the public and judges about civil law and about its operation. In recent years it has also published several practice guides on the application of civil justice legislation addressed to the legal practitioners that aim at assisting stakeholders to make greater use of civil law European instruments. These materials were disseminated throughout Europe with an average print run of 80.000 copies per publication. You can find all these documents in all EU official languages on the EJN-civil
Par ailleurs, le RJE-civil publie des brochures, destinées au public et aux juges, sur le droit civil et sur les activités du réseau. Il a récemment édité plusieurs guides sur l'application de la législation en matière de justice civile, à l'intention des praticiens du droit, pour inciter les acteurs concernés à s'appuyer plus fréquemment sur les instruments européens de droit civil. Cette documentation a été diffusée dans toute l'Europe, avec un tirage moyen de 80 000 exemplaires par publication. Tous ces documents sont disponibles dans toutes les langues officielles de l'UE sur le