fid – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
13'521
Ergebnisse
516
Domänen Seite 9
www.sct-trp.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Specific Claims Tribunal Rules of Practice and Procedure (
SOR
/2011-119)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sct-trp.ca
comme domaine prioritaire
Règles de procédure du Tribunal des revendications particulières (DORS/2011-119)
10 Résultats
www.priv.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
SOR
/83-508
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
priv.gc.ca
comme domaine prioritaire
DORS/83-508
2 Résultats
www.tjoloholm.se
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Jogi DST
sor
fejléc
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
enfo.agt.bme.hu
comme domaine prioritaire
Elfelejtett jelszó
2 Résultats
www.ombudsman.forces.gc.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
, 1978, chapter 1049, as amended by
SOR
/90-306.)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ombudsman.forces.gc.ca
comme domaine prioritaire
, 1978, chapitre 1049, modifiées par le DORS/90-306)
25 Résultats
www.ub.edu
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Royal Privilege given to
sor
Sança by the King Joan I, Bernardo de Jonqueiro.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ub.edu
comme domaine prioritaire
Königliches Recht des Königs Joan I., das Schwester Sança gegeben wurde, Bernardo de Jonqueiro.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ub.edu
comme domaine prioritaire
Privilegio real dado a sor Sança por el rey Joan I, Bernardo de Jonqueiro.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ub.edu
comme domaine prioritaire
Privilegio reale dato a suor Sança dal re Joan I, Bernardo de Jonqueiro.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
ub.edu
comme domaine prioritaire
Privilegi reial donat a sor Sança pel rei Joan I, Bernardo de Jonqueiro.
34 Résultats
www.elections.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
If you meet the above criteria, you must complete one of the following
SOR
, depending on your component of the Canadian Forces:
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
elections.ca
comme domaine prioritaire
Si vous remplissez ces critères, vous devez compléter un des formulaires (DRH) suivants, selon votre élément constitutif des Forces canadiennes.
2 Résultats
www.humboldt-institut.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
In order to achieve greater efficiency our Partners can also order 1/1, 1/2 and 1/4 page ad
sor
PR materials placement. All the details are available in the Guidebook and Media sponsor document.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
allasborze.bme.hu
comme domaine prioritaire
A nagyobb hatékonyság elérése érdekében partnereink 1/1, 1/2 és 1/4 oldalt is megrendelhetnek hirdetéseik, pr anyagaik elhelyezéséhez. Részletekről a Kalauz médiaajánlatában tájékozódhat.
grand-cru.cz
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
On April 30, 2005 he defeated
Sor
Yodsanan Nanthachai (Yodsanan 3-K Battery) winning the WBA title by a unanimous decision. The official scores were 118-108, 116-111, 115-112. In the fight, Nanthachai was knocked down three times (in the first, third and eleventh rounds).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
panamericanworld.com
comme domaine prioritaire
El 30 de abril 2005 derrotó a Yodsanan Sor Nanthachai (Yodsanan 3-K de la batería) por el título WBA, mediante una decisión unánime. Los anotadores oficiales vieron 118-108, 116-111, 115-112. En la lucha, Nanthachai fue derribado tres veces (en el primero, tercero y undécimo asaltos). Mosquera también fue derribado en el tercer asalto.
3 Résultats
www.udc.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Project of Collaboration at
Sor
Eusebia's Men Shelter
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
udc.es
comme domaine prioritaire
Proyecto en colaboración con el Fogar de acollida de homes Sor Eusebia
3 Résultats
chimuwaves.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Adaptive
SOR
(ASOR)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
twc-j.com
comme domaine prioritaire
アダプティブ SOR (ASOR)
crm.math.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Sor
Brígida Castelló 4, Las Palmas de Gran Canaria - distance from Las Palmas de Gran Canaria 3.22 Km
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
etineris.net
comme domaine prioritaire
Sor Brígida Castelló 4, Las Palmas de Gran Canaria - distance depuis Las Palmas de Gran Canaria 3.22 Km
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
etineris.net
comme domaine prioritaire
Sor Brígida Castelló 4, Las Palmas de Gran Canaria - Abstand von Las Palmas de Gran Canaria 3.22 Km
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
etineris.net
comme domaine prioritaire
Sor Brígida Castelló 4, Las Palmas de Gran Canaria - distancia de Las Palmas de Gran Canaria 3.22 Km
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
etineris.net
comme domaine prioritaire
Sor Brígida Castelló 4, Las Palmas de Gran Canaria - distanza da Las Palmas de Gran Canaria 3.22 Km
4 Résultats
tedgieer.ete.inrs.ca
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Bars: Bar Es Bassiot, Forn Can Pep (Carrer Rafel 6), Sa Cuina de n’Aina (Carrer Rafel 31), Ca s’Arquitecte (Carrer Ramon Llull 0), Ca s’Escolà (Carrer
Sor
Francinaina Cirer 4), Es Molico (Carrer S’Església 1), Es Petit Jardí (Carrer d’es Rafal 1), Can París (Plaça Espanya 1) y Ses Cotxeres
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
binissalemdo.com
comme domaine prioritaire
Gastronomischer Ausflug in Kutsche oder zu Fuß durch die Bars und Restaurants der Ortschaft zur Verkostung von Tapas und Pinchos in verschiedenen Wirtschaften.20:00-24:00 “Tapa” und kleines Glas Wein oder Bier 2€. Bars: Bar Es Bassiot, Forn Can Pep (Carrer Rafel 6), Sa Cuina de n’Aina (Carrer Rafel 31), Ca s’Arquitecte (Carrer Ramon Llull 0), Ca s’Escolà (Carrer Sor Francinaina Cirer 4), Es Molico (Carrer S’Església 1), Es Petit Jardí (Carrer d’es Rafal 1), Can París (Plaça Espanya 1) y Ses Cotxeres
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
binissalemdo.com
comme domaine prioritaire
Recorrido gastronómico en carruaje o a pie por los bares y restaurantes del pueblo para degustar las tapas y pinchos de cada establecimiento. 20.00-24.00. Tapa+surito 2€. Bares participantes: Bar Es Bassiot, Forn Can Pep (Carrer Rafel 6), Sa Cuina de n’Aina (Carrer Rafel 31), Ca s’Arquitecte (Carrer Ramon Llull 0), Ca s’Escolà (Carrer Sor Francinaina Cirer 4), Es Molico (Carrer S’Església 1), Es Petit Jardí (Carrer d’es Rafal 1), Can París (Plaça Espanya 1) y Ses Cotxeres
2 Treffer
www.csps-efpc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
http://172.17.6.135/lto/lrm-
sor
-eng.asp
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
csps-efpc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
http://172.17.6.135/lto/lrm-sor-fra.asp
www.octopus-news.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
,
SOR
/2002-156, as amended. In particular, see Rules 25 to 28 and consult with your Ottawa agent for assistance.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scai-ipcs.ca
als Prioritätsdomäne definieren
DORS/2002-156, tel quamendé. De façon plus spécifique, voir les Règles 25 à 28 et consulter votre agent à Ottawa.
32 Treffer
www.publicsafety.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Firearms Marking Regulations,
SOR
/2004-275
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
publicsafety.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Règlement sur le marquage des armes à feu (DORS/2004-275)
9 Treffer
www.fin.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
3.
SOR
/2006-275
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fin.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
2. DORS/2004-174
jl-gunzenhausen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The German Association for Computing in the Judiciary was founded in 1992. Professor Dr. Maximilian Herberger was elected as its president and has remained in office until September 2014.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
edvgt.de
als Prioritätsdomäne definieren
L’Association de l’Informatique Judiciaire a été créée en 1992. Le professeur Maximilian Herberger a été élu président et exerce encore cette fonction à septembre 2014. Prof. Stephan Ory est président de l’association. L’association compte actuellement environ 400 membres.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
edvgt.de
als Prioritätsdomäne definieren
A Associação Alemã da Informática no Judiciário foi fundada em 1992. O professor doutor Maximilian Herberger foi eleito presidente e exerce esta função até hoje. No momento, a Associação conta com aproximadamente 400 membros associados.
www.hoteltaloro.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sor
Isabel Cifre (City of Mallorca, 1467 -1542) was rector of the Colegio de la Crianza. She was the fifth daughter of a family of great religious fervor and originally from Pollença, who moved very soon to the Mallorcan capital, specifically in the street of San Miguel.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
catedraldemallorca.org
als Prioritätsdomäne definieren
Sor Isabel Cifre (Stadt von Mallorca, 1467 -1542) war Rektor der Hochschule für Crianza. Es war das fünfte Kind einer Familie von großer religiöser und stammt aus Pollença, der bald in die mallorquinische Hauptstadt bewegt, und zwar in der Straße von San Miguel Inbrunst.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
catedraldemallorca.org
als Prioritätsdomäne definieren
Sor Isabel Cifre (Ciudad de Mallorca, 1467 -1542) fue rectora del Colegio de la Crianza. Era la quinta hija de una familia de gran fervor religioso y originaria de Pollença, que se trasladó muy pronto a la capital mallorquina, concretamente en la calle de San Miguel.
4 Treffer
www.ccdonline.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pat Danforth, Chairperson of CCD’s Transportation Committee, submitted a response to the Accessible Transportation Directorate’s consultation paper, “Regulatory Proposal to Amend the Air Transportation Regulations,
SOR
/88-58, as amended”.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ccdonline.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Pat Danforth, présidente du Comité des transports du CCD, a réagi par écrit au document de consultation de la Direction des transports accessibles Projet de réglementation visant à modifier le Règlement sur les transports accessibles DORS/88-58, tel que modifié. La Direction des transports accessibles est intégrée au sein de l’Office des transports du Canada, qui régule les transports relevant de la compétence fédérale.
3 Treffer
www.oea.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Eduardo Bertoni gave two talks: the first at Universidad Iberoamericana on "Terrorism and Freedom of Expression in the Americas;" and, the second, a speech given at the closing session of the seminar on "Freedom of Expression and international protection mechanisms," in which the Rapporteur referred to international standards for protection of freedom of expression. This second event took place at the Universidad del Claustro de
Sor
Juana.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oea.org
als Prioritätsdomäne definieren
Durante su presencia en México, la Relatoría efectuó además actividades de promoción del derecho a la libertad de expresión. Eduardo Bertoni dictó dos conferencias: la primera en la Universidad Iberoamericana sobre "Terrorismo y Libertad de Expresión en las Américas"; la segunda conferencia fue la dictada con ocasión de la clausura del seminario sobre "Libertad de Expresión y mecanismos internacionales de protección" en la que el Relator se refirió a "Estándares internacionales de protección de la libertad de expresión"; este evento se realizó en la Universidad del Claustro de Sor Juana.
11 Treffer
www.fca-caf.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0\pararsid1072869 {\f1\fs20\insrsid1072869
SOR
/2004-283, ss. 35 and 39}{\f1\fs20\insrsid1072869\charrsid4223125
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fca-caf.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
\par }\pard \ql \li0\ri0\nowidctlpar\faauto\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs20\lang3084\langfe1033\langnp3084\insrsid15008475
checkpoint-bln.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
trak | collect captures the complete battery voltage, the medium voltage of the battery, the charging and discharge current, the battery temperature and the filling level of the electrolyte level. On this basis, state of charge (SOC), state of usage (SOU), state of readiness (
SOR
) and current profile are determined as well as charged and discharged ampere- and watt-hours.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hoppecke.com
als Prioritätsdomäne definieren
trak | collect erfasst die gesamte Batteriespannung, die Mittelspannung der Batterie, den Lade- und Entladestrom, die Batterietemperatur und die Füllhöhe des Elektrolytstandes. Auf dieser Grundlage werden Ladezustand (SOC), Nutzungsgrad (SOU), Betriebsbereitschaft (SOR) und Stromprofile sowie geladene und entladene Ampere- und Wattstunden ermittelt.
3 Treffer
www.citt-tcce.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2 .
SOR
/98-106.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
citt-tcce.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
2 . D.O.R.S./98-106.
23 Treffer
www.cb-cda.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
SOR
/98-307 May 28, 1998
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cb-cda.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
DORS/98-307 28 mai 1998
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10