Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 3'241 Results 314 Domains Page 9

www.veuveambal-oenotourisme.com

Show text Show cached source Open source URL	BLS AG, Bern
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define railweb.ch as primary domain	BLS AG, Berne, Suisse

12 Hits www.bvet.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Gleichzeitig sollen jedoch die baulich-technischen Vorkehrungen im LBT getroffen werden, damit eine Ablösung durch Polycom mit möglichst kleinem Aufwand rasch realisiert werden kann, sobald die oben erwähnten Voraussetzungen in beiden Kantonen erfüllt sind. Das BAV hat diese Entscheidung den Regierungen der beiden betroffenen Kantone Wallis und Bern sowie der Erstellergesellschaft BLS AlpTransit AG mitgeteilt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.admin.ch as primary domain	Les mesures techniques et de construction seront aussi prises dans le TBL pour que le remplacement par Polycom se fasse rapidement aux moindres coûts dès que les conditions précitées auront été remplies par les deux cantons. L’OFT leur a communiqué cette décision, ainsi qu’au maître de l’ouvrage, la SA BLS AlpTransit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.admin.ch as primary domain	Nel contempo saranno però predisposte nella galleria le installazioni tecnico-costruttive necessarie per poter introdurre in seguito il sistema Polycom con l'onere minore possibile, non appena nei Cantoni di Berna e del Vallese saranno adempiute le condizioni sopra citate. L'UFT ha reso nota tale decisione ai governi dei due Cantoni interessati e alla società costruttrice, la BLS AlpTransit AG.

12 Hits www.bvet.ch

Show text Show cached source Open source URL	Gleichzeitig sollen jedoch die baulich-technischen Vorkehrungen im LBT getroffen werden, damit eine Ablösung durch Polycom mit möglichst kleinem Aufwand rasch realisiert werden kann, sobald die oben erwähnten Voraussetzungen in beiden Kantonen erfüllt sind. Das BAV hat diese Entscheidung den Regierungen der beiden betroffenen Kantone Wallis und Bern sowie der Erstellergesellschaft BLS AlpTransit AG mitgeteilt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.ch as primary domain	Les mesures techniques et de construction seront aussi prises dans le TBL pour que le remplacement par Polycom se fasse rapidement aux moindres coûts dès que les conditions précitées auront été remplies par les deux cantons. L’OFT leur a communiqué cette décision, ainsi qu’au maître de l’ouvrage, la SA BLS AlpTransit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bvet.ch as primary domain	Nel contempo saranno però predisposte nella galleria le installazioni tecnico-costruttive necessarie per poter introdurre in seguito il sistema Polycom con l'onere minore possibile, non appena nei Cantoni di Berna e del Vallese saranno adempiute le condizioni sopra citate. L'UFT ha reso nota tale decisione ai governi dei due Cantoni interessati e alla società costruttrice, la BLS AlpTransit AG.

5 Hits www.visitluxembourg.com

Show text Show cached source Open source URL	Beratende Ingenieure: InCA Ingénieurs Conseils Associés, BLS Energieplanung
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitluxembourg.com as primary domain	Ingénieurs-Conseils : InCA Ingénieurs Conseils Associés, BLS Energieplanung

4 Hits www.eos-export.org

Show text Show cached source Open source URL	Aus vier mach eins: EOS, BLS, SMG und TIS ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eos-export.org as primary domain	Da quattro a uno: EOS, BLS, SMG e TIS diventano ...

speiseplan.studwerk.uptrade.de

Show text Show cached source Open source URL	BLS Spezial
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define speiseplan.studwerk.uptrade.de as primary domain	BLS Special

2 Hits vpb.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Plangenehmigung für eine Hochspannungsleitung der Berner Alpenbahn-Gesellschaft Bern-Lötschberg-Simplon (BLS).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vpb.admin.ch as primary domain	Approbation des plans d'une ligne à haute tension du Chemin de fer des Alpes bernoises Berne-Lötschberg-Simplon (BLS).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vpb.admin.ch as primary domain	Approvazione dei piani di una linea ad alta tensione della Società ferroviaria delle Alpi bernesi Berna-Lötschberg-Sempione (BLS).

8 Hits www.alptransit.ch

Show text Show cached source Open source URL	Die Studiengesellschaft für unterirdische Verkehrsanlagen (STUVA), Köln, zeichnet das Schweizer NEAT-Projekt aus für seinen erheblichen Innovationsschub für die europäischen Verkehrsverbindungen und den weltweiten Tunnelbau. Stellvertretend konnten die Direktoren der beiden Erstellergesellschaften AlpTransit Gotthard AG und BLS AlpTransit AG den Preis am 9. Dezember in Dortmund entgegennehmen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alptransit.ch as primary domain	The German Society for the Study of Underground Transportation Systems (STUVA), Cologne, has honoured the Swiss NRLA project for the substantial impetus it gives to the transportation network in Europe and tunnel construction worldwide. The prize was accepted in Dortmund on December 9 by the directors of the two construction companies representing the project, The AlpTransit Gotthard Company and The AlpTransit Lötschberg Company.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alptransit.ch as primary domain	La société d'étude pour les installations de communication en souterrain (STUVA), qui a son siège à Cologne, a décerné une distinction au projet suisse des NLFA, pour sa grande percée innovatrice en faveur des voies de communication européennes et pour la construction en tunnel sur le plan mondial. A titre de représentants, les directeurs des deux sociétés de réalisation AlpTransit Gothard SA et BLS AlpTransit SA ont reçu le prix le 9 décembre à Dortmund.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alptransit.ch as primary domain	La Società per lo Studio delle Infrastrutture del Traffico sotterraneo (STUVA) di Colonia conferisce un premio al progetto svizzero NFTA per la sua forte spinta innovativa nell'ambito dei collegamenti europei e della costruzione di tunnel su scala mondiale. I direttori delle due società costruttrici AlpTransit Gotthard SA e BLS AlpTransit SA, in qualità di rappresentanti, hanno ritirato il premio a Dortmund il 9 dicembre.

www.bairroaltohotel.com

Show text Show cached source Open source URL	Leiden Sie unter Strassen- oder Bahnlärm, so sind auch Massnahmen möglich, wenn gewisse Immissionswerte erreicht werden. Wenden Sie sich dazu an Ihre Wohngemeinde oder direkt an den Verursacher (Kanton bei Kantonsstrassen, Bund bei Nationalstrassen, SBB, BLS etc. bei Bahnlärm usw.).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ch.ch as primary domain	If you are bothered by road or railway noise, measures can be taken when certain emission values are exceeded. Contact your local commune or the originator of the problem directly (the canton regarding cantonal roads, the federal government with regard to national highways, rail companies with respect to rail noise, etc.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ch.ch as primary domain	En cas de nuisances sonores provenant de la rue ou de la voie ferrée, des possibilités s’offrent également à vous si certaines valeurs sont atteintes. Adressez-vous à votre commune de domicile ou directement au responsable (le canton pour les routes cantonales, la Confédération pour les routes nationales, les CFF, la BLS ou autre pour les voies ferrées, etc.).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bls – -Translation – Keybot Dictionary