zwarte – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9 Ergebnisse www.airqualitynow.eu Seite 8

Air Quality Now - Grund...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brauner NO2 Smog Ã¼ber dem GroÃŸraum von Paris bei stabiler Wetterlage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Smog N2o tendente al marrone su parigi dovuto alle stabili condizioni meteo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Brownish NO2 smog over the Parisian agglomeration due to stable weather conditions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	BrÄ…zowawy smog z NO2 nad paryskÄ… aglomeracjÄ… z powodu stabilnych warunkach pogodowych
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rjavkast NO2 smog prekriva aglomeracijo Pariza zaradi stabilnih vremenskih pogojev

Air Quality Now - Grund...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Konvention Ã¼ber weitrÃ¤umige grenzÃ¼berschreitende Luftverunreinigung (CLRTAP)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Konwencja w sprawie DÅ‚ugoterminowego transgranicznego zanieczyszczenia powietrza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Konvencija o onesnaÅ¾evanju zraka na velike razdalje preko meja

Air Quality Now - Über ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der jÃ¤hrliche LuftqualitÃ¤tsindex liefert eine generelle Ãœbersicht der LuftqualitÃ¤t in einer Stadt Ã¼ber ein Jahr im Vergleich zu den EuropÃ¤ischen Grenzwerten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Letni indeks kakovosti zraka je pokazatelj sploÅ¡ne situacije v posameznem mestu, skozi vse leto in skladno z evropskimi normativami.

Air Quality Now - Städt...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die LuftqualitÃ¤t der Vergangenheit ist ebenfalls durch den Index beschrieben. Die Darstellung ist eine generelle Ãœbersicht der LuftqualitÃ¤t in einer Stadt Ã¼ber das Jahr im Vergleich zu den EU-Grenzwerten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il donne un aperçu général de la qualité de l’air annuelle dans chaque ville et permet une comparaison aux normes annuelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	La calidad del aire en t茅rminos medios de a帽os anteriores tambi茅n es descrita por un 铆ndice. Suministra informaci贸n sobre una visi贸n global de la calidad del aire en una ciudad en concreto durante todo un a帽o, as铆 como su comparaci贸n con la legislaci贸n europea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Esso fornisce una panoramica generale della situazione della qualitÃ dell'aria in una determinata cittÃ nell'anno attraverso il confronto con le normative europee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	De index beschrijft de algemene luchtkwaliteit in een bepaalde stad voor een bepaald jaar in vergelijking tot de Europese normen.

Air Quality Now - Copyr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- BildschirmauflÃ¶sung: Entwickelt fÃ¼r die Nutzung einer BildschirmauflÃ¶sung von 1024x768 oder darÃ¼ber
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Risoluzione dello schermo: progettato per utilizzo in risoluzione dello schermo 1024x768 o superiore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	- Schermresolutie: ontworpen voor een minimale resolutie van 1024 x 768
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	- rozdzielczoÅ›Ä‡ ekranu: Zaprojektowany do uÅ¼ytku w rozdzielczoÅ›ci 1024x768 lub wyÅ¼szej

Air Quality Now - Über ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der die mittlere LuftqualitÃ¤t einer Stadt Ã¼ber ein Jahr im Vergleich zu EuropÃ¤ischen LuftqualitÃ¤tsstandards beschreibt. Dieser Index basiert auf den Jahresmittelwerten der Schadstoffe und wird einmal pro Jahr aktualisiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	qui représente la qualité de l'air globale durant l'année et qui est comparé aux normes de qualité de l'air européennes. Cet indice s'appuie sur les moyennes annuelles des polluants, comparées aux valeurs limites annuelles, et mis à jour une fois par an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	die de toestand presenteert van de luchtkwaliteit in steden door het jaar heen en vergelijkt met Europese luchtkwaliteiteisen. Deze index is gebaseerd op de gemiddelde concentratie van een vervuilende stof in een jaar wordt eenmaal per jaar geactualiseerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	v primerjavi z evropskimi normativi prikazuje sploÅ¡no kakovost zraka v mestu skozi celo leto. Indeks se oblikuje na podlagi letnega povpreÄja onesnaÅ¾evala, posodablja se enkrat letno.

Air Quality Now - Grund...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kleine Partikel kÃ¶nnen in die Lunge eindringen, wo sie EntzÃ¼ndungen und eine Verschlechterung des Zustands von Personen mit Herz- und Lungenkrankheiten hervorrufen kÃ¶nnen. DarÃ¼ber hinaus kÃ¶nnen Partikel Anlagerungen von krebserzeugenden Stoffen in die Lunge transportieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les particules fines pénètrent en profondeur dans les poumons. Elles peuvent être à l'origine d'inflammations, et de l'aggravation de l'état de santé des personnes atteintes de maladies cardiaques et pulmonaires. De plus, elles peuvent transporter des composés cancérigènes absorbés sur leur surface jusque dans les poumons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le particelle fini possono arrivare in profonditÃ nei polmoni dove possono provocare infiammazione e un peggioramento della condizione delle persone con malattie cardiache e polmonari. Inoltre, esse possono portare in superficie composti cancerogeni, assorbiti dai polmoni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fijn stof kan tot ver in de longen doordringen waar het kan zorgen voor ontstekingen of voor het verergeren van de gesteldheid van mensen met hart- en longziektes. Er kunnen met deze deeltje ook nog opgeloste carcinogenen componenten die worden meegevoerd tot diep in de longen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Drobni delci lahko potujejo globoko v pljuÄa, kjer povzroÄajo vnetja in poslabÅ¡anje stanja pri kroniÄnih srÄnih ali pljuÄnih bolnikih. Poleg tega pa lahko v pljuÄa prenaÅ¡ajo karcinogene spojine.

Air Quality Now - Grund...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sogar geringe Mengen von Blei kÃ¶nnen gefÃ¤hrlich sein, besonders bei SÃ¤uglingen und Kindern. DarÃ¼ber hinaus kann mit der Muttermilch aufgenommenes Blei das ungeborene Leben schÃ¤digen. Blei wird auch mit einer verschlechterten mentalen Funktion, visuell-motorischen LeistungsfÃ¤higkeit, neurologischen SchÃ¤den bei Kindern, GedÃ¤chtnisstÃ¶rungen - und Aufmerksamkeitsdefizite in Verbindung gebracht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le plomb est nocif même à faibles concentrations, en particulier pour les nourrissons et les enfants en bas âge. De plus, le plomb absorbé par une femme enceinte peut interférer avec le développement du bébé. Le plomb a aussi été identifié comme pouvant détériorer les fonctions mentales, et provoquer des troubles de la vision, des lésions cérébrales chez l'enfant, ainsi que des pertes de mémoire et d'attention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zelfs kleine hoeveelheden lood kunnen al schadelijk zijn, vooral voor baby's en kleine kinderen. Lood opgenomen door de moeder kan voor problemen zorgen bij ongeboren baby's. Blootstelling aan lood is ook gelinkt aan verminderde mentale vermogens, visuelemotorfuncties en neurologische schade bij kinderen en geheugen- en aandachtsproblemen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Svinec je Å¡kodljiv Å¾e v majhnih koliÄinah, Å¡e posebej nevaren je za dojenÄke in majhne otroke. ÄŒe ga zauÅ¾ije noseÄa mati, lahko okvari plod. Z izpostavljenostjo svincu so povezovali tudi duÅ¡evne motnje, motnje vizualno motoriÄnih sposobnosti in nevroloÅ¡ke napake pri otrocih, kot tudi izgubo spomina in teÅ¾ave s pozornostjo.

Air Quality Now - Über ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es wurde das File Transfer Protokoll (FTP) gewÃ¤hlt, um die Daten zu www.airqualitynow.eu zu Ã¼bertragen. Dieses Protokoll ist einfach anzuwenden. Ein externes Datenverzeichnis kann dabei einfach wie ein lokales Datenverzeichnis auf einer Festplatte behandelt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le transfert des données se fait par zone FTP. La procédure est simple à mettre en œuvre, un répertoire à distance peut être traité comme un répertoire local et un grand nombre de fournisseurs gratuits de zones FTP sont disponibles. De plus, les derniers serveurs FTP ont amélioré leur sécurité. Chaque ville aura son propre répertoire, renommé en fonction du nom de la ville/région, avec un nom d’utilisateur et un mot de passe pour télécharger les données. L’adoption d’un protocole FTP garantit que les villes participantes gardent le contrôle. Elles téléchargent elles-mêmes leurs données et n’ont pas besoin de recourir à un accès externe à leurs bases de données.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Het File Transfer Protocol (FTP) is uitgekozen om gegevens over te brengen naar de website. Dit protocol is eenvoudig in gebruik. Een externe directory kan als een lokale directory worden behandeld en een grote hoeveelheid FTP-clients zijn beschikbaar. Elke stad heeft de beschikking over zijn eigen directory, vernoemd naar de naam van de stad/regio, voor het uploaden van gegevens met gebuik van een gebruikersnaam en een password. De toepassing van het FTP-protocol verzekert dat de controle in handen is van de deelnemende steden, die het uploaden verzorgen en geen externe toegang tot hun databases hoeven toe te staan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen airqualitynow.eu als Prioritätsdomäne definieren	Za prenos podatkov do delovnih postaj, se uporablja protokol FTP. Delo z njim je preprosto, z oddaljenim direktorijem lahko upravljate enako kot z lokalnim, na voljo je tudi veliko zastonj cross-platform FTP programov. Varnost na FTp streÅ¾nikih pa se je opazno izboljÅ¡ala. Za nalaganje podatkov bo imelo vsako mesto svoj lasten direktorij, imenovan po samem mestu/regiji, zaÅ¡Äiten z uporabniÅ¡kim imenom in geslom. Za FTP protokol smo se odloÄili, ker ima na tak naÄin vsako mesto nadzor nad poslanimi podatki in nihÄe drug ne more dostopati do njihove baze podatkov.