Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse hotels.dayzero.co.il Seite 6

Joachim Rapin - Portrai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Why did you want to pursue your master’s degree in nursing in Montreal?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invivomagazine.com als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi avez-vous voulu effectuer votre Master en soins infirmiers à Montréal?

Joachim Rapin - Portrai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joachim Rapin went to Canada for a year and a half to study at the University of Montreal’s Faculty of Nursing. A few weeks after his return, he met with us to discuss his experience.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invivomagazine.com als Prioritätsdomäne definieren	Joachim Rapin est parti un an et demi au Canada pour étudier au sein de la Faculté de soins infirmiers de l’Université de Montréal. Quelques semaines après son retour, il nous a reçu pour faire le bilan.

Joachim Rapin - Portrai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Danielle D’Amour, professor at the Faculty of Nursing [at the University of Montreal], gave a presentation at one of our conferences at the Lausanne University Hospital (CHUV). I was impressed with the quality of her research.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invivomagazine.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous avions eu la chance d’avoir une présentation de Danielle D’Amour, professeure titulaire de la Faculté de soins infirmiers, durant l’un de nos colloques au CHUV. J’avais été impressionné par la qualité de ses recherches. J’ai donc décidé que si je voulais continuer ma formation, il fallait que je me rende là-bas!

Joachim Rapin - Portrai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Whether you’re a caregiver, doctor, etc., you always gain by opening up to new horizons and other professional cultures. I couldn’t imagine being trained in only one place. My experience in Montreal will leave a lasting mark on how I practise nursing. And I hope that my hospital can also benefit from it!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invivomagazine.com als Prioritätsdomäne definieren	Si c’était à refaire, ce serait oui sans aucune hésitation. On gagne toujours à s’ouvrir à d’autres horizons, d’autres cultures professionnelles, que l’on soit soignant, médecin, etc. Je ne pouvais pas imaginer me former dans un seul endroit. Cela laissera une empreinte durable dans ma pratique, dont j’espère pouvoir également faire profiter mon hôpital!

Joachim Rapin - Portrai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Danielle D’Amour, professor at the Faculty of Nursing [at the University of Montreal], gave a presentation at one of our conferences at the Lausanne University Hospital (CHUV). I was impressed with the quality of her research.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invivomagazine.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous avions eu la chance d’avoir une présentation de Danielle D’Amour, professeure titulaire de la Faculté de soins infirmiers, durant l’un de nos colloques au CHUV. J’avais été impressionné par la qualité de ses recherches. J’ai donc décidé que si je voulais continuer ma formation, il fallait que je me rende là-bas!

Joachim Rapin - Portrai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

I was able to condense the coursework and completed the programme in 16 months instead of 24 months. The number of classes offered – some of which are now also taught at Lausanne – was impressive. After all, the Faculty of Nursing at Montreal dates back to 1926!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen invivomagazine.com als Prioritätsdomäne definieren

J’ai suivi la Maîtrise en soins infirmiers notamment pour son option en administration, orientée spécifiquement pour les services infirmiers. J’ai pu effectuer le cursus de manière condensée et resserrer le programme de 24 à 16 mois. La masse de cours – dont certains sont maintenant également enseignés à Lausanne – avait de quoi impressionner. Il faut dire que la Faculté en sciences infirmières de Montréal date de 1926!

aita – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch