Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 43'210 Ergebnisse 3'176 Domänen Seite 10

3 Résultats www.cerddcymru.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Datgeiniaeth, Welsh medieval poetical declamation, is a project based on Peter Greenhill's research on medieval Welsh strict metre poetry and the Robert ap Huw manuscript, a collection of Welsh medieval harp music for brass or metal strung harp.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cerddcymru.com comme domaine prioritaire	Mae Datgeiniaeth wedi ei seilio ar ymchwil Peter Greenhill i Gerdd Dafod a llawysgrif Robert ap Huw, casgliad o gerddoriaeth ganoloesol i delyn â thannau efydd. Dyma’r casgliad hynaf yn y byd o gerddoriaeth i’r delyn (gweler "Music from the Robert ap Huw Manuscript" gan Paul Dooley i glywed trefniadau Peter Greenhill o rai o ddarnau cerddorol y cyfnod - http://www.pauldooley.com/).

2 Résultats www.granrisa.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sustained by this culture, Odebrecht Entrepreneurial Technology, Odebrecht Oil & Gas believes in the capacity of development of its Members, who are known internally as "People of Knowledge." Each Member's challenges are guided by the Action Program, the AP, a leader-led alignment tool that steers the objectives and goals for the year.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir odebrechtoilgas.com comme domaine prioritaire

Sostenida por esta cultura, Odebrecht Oil & Gas busca desarrollar y capacitar siempre a sus Integrantes, que son conocidos internamente como Personas de Conocimiento. Los desafios de cada Integrante se orientan por el Programa de Acción (PA), una herramienta de alineación líder-liderado que orienta los objetivos y metas para el año. El PA no sólo regula la actuación de cada Integrante en la Odebrecht Oil & Gas, sino que también posibilita que construyan y dirijan su carrera en la empresa en la medida en que cada año el PA se vuelve más desafiador, permitiendo el crecimiento.

www.isl.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The project partners in addition to the ISL are NTK - Neutrales Transport Kontor GmbH, Georg Grube GmbH, Spedition Lühmann GmbH & Co. KG, Paul Kern Kühltransporte, Mehrtens Muldenservice, GCD - Glomb Containerdienst GmbH, dbH Logistics IT AG, OHB Teledata GmbH, megatel Informations- und Kommunikationssysteme GmbH, AP BKF - Ausbildungspartnerschaft Berufskraftfahrer, Hochschule Bremerhaven und ITB - Institut Technik und Bildung.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir isl.org comme domaine prioritaire

Die Projektpartner neben dem ISL sind NTK - Neutrales Transport Kontor GmbH, Georg Grube GmbH, Spedition Lühmann GmbH & Co. KG, Paul Kern Kühltransporte, Mehrtens Muldenservice, GCD - Glomb Containerdienst GmbH, dbH Logistics IT AG, OHB Teledata GmbH, megatel Informations- und Kommunikationssysteme GmbH, AP BKF - Ausbildungspartnerschaft Berufskraftfahrer, Hochschule Bremerhaven und ITB - Institut Technik und Bildung. Begleitet wird OPTILOG vom LVB - Landesverband Verkehrsgewerbe Bremen e.V. und von der ver.di Geschäftsstelle Bremerhaven.

12 Résultats www.wluml.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Source: AP Australia's top Islamic cleric, who came under fire last year when he likened women without head scarves to "uncovered meat," stepped down Sunday. Muslim leaders appointed a new mufti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wluml.org comme domaine prioritaire	Source: AP Australia's top Islamic cleric, who came under fire last year when he likened women without head scarves to ''uncovered meat,'' stepped down Sunday. Muslim leaders appointed a new mufti. en lire plus

www.belekbeach.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You have the choice of a school with a Swiss curriculum or a bilingual school for your child. We’ll also advise you on choosing a school with an international dimension (offering the International Baccalaureate IB, A-Levels, High School or AP Diplomas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir privatschul-beratung.ch comme domaine prioritaire	Nous vous proposons un choix de plus de 200 écoles privées en alternative aux établissements publics. Faites votre choix entre une école avec un plan d'études suisse ou une école bilingue. Nous pouvons aussi vous conseiller dans le choix d'une école à orientation internationale (baccalauréat international, A-Levels, diplômes High School et AP).

miniklinika.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aruba Networks, Inc. is a networking equipment vendor. Their most important products are access points (AP), mobility controllers and network management software.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bms-consulting.com comme domaine prioritaire	Aruba Networks, Inc. – поставщик сетевого оборудования. Основными продуктами комапнии являются точки доступа (AP), контроллеры мобильность и программное обеспечение для управления сетью.

bartokworldcompetition.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zeina Karam is the AP's bureau chief in Beirut and has covered Syria since 1996.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir raqeb.co comme domaine prioritaire	زينة كرم هي مديرة مكتب "أسوشيتد برس" في بيروت وغطت سوريا منذ 1996.

www.sermdeefactory.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Whether you need an e-commerce system, Online Business application, collaborative networking systems, content management system or back-end system for data management, FLK Tech offers PHP programming and custom application development services.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flktech.com comme domaine prioritaire

PHP e ampiamente usato per sviluppare siti web dinamici basati su database. Se voi avete bisognio di un sistema di e-commerce, di Online Business, di collaborazione di rete, sistemi per la gestone dei contenuti, Sistemi per la visualizzazione SCADA o Datalogger, FLK Tech offre programmatori PHP e servizi di sviluppo di applicazioni personalizzate. I nostri team dedicati di sviluppatori PHP e programmatori PHP sono pronti a sviluppare soluzioni web affidabili e scalabili sulle vostre richieste.

6 Résultats www.majesticoludeniz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accurate checkweighing is very important in the bakery industry. ROI-partner AP Dataweigh offers dynamic weighing and product inspection solutions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interroll.de comme domaine prioritaire	Das präzise Wägen ist in der Backwarenindustrie von grosser Bedeutung. Der ROI-Partner AP Dataweigh liefert dynamische Wäge- und Produktinspektionslösungen.

2 Résultats www.tekogehaeuse.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Meeting was attended by Branislav Bugarski, Provincial Secretary for Interregional Cooperation and Local Self-Government and acting Provincial Secretary for Agriculture, Water Management and Forestry, Siniša Lazić, Director of the European Affairs Fund of AP of Vojvodina, Ivana Stefanović Ristin, Citizens’ Association “Leader plus” and Saša Bukovac, Croatian Chamber of Economy.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leader.org.rs comme domaine prioritaire

Susretu koji je se bavio razvojem sela i poljoprivrede u Vojvodini prisustvovali su i Branislav Bugarski, pokrajinski sekretar za međuregionalnu saradnju i lokalnu samoupravu i vršilac funkcije pokrajinskog sekretara za poljoprivredu, vodoprivredu i šumarstvo i Siniša Lazić, direktor Fonda „Evropski poslovi“ AP Vojvodine, Ivana Stefanović Ristin, Udruženje građana “Leader plus” i Saša Bukovac, Hrvatska gospodarska komora.

6 Résultats www.ccre.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- With the Lisbon Treaty entering into force, the European Commission should recognise and acknowledge local and regional self-government and the ap-plication of the subsidiarity and proportionality principles by developing a structured system of pre-legislative consultation to local and regional bodies that uses both physical and electronic methods.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccre.org comme domaine prioritaire	- Avec l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, la Commission européenne doit reconnaître l'autonomie locale et régionale et l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité en mettant au point un système structu-ré de consultation pré-législative pour les entités locales et régionales, qui utilise à la fois des méthodes physiques et électroniques.

5 Résultats www.cta-otc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Canadian Transportation Agency Hearing to Examine Ap...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire	L'Office des transports du Canada tien...

39 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It would, therefore, be appreciated if you would confirm that in preparing our counterstatement, we need not present our position as to royalty until a decision has been made upon the merits of the ap-
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	[TRADUCTION] Par conséquent, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir confirmer qu’en préparant notre contre-mémoire, nous n’aurons pas à soumettre nos prétentions au sujet de la redevance

www.nordiskamuseet.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Interview with AP, "Qatari First Lady Promotes Education"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mozabintnasser.qa comme domaine prioritaire	لقاء مع أسوسييتد برس: سيدة قطر الأولى تدعم التعليم

12 Résultats www.uantwerpen.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ATP/AP staff
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uantwerpen.be comme domaine prioritaire	ATP / AP personeel

17 Résultats www.mijnbetaaloplossing.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This limited edition was printed in 30 copies, numbered 1 to 30 and 10 AP numbered I to X, all signed by Rina Banerjee.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir editions-dilecta.com comme domaine prioritaire	Cette édition limitée est constituée de 30 exemplaires numérotés de 1 à 30 et de 10 exemplaires numérotés de I à X, numérotés et signés par l'artiste.

www.eursc.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	See where the European Schools are located on the map.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eursc.eu comme domaine prioritaire	Il est aussi possible de situer les Ecoles sur une carte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eursc.eu comme domaine prioritaire	Es ist auch möglich, die Schulen auf einer Karte zu situieren.

www.fanshop-online.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The hotel can be accessed from the AP-7 Girona-Sud motorway in 3 minutes. Can Bo de Pau’s location is unbeatable as it is in a place which breathes the traditional tranquillity of Catalonia’s towns and villages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canbodepau.com comme domaine prioritaire	L’accés des de l’AP-7 Girona-Sud es troba a 3 minuts. La ubicació de Can Bo de Pau és immillorable tot hi trobar-se en un indret que respira la tranquil·litat de les tradicionals viles i pobles de Catalunya.

www.scienceadvice.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Public Health Agency of Canada: http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/hl-mvs/pa-ap/04paap-eng.php
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceadvice.ca comme domaine prioritaire	L’Agence de la santé publique du Canada : http://www.phac-aspc.gc.ca/hp-ps/hl-mvs/pa-ap/04paap-fra.php

www.analyzemath.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Signatories of the Covenant of Mayors (ie Municipalities, Communities) from countries associated with the EU Horizon 2020 program, except Armenia, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine, provided that they fulfill the commitments to the Pact (accession, submission of SE (C) AP, monitoring) before the first twinning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Les signataires de la Convention des Maires (à savoir. Les municipalités, collectivités) des pays associés au programme « Horizon 2020» de l'UE, sauf l'Arménie, la Géorgie, la Moldavie et de l'Ukraine, à condition qu'ils remplissent les engagements au Pacte (adhésion, soumission de SE (C) AP, suivi) avant le premier jumelage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Unterzeichner des Konvents der Bürgermeister (dh. Gemeinden, Gemeinschaften) aus Ländern mit dem Programm „Horizon 2020» EU mit Ausnahme von Armenien, Georgien, Moldau und der Ukraine, sofern sie die Verpflichtungen erfüllen ihren Pakt (Accession Unterwerfung SE (C) AP, Überwachung) vor dem ersten Partnerschafts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Signatarios del Pacto de los Alcaldes (es decir, Municipios, Comunidades) de países asociados con el programa Horizon 2020 de la UE, excepto Armenia, Georgia, la República de Moldova y Ucrania, siempre que cumplan los compromisos al Pacto (adhesión, presentación del SE (C) AP, monitoreo) antes del primer hermanamiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	I firmatari del Patto dei Sindaci (es. Comuni, Comunità) provenienti da paesi associati al programma "Horizon 2020» dell'UE, tranne l'Armenia, la Georgia, la Moldova e l'Ucraina, a condizione che soddisfino gli impegni al Patto (adesione, invio di SE (C) AP, monitoraggio) prima del primo gemellaggio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Ondertekenaars van het Burgemeestersconvenant (dwz gemeenten, gemeenschappen) van landen die geassocieerd zijn met het EU Horizon 2020-programma, met uitzondering van Armenië, Georgië, de Republiek Moldavië en Oekraïne, op voorwaarde dat zij de verbintenissen nakomen bij het pact (toetreding, indiening van SE (C) AP, monitoring) vóór de eerste stedenband.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Стороны, подписавшие Пакт мэров (т.е. муниципалитеты, общины) из стран, связанных с программой ЕС Horizon 2020, за исключением Армении, Грузии, Республики Молдова и Украины, при условии, что они выполняют обязательства к Пакту (присоединение, представление AP (C), мониторинг) до первого двойникования.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cea.org.cy comme domaine prioritaire	Programın "Ermenistan, Gürcistan, Moldova ve Ukrayna hariç Horizon 2020» AB ile ilişkili ülkelerden Belediye Başkanları Sözleşmesi (yani. Belediyeler, Topluluklar) ait İmza onlar taahhütlerini yerine getirmek sağlanan İlk eşleştirmeden önce Pakt'a (katılım, SE (C) AP'nin sunulması, izleme).

www.revenue.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assistant Principal (AP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir revenue.ie comme domaine prioritaire	Príomhoifigeach Cúnta (AP)

www.vivier.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Accurate checkweighing is very important in the bakery industry. ROI-partner AP Dataweigh offers dynamic weighing and product inspection solutions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interroll.com comme domaine prioritaire	Das präzise Wägen ist in der Backwarenindustrie von grosser Bedeutung. Der ROI-Partner AP Dataweigh liefert dynamische Wäge- und Produktinspektionslösungen.

3 Résultats electionresources.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Popular Party (PP) - Spain's major right-of-center party, originally known as the Popular Alliance (AP) - has been Galicia's dominant political force since 1981, when it scored an upset victory over the Union of the Democratic Center (UCD), the moderate party that ruled Spain from 1977 to 1982.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir electionresources.org comme domaine prioritaire

El Partido Popular (PP) - el principal partido de centro-derecha en España, conocido originalmente como la Alianza Popular (AP) - ha sido la fuerza política dominante en Galicia desde 1981, cuando se apuntó una victoria sorpresiva sobre la Unión del Centro Democrático (UCD), el partido de tendencia moderada que gobernó a España de 1977 a 1982. El PP, que ha conseguido el mayor número de escaños en todas las elecciones al Parlamento de Galicia, gobernó a la comunidad autónoma de 1982 hasta 1987 (cuando una moción de censura derribó al gobierno de minoría de Xerardo Fernández Albor), de 1990 a 2005 (cuando el líder fundador de AP, Manuel Fraga Iribarne encabezó el gobierno autónomo), y nuevamente desde 2009, bajo el liderato de Alberto Núñez Feijoo.

179 Résultats www.gzyza.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indoor AP/Router
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aerial.net comme domaine prioritaire	Εσωτ. Χώρου AP/Router

9 Résultats www.octranspo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AP Publishes Story on Missing Chinese Lawyer...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifjc.org comme domaine prioritaire	La FIJC, ainsi que 10 autres organisations on...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifjc.org comme domaine prioritaire	Gemeinsamer Offener Brief von 11 Organisation...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifjc.org comme domaine prioritaire	Los Nueve Comentarios sobre el Partido Comuni...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifjc.org comme domaine prioritaire	正義中国国際連盟ら十団体は、ヨーロッパ通信衛星会社の総裁に書簡を提出

www.ieu.edu.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Iz Tv Executive Editor Coskun Aral, Documentary Producer and photo journalist Sedat Aral, Pulitzer awarded photo journalist and Reuters Turkiye Manager Murad Sezer, owner of TFMD press photography of the year, AP Photo Journalist Ibrahim Usta and Chairman of TFMD Riza Ozel will discuss ‘’Press Photography in Turkiye’’.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

İzmir Ekonomi Üniversitesi İletişim Fakültesi ve Türkiye Foto Muhabirleri Derneği (TFMD) işbirliği ile düzenlenen panele dünyaca ünlü foto muhabirleri katılıyor. Panelde İz Tv Genel Yayın Yönetmeni Coşkun Aral, Belgesel yapımcısı ve foto muhabiri Sedat Aral, Pulitzer ödüllü foto muhabiri ve Reuters Türkiye sorumlusu Murad Sezer, TFMD yılın basın fotoğrafı sahibi, AP Foto Muhabiri İbrahim Usta ve TFMD Başkanı Rıza Özel “Türkiye’de Basın Fotoğrafçılığı”nı masaya yatıracak.

www.cmrb.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Effects of a dominant-negative version of Dishevelled (Dvl DEP) on zebrafish heart development. Transgenic zebrafish embryos carrying mlc2a-eGFP reporter were injected with Control AP mRNA (H) or Dvl DEP mRNA (I, J) and allowed to grow for 48 h.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmrb.eu comme domaine prioritaire

Figura 2: Regulació de la fusió dels tubs del cor en la senyalització Wnt no canònica. Efectes del model dominant negatiu de dishevelled (Dvl DEP) en el desenvolupament del cor de peixos zebra. Als embrions de peix zebra transgènics portadors de la informació mlc2a-eGFP se'ls va injectar el control AP mRNA (H) o Dvl DEP mRNA (I, J) i es van deixar créixer 48 hores. La injecció de Dvl DEP fins i tot en petites concentracions (J) va provocar la formació de dos cors situats lateralment (càrdia bífida) en embrions de peixos zebra. Vistes ventrals, de l'anterior a la superior. De Matsui et al, Genes & Dev 19: 164-175; 2005.

www.szqzdz.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Approved List Adam_Opel_AG_CL-EC-General-DE-AP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wenglor.com comme domaine prioritaire	Freigabeliste Adam_Opel_AG_CL-EC-General-DE-AP

www.juiceandworld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pr. Emmanuelle Cambau, Head of the Bacteriology department at the Lariboisiere hospital (AP-HP, Paris hospitals) indicates: «
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deinove.org comme domaine prioritaire	Le Pr. Emmanuelle Cambau, Chef du service de Bactériologie-Hygiène de l’hôpital Lariboisière (Assistance Publique – Hôpitaux de Paris) indique : «

fxm.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There were several officials who were recording the detainees. Yonny was released at 10:40 am in Yaterita, a municipality 42 km away from Guantánamo. It was denounced on Radio Martí and in the Associated Press. (AP).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eyeoncuba.org comme domaine prioritaire

On March 12 del 2016, el activista Roelvis Cuba Sendo se dirigía hacia la provincia de Santiago de Cuba al Santuario del Cobre a participar en la misa para pedir por la libertad de los presos políticos y por el cese de la represión policial. En la Avenida Camilo Cienfuegos fue detenido por los oficiales de la Seguridad del Estado Alex y Alayo. Fue conducido para la unidad de los delitos contra la Seguridad del Estado y luego lo montaron en un ómnibus. Allí habían varios altos oficiales de la policía política con cámara de video filmando todos los detenidos. Fue puesto en libertad a las 10:40 de la mañana en Yaterita, un poblado que está a 42 kilómetros de Guantánamo en la carretera de Baracoa. Esto fue denunciado en Radio Martí y en la Prensa Asociada (AP).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ap – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch