Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18'972 Ergebnisse 1'490 Domänen Seite 8

www.egmont.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The first magazine, Mickey Mouse, was published in June 1992. Since that time the publishing house has published such magazines as Knaps Makdaks (Scrooge McDuck), Vinnijs Pūks (Winnie The Pooh), Blīkšķu Bannijs (Bugs Banny), Disney Princeses, Donalds Daks: krustām šķērsām (Fun with Donald Duck), Opā!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egmont.lv comme domaine prioritaire

Первое издание – журнал “Mickey Mouse” – вышло в июне 1992 года. С того времени издательство выпустило такие журналы, как “Knaps Makdaks”, “Vinnijs Pūks”, “Blīkšķu Bannijs”, “Disney Princeses”, “Donalds Daks: krustām šķērsām”, “Opā!”, “Betmens & Supermens”, “Race Report”, “Tom & Jerry”, “W.I.T.C.H.”, “Asterix”, “Hot Wheels”, “Top of the Pops”.

www.brunner-group.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reinach-BL, Switzerland, 2006
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brunner-group.com comme domaine prioritaire	Reinach-BL, Suisse, 2006

www.csi.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[Image description: Cartoon of five girls, three sitting on a couch with two cats and two on the floor. They have food and are talking. The one on the left reads a book entitled BL.]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contramare.net comme domaine prioritaire	[Descrição da imagem: Desenho de cinco mulheres, três estão sentadas num sofá com dois gatos e as outras duas no chão. Elas têm comida e conversam entre si. A mulher mais à esquerda lê um livro com título BL.]

5 Résultats www.finance-evolution.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	32030 Quero Vas (BL) - Italy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teknomotor.com comme domaine prioritaire	32030 Quero Vas (BL) - Italia

7 Résultats www.voilemercator.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Umbau Museum BL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexican-architects.com comme domaine prioritaire	Schlacht von Höchstädt

5 Résultats www.assnat.qc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You are sending this page :http://www.assnat.qc.ca/en/patrimoine/lexique/bl
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assnat.qc.ca comme domaine prioritaire	Vous envoyez cette page : http://www.assnat.qc.ca/en/patrimoine/lexique/bl

14 Résultats www.unibas.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nico Ghilardi attended school in Oberwil/BL, studied at the University of Basel’s Biozentrum, and then moved to Genentech in San Franciso: His career has rocketed over the past 16 years, thanks to hard work and academic excellence.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unibas.ch comme domaine prioritaire	Nico Ghilardi besuchte das Gymnasium in Oberwil/BL und studierte anschliessend am Biozentrum der Universität Basel, bevor er zu Genentech nach San Francisco wechselte: Seit 16 Jahren zeigt seine Karriere im Silicon Valley steil nach oben – dank wissenschaftlicher Exzellenz und harter Arbeit.

3 Résultats www.dainusvente.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A handicapped ID marked with a G (significant walking disability), AG (exceptional walking disability), B (need of constant care), H (helplessness) or BL (blindness) or proof of their dependence on electricity or short distances is a prerequisite.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir summer-breeze.de comme domaine prioritaire	Voraussetzung, um eine Reservierung zu bekommen, ist ein Schwerbehindertenausweis versehen mit einem G (erhebliche Gehbehinderung), AG (außergewöhnliche Gehbehinderung), B (Notwendigkeit ständiger Begleitung), H (Hilflosigkeit) oder BL (Blindheit) oder der Nachweis, dass die betreffende Person auf Strom oder auf befestigte, kurze Wege angewiesen ist.

www.citizensinformation.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When barristers are first "called to the Bar", they act as junior counsel. A junior counsel may have the letters BL after his/her name, which stand for "Barrister at Law". Junior counsel tend to do most of the paperwork in cases (drafting legal documents) and they represent clients mainly in the lower courts (the District Court and the Circuit Court).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire

Nuair a ghlaoitear abhcóidí chun an Bharra feidhmíonn siad mar abhcóidí sóisir. Is féidir go mbeadh BL, a chiallaíonn "Barrister at Law", i ndiaidh a ainm/a hainm ag abhcóide sóisir. Déanann na habhcóidí an chuid is mó den pháipéarachas a dhéanamh i gcásanna (doiciméid dhlithiúla a dhréachtú ) agus feidhmíonn siad ar son cliant sna cúirteanna íochtaracha (an Chúirt Dúiche agus an Chúirt Chuarda).

2 Résultats www.dallagnol.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Next meeting will be in Fastro (BL, Italy) in 27, 28, 29 and 30 august 2015.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallagnol.org comme domaine prioritaire	A Fastro (BL, Italie), le 27, 28, 29 e 30 août 2015 aura lieu la prochaine réunion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallagnol.org comme domaine prioritaire	Il prossimo incontro della famiglia sarà a Fastro (BL, Italia) i giorni 27, 28, 29 e 30 agosto 2015.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dallagnol.org comme domaine prioritaire	O próximo encontro da famiglia será em Fastro em (BL, Italia) nos dias 27-30 de agosto 2015.

33 Résultats baltictextile.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Print BL in Bolivia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir msc.com comme domaine prioritaire	Impresión de BL en Bolivia

2 Résultats www.hotellvisby.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	mona_bl(2)( Buyer )
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aukcje.wosp.org.pl comme domaine prioritaire	mona_bl(2)( Kupujący )

www.oberraindlhof.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	10. Tanja Kudra: Nole, I would like to know what you do during the break when rain interrupts your match :) Greetings from BL.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novakdjokovic.com comme domaine prioritaire	10. Tanja Kudra: Nole, zanima me, kada kiša prekine meč šta radiš tokom te pauze? :) Pozdrav iz BL.

cestovani.kr-karlovarsky.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Blšanka (R)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Blšanka (D)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Blšanka (D)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Blšanka (D)

3 Résultats www.aeropilotcz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	53/BL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italvetrine.com comme domaine prioritaire	70/B

5 Résultats www.almwellness.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BL
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jetoto.com comme domaine prioritaire	B

12 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BL- operated by highway carriers for containerized freight only; and
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	BL- exploité par les transporteurs du mode routier pour le fret en conteneur seulement;

www.chinagemake.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BL - Blue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lavi.com comme domaine prioritaire	BL - Azul

www.wolfscience.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

CQDM receives financial support from Merck, Pfizer, AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, GlaxoSmithKline, Eli Lilly Canada, Janssen, Novartis Pharma Canada, Sanofi Canada, as well as from Quebec’s Ministry of Economy, Science and Innovation (MESI) and from the Government of Canada under the Business-Led Networks of Centres of Excellence Program (BL-NCE).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lead-discovery.de comme domaine prioritaire

Das CQDM istein Pharma-Konsortium, das frühe Forschungsprojekte fördert mit dem Ziel, neue Forschungswerkzeuge und Technologien zu entwickeln, die die Identifizierung neuer Wirkstoffe beschleunigen. Das Modell ist weltweit einzigartig: Es beruht auf einem kooperativen Ansatz, wobei alle Beteiligten die Kosten der biopharmazeutischen Forschung teilen und von den Ergebnissen profitieren. Das CQDM bietet außerdem eine Plattform, die Akademiker, Regierungen und Pharma- und Biotechunternehmen zusammenführt, um die zahlreichen und komplexen Herausforderungen der Medizin anzugehen.Das CQDM erhält finanzielle Unterstützung von Merck, Pfizer, AstraZeneca, Boehringer Ingelheim, GlaxoSmithKline, Eli Lilly Canada, Janssen, Novartis Pharma Canada undSanofi Canada, weiterhin vom Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und Innovation in Quebec (MESI) und von der kanadischen Regierung im Rahmen des Business-Led Networks of Centres of Excellence Program (BL-NCE).

2 Résultats www.uni.li

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Closing research involves the Black-Litterman (BL) portfolio allocation model in combination with arbitrary linear econometric predictors. Key innovation of this sub-research is an approach in which goodness-of-fit measures of econometric estimations are linked to the confidence level of individual views of the BL model.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uni.li comme domaine prioritaire

Der dritte Teilschritt des Forschungsprojektes beschäftigt sich mit dem Aufbau eines Portfolio-Optimierungsmodells, welches um die Berücksichtigung von Prognosen erweitert wird. Dies erfolgt auf der Basis des bekannten Black-Litterman (BL) Ansatzes. Den grundlegenden Fortschritt im Vergleich zur existierenden Literatur bietet die quantitative Einbindung des Konfidenzniveaus in das BL-Modell. Ergebnisse zeigen, dass diese Innovation zu einer verbesserten Portfolio-Optimierung führ

5 Résultats www.budejovickybudvar.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On the morning of Monday 29th August, Budweiser Budvar’s technologists helped with the harvest of the cones of Saaz “poloraný červeňák” on the “Splav“ hop field in the cadastre of the hop-growing municipality of Blšany, subsequently brewing 800 hectolitres of BUDWEISER BUDVAR B:STRONG with the gravity of 16 % from them in the afternoon.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir budejovickybudvar.cz comme domaine prioritaire

Am Montag, dem 29. August standen Budweiser Budvar Technologen Pate bei der Hopfenernte auf dem Hopfenfeld „U Splavu“ in der Nähe des Hopfenanbaugebietes Blšany. Gleich am Nachmittag wurden aus dem frischen Hopfen 800 Hektoliter des Spezialbieres BUD BUDVAR B:STRONG mit 16 % Stammwürzegehalt gebraut. Die Brauerei wird nun dem Bier mehr als 6 Monate Reifezeit im Lagerkeller gönnen. Deswegen wird die Bierspezialität erst das Osterangebot in der zweiten Märzhälfte 2017 in Tschechien sowie in einigen anderen Ländern bereichern können.

www.bruehl-safety.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Basel-Land (BL)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nbi-ngf.ch comme domaine prioritaire	Bâle-Campagne (BL)

www.physik.uni-hamburg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire

www.philippselva.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The John Schmid Galerie – located at the foundation’s office on St. Alban-Anlage 67 in Basel – is an undertaking that operates in favour of the non-profit Schoenthal Monastery Foundation in Langenbruck BL.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schoenthal.ch comme domaine prioritaire

Die John Schmid Galerie - mit Sitz an der Geschäftsstelle der Stiftung, St. Alban-Anlage 67 in Basel - ist ein Engagement zu Gunsten der gemeinnützigen Stiftung Kloster Schönthal in Langenbruck BL. Die Galerie in Basel versteht sich als Scout für jüngere und weniger bekannte künstlerische Positionen, die eine grössere Wahrnehmung verdienen und sich - in oft fragileren Medien als im Skulpturenpark - mit Schönthals Thema von Kunst, Natur und Geschichte auseinandersetzen. Aus vertieften Bekanntschaften mit Künstlerinnen und Künstlern entstehen jährlich bis zu vier Ausstellungen. Die Verkaufserlöse gehen zu Gunsten der Stiftung.

www.eapn.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The effect is large. For example, we estimate that closing, say, half the inequality gap between Latin America and emerging Asia would more than double the expected duration of a “growth spell”. Inequality seemed to make a big difference almost no matter what other variables were in the model or exactly how we defined a “growth spell”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eapn.eu comme domaine prioritaire

D’après les conclusions d’une intéressante analyse du FMI, les épisodes de croissance ont tendance à durer plus longtemps là où les niveaux d’inégalité de revenus sont les plus bas : Nous avons remarqué que les « épisodes de haute croissance » avaient plus de chances de s’arrêter dans les pays caractérisés par une répartition moins égale des revenus. L’effet est large. Par exemple, nous estimons que si on réduisait de moitié le fossé des inégalités entre l’Amérique latine et l’Asie émergente, la durée des « épisodes de croissances » durerait deux fois plus longtemps. Les inégalités semblent avoir une influence importante, indépendamment des autres variables du modèle et de la manière dont on définit le concept « épisodes de croissance ». http://www.economist.com/blogs/freeexchange/2011/04/growth_0?fsrc=scn/tw/te/bl/ineqauilityhazardindicator (en anglais)

3 Résultats www.nsercpartnerships.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Business-Led Networks of Centres of Excellence (BL-NCE) program can put top researchers to work solving challenges faced by a particular industry sector.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nsercpartnerships.ca comme domaine prioritaire	Le Programme des réseaux de centres d'excellence dirigés par l'entreprise (RCE-E) peut permettre à d'éminents chercheurs de relever des défis propres à un secteur industriel.

b-force.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BL Type Immobilization Masks from CDR SYSTEMS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meditest.fr comme domaine prioritaire	Masque de contention type BL de marque CDR...

31 Résultats www.gridspinoza.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BL compact – Fieldbus I/O Modules
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turck.de comme domaine prioritaire	BL compact: Feldbus I/O-Module

www.traditionhotel.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

According to Bl. Father Michał Sopoćko mercy is help given to His crea- tion by the Creator, and rescuing man from the misery of sins thus restoring creation after its shortcomings. The greatest misery – so he noted – is lack of existence.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir faustyna.pl comme domaine prioritaire

Secondo l’opinione del beato don Michele Sopoćko, la Misericordia è la manifestazione dell’aiuto da parte del Creatore alla sua creatura, il dare una mano che solleva dalla miseria del peccato e completa le sue mancanze. La più grande povertà, come noto, è la mancanza. Seguendo le Sacre Scritture e l’insegnamento di San Tommaso Don Sopoćko assume che la Misericordia di Dio si estrinseca anche nell’opera della creazione dell’universo e dell’uomo. Dice che il Salmista mette vicino sia l’opera della creazione che l’opera della redenzione. Sia una che l’altra azione è attribuita alla Misericordia di Dio (Sal 136). Quindi in questo significato più ampio, bontà e Misericordia sono sinonimi. Nel significato più stretto il termine della misericordia è collegato con il peccato e si manifesta nel sollevare l’uomo da questa povertà. La Misericordia è il secondo nome dell’Amore; (don J. Krasiński) è l’amore che si spinge più lontano, perché solleva l’uomo dalla povertà morale.

2 Résultats www.portodefaro.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	9 Sveti Sedmochislenitzi Str, Bl 3, Sofia - 2.6 km from city center - see on map
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tropolino.com comme domaine prioritaire	9 Sveti Sedmochislenitzi Str, Bl 3, Sofia - 2.6 km da centro - vedi la mappa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch