|
|
Der steigende Bedarf an FSC®-zertifizierten Produkten regt auch die litauischen holzverarbeitenden Unternehmen an, die Forderungen der Normen dieses Zertifikats in ihre Produktion einzuführen. Laut der letzten Information der internationalen FSC®-Datenbank gibt es jetzt in Litauen schon 106 Unternehmen, die das FSC®-Zertifikat haben (42 davon sind Forstbezirke).
|
|
|
The growing demand for FSC®-certified products encourages Lithuanian wood processing companies to implement the requirements of this certificate standards in their production. According to the latest information on international FSC® databases, currently, there are 106 companies with the FSC® certificate in Lithuania (including – 42 state forest enterprises). UAB Juodeliai has currently signed a contract with UAB NEPCon LT (SmartWood accredited representative in Lithuania) and is also preparing procedures for implementation of commercial chain certificate, because many of our customers consider that companies, which supply certified products are more steady, and the quality of products and service is much better.
|
|
|
Didėjantis FSC® sertifikuotų produktų poreikis skatina ir Lietuvos medienos įmones diegti šio sertifikato standartų reikalavimus savo gamyboje. Pagal naujausią tarptautinių FSC® duomenų bazių informaciją, šiuo metu Lietuvoje jau yra 106 įmonės, turinčios FSC® sertifikatą (tarp jų – 42 miškų urėdijos). UAB „Juodeliai“ šiuo metu yra pasirašiusi sutartį su UAB „NEPCon LT“ (įgaliota „SmartWood“ atstove Lietuvoje) ir taip pat ruošia procedūras gamybos grandies sertifikato įdiegimui, nes daugelis mūsų pirkėjų mano, kad sertifikuotus gaminius tiekiančios įmonės yra solidesnės, o gaminių ir aptarnavimo kokybė daug geresnė.
|
|
|
Zwiększająca się potrzeba certyfikowanych produktów FSC® zachęca też przedsiębiorstwa litewskie do stosowania wymogów tego certyfikatu w swej produkcji. Według najnowszych informacji międzynarodowych baz danych FSC®, na dzień dzisiejszy na Litwie jest już 106 przedsiębiorstw, posiadających certyfikat FSC® (wśród nich – 42 leśnictwa). Sp. z o.o. „Juodeliai“ podpisała umowę z sp. z o.o. „NEPCon LT“ (pełnoprawnym przedstawicielem „SmartWood“ na Litwie) i szykuje procedurę produkcyjną do zastosowania certyfikatu, ponieważ wielu naszych nabywców są przekonani, że przedsiębiorstwa oferujące produkty certyfikowane są bardziej solidne, a jakość wyrobów i usług znacznie przewyższa jakość wyrobów niecertyfikowanych.
|
|
|
Растущая потребность в FSC®-сертифицированной продукции побуждает и деревообрабатывающие предприятия Литвы воплощать требования стандартов этого сертификата в свою производственную деятельность. Согласно новейшей информации интернациональных базов данных FSC®, в настоящее время в Литве находятся 106 предприятий, имеющих сертификат FSC® (среди них – 42 лесничества). ЗАО «Juodeliai» в настоящее время подписала договор с ЗАО «NEPCon LT» (уполномоченным представителем «SmartWood» в Литве), и так же готовит процедуры для внедрения сертификата звена производства; так как многие наши покупатели думают, что предприятия, которые поставляют сертифицированные изделия, солиднее, а качество изделий, и услуг – намного лучше.
|
