Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 404 Résultats 8 Domaines

6 Résultats www.tfe.urssaf.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Barcelona (Catalonha)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir locongres.org comme domaine prioritaire	Barcelone (Catalogne)

8 Résultats prosodia.upf.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sabadell (Vallès Occidental, Catalonha)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prosodia.upf.edu comme domaine prioritaire	Sabadell (Barcelone, Catalogne)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prosodia.upf.edu comme domaine prioritaire	Sabadell (Vallès Occidental, Catalunya)

26 Résultats www10.gencat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sra. Marta de Blas, Servici de Lengües dera Universitat Politecnica de Catalonha
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Marta de Blas, Sprachendienst der technischen Hochschule Universitat Politècnica de Catalunya
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	السيدة مارتا دي بلاس: من قسم خدمات اللغة في جامعة برشلونة البوليتيكنيكية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www10.gencat.cat comme domaine prioritaire	Sr. Frederic Monràs, ADDA, Servei de Tractament de la Informació

277 Résultats www.intercat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Qué ei Catalonha me captive?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	What is I'm hooked on Catalonia?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	Qu’est-ce que La Catalogne m'a conquis ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	Was ist Katalonien fesselt mich
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	¿Qué es Cataluña me engancha?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	Què és Catalunya m'enganxa?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	何为 "加泰罗尼亚让我着迷"？
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	Zer da Kataluniak harrapatu nau?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercat.cat comme domaine prioritaire	Que é Cataluña engánchame?

82 Résultats www.comocabin.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Escuelhut peth vòt majoritari deth Parlament de Catalonha, eth Sindic ei politicament independent. Non depen de cap govèrn e actue damb objectivitat, libertat de critèri e independéncia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sindicgreugescat.org comme domaine prioritaire	Elected by a majority vote of the Catalan Parliament, the Síndic is politically independent. The Síndic does not appertain to any government and acts with objectivity, freedom of criteria and independence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sindicgreugescat.org comme domaine prioritaire	Élu au scrutin majoritaire par le Parlement de Catalogne, le Síndic est indépendant sur le plan politique. Il ne rend de comptes à aucun gouvernement et agit de manière objective et indépendante, en toute liberté de jugement.

blog.bkw.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aqueles prèmis son organizats per la Coordinadora de Serveis Lingüístics de Lleida, qu'es integrada per de representants de la Direccion Generala de Politica Lingüistica; del Consorci per a la Normalització Lingüística, CNL de Lhèida; dels servicis territorials d'Ensenhament, de Santat e de Justícia de la Generalitat de Catalonha; de l'Institut de Lengas de l'Universitat de Lleida; de l'Escola Oficial d'Idiomes de Lleida, e del Servei Lingüístic de Comissions Obreres.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llanternadigital.cat comme domaine prioritaire

Aquests premis són una iniciativa de la Coordinadora de Serveis Lingüístics de Lleida, de la qual formen part la Direcció General de Política Lingüística, del Consorci per a la Normalització Lingüística - CNL de Lleida, els serveis territorials de Salut, Justícia i Ensenyament, l'Institut de Llengües de la Universitat de Lleida, l'Escola Oficial d'Idiomes de Lleida i el Servei Lingüístic de Comissions Obreres.

2 Résultats www.albuga.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Sos lenhièrs contra l’eresia permetan al passatge la conquista de regions del Sud demoradas jusca alara fòra del Reiaume de França, a saber Bearn e Périgord. La Provença, ela, serà restacada nonmàs en 1483 e la Catalonha jos Loís XIV.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albuga.info comme domaine prioritaire

Se sentant menacée, l’Eglise, menée par le Pape Innocent III, décrète la terrible Croisade contre les Albigeois (1209/1244). Une période d’horreur et de barbarie extrême en terre occitane. Ses bûchers contre l’hérésie permettent au passage la conquête de régions du Sud restées jusqu’alors hors du Royaume de France, à savoir le Béarn et le Périgord. La Provence , elle, ne sera annexée qu'en 1483 et la Catalogne sous Louis XIV.

2 Résultats www.car-asyst.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Felip Bonnet, militant al Partit de la Nacion Occitana, vòl tanben far d’aquesta batèsta aquela de la reconeissença del pòple occitan : «L’occitan es una lenga parlada dempuèi mile ans, explica. En Catalonha, es una lenga oficiala e d’unes noms de carrièra son en occitan.» La fin dels contractes ajudats decidida pel govèrn francés es una autra sorga de colèra : 70 emplegats ne faguèron los fraisses dins las calandretas, aquestes establiments d’ensenhament en occitan.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calandreta.org comme domaine prioritaire

Philippe Bonnet, militant au Parti de la Nation Occitane, veut aussi faire de ce combat celui de la reconnaissance du peuple occitan : «L’occitan est une langue parlée depuis mille ans, explique-t-il. En Catalogne, c’est une langue officielle et certains noms de rue sont en occitan.» La fin des contrats aidés décidée par le gouvernement français est une autre source de colère : 70 employés en ont fait les frais dans les Calandreta, ces établissements franco occitans. Après une première manifestation organisée fin septembre contre cette suppression, une seconde est prévue le 20 novembre, devant la préfecture.

catalonha – Traduction – Dictionnaire Keybot