us or – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9'195 Results   4'564 Domains   Page 3
  6 Hits www.ekoakua.com  
Call us or pop into one of our offices and tell us what you have in mind in terms of your linguistic needs. Our expert, friendly project managers at our offices in Bern, Lausanne, Lucerne and Zurich will listen to you carefully and offer advice.
Appelez-nous ou venez nous trouver en personne pour nous exposer votre demande linguistique. Compétents et serviables, nos Project Managers de nos bureaux de Berne, Lausanne, Lucerne et Zurich vous prêteront une oreille attentive et vous conseilleront volontiers.
Telefonateci o venite di persona per presentarci le vostre esigenze linguistiche. I nostri competenti e cordiali Project Manager presso le sedi di Berna, Losanna, Lucerna e Zurigo vi ascoltano con attenzione e sono lieti di consigliarvi.
  2 Hits www.richey-greenlee.com  
If you have any questions you can call us or write to us at:
Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете позвонить нам или написать нам по адресу:
Əgər hər hansısa sualınız varsa bizə zəng vura və yaxud məktub yaza bilərsiz:
  dipc.ehu.es  
- Analytical cookies. They are those which, properly treated by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and measure and produce a statistical analysis of the use of our web.
- Cookies de análisis. Son aquellas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y realizar la medición y análisis estadístico de la utilización de nuestra web.
- Analisi cookie-ak. Guk edo beste batzuk tratatutakoak. Aukera ematen digute web orriko erabiltzaile kopurua kuantifikatzeko eta web orriaren erabileraren estatistikak neurtu eta aztertzeko.
  switzerland.isyours.com  
To learn more about us, read what the press say about us or learn what we did for some former clients.
Pour en savoir plus à notre sujet, lisez notre section presse ou quelques témoignages d'anciens clients.
Wenn Sie mehr über uns wissen möchten, lesen Sie, was man in den Medien über uns berichtet oder einige Referenzen unserer Kunden.
  app.trimblefeedback.com  
Welcome to the Trimble Feedback service ("Trimble Feedback service," "we," "us" or "our"). The Trimble Feedback service is a channel for citizens and other interest groups to give location based feedback to service providers in the area.
Tervetuloa Trimble Feedback -palveluun (myöhemmin ”Trimble Feedback -palvelu”, ”me”, ”meihin” tai ”meidän”). Trimble Feedback -palvelu on kansalaisille ja muille sidosryhmille tarkoitettu kanava, jossa voi antaa paikkatietoon pohjautuvaa palautetta alueen palveluntarjoajille.
Välkommen till Trimble Feedback -tjänst (senare ”Trimble Feedback -tjänst”, ”vi”, ”vår” eller ”oss”). Trimble Feedback -tjänst är avsedd för medborgare och övriga intressegrupper som kan ge feedback med positionsuppgift till tjänsteleverantörer inom ett område.
  3 Hits www.ferienparkgrafschaftbentheim.eu  
NOTE: If you have any doubts you can contact us or solve any of your questions in the FAQ section.
OBSERVATIONS: En cas de doute, vous pouvez nous contacter directement ou trouver des réponses à certaines questions dans la rubrique FAQ.
HINWEIS: Falls Sie irgendwelche Zweifel haben, bitte kontaktieren Sie uns oder finden Sie die Antwort auf Ihre Fragen im Abschnitt FAQ (häufig gestellte Fragen).
NOTA: Per qualsiasi dubbio, puoi contattarci o andare alla sezione FAQ.
  4 Hits www.wujiaru.com  
It is strictly forbidden to copy material without reference to the source with active connection! If you wish to use text - contact us or add active (dofollow) link to the site!
Απαγορεύεται αυστηρά η αντιγραφή υλικών χωρίς αναφορά την πηγή με ενεργό σύνδεσμο! Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε κείμενο - επικοινωνήστε μαζί μας ή να προσθέσετε ενεργό (dofollow) σύνδεσμο προς την ιστοσελίδα!
Copierea materialului fără indicarea sursei cu conectare activă este strict interzisă! În cazul în care doriți să utilizați textul – contactați-ne sau adăugați link-ul activ (dofollow) către pagina de internet!
  www.sulzer.com  
The manufacturing processes deployed comply with all the applicable requirements and design codes, whether European, US or other. The range of materials that can be used for construction includes stainless steels, special alloys, as well as titanium, zirconium, and tantalum.
Die verwendeten Fertigungsverfahren stimmen mit allen anwendbaren europäischen, US- oder anderen Anforderungen und Konstruktionsvorschriften überein. Die für den Bau verwendeten Materialien umfassen Edelstähle, spezielle Legierungen sowie Titan, Zirkonium und Tantal.
  www.iface.ch  
And it is for this reason that  IFACE is there to support you, taking responsibility for the creation and revision of project documentation regardless of whether it has been developed by us or purchased from third parties, in a bid to ensure that our customers are able to concentrate fully on their core business.
Da die Dokumentation immer, nicht nur in reglementierten Anwendungen, wichtiger wird, steht Ihnen die Firma IFACE bei der Projekt-Entwicklung und -Revision zur Seite. Auch falls Sie dieses durch Dritte angeschafft haben. Auf diese Weise können unsere Kunden sich ganz auf Ihr core business konzentrieren.
Ed è per questo che IFACE vi affianca facendosi carico della creazione e della revisione della documentazione di progetto, sia che siamo noi a svilupparlo, sia che lo acquisiate da terze parti, in modo che i nostri clienti possano rimanere concentrati sul loro core business.
  2 Hits www.seedem.co  
Cookies analysis: those that are well treated by us or by third parties, allow us to quantify the number of users and perform the measurement and statistical analysis of the use made by users of our website.
Cookies de análisis: Son las que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de nuestra web. Para ello se analiza su navegación con el fin de mejorar su experiencia.
Cookies d'anàlisi: Són les que ben tractades per nosaltres o per tercers, ens permeten quantificar el nombre d'usuaris i així realitzar el mesurament i anàlisi estadística de la utilització que fan els usuaris de la nostra web. Per a això s'analitza la seva navegació amb la finalitat de millorar la seva experiència.
  www.mutuauniversal.net  
Analysis cookies: These are cookies processed either by us or by third parties that allow us to quantify the number of users and thus carry out the measurement and statistical analysis of the use made by users of the website.
Cookies de análisis:Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de la página web. Para ello se analiza su navegación por las secciones de la página con el fin de mejorar sus contenidos de forma continua.
Analisi cookieak: horiei esker, bai guk geuk edo bai hirugarrenek tratatuta, erabiltzaileen kopurua zenbatu daiteke, eta horrela neurtu eta aztertu daiteke web orria erabiltzen dutenen estatistika. Horretarako, orrien atalen zeharreko nabigazioa aztertzen da, bertako edukiak eten gabe hobetzeko helburuarekin.
  2 Hits www.amnesia.es  
2.- Data processed, registration of processing activities and purpose of same. With regard to the processing of the personal data provided to us, or any other personal data that may arise during the performance of a service for the user, we inform you that such data will be incorporated into the existing data processing system, which is owned by and is the responsibility of Buzz, and that the user expressly consents to the processing of said personal data in a lawful, loyal, fair, transparent, appropriate, relevant, limited, accurate and up-to-date manner for:
2.- Datos que se tratan, registro de actividades de tratamiento y finalidad de los mismos. En lo que se refiere al tratamiento de los datos personales que nos facilitan, o cualesquiera otros que se originen como consecuencia de la ejecución del servicio que nos encomiendan, informarles que se incorporarán en el sistema de tratamiento de datos existente y cuya titularidad y responsabilidad es de Buzz, consintiendo de forma expresa el tratamiento de dichos datos personales de forma lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada para:
2. Dades que s’hi tracten, registre d’activitats de tractament i finalitat d’aquestes. Pel que fa al tractament de les dades personals que ens faciliten, o qualssevol altres que s’originin com a conseqüència de l’execució del servei que ens encarreguen, cal informar-los que s’incorporaran al sistema de tractament de dades existent i la titularitat i responsabilitat del qual és de Buzz, i que es consent de manera expressa el tractament d’aquestes dades personals de forma lícita, lleial, transparent, adequada, pertinent, limitada, exacta i actualitzada per:
  www.andermatt-swissalps.ch  
These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
Wir setzen funktionale Cookies ein, um eine verbesserte Funktionalität und Personalisierung zu gewährleisten. Sie können durch uns oder durch Drittunternehmen, deren Dienstleistungen wir in Anspruch nehmen, bestimmt werden.
Questi cookie permettono al sito web di fornire funzionalità avanzate e personalizzazione. Possono essere impostati da noi o da terze parti, responsabili di alcuni servizi che abbiamo aggiunto alle nostre pagine.
  6 Hits www.hikyaku.com  
To all those who dance till dawn or sit quiet and shy at the table, take pictures or not, know all the lyrics and sing along with us or don’t know them, but still sing, come alone or with their boyfriend, stand in front of the stage or somewhere in the back, smile to us or shyly hide their eyes...
Tuturor celor ce dansează pe rupte sau stau timid la masă, fac poze sau... nu, cunosc textele şi cântă împreună cu noi sau nu le cunosc, dar oricum cântă cu noi, au venit singure sau cu iubitul, stau în primul rând, la scenă sau undeva în spate, ne zâmbesc sau ascund privirea...
Всем тем, кто танцуют до упаду или застенчиво и тихо сидят у столика, делают снимки или… нет, знают тексты и поют вместе с нами или не знают текстов, но все равно поют, стоят в первом ряду у сцены или где-то в восьмом ряду, улыбаются нам или стеснительно прячут глаза…
  9 Hits squareup.com  
remember that you have visited us or used the Services before. This means we can identify the number of unique visitors we receive, which allows us to make sure we have enough capacity to accommodate all of our users;
nous souvenir de votre visite et de votre utilisation précédente des Services. Cela nous permet d’identifier le nombre de visiteurs unique que nous recevons, et ainsi être sûrs de disposer d’une capacité suffisante pour satisfaire tous nos utilisateurs ;
recordar su visita o el uso anterior de los Servicios. Esto quiere decir que podemos identificar la cantidad de visitantes exclusivos que recibimos, lo que nos permite asegurarnos de tener la capacidad suficiente para alojar a todos nuestros usuarios;
  2 Hits ecom.alianca.com.br  
The collection, processing and use of personal data is undertaken by us or service providers contracted by us. We ensure that these service providers comply with the pertinent statutory data protection regulations.
La recolección, el procesamiento y uso de datos personales la realizamos bien nosotros, o bien proveedores de servicios contratados por nosotros. Nos aseguramos de que estos proveedores de servicios cumplen las normativas de protección de datos legales.
A coleta, o processamento e uso de dados pessoais são realizados por nós ou prestadores de serviços contratados por nós. Asseguramos que tais provedores de serviços seguem os devidos regulamentos de proteção de dados.
  2 Hits campinglosgallardos.com  
We also process your personal data in the context of a business relationship with you, whether you wish to sell a property or a company through us or whether you are interested in purchasing a property or a company through us.
Tratteremo i Suoi dati personali anche nell'ambito di un rapporto commerciale con Lei sia nel caso in cui Lei voglia vendere un immobile o un'impresa tramite noi sia nel caso in cui Lei abbia interesse ad acquistare un immobile o un'impresa tramite noi.
  www.coplac-gprd.org  
Some of the cookies that we use are deleted again after the end of the browser session, that is, after you close your browser (these are called session cookies). Other cookies remain on your end device and allow us or our partner companies to recognise your browser again during your next visit (persistent cookies).
Certains cookies que nous utilisons sont supprimés après la fin de votre session de navigateur, c’est-à-dire après que vous avez fermé votre navigateur (on les appelle cookies de session). Les autres cookies restent sur votre terminal et nous permettent, à nous ou à nos sociétés partenaires, de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies persistants).
Einige der von uns eingesetzten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns oder unseren Partnerunternehmen, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies).
  4 Hits akpolbaby.pl  
Or would you like to take a not-so-mobile family member along on a bicycle tour around town? Then you might want to hire one of our electric bikes. Add a comment on the reservation form, call us or send us an e-mail explaining your needs.
Te gusta ir en bici, pero preferirías disfrutar de una vuelta sin esfuerzo alguno? O quieres, por ejemplo, llevar un miembro de la familia con problemas de mobilidad a la ruta por la ciudad? En este caso, te podría interesar alquilar una bicicleta eléctrica. Simplemente añade un comentario a tu formulario de reserva, llámanos o envíanos un e-mail explicando lo que quieres hacer.
Hou je van fietsen, maar zou je liever een ritje maken zonder enige inspanning? Of wil je bijvoorbeeld een niet-zo-mobiel familielid meenemen op een tour door de stad? In dat geval is een elektrische fiets net iets voor jou. Meld je wensen in het opmerkingenveld van het boekingsformulier, over de telefoon of in een e-mail.
  www.trigo-group.com  
Don’t worry – only standard information within the application is processed and absolutely no specific information, let alone sensitive data is read or in any way communicated to us or to third parties.
YouGuideMe.com lit les informations sur les objets au sein de l’application pour sélectionner les éléments individuels lors de l’utilisation du guide. Ne vous inquiétez pas : seules les informations standard au sein de l’application sont traitées : absolument aucune information spécifique ou donnée sensible n’est lue ni communiquée, de quelque manière que ce soit, à notre équipe ou à des tiers.
YouGuideMe.com liest die Objektinformationen der Softwareanwendung aus, um die einzelnen Elemente während der Führung hervorheben zu können. Keine Sorge - es werden lediglich Standardinformationen der Anwendungen verarbeitet und keinerlei individuelle oder gar sensible Daten ausgelesen oder in irgendeiner Weise an uns oder Dritte übertragen.
  3 Hits riseup.net  
Every once in a while we say enough is enough and clear out all the old help tickets that have been malingering in our ticket system for a long time. By “a long time” we mean, more than a couple of months with no responses from either us or you.
Von Zeit zu Zeit sagen wir genug ist genug und löschen alle alten Hilfe-Tickets die schon seit langem in unserem Ticket System liegen blieben. Mit “seit langem” meinen wir mehr als ein paar Monate ohne Kommunikation von weder uns noch euch. Falls ihr also vor einer Weile ein Hilfe Ticket gesendet haben solltet auf das ihr keine Antwort bekommen habt, so könnt ihr auf die letzte email von helptickets@riseup.net antworten um uns wissen zu lassen, dass euer Problem weiterhin besteht. Ansonsten könnt ihr natürlich auch einfach ein neues Ticket an uns senden solltet ihr die letzte email nicht aufbewahrt haben.
Cada cierto tiempo decimos ya basta, y hacemos limpieza de todos los tickets de ayuda antiguos que han estado escaqueándose en nuestro sistema de tickets durante largo tiempo. Cuando decimos “largo tiempo” significa más de un par de meses sin respuesta por nuestra o vuestra parte. Así que, si rellenaste un ticket de ayuda hace un tiempo y no has recibido respuesta, puedes contestar al correo más reciente de helptickets@riseup.net para decir “¡ey! ¡Esto aún me importa!” o, si no tienes guardado el correo, siempre puedes crear un nuevo ticket.
De vez em quando, a gente diz chega e limpa todos os pedidos de ajuda antigos que tem dormido no nosso sistema por um longo tempo. “Um longo tempo” significa mais de dois meses sem respostas nossas ou sua. Assim, se você nos enviou um pedido de ajuda algum tempo atrás e não teve resposta, você pode responder o email mais recente que enviou para helptickets@riseup.net e dizer “ei, ainda preciso resolver esse problema!” ou, se não salvou a mensagem enviada, você pode criar um novo pedido de ajuda.
Κάποιες φορές λέμε αρκετά, και καθαρίζουμε όλα τα παλιά βοηθητικά tickets, που κατακλύζουν το σύστημα βοήθειας μας, για αρκετό καιρό. Λέγοντας “αρκετό καιρό” εννοούμε, περισσότερο από δύο μήνες χωρίς απαντήσεις από εμάς ή εσάς. Οπότε, αν έχετε υποβάλλει κάποιο ticket βοήθειας αρκετό καιρό πριν και δεν έχετε λάβει απάντηση, μπορείτε να απαντήσετε στο πρόσφατο email που στάλθηκε από το helptickets@riseup.net και έλεγε “hey! this is still an issue for me!” ή, αν δεν έχετε σώσει το email αυτό, μπορείτε πάντα να ξεκινήσετε ένα νέο ticket.
  3 Hits www.mgc.med.tum.de  
Discover our offers and vouchers and enjoy your stay fully with us or send someone a joyful moment in a unique place.
Découvrez nos offres et forfaits pour profiter pleinement de votre séjour et offrez-vous un moment de plaisir dans un lieu privilégié.
Entdecken Sie unsere Angebote und Geschenkgutscheine, geniessen Sie Ihren Aufenthalt bei uns oder verschenken Sie freudige Momente in einem aussergewöhlichen Rahmen.
  www.magellanaviation.com  
Pursuant to Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003 ("Code relating to the protection of personal data"), we would like to inform all users that the data they provide when making inquiries or reservations may be used for processing, advertising, and/or other activities of us or our partners in the tourism and hotel sector.
Im Sinne des Gesetzvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 nimmt der User zur Kenntnis, dass seine Daten bei seiner Anfrage und/oder Buchung für die Bearbeitung sowie für Werbung und/oder andere Informationen über unsere Aktivitäten oder unserer Partner im Tourismus- und Hotelbereich verwendet werden können.
I Suoi dati sono trattati ai sensi e nel rispetto del D. Lgs. 196/2003 per gestire la Sua richiesta di informazioni e/o prenotazione al fine di fornirLe le indicazioni a riguardo nonchè per inviarLe promozioni e/o altre informazioni riguardanti le nostre attività o quelle dei nostri partner del settore turistico/alberghiero.
  14 Hits www.svb.nl  
If you get a pension or benefit from the SVB or the UWV, you can have your voluntary insurance contribution deducted from that pension or benefit. We can send you a form with which you can authorise us or the UVW to do so.
Si percibe una pensión o prestación nuestra o del UWV, puede pedir que le retengamos la cuota del seguro voluntario de su prestación. Tendrá que autorizarnos oficialmente, para lo cual le enviaremos un formulario.
SVB ya da UWV'den bir ödenek mi alıyorsunuz? Bu durumda gönüllü sigorta priminiz, ödeneğinizden kesilebilir. Bunun için resmi izniniz gerektiğinden, size bir form gönderilecektir.
  www.rochhausen-rc.com  
The entire content of our website is protected by copyright or other rights and belongs exclusively to us or the designated legal owners. The elements on our website are freely accessible only for browsing purposes.
Der gesamte Inhalt unserer Website ist urheberrechtlich oder durch andere Rechte geschützt und gehört ausschliesslich uns oder den dezidiert genannten Rechtsinhabern. Die Elemente auf unserer Website sind nur für Browsingzwecke frei zugänglich. Für die vollständige oder teilweise Reproduktion, Änderung, Verwendung oder Weiterverbreitung jeglicher Einzelteile unserer Website ist die vorherige schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger einzuholen.
L'intero contenuto del nostro sito web è protetto da copyright o altri diritti e appartiene esclusivamente a noi o ai titolari dei diritti specificamente menzionati. Gli elementi del nostro sito web sono liberamente accessibili solo a scopo di navigazione. Per la riproduzione completa o parziale, la modifica, l'utilizzo o l'ulteriore distribuzione di singole parti del nostro sito web, è necessario il consenso scritto dei titolari dei diritti d'autore.
  5 Hits smika.vn  
ICF Technology, Inc. (also referred to herein as “Company,” “us,” or “we”) respects your privacy and is committed to protecting it through our compliance with the policies and procedures stated in this Privacy Notice.
ICF Technology, Inc. (également appelée dans les présentes "la Société" ou "nous") respecte votre vie privée et s’engage à la protéger en observant les politiques et procédures énoncées dans le présent Avis de confidentialité.
ICF Technology, Inc. (im Folgenden auch mit «Unternehmen», «wir», «uns» oder «unser/e» bezeichnet) achtet Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, sie durch die Einhaltung der in dieser Datenschutzerklärung niedergelegten Richtlinien und Verfahren zu schützen.
ICF Technology, Inc. (referida en adelante como la “Empresa” o “nosotros”) respeta su privacidad y está comprometida con protegerla por medio del cumplimiento de las políticas y procedimientos establecidos en este Aviso de Privacidad.
ICF Technology, Inc. (di seguito denominata anche "Compagnia" o "noi") protegge la tua privacy e ne garantisce la sicurezza rispettando le politiche e le procedure riportate all'interno di questa Informativa sulla privacy.
A ICF Technology, Inc. (também referida adiante como “Empresa” ou “nós”) respeita a sua privacidade e está empenhada em protegê-la através do nosso cumprimento das políticas e procedimentos definidos nesta Política de Privacidade.
ICF Technology, Inc. (hierna ook "bedrijf", "ons" en "wij" genoemd) heeft het uiterste respect voor uw privacy en is toegewijd aan de bescherming ervan door het beleid en de procedures na te leven die in deze privacyverklaring worden weergegeven.
ICF Technology, Inc. (även här kallad "företag", "oss" eller "vi") respekterar din integritet och har för avsikt att skydda den genom vår överensstämmelse med de principer och förfaranden som anges i denna integritetspolicy.
  www.uhercompany.cz  
Write to us or visit our showroom
Écrivez-nous ou visitez notre showroom
Scrivici o vieni a trovarci nella nostra sede
  3 Hits www.yxwb.com  
We may use your personal information to respond to your queries and requests, maintain your accounts, and manage transactions such as credit card payments for any goods that you order from us or our agents, or for the fulfilment of such transactions (e.g., delivery).
Fines transaccionales. Podemos hacer uso de su información personal para responder a sus preguntas y solicitudes, mantener sus cuentas, gestionar transacciones como pagos mediante tarjeta de crédito por la mercancía que haya pedido a nosotros o a nuestros agentes o para completar tales operaciones (por ejemplo, entrega).
Συναλλακτικοί σκοποί. Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τα προσωπικά σας στοιχεία για να απαντήσουμε στις ερωτήσεις και τα αιτήματά σας, για να συντηρήσουμε τους λογαριασμούς σας και για να διαχειριστούμε συναλλαγές, όπως π.χ. πληρωμές με πιστωτική κάρτα για οιαδήποτε εμπορεύματα παραγγείλετε από εμάς ή τους εντολοδόχους μας, ή για την εκπλήρωση τέτοιων συναλλαγών (π.χ. παράδοση).
  pharm.hec.cn  
If necessary, we may obtain further information about you from third parties such as information agencies. In addition, you naturally share information with us directly when you communicate with us or use our customer portal.
Les informations que nous collectons et traitons sur vous proviennent de différentes sources. Tout d’abord, le commerçant en ligne auprès duquel vous avez réalisé un achat nous transmet des informations sur vous et sur votre commande. Selon le cas, nous pouvons également obtenir d’autres informations sur vous auprès de tiers, tels quel des sociétés de renseignement. De plus, vous nous transmettez des informations supplémentaires de vous-mêmes lorsque vous communiquez avec nous ou lorsque vous utilisez notre portail client. Au total, nous collectons et traitons à votre propos les informations suivantes :
Die Informationen, die wir über Sie speichern und verarbeiten, stammen aus unterschiedlichen Quellen. Zum einen übermittelt uns der Online-Händler, in dessen Shop Sie eingekauft haben, Informationen zu Ihnen und Ihrer Bestellung. Gegebenenfalls holen wir weitere Auskünfte über Sie bei Dritten, wie Auskunfteien, ein. Daneben teilen Sie uns natürlich selbst Informationen mit, wenn Sie mit uns kommunizieren oder unser Kundenportal nutzen. Insgesamt können wir so die folgenden Daten über Sie erfassen und verarbeiten:
Le informazioni sugli utenti conservate e trattate da BillPay provengono da diverse fonti. Da un lato, BillPay riceve informazioni sugli utenti e sui loro ordini dal venditore on line da cui gli utenti hanno acquistato. All’occorrenza BillPay acquisisce ulteriori informazioni sugli utenti tramite terzi, quali ad es. agenzie di informazioni. Naturalmente BillPay riceve informazioni anche dagli utenti stessi, nel momento in cui comunicano con BillPay o utilizzano il suo portale clienti. Complessivamente BillPay raccoglie e tratta i seguenti dati degli utenti:
  2 Hits www.paris-on-line.com  
When you register in our system, your information is included in our data base and it’s only used for making the reservation. You always can cancel, change or refuse by writing us or sending an e-mail marketing@paris-on-line.com .
Lorsque vous entrez dans notre système et nous envoyez vos données personnelles, cette information s'enregistre dans nos bases de données. Cette information est uniquement destinée à la realisation de votre réservation. Vous pouvez connaître, annuler, modifier cette information en nous écrivant ou par email à marketing@paris-on-line.com . Par ailleurs, notre site enregistrera sur votre PC une "cookie", qui nous permet exclusivement de personnaliser l'information que vous recevez (nous n'obtenons aucune information autre qu'un alias et profil choisis par vous). En toutes circonstances, Paris On Line agit en accord avec la loi française de protection de données personnelles, pour garantir la confidentialité et intégrité de vos données personnelles. C'est aussi pourquoi nous ne cédons jamais ces informations à de tierces parties.
Quando vi registrate nel nostro sistema, i dati forniti vengono inclusi nel nostro data base e vengono utilizzati solo per effettuare la prenotazione. Voi potete in ogni momento cancellare, modificare o rifiutare scrivendoci un e-mail a marketing@paris-on-line.com . Il nostro web salverá sul vostro computer un cookie che manterrá le informazioni per la personalizzazione. Paris On Line agisce in base alla Legge di Protezione dei Dati Personali per garantire la massima confidenza e integritá delle informazioni. Anche per questa ragione, le informazioni sui nostri clienti non vengono mai cedute a terzi, eccetto a quegli enti che abbiano a che fare con il fine e l'oggetto della consultazione.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow