Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'131 Ergebnisse 1'707 Domänen Seite 8

www.nserc-crsng.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Nonas graduate studies at the University of Toronto will include experiments using the Barnes maze that will compare the performance of mice that have an enhanced ability to learn with those that do not.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nserc-crsng.gc.ca as primary domain

On croit quune meilleure mémoire et une plus grande capacité dapprentissage sont attribuables à la présence dun plus grand nombre de certains récepteurs, notamment les récepteurs NMDA et kaïnate. Dans le cadre des études supérieures quelle mène à la University of Toronto, Mme Nona réalisera des expériences à laide du labyrinthe de Barnes, qui permettront de comparer le rendement de souris ayant une plus grande capacité dapprentissage à celui de souris qui nont pas cette capacité supérieure.

2 Hits www.cambrils-tourist-guide.com

Show text Show cached source Open source URL

However, do not just stick to the promenade area. For further options, check the streets leading off from the promenade. This area is a maze of small streets and squares where you will be able to find a whole array of shops.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cambrils-tourist-guide.com as primary domain

Там есть товары на любой вкус. Лучше всего сразу направиться на набережную - Passeig de Miramar. Если пройтись по ней, а затем по улице Calle del Consolat de Mar, то вам попадется широкий выбор магазинов одежды. Но не стоит ограничиваться только набережной. В переулках вдоль набережной также есть магазины. Этот район представляет из себя целый лабиринт улиц и площадей, где есть немало магазинов.

9 Hits www.provenceweb.fr

Show text Show cached source Open source URL	The covered “Rue de la Chalanque”, the lower street along the battlements and “Rue de la Tournelle” will give you plenty of opportunities to become lost in time and space in the maze of streets, alleyways, covered passageways, stairways, terraces, walls and Roman remains … with the occasional patch of grass, rose bushes and proud cypress trees thrown in.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define provenceweb.fr as primary domain	Rue couverte de la Chalanque, rue basse des remparts ou rue de la Tournelle… vous passerez un moment hors du temps à vous perdre dans le labyrinthe de rues, ruelles, passages couverts, escaliers, terrasses, pans de murs et vestiges romains… entre lesquels poussent une pelouse verdoyante, des massifs de roses ou de fiers cyprès.

www.macm.org

Show text Show cached source Open source URL

In My Sneakers, the artist travels back to Indonesia with his Nike running shoes to find out where they came from, and moves through the maze of bureaucracy and manufacturers all the way to the factory where they were made.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define macm.org as primary domain

Michael Blum est né en 1966 à Jérusalem. Il vit et travaille à Vienne en Autriche. Dans My Sneakers, l’artiste retourne en Indonésie sur les lieux de fabrication de sa paire d’espadrilles Nike, suivant le dédale de la bureaucratie et les réseaux de fabricants, jusqu’à l’usine où elles ont été produites. Son enquête se transforme en réflexion géopolitique sur l’organisation du travail et l’économie globale.

www.smcp.com

Show text Show cached source Open source URL

When consumers find themselves in a maze of mortgages, where each institution makes its offer, it can be difficult to find one's way around. All the options available make negotiating the conditions of a mortgage less than straightforward: variable or fixed rate, open or closed, short or long term, and so on.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define publimaison.ca as primary domain

Dans la jungle hypothécaire, chaque institution y va de son offre et en tant que consommateur, il est souvent difficile de s'y retrouver. Avec toutes les options disponibles, négocier les conditions d'un prêt hypothécaire n'est pas de tout repos : taux variable ou fixe, échéance ouverte ou fermée, durée à court ou long terme, etc. Il est donc préférable d'obtenir de l'aide d'un expert qui vous guidera et vous orientera vers le produit le mieux adapté à votre besoin.

www.canadiana.ca

Show text Show cached source Open source URL

His plan was to build trading posts along the way so that the First Nation traders would bring their furs to him instead of taking them to Hudson's Bay Company. Over the next twelve years, he and three of his sons explored and mapped a maze of waterways.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define canadiana.ca as primary domain

En 1731, il part en compagnie de trois de ses fils. Il a l'intention d'ériger des postes de traite le long de la route afin de permettre aux négociants des Premières nations de lui apporter leurs fourrures plutôt que de les apporter à Compagnie de la Baie d'Hudson. Au cours des douze années suivantes, trois de ses fils et lui-même explorent et font le tracé d'un labyrinthe de voies navigables. Ils établissent une voie maritime connue sous le nom de Grand Portage.

chisinau.diplo.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A maze of narrow, white streets where craftsmen carry on age-old traditions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Un labyrinthe de rues étroites et blanches, où les artisans perpétuent des traditions séculaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valedolobo.com als Prioritätsdomäne definieren	Um labirinto de ruas estreitas e brancas, onde os artesãos seguem antigas tradições.

52 Treffer avalon-inc.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BALANCE MAZE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen labyrinthia.dk als Prioritätsdomäne definieren	BALANCE-IRRGARTEN

3 Treffer emarsys.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maze of Injustice
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nsvrc.org als Prioritätsdomäne definieren	Aquí todos son bienvenidos

2 Treffer www.villacontact.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Robot Karol – Escape the Maze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schuelerlabor.informatik.rwth-aachen.de als Prioritätsdomäne definieren	Robot Karol aus dem Labyrinth helfen

4 Treffer www.berleburger.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Download 'Granular Mirror Maze'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonicbloom.net als Prioritätsdomäne definieren	"Granular Mirror Maze" herunterladen

23 Treffer gcla.phil.uoa.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Patch Notes: The Maze Engine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen games.arcgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Dev-Blog: Die neuen Wartelisten

3 Treffer ben-anna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A Maze for the Senses - vidéo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tfo.org als Prioritätsdomäne definieren	Robotiquement vôtre - vidéo

2 Treffer www.wizrom.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dubai Dolphinarium Mirror Maze Entry Ticket
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cobone.com als Prioritätsdomäne definieren	تذكرة دخول لمتاهة المرايا في دبي دولفيناريوم

www.ixpribeirasdomorrazo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lose yourself in a maze of Canals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen famoushostels.com als Prioritätsdomäne definieren	Palace Neuschwanstein

4 Treffer vietnamvisaonline.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Board game Within the Maze (Spanish version) Board game Within the Maze (Spanish version)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reinodejuguetes.com als Prioritätsdomäne definieren	Juego de mesa Dentro del Laberinto (versión en español) Juego de mesa Dentro del Laberinto...

5 Treffer iptv-falcon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caerphilly Castle Maze Board
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Castell Caerfilli Bwrdd drysfa

dropsofbreath.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	en-eg: A Guide to Navigating the Maze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen correspondents.org als Prioritätsdomäne definieren	ar-eg: كيف تدخل متاهة البيروقراطية المصرية وتخرج سالما؟

3 Treffer creativeconsciousness.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	New code tables: Birds on a wire; Color Honey code; Color Tokki code; Futurama code 2; Kenny code; Maze code; D'ni numerals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geocachingtoolbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Nieuwe code tabellen: Birds on a wire; Color Honey code; Color Tokki code; Futurama code 2; Kenny code; Maze code; D'ni getallen

report03.metrics.ekt.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Discover beaver habitat while browsing a water maze consisted of 60 intersections spread out over 6 km.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eco-odyssee.ca als Prioritätsdomäne definieren	Découvrez l’habitat du castor tout en parcourant un labyrinthe d’eau composé de 64 intersections étalées sur 6 km.

www.mamamundo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There is the port and the vessels berthed at the harbour... Behind the port, the village with its narrow alleys and colourful facades. A picturesque maze retaining its secrets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sainttropeztourisme.com als Prioritätsdomäne definieren	Il y a le port et ses bateaux amarrés... Derrière, le village avec ses ruelles aux façades colorées. Un dédale pittoresque de caractère qui garde jalousement ses secrets.

holidays-in-nature.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jade Dragon is with 3100 meters above sea level the highest golf course in the northern hemisphere and with a 8545 Yards the course has one of the longest fairways in the world. Lijiang has since 1996 UNESCO world heritage status and its old town is a fascinating maze of bustling small alleys with traditional wooden houses and countless shops, bars and restaurants.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiddenchina.net als Prioritätsdomäne definieren

Für Golfer bietet sich v.a. Lijiang mit seinen zwei Golfplätzen Jade Dragon Snow Mountain und Lijiang Ancient Town GC an. Jade Dragon wartet gleich mit zwei Superlativen auf, einerseits verfügt er mit 8545 Yards über eines der längsten Fairways der Welt und ist zudem mit 3100 Metern über Meer der höchste Golfplatz der nördlichen Hempisphäre. Lijiang selbst is seit 1996 UNESCO Weltkulturerbe und seine Altstadt bestich durch ein fasznierendes Gewirr aus kleinen Gassen, tradtionellen Holzhäusern und zahlreichen Shops, Restaurants und Bars. Es gibt zahllose charmante Boutique Gasthäuser, mit dem Crowne Plaza ein tolles 5* Hotel direkt am Rande der Altstadt und mit Banyan Tree und Pullman Resort zwei gediegene Resorts in der Umgebung und in der Altstadt, auf dem Lion Hill, wird ende 2014 ein Aman Resort eröffnet. Lijiang ist am einfachsten über Kunming zu erriechen (1 FLugstunde) aber mittlerweile gibt es auch einige Direktflüge via Beijing, Shanghai, Guangzhou und Chengdu

2 Treffer www.advanced-ip-scanner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our service can help groups who require a few hundred pounds for a small local project or many thousands of pounds towards a large capital project. Let us help you wade through the funding maze as easily and efficiently as possible and share funding knowledge and experience.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flvc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

Mae ein Swyddog Cyllid yma i helpu a chefnogi grwpiau cymunedol a gwirfoddol yn Sir y Fflint. Gall ein gwasanaeth helpu grwpiau sydd angen ychydig o gannoedd o bunnoedd ar gyfer prosiect bach lleol, neu filoedd o bunnoedd tuag at brosiect cyfalaf mawr. Gadewch inni eich helpu i symud trwy’r ddrysfa gyllid mor hawdd ac mor effeithiol ag sydd bosibl yn ogystal â rhannu profiadau a gwybodaeth am gyllid.

2 Treffer www.strojirnakolesovice.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This hermeneutical reflection argues that only the Scriptures are capable of leading the church out of the maze of so many ethical options and theological points of view vying for acceptance. In a culture of relativism and consumerism, we should take seriously the self-authenticating claims of the Bible.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adventistbiblicalresearch.org als Prioritätsdomäne definieren

This hermeneutical reflection argues that only the Scriptures are capable of leading the church out of the maze of so many ethical options and theological points of view vying for acceptance. In a culture of relativism and consumerism, we should take seriously the self-authenticating claims of the Bible. By submitting to the Scriptures' absolute authority, will the church be able to solve her theological and practical quandaries and remain united under the lordship of Jesus Christ?

Author:

Elias Brasil de Souza

Read Document

3 Treffer compmusic.upf.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A museum that had become obsolete as a result of numerous interventions throughout its history, a tremendously maze-like space with a notable lack of space and light were the trigger for organising an international competition for the renovation of Amsterdams Rijksmuseum, Hollands greatest museum displaying the most brilliant pictorial works of the Golden Age as well as other major collections of decorative art, Asian art and nineteenth-century engravings of Dutch paintings.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ondiseno.com als Prioritätsdomäne definieren

Un museo que había quedado obsoleto, resultado de numerosas intervenciones a lo largo de toda su historia, un espacio tremendamente laberíntico y con una carencia de espacio y luz notables, fueron los desencadenantes para que se convocara el concurso internacional para la renovación del Rijksmuseum de Amsterdam, el mayor museo de Holanda, el cual expone las más brillantes obras pictóricas del Siglo de Oro, además de albergar otras importantes colecciones de arte decorativo, arte asiático y grabados de pinturas holandesas del XIX. Un cambio pero sin demasiadas estridencias, es la base de la propuesta de los arquitectos Cruz y Ortiz, quienes pretenden recuperar el edificio construido a fines del siglo XIX por el holandés Pieter Cuypers, dotándolo de cierta contemporaneidad. Algunos sectores eran partidarios de soluciones más radicales que pasaban por su total destrucción y la construcción de un edificio de nueva planta que se adecuara a las necesidades actuales, pero ni el Ayuntamiento ni la propia dirección del museo eran partidarios de esta drástica solución.

2 Treffer www.firenze-oltrarno.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Etlala Literary Forum - Author Mark Amgad Discusses his Collection: Matahet El General (The General’s Maze)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	Forum Littéraire Etlala - L’auteur Mark Amgad discute autour de son recueil Matahet El-General (Labyrinthe du général)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.gov.eg als Prioritätsdomäne definieren	منتدى إطلالة الأدبي - الأديب مارك أمجد يناقش مجموعته «متاهة الجنرال»

www.oriente.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Here in one of Switzerland’s most vibrant and lively cantons, let yourself be taken into the lush maze of stalls and shop to your heart’s content. Head to the bustling markets, where life pulsates and where you will find local gastronomic specialties.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robertonaldicollection.com als Prioritätsdomäne definieren

Vuoi davvero conoscere il Canton Ticino più autentico? Allora non devi fare altro che spingerti all’interno dei suoi mercati, dove pulsa la vita popolare e dove troverai tutte le specialità agroalimentari locali. Per toccare con mano la solarità e il buonumore del cantone più vivace della Svizzera, lasciati trascinare nel brulicante dedalo di bancarelle e scegli i tuoi prodotti del cuore. Scegli la piazza di Bellinzona, il colorato mercato di Ascona o l’interessante mercato dell’antiquariato nel cuore di Lugano: la tua voglia di fare shopping avrà un gusto tutto nuovo.

www.rietveldlandscape.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Labyrinth of Darkness turns the CMU building's biggest weakness, the maze or labyrinth aspect of it, into a major strength. It uses the large number and great diversity of rooms / (dead-ending) hallways / stairs / styles / building periods, along with the absence of lots of daylight, to its advantage.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rietveldlandscape.nl als Prioritätsdomäne definieren

"Labyrinth of Darkness" buigt de grootste zwakte van het gebouw, "het doolhof of labyrint", om in een grote kwaliteit. Het benut de grote hoeveelheid en diversiteit van ruimtes/ (doodlopende) gangen/ trappen/ stijlen/bouwperiodes en de geringe hoeveelheid daglicht in haar voordeel. Dit gegeven wordt het vertrekpunt van het "Labyrinth of Darkness". Juist de letterlijk en figuurlijk onderbelichte delen van de collectie, zoals bv de schaduwen van de schilderijlijsten, of poten van stoelen zullen uitvergroot worden. Een duistere wereld van schimmen en schaduwen waar zowel collectie- objecten als bezoekers onderdeel van uit gaan maken.

intake.education

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our adventure in Camp Louis Jolliet brought us to discover an incredible part of the country and a wicked fishing spot but mostly it brought us in contact with a culture with a deep connection and respect for nature. After flying over Mistassini Lake, our bush plane landed by the mouth of the Rupert River, a wild maze of channels and bays were brook trout, lake trout, walleye and pike abound.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hooke.ca als Prioritätsdomäne definieren

Notre aventure au camp Louis Jolliet nous a fait découvrir une coin de pays reculé et une pêcherie de fou, mais surtout, elle nous a mené à la rencontre d’une culture incroyable avec un profond respect pour la nature. Après avoir survolé le lac Mistassini, l’hydravion s’est posée dans l’embouchure de la rivière Rupert, un labyrinthe où se cachent mouchetées, brochets, truites grises et dorés monstres au coeur de paysages sauvages.

5 Treffer www.toscanaovunquebella.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This is Valle del torrente Carfalo, which flows in winding meanders and carving out walls of yellow sand. As you follow the course of the river and tread maze-like trails, you encounter awe-inspiring oak and gigantic yew trees.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toscanaovunquebella.it als Prioritätsdomäne definieren

Che misteri regala la natura! Nei pressi della Selva di Camporena capita che una valle remota, a meno di 200 metri d’altezza, abbia mantenuto dall’epoca delle glaciazioni un microclima da alta montagna e sia per questo popolata di creature meravigliose. È la Valle del torrente Carfalo, che scorre disegnando anse sinuose scavando pareti di sabbia gialla. A seguirne il corso e percorrere il labirinto dei sentieri si fanno incontri stupefacenti, come la foresta relitta di faggi e tassi monumentali. E soprattutto lei, la Salamandrina dagli occhiali, un piccolo anfibio dal dorso bruno e dal ventre di un vermiglio acceso, lo stesso che gli cinge gli occhi vispi. Chi osi infine giungere al fondo della valle, avrà poi il sublime piacere di abbeverarsi alla sorgente d’acqua gassata, traendone ristoro per proseguire il suo cammino di scoperta.

visit.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	When you feel kind of lost in this maze of agencies, programmes and procedures that is the United Nations, there is the UN Public Inquiries to set you on the right path.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visit.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Vous ne vous y retrouvez plus avec toutes ces institutions spécialisées et programmes de l'ONU? Le Centre d'accueil est là pour vous aider et vous renseigner.

www.inetum.com.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Given my talks with local farmers who are fighting to import snails for commercial breeding—buried deep in paperwork and navigating the bureaucratic maze from hell—commercial heliciculture or snail breeding belongs to a distant future… Until then, you’ll have to make do with frozen or canned snails.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren

Malheureusement, il est quasi impossible au Québec de cuisiner cette recette à partir d’escargots frais, à moins d’avoir une connaissance qui en fait l’élevage à petite échelle et pour ses besoins personnels. Pour en avoir jasé avec des fermiers qui se débattent afin d’importer des escargots aux fins d’élevage, croulant sous la paperasse et se perdant dans les labyrinthes bureaucratiques, l’héliciculture commerciale n’est pas pour demain… D’ici là, des escargots surgelés ou en conserve devront nous satisfaire. Avec cette recette, c’est gagné d’avance.

4 Treffer profound.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Corto: The Secrets of Venice takes players into the maze-l Discover more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen matagot.com als Prioritätsdomäne definieren	Corto nous entraîne dans le dédale des quartiers Découvrez plus

danceday.cid-world.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

So moored, Vagabond is drifting gently, a few miles south of Pim Island that we would like to explore. The next day is very quiet, beautiful weather, we walk around our ice floe, it is like a maze with many melt ponds already refrozen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vagabond.fr als Prioritätsdomäne definieren

Baie Rosse. Nous bataillons dans le pack et retrouvons nos repères, l'un dans le nid de pie guidant l'autre à la barre. Mais bientôt il nous faut amarrer Vagabond à une plaque de glace, la plus grosse possible, en raison des 15 nœuds de vent qui rendent dangereux notre progression. Ainsi amarré, Vagabond dérive doucement, à quelques miles au sud de l'île Pim que nous voudrions explorer. La journée suivante se déroule dans le plus grand calme, à explorer notre plaque de glace, labyrinthe semé de flaques de fontes, solidement regelées. Les températures négatives sont arrivées. Ce matin un ours s'est approché, des phoques sont aperçus, et même une cabane sur une butte, sans doute construite lors d'une expédition scientifique. Ce n'est qu'après 36 heures de dérive que Vagabond peut enfin se frayer un chemin vers l'île Pim. Derrière nous, de la glace dense. Devant nous, le détroit de Rice qui sépare l'île Pim de l'île Ellesmere. Nous passons devant la petite baie Fram où Bart Veldink (navigateur hollandais) passa seul l'hiver dernier à bord de son voilier "Tranquilo"... Une énorme plaque de banquise bloque la sortie du détroit. Vagabond est à nouveau amarré à la glace, et grâce à elle nous parvenons à débarquer sur l'île Pim, déjà très enneigée (fin août !). Site chargé d'histoire; chacun imagine les souffrances des membres de l'expédition Greely, il y a 130 ans.

9 Treffer www.kyotorotary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	the Slagharen Amusement Park is a great load of fun for both young and old with its roller coaster, and the Ecodrome is an environmentally-themed park with a maze, a butterfly garden and even a dinosaur skeleton.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	Le parc d'amusement Slagharen, une source de divertissement à la fois pour les jeunes et les moins jeunes et le parc respectueux de l'environnement Ecodrome, avec un labyrinthe, un jardin aux papillons et même un squelette de dinosaure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bungalow.net als Prioritätsdomäne definieren	das Slagharen Erlebnispark bereitet eine Menge Spass sowohl für Jung wie auch für Alt, mit seiner Achterbahn und der Ecodrome ökologischen Themenpark mit einem Labyrinth, einem Schmetterlinggarten und sogar einem Dinosaurier – Skelett.

2 Treffer www.ovpm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A number of arteries radiate outward, in an irregular fashion, from the Plaza Mayor, the large four-sided central square of the old city. Around this nucleus is a maze of secondary streets and dead-end streets, some of which converge at secondary nodes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ovpm.org als Prioritätsdomäne definieren	Quelques artères rayonnent de façon irrégulière à partir de la Plaza Mayor, vaste quadrilatère qui occupe le centre de la vieille ville. À ces voies principales s'articule un lacis de rues secondaires (et d'impasses) qui, dans certains cas, convergent vers des noyaux secondaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ovpm.org als Prioritätsdomäne definieren	Algunas arterias irradian de forma irregular desde la Plaza Mayor, amplio cuadrilátero que ocupa el centro de la ciudad vieja. A partir de estas vías principales, se articula un entrelazado de calles secundarias (y de callejones sin salida) que, en algunos casos, convergen hacia núcleos secundarios.

7 Treffer www.macba.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On the floor, a sea of broken glass crackles and crunches underfoot. Before our eyes we see a maze with no walls, only prison bars, fences, curtains and aquariums in which translucent fish swim about, their bones visible to the naked eye.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macba.cat als Prioritätsdomäne definieren	Sobre el suelo, un mar de cristales rotos que se requiebra y cruje una y otra vez bajo los pies. Ante los ojos, un laberinto donde no hay paredes sino barrotes, verjas, cortinas, peceras donde nadan peces translÃºcidos cuya espina dorsal se aprecia a…

7 Treffer www.db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The paintings of the Photorealists "lure the visitor into a labyrinth of nature and art, reality and appearance, into a maze of polished surfaces and reflections one can lose oneself in with the greatest delight."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

"Die Ausstellung Picturing America zieht den Besucher wie mit Zauberschlag in eine andere Welt - fernab von Märzwetter und Krisenticker", schreibt Jens Bisky in der Süddeutschen Zeitung. Die Kritikerdebatten um den Fotorealismus sollten "den Besucher dieser ungeheuer amüsanten Ausstellung nicht kümmern. Ein Meisterwerk wie Richard Estes Telephone Booths, 1967, bedarf keiner theoretischen Krücken (.) - es schlägt den, der Augen hat, sich des Lichts zu erfreuen, unmittelbar in den Bann." Die Gemälde der Fotorealisten "locken den Betrachter in ein Labyrinth aus Natur und Kunst, Wirklichkeit und Schein, in einen Irrgarten des Glanzes und der Spiegelungen, in dem man sich höchst vergnügt verlieren kann." In der Berliner Zeitung zieht Jennifer Allen Parallelen zwischen der Entstehungszeit der fotorealistischen Arbeiten und heute. "Das Timing hätte nicht besser sein können. Die neue Ausstellung im Deutsche Guggenheim Berlin wirkt ganz zeitgemäß, so, als ob die Wirtschaftkrise nicht nur die täglichen Nachrichten beherrschte, sondern auch ihre eigene Geschichte thematisieren wolle, (.) die Zeit, als Ölkrise, Terrorismus und Disco den Takt bestimmten. Und wie heute waren die USA damals in einen aussichtslosen Krieg verstrickt." Auch für Gabriela Walde von der Berliner Morgenpost besitzen die Werke der Fotorealisten eine "irritierende Aktualität, eine ungewollt ironische Note und ungemein hellseherische Kraft: die US-Ikonen - wie das Kultobjekt Auto - wanken."

7 Treffer www.db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

www.visitluxembourg.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Children will be unable to resist climbing in the giant spider's web, seeing the world from up above in the village of birds or losing their way in the darkness of the maze and learning a little more about the animals of the forest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	L'unique parc de loisirs et de contes de fées au Grand-Duché de Luxemburg. Un endroit de 25 ha où vous trouverez aussi bien calme que divertissement décontracté. La forêt des contes de fées et les attractions adaptées aux petits enfants émerveilleront déjà les plus petits, tandis que les animaux exotiques de 5 continents trouvent l'intérêt de toute la famille. Les visiteurs peuvent voir pélicans et flamants roses près de l'étang, aller à la rencontre des singes et des crocodiles, observer les poissons dans la maison amazonienne, remarquer l'aisance des manchots sous l'eau. La forêt offre des endroits ombrageux pour le repos mais aussi des espaces de découverte. Les enfants ne pourront pas résister de grimper dans la toile d'araignée géante, de voir le monde d'en haut depuis le "village d'oiseaux" ou de se perdre dans l'obscurité du labyrinthe... et d'apprendre un peu plus sur les animaux de la forêt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Parc Merveilleux ist der einzige Zoo in Luxemburg. auf den vielen Abenteuerspielplätzen haben besonders die Kleinen ihren Spass! Märchenwald und Attraktionen wie Minizug und Pony-Express begeistern die Kleinsten, exotische Tiere der 5 Kontinente die ganze Familie. Die Besucher können in aller Ruhe Pelikane und Flamingos am Weiher betrachten, Krokodile, Affen und Fische im Amazonia-Tropenhaus sehen sowie südamerikanische Pinguine, die durchs Wasser flitzen. Der Waldbereich bietet ebenfalls Orte zum Verweilen und zum Entdecken an. Kinder zieht es magisch zum abenteuerlichen Waldplatz: dort können sie in ein Vogelhausdorf und ein Riesenspinnennetz klettern oder sich wie ein Maulwurf durch das dunkle Labyrinth bewegen, und dabei mehr über einheimische Tiere erfahren. Desweiteren sorgen Spielgeräte, Minizug, Pony-Express, Mini-autos, Minigolf, Restaurant, Selbstbedienungs-Imbiß, Picknickplätzen und Kunstaustellungen für eine reiche Abwechslung. Die neuen, in der Gegend einzigartigen Pavillons mit Terrarien, Aquarien und Vivarien, die unter anderem den Amazonaswald und die Wüstengebiete Afrikas repräsentieren, sind eine lehrreiche Ergänzung des Freizeitangebotes im Park.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitluxembourg.com als Prioritätsdomäne definieren	Een uniek pret- en sprookjespark in het Groothertogdom Luxemburg. Een plek van 25 ha waar u kunt genieten van zowel rust als ontspanning. Het sprookjesbos en de kinderattracties zullen de zintuigen van de allerkleinsten prikkelen, terwijl de exotische dieren uit de 5 werelddelen het hele gezin zullen weten te boeien. De bezoekers komen voorbij pelikanen en roze flamingo's nabij de vijver, ontmoeten apen en krokodillen, kunnen vissen bewonderen in het Amazonehuis en toekijken hoe vlot pinguïns onderwater bewegen. Het bos is rijk aan schaduwvolle plekjes om even op adem te komen. Er is ook ruimte voor ontdekking. Kinderen kunnen vast en zeker niet weerstaan aan een klim in het reuzenspinnenweb, of willen de wereld vanuit de hoogte bekijken vanaf het "vogeldorp" of zoeken de duisternis van een doolhof op. Nog anderen verdiepen zich in het leven van de dieren in het bos.

3 Treffer dbartmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.com als Prioritätsdomäne definieren

7 Treffer db-artmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.com als Prioritätsdomäne definieren

7 Treffer db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

14 Treffer www.nordnorge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maze/Masi: The most Sami of all Norwegian districts. On the far side of the river are the remains of Zion—the first church in Masi, built in 1721—and the cemetery. Riverboat trips on request.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nordnorge.com als Prioritätsdomäne definieren	Maze/Masi: die samischste aller Gemeinden in Norwegen. Auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses liegen die Überreste der Kirche Zion, der ersten Kirche in Masi aus dem Jahr 1721, samt Friedhof. Auf Anfrage Möglichkeit einer Bootsfahrt auf dem Fluss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nordnorge.com als Prioritätsdomäne definieren	Maze/Masi: Den mest samiske av alle bygder i Norge. På andre siden av elva ligger restene etter Zion, den første kirka i Masi fra 1721, samt kirkegården. Mulighet for elvebåttur på forespørsel.

sus.ziti.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beyond these state-based programs, some public health departments and HIV service organizations are hiring PrEP navigators to help patients navigate the maze of copays and deductibles, and to improve recruitment and retention of new PrEP users.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radiobilingue.org als Prioritätsdomäne definieren	“Si hay algún ejemplo de la disfuncionalidad en el sistema farmacéutico estadunidense, éste es el caso… Tenemos la herramienta más efectiva para terminar con la epidemia de VIH, y una de las razones por las que no podemos ampliar su uso es porque cuesta tanto (innecesariamente)”.

www.eurobesthosting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	While your CEO expects an intranet masterpiece, your co-workers are fumbling through a maze of business tools looking for the holy grail of digital collaboration. A well-defined vision will ultimately result in an intuitive, user centric and context-aware interface that engages teams and enables them to work faster, productively and flexibly.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Votre patron s'attend peut-être à un chef-d'œuvre en matière d’intranet, mais vos collaborateurs tâtonnent dans un labyrinthe d'outils professionnels, en quête du Saint Graal de la collaboration digitale. Une vision bien définie finira toujours par produire une interface intuitive, centrée sur l'utilisateur et adaptée au contexte. Celle-ci associe les équipes et leur permet de travailler plus rapidement, de manière productive et flexible. Mais les calendriers et les priorités des uns et des autres n'étant pas forcément compatibles, la définition d’une stratégie peut certainement se démontrer comme tâche insurmontable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Während der Chef ein wahres Meisterwerk von einem Intranet erwartet, müssen sich Mitarbeiter häufig einen Weg durch ein regelrechtes Labyrinth an Businesstools bahnen, um den heiß ersehnten heiligen Gral der digitalen Zusammenarbeit ausfindig zu machen. Eine gut ausformulierte Vision wird letztendlich in ein intuitives, nutzerorientiertes und kontextbezogenes Interface resultieren, das das Engagement der Teams fördert und diese dadurch schneller arbeiten können – produktiv und zugleich flexibel. Mit einer solchen Fülle an Agenden und Prioritäten kann die Ermittlung der geeigneten Strategie sicherlich überwältigend wirken.

www.canada-culture.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Overture by Richard Purdy; essay by Richard Leydier: “Wandering into Richard Purdy’s Maze”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canada-culture.org als Prioritätsdomäne definieren	Ouverture de Richard Purdy ; texte de Richard Leydier : “Dans le labyrinthe de Richard Purdy”.

32 Treffer parl.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Frankly, as credible as the organization is, I wouldn't take that as a resounding recommendation from all the member states of the OECD that Canada's lagging, and we need this amendment. The inner workings of the competition law forum of the OECD is a maze.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

M. George Addy: Je pourrais vous entretenir pendant des heures sur le fonctionnement interne de l'OCDE. Malgré la crédibilité de cette organisation, je ne considérerais pas qu'il s'agit d'une recommandation ferme de tous les États membres de l'OCDE selon laquelle nous accusons un retard et devons adopter cette modification. Le fonctionnement interne du forum de l'OCDE sur le droit de la concurrence ressemble à un labyrinthe.

www.invivomagazine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The fort was built between 1832 and 1838 by as many as 4,500 men and at the time of its construction was the strongest fortress in Europe. Named after Emperor Francis I, the castle is a maze of passages and stairways and for the time was a definitive, logistical masterpiece.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tallero.it als Prioritätsdomäne definieren	Von 1832 bis 1838 wurde die damals stärkste Befestigungsanlage Europas, die Festung Franzensfeste, von teilweise bis zu 4.500 Mann erbaut. Nach Kaiser Franz I benannt, besteht die Burg aus einem Labyrinth von Gängen und Treppen und war für die damalige Zeit definitiv ein logistisches Meisterwerk. Die technisch bald überholte Festung war nie Kriegsschauplatz, sondern wurde vor allem als Waffenlager benutzt. Heute beherbergt die Festung des Öfteren Veranstaltungen sowie Ausstellungen und kann auch mit einer Führung besichtigt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tallero.it als Prioritätsdomäne definieren	Il più solido impianto di fortificazione dell’epoca a livello europeo fu edificato tra il 1832 e il 1838 da quasi 4500 uomini. Così chiamato (Franzenfeste, in tedesco) in onore dell'imperatore Francesco I (Franz I), il forte è composto da un labirinto di corridoi e scale, e per l'epoca in cui è stato realizzato fu decisamente un capolavoro della logistica. La fortificazione, presto superata sotto il profilo tecnico, non è mai stata teatro di scontri, venendo invece utilizzata soprattutto come arsenale. Oggi molto spesso il forte ospita manifestazioni ed esposizioni e può anche essere visitato.

www.ozolamebeles.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Every hour the shuttle will depart from our doors to the first stop: Bilbao’s Old Town. This is a maze of passageways, museums, historical buildings and squares where you will fall in love with the miniature versions of Basque cuisine: “pintxos”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgranbilbao.com als Prioritätsdomäne definieren	Toutes les heures, nous nous rendons au premier arrêt: le Centre Historique de Bilbao. Un labyrinthe de ruelles, de musées, de bâtiments historiques et de places où vous pourrez vous laisser charmer par la gastronomie basque en version miniature: les pintxos. Très tôt, les comptoirs et les bars s’ingénient à montrer les pintxos les plus traditionnels ou modernes.

www.lan-paris.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From the outside, this volume suggests a mysterious interiority, changing from day to nightlight. It is a territory of contrasts, surprises, a spatial maze, a landscape articulated between courtyards and terraces.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lan-paris.com als Prioritätsdomäne definieren

La géographie et l’emplacement du lieu suggéraient de poursuivre la logique initiée par le projet urbain, en fabriquant une rotule articulant les éléments satellites. À partir des axes structurants, l’extrusion initiale a été ciselée pour obtenir un volume venant parachever l’avenue Schutzenberger, formant un angle pour la place Adrien Zeller et un signal urbain depuis la rue Jean Wenger Valentin. De l’extérieur, ce volume laisse deviner une intériorité mystérieuse, changeant selon les lumières nocturnes ou diurnes. C’est un territoire de contrastes, de surprises, un dédale spatial, un paysage s’articulant entre des cours et des terrasses extérieures diversement plantées. À l’intérieur, des espaces publics piranésiens relient les différentes salles, le foyer, la rue. Les façades forment des filtres légers laissant voir la ville au lointain, le parc, les architectures voisines… la nuit, elles sont autant de supports diffusant des images colorées projetées, imprimées sur le verre. L’abstraction est envahie par la figuration, le permanent complété par l’éphémère.

www.valerieorsoni.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This charming tiny hotel with apparent bricks on the indoor walls propose some elegant rooms. Just a block away from the KIKK and with a royal breakfast, it's the ideal place to be on time at the festival. Be careful, it's a true maze inside.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kikk.be als Prioritätsdomäne definieren	Ce petit hôtel charmant, aux briques apparentes, propose des chambres élégantes. A deux pas du KIKK, et avec un petit déjeuner royal, c'est l'endroit idéal pour être à l'heure au festival! Attention, véritable labyrinthe à l'intérieur, tenez bien votre droite!

www.mcss.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As it stands, Employment Insurance is not doing its job and increasing numbers of unemployed workers have nowhere else to turn but to social assistance with its maze of rules, including stripping away most assets.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcss.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

Programme d’assurance-emploi : en 2009, seulement 37,9 % des travailleurs ontariens sans emploi recevaient des prestations régulières d’assurance emploi. L’Ontario a une population plus jeune comptant de nombreux immigrants, des gens qui font leur entrée, pour la première fois ou non, sur le marché du travail, dont bon nombre ne sont pas admissibles à l’assurance emploi. Sous sa forme actuelle, le Programme d’assurance emploi ne donne pas les résultats qu’il devrait, et il y a de plus en plus de travailleurs au chômage qui n’ont d’autre choix que de se tourner vers l’aide sociale et d’affronter l’écheveau de règles qui s’y rattache, entre autres l’obligation d’épuiser la plus grande partie de leurs avoirs. Le programme Ontario au travail ne constitue pas une solution de rechange valable pour ces travailleurs.

radius-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The old city with its maze of small streets can be found behind the cathedral of Palma. The narrow streets and the architecture from Arab past make you feel travelling back in time when you walk along the streets and squares of this part of the capital city of Mallorca.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hispacar.com als Prioritätsdomäne definieren

De oude stad met zijn doolhof van kleine straatjes is achter de kathedraal van Palma te vinden. De smalle straatjes en de architectuur van het Arabische verleden geeft het gevoel terug in de tijd te reizen wanneer men door de straten en pleinen van dit deel van de hoofdstad van Mallorca wandelt. In de oude stad zijn ook de Arabische baden, een overblijfsel van de Moorse verleden van de Balearen, en het stadhuis te vinden.

www.montpellier.aeroport.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seen from the waterfront, the Place des Martyrs is lined with Haussmann style buildings. In the old town, the Kasbah stretches along a hill facing the sea. It’s in this maze of narrow winding streets that the Algerian identity was forged.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montpellier.aeroport.fr als Prioritätsdomäne definieren

Alger est un mythe, une ville rêvée de Méditerranée. Ses couleurs tantôt délicates, tantôt éclatantes, toujours dégradées entre le blanc et le bleu ont la douceur de ses hivers et la chaleur généreuse de ses étés. Alger, la bien-aimée, s’étale le long de la mer avec cette apparente nonchalance, caractéristique des cités du Sud. Vue du front de mer, sa place des Martyrs est bordée d’immeubles au style haussmannien. Dans la ville ancienne, la cashbah s’étire le long d’une colline qui fait face à la mer. C’est dans ce dédale de ruelles tortueuses que s’est forgée l’identité algérienne.

clients.vaccoda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The risk increases greatly if you fall behind and the pending updates accumulate. Once small and fixable issues can suddenly stack up to become a challenging maze of errors. In such a case, things like PHP-version changes can put you in a tight spot and may cause a lot of unneccessary stress.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le risque commence à augmenter si vous prenez du retard avec les mises à jour. Dans ce cas, de nombreux petits changements inoffensifs peuvent s'accumuler progressivement en incompatibilités ou dépendances qui ne peuvent être résolues qu'avec un grand effort. Une situation de stress désagréable peut soudainement survenir si vous êtes obligé de changer votre version de PHP. C'est pourquoi nous recommandons aux exploitants de sites Web de tenir leurs sites Web à jour avec peu d'efforts et d'éviter ainsi des problèmes majeurs de mise à jour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das Risiko beginnt zu steigen, wen man mit den Updates ins Hintertreffen gerät. In diesem Fall können sich viele kleine harmlose Änderungen nach und nach zu Inkompatibilitäten oder zu - nur mit viel Aufwand lösbaren - Abhängigkeiten kumulieren. Eine unangenehme Stresssituation kann dann plötzlich entstehen, wenn man durch den Wechsel der PHP-Version unter Zugzwang gerät. Darum empfehlen wir Webseitenbetreibern, mit regelmässig geringem Einsatz am Ball zu bleiben und so den grossen Updateproblemen vorzubeugen.

history.az

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cardboard Maze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tsuchinoco-kids.com als Prioritätsdomäne definieren	「生命大躍進」段ボール迷路

www.andreaslezgus.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The fort was built between 1832 and 1838 by as many as 4,500 men and at the time of its construction was the strongest fortress in Europe. Named after Emperor Francis I, the castle is a maze of passages and stairways and for the time was a definitive, logistical masterpiece.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tirolerhof-raas.it als Prioritätsdomäne definieren	Von 1832 bis 1838 wurde die damals stärkste Befestigungsanlage Europas, die Festung Franzensfeste, von teilweise bis zu 4.500 Mann erbaut. Nach Kaiser Franz I benannt, besteht die Burg aus einem Labyrinth von Gängen und Treppen und war für die damalige Zeit definitiv ein logistisches Meisterwerk. Die technisch bald überholte Festung war nie Kriegsschauplatz, sondern wurde vor allem als Waffenlager benutzt. Heute beherbergt die Festung des Öfteren Veranstaltungen sowie Ausstellungen und kann auch mit einer Führung besichtigt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tirolerhof-raas.it als Prioritätsdomäne definieren	Il più solido impianto di fortificazione dell’epoca a livello europeo fu edificato tra il 1832 e il 1838 da quasi 4500 uomini. Così chiamato (Franzenfeste, in tedesco) in onore dell'imperatore Francesco I (Franz I), il forte è composto da un labirinto di corridoi e scale, e per l'epoca in cui è stato realizzato fu decisamente un capolavoro della logistica. La fortificazione, presto superata sotto il profilo tecnico, non è mai stata teatro di scontri, venendo invece utilizzata soprattutto come arsenale. Oggi molto spesso il forte ospita manifestazioni ed esposizioni e può anche essere visitato.

kepler.mech.tohoku.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maze War
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajovomultja.hu als Prioritätsdomäne definieren	MazeWar

5 Treffer www.typinglessons-online.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Giant corn maze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vergerlabonte.com als Prioritätsdomäne definieren	Jeux et Basse-cour

4 Treffer www.tedi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Heart Maze - Demo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1001freefonts.com als Prioritätsdomäne definieren	The Heart Maze - Testversion

5 Treffer www.catie.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Navigating the Maze: Improving Coordination and Integration of Disability Income and Employment Policies and Programs for People living with HIV/AIDS - A Discussion Paper
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catie.ca als Prioritätsdomäne definieren	Naviguer dans le labyrinthe : Améliorer la coordination et l'intégration des programmes et politiques sur l'emploi et le revenu en cas d'invalidité, pour les personnes vivant avec le VIH/sida – un document de travail

www.foxytag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Navigating the Maze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edcan.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’éducation à la citoyenneté

www.smartjobs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This project was a big challenge, especially logistically. In the so called “maze” our teams had to face long distances and contorted hallways. Besides, most works took place in a height of about eight meters, so material and tools had to be transported through scaffoldings.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demmelhuber.de als Prioritätsdomäne definieren

Die logistischen Herausforderungen des Großprojektes waren zahlreich. Im „Labyrinth“ der riesigen Baustelle mussten weite Wege durch verwinkelte Gänge zurückgelegt werden. Viele Arbeiten erfolgten in großer Höhe von bis zu acht Metern. Materialien und Werkzeuge mussten über Gerüste auf Arbeitshöhe transportiert werden. Hinzu kam die zentrale City-Lage in München, die bei Anlieferungen aufgrund behördlicher Auflagen und Platzmangel genaueste Koordination erforderte.

2 Treffer www.tanos.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The main allure was certainly to find intricate paths through the meandering panels, to feel the great number of luminous OLED elements and to witness the manifold reflections that accumulate to endless tunnels of mirror images, creating a visual maze that remains elusive to one's intellectual grasp.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lichtkunstlicht.com als Prioritätsdomäne definieren

Zur schließlich ausgeführten Rauminstallation gehörte auch die Konzeption der Raumschale mit Zugängen und Wanddurchbrüchen. Die resultierende Box mit ihrer prägnanten Wandfarbe OSRAM orange und ihren kontrollierten Einblicken in das Spiegelfeld war tatsächlich eine Attraktion des Messestandes in der Festhalle, was der Besucheransturm schnell zeigte. Der Reiz war sicher, sich im Innenraum auf verschlungenen Wegen zwischen den Paneelen frei zu bewegen, selbst die Lichtwirkung einer großen Zahl von leuchtenden OLED Elementen zu spüren, vor allem aber die vielfachen Spiegelungen, die sich zu endlosen Reflexions-Tunneln summieren können, letztlich nicht ganz zu durchschauen.

5 Treffer www.coprimgas.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the Maze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musicaneo.com als Prioritätsdomäne definieren	Humoreske in D-Dur

35 Treffer www.italytraveller.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Splendid churches, sumptuous palazzi, crowded streets and a maze of tiny roads and ancient alleyways.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italytraveller.com als Prioritätsdomäne definieren	Un numero infinito di piccoli paesi tra gioielli dell'antichità frutto della dominazione greco-romana prima e araba poi.

ccb.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As Asger Jorn, another artist from the same circle, was to put it, psychogeography is ‘the science-fiction of urbanism’: wandering with no definite aim and losing oneself in the urban maze was taken up by the Situationists as a way of awakening the imagination and thus generating significant analytical engagements with the urban environment.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calcego.com als Prioritätsdomäne definieren

En efecte, l’any 1957, Venècia ja havia estat objecte de fascinació per part de la Internacional Situacionista, quan l’artista Ralph Rumney i, després, el mateix Debord van escollir aquesta ciutat per implementar de manera pionera la seva idea de la psicogeografia, això és: l’ús intensiu de la deriva com a forma de recórrer i generar un coneixement alternatiu del medi urbà i, tanmateix, anticipatori. Tal i com va manifestar un altre artista del mateix cercle com és Asger Jorn, la psicogeografia és “la ciència-ficció de l’urbanisme”: anar sense rumb i perdre’s per la trama urbana va ser pres pel Situacionisme com un estímul per despertar la imaginació i, així, generar-se aproximacions analítiques rellevants al medi urbà.

pe.visionlossrehab.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	immersed in a maze of difficult output.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artdiscover.com als Prioritätsdomäne definieren	inmersa en un laberinto de difícil salida.

11 Treffer www.dakarnave.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dan Hayon: My life was a maze
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren	Dan Hayon: Ma vie fut un Labyrinthe

www.softparis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Flatfield House,71 Lany Road, Maze, United Kingdom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookdifferent.com als Prioritätsdomäne definieren	Flatfield House,71 Lany Road, Maze, Verenigd Koninkrijk

www.yexpe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	How to extricate the maze of assortment and offers without getting wrong?…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creativando.nu als Prioritätsdomäne definieren	Scatta la caccia al regalo originale. Ma come districarsi nel labirinto di possibilità e offerte senza sbagliare?…

5 Treffer www.korpinen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Caught in the maze of time
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen journal.hautehorlogerie.org als Prioritätsdomäne definieren	Dans le labyrinthe du temps

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

maze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch