lanza – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13'496 Ergebnisse 1'929 Domänen Seite 4

8 Hits www.y-drive.be

Show text Show cached source Open source URL	Crisalix lanza la nueva versión
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crisalix.com as primary domain	Crisalix releases the new version
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crisalix.com as primary domain	Crisalix releases the new version
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crisalix.com as primary domain	Crisalix releases the new version
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crisalix.com as primary domain	Crisalix releases the new version
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crisalix.com as primary domain	Crisalix releases the new version

5 Hits www.tiglion.com

Show text Show cached source Open source URL	FlexLink lanza una unidad de lavado en seco de cadenas diseñada para los procesos de producción en los que no se permite la limpieza en húmedo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	FlexLink launch a dry chain washing unit designed for production processes where wet cleaning is not allowed.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	FlexLink lance un module de nettoyage de chaîne à sec, conçu pour les processus de production interdisant le nettoyage à l'eau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	FlexLink bringt eine Kettenreinigungsstation auf den Markt, die auf Produktionsprozesse ausgelegt ist, bei denen keine Nassreinigung zulässig ist.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	FlexLink lancia un'unità di lavaggio e asciugatura della catena pensata per i processi di produzione dove non è consentita la pulizia umida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	A FlexLink lançou uma unidade de lavagem de cadeias a seco para processos de produção em que a lavagem convencional não é permitida.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	FlexLink przedstawia moduł do czyszczenia łańcuchów na sucho zaprojektowany do procesów produkcyjnych, w których czyszczenie na mokro nie jest dopuszczalne.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	Компания FlexLink выпустила блок сухой очистки цепи, разработанный для процессов производства, где не допускается влажная очистка.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexlink.com as primary domain	FlexLink, suyla temizlemenin uygun olmadığı üretim işlemleri için tasarlanmış bir kuru zincir yıkama birimini piyasaya sürdü.

questforgrowth.com

Show text Show cached source Open source URL	"El espíritu de Carnán es árbol y bestia. Colmillo y garra. ¡Raíz y lanza!"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shadowofwar.com as primary domain	"Spirit of Carnán is tree and beast. Fang and claw. Root and spear!"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shadowofwar.com as primary domain	"L'esprit de Carnán est l'arbre et la bête. Les crocs et les griffes. Les racines et la lance !"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shadowofwar.com as primary domain	"Der Geist Carnáns ist Baum und Bestie. Fang und Klaue. Wurzel und Speer!"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shadowofwar.com as primary domain	"Lo spirito di Carnan è albero e bestia. Zanna e artiglio. Radice e spina!"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shadowofwar.com as primary domain	"O Espírito de Carnán é árvore e fera. Presa e garra. Raiz e lança!"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shadowofwar.com as primary domain	"카르난의 혼은 나무이자 맹수이며 송곳니와 발톱이고 뿌리와 싹이다!"
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shadowofwar.com as primary domain	"Дух Карнан - это древо и зверь. Клык и коготь. Корень и копье!"

45 Hits battleborn.com

Show text Show cached source Open source URL	Furia de acero: las espadas de la bio-guja se combinan con Veneno mientras Mellka se lanza sobre el enemigo con una descarga de mandobles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Fureur tranchante : Mellka enduit les lames du bio-glaive de venin et taillade ses ennemis avec une multitude de coups.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Klingenzorn: Die Klingen der Bio-Gleve sind mit Gift überzogen, während sie Gegner mit einem Hagel an Hieben beharkt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Furia tagliente: le lame del Bio-Falcione si ricoprono di veleno, mentre Mellka attacca i nemici con una serie di fendenti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Fúria das lâminas: As lâminas do bio-gládio são embebidas em veneno conforme ela ataca os inimigos com uma sequência de cortes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Bladed Fury: The blades on the Bio-Glaive get laced with Venom as she lays into enemies with a barrage of slashes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define battleborn.com as primary domain	Яростные клинки: лезвия на биоклинке покрываются ядом, в то время как Меллка наносит врагам многочисленные раны.

21 Hits www.novell.com

Show text Show cached source Open source URL	En la instalación de MSI, se lanza el programa de instalación en el modo administrativo (/a) y se crea un paquete de software MSI. A continuación, este paquete puede transferirse o ponerse a disposición de los usuarios en una ubicación de red específica con las entradas de usuario necesarias configuradas previamente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novell.com as primary domain	L'installation MSI lance le programme d'installation en mode Administratif (/a) et crée un paquetage MSI pour le logiciel. Ce paquetage peut ensuite être distribué ou mis à disposition à un emplacement spécifique du réseau, avec les entrées utilisateur requises préconfigurées. Cela permet aux utilisateurs individuels d'installer le logiciel avec les valeurs de serveur prédéfinies.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novell.com as primary domain	Bei der MSI-Installation wird das Installationsprogramm im Administrator-Modus (/a) gestartet und ein MSI-Paket der Software erstellt. Dieses Paket kann anschließend verteilt oder an einem bestimmten Ort im Netzwerk verfügbar gemacht werden. Die erforderlichen Benutzereingaben sind dabei vorkonfiguriert. So können die einzelnen Benutzer die Software mit vordefinierten Serverwerten installieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define novell.com as primary domain	L'installazione MSI prevede l'avvio del programma in modalità amministrativa (/a) e la creazione di un pacchetto MSI del software. È possibile eseguire il push down di tale pacchetto oppure renderlo disponibile in un'ubicazione di rete specifica con gli input dell'utente richiesti preconfigurati. In questo modo i singoli utenti saranno in grado di installare il software con i valori predefiniti del server.

7 Hits business.un.org

Show text Show cached source Open source URL	La OMPI lanza una herramienta en línea para facilitar el acceso a la información científica
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define business.un.org as primary domain	WIPO launches on-line tool to facilitate access to scientific information
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define business.un.org as primary domain	L'OMPI lance un outil en ligne destiné à faciliter l'accès aux informations scientifiques
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define business.un.org as primary domain	المنظمة العالمية للملكية الفكرية تقوم بإطلاق الوسيلة اللازمة لتسهيل الحصول على المعلومات العلمية على شبكة الإنترنت
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define business.un.org as primary domain	ВОИС запускает онлайн-инструмент для облегчения доступа к научной информации

2 Hits afaithfulwitness.org

Show text Show cached source Open source URL	Demostraciones velocidad con catamaranes, F1, Hydro, Eco, FSR; reproducciones con barcos de pesca, Los botes de rescate, Remolcadores, Gozzi, Lanza; y navegación con la OIM, RG65, Catamaranes hasta 12:00.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define git-ticino.ch as primary domain	Demonstrations speed with catamarans, F1, Hydro, Eco, FSR; reproductions with fishing boats, Rescue boats, Tugboats, Gozzi, Lance; and sailing con IOM, RG65, Catamarans up to 12:00.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define git-ticino.ch as primary domain	Démonstrations vitesse avec des catamarans, F1, Hydro, Eco, FSR; reproductions avec des bateaux de pêche, Bateaux de sauvetage, Remorqueurs, Gozzi, Lance; et navigation à voile con OIM, RG65, Catamarans jusqu'à 12:00.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define git-ticino.ch as primary domain	Vorführungen Geschwindigkeit mit Katamaranen, F1, Hydro, Eco, FSR; Reproduktionen mit Fischerbooten, Rettungsboote, Schlepper, Gozzi, Lanze; und Segeln con IOM, RG65, Katamarane bis zu 12:00.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10