rif – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
5'456
Ergebnisse
588
Domänen
143 Treffer
www.crics8.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
FDI
in Lithuania
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
chinagoabroad.com
als Prioritätsdomäne definieren
外商直接投资立陶宛
dottech.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
DMS supports the Polish team taking part in the
FDI
International Arbitration Moot
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dms.net.pl
als Prioritätsdomäne definieren
DMS unterstützt das polnische Team im Wettbewerb FDI International Arbitration Moot
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dms.net.pl
als Prioritätsdomäne definieren
DMS wspiera polską drużynę konkursu FDI International Arbitration Moot
2 Treffer
www.snb.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
http://www.snb.ch/en/iabout/stat/statpub/
fdi
/stats/
fdi
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
snb.ch
als Prioritätsdomäne definieren
http://www.snb.ch/fr/iabout/stat/statpub/fdi/stats/fdi
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
snb.ch
als Prioritätsdomäne definieren
http://www.snb.ch/de/iabout/stat/statpub/fdi/stats/fdi
3 Treffer
canadainternational.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
FDI
in Canada: $ million
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
canadainternational.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
IDE au Canada : $ million
47 Treffer
www.canadainternational.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
FDI
in Canada: $ million
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
canadainternational.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
IDE au Canada : $ million
www.colectivosvip.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
17.3.1. Foreign direct investments (
FDI
), official development assistance and South-South Cooperation as a proportion of total domestic budget
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
un.am
als Prioritätsdomäne definieren
17.3.1. Արտաքին ուղղակի ներդրումները (ԱՈւՆ), զարգացմանն ուղղված պաշտոնական օժանդակությունը և Հարավ-հարավ համագործակցությունը որպես ընդհանուր ներքին բյուջեի համամասնություն
3 Treffer
www.ambwashingtondc.esteri.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Italian Trade Promotion Agency seeks a
FDI
Lead Generation Professional Expert for the New York office
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ambwashingtondc.esteri.it
als Prioritätsdomäne definieren
ICE new York assume un esperto nel settore degli investimenti per l'ufficio di New York
7 Treffer
ssrpm.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This year WIC debate sessions focused on maintenance of sustainable
FDI
as a main driver to achieve SDGs, influence of technology in IPA service excellence and factors that determine private sector investments into markets.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
azpromo.az
als Prioritätsdomäne definieren
Konfrans çərçivəsində xarici birbaşa investisiyaların təşviqi, informasiya-kommunikasiya texnologiyalarının investisiya xidmətlərinin genişləndirilməsində əhəmiyyəti və investisiya yatırımı üçün vacib olan faktorların analizi mövzusunda debatlar keçirilib.
8 Treffer
www.sse.gov.on.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Attracting foreign direct investment (
FDI
) into Ontario;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sse.gov.on.ca
als Prioritätsdomäne definieren
sensibiliser et avoir accès à des biens et services faits en Ontario;
3 Treffer
www.investinspain.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Report on Foreign Direct Investment (
FDI
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
investinspain.org
als Prioritätsdomäne definieren
Información sobre inversión Extranjera Directa (IED)
63 Treffer
www.visa.com.vn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Guinea Bissau to be major
FDI
destination within Africa: Prime Minister
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
forumchinaplp.org.mo
als Prioritätsdomäne definieren
Guiné-Bissau vai crescer como destino de investimento: Primeiro-Ministro
2 Treffer
www.science.usd.cas.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Foreign Direct Investment (
FDI
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bkpm.go.id
als Prioritätsdomäne definieren
Investasi Langsung Luar Negeri (FDI)
36 Treffer
www.acoa-apeca.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Assessing Employment Impact of
FDI
on Can. Atl. Region
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
acoa-apeca.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Évaluer l'impact sur l'emploi des IED au Can. atl.
4 Treffer
www.ioe-emp.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mozambique and Djibouti should attract more
FDI
through an Improved Business Environment and Public-Private Dialogue says IOE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ioe-emp.org
als Prioritätsdomäne definieren
Selon l'OIE, le Mozambique et Djibouti devraient attirer davantage d'IED par une amélioration de l'environnement des affaires et du dialogue public-privé
3 Treffer
www.thanhtamdallas.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Working at FDI
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
firstdutch.com
als Prioritätsdomäne definieren
Werken bij FDI
8 Treffer
altreluci.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Facts and Factors of
FDI
in India from Pankaj Kumar Mandal, Subhamoy Das
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
buechercafe.ro
als Prioritätsdomäne definieren
Facts and Factors of FDI in India von Pankaj Kumar Mandal, Subhamoy Das
562 Treffer
www.wto.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On sectoral issues, Members welcomed reforms in agriculture, mining and services sectors, in particular, in financial services and telecommunications. They believed that reform in these sectors should continue with a view to attracting more
FDI
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wto.int
als Prioritätsdomäne definieren
En ce qui concerne les questions sectorielles, les Membres ont salué les réformes entreprises dans les secteurs de l'agriculture, des industries extractives et des services, en particulier les services financiers et les télécommunications. Ils estimaient que la réforme de ces secteurs devait se poursuivre pour attirer davantage l'investissement étranger direct.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wto.int
als Prioritätsdomäne definieren
En relación con las cuestiones sectoriales, los Miembros han acogido con beneplácito las reformas llevadas a cabo en los sectores de la agricultura, de la explotación de minas y de los servicios, en particular en los servicios financieros y las telecomunicaciones. Han juzgado que la reforma de esos sectores debe continuar con objeto de atraer más IED.
3 Treffer
www.vicpark.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sweden investor realised
FDI
-project in the area of alternative energy in Belarus
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cobalt.legal
als Prioritätsdomäne definieren
Шведский инвестор реализовал проект в области альтернативных источников энергии в Беларуси
90 Treffer
www.deleguescommerciaux.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Email: fdi@czechinvest.org
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tradecommissioner.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Courriel: fdi@czechinvest.org
4 Treffer
www.tikrashobis.lt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In 2013, The Department for International Trade (DIT, formerly UKTI) was facing a challenge to promote Foreign Direct Investment (
FDI
) into the UK from emerging markets. Ranked second place in ...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
integrationconsulting.com
als Prioritätsdomäne definieren
Im Jahr 2013 stand die Abteilung für internationalen Handel (DIT, ehemals UKTI) vor der großen Herausforderung, ausländische Direktinvestitionen (FDI) aus Schwellenländern in Großbritannien zu fördern. Auf Platz zwei in Europa ...
5 Treffer
www.equaltimes.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Myanmar: where workers pay the price for
FDI
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
equaltimes.org
als Prioritätsdomäne definieren
Myanmar : Où les travailleurs paient le prix de l’IDE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
equaltimes.org
als Prioritätsdomäne definieren
Birmania, donde los trabajadores pagan el precio de la IED
14 Treffer
www.taliscope.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Open Data Albania has updated
FDI
according to the country of origin during years 2010-2013. Foreign direct investments are an important source of capital flows and economic development. They include investments of foreign individuals and institut
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
open.data.al
als Prioritätsdomäne definieren
Open Data Albania ka përditësuar Investimet e Huaja Direkte sipas shtetit te origjines me vitet 2010-2013. Investimet e huaja direkte janë një burim shumë i rëndësishëm i flukseve të kapitalit dhe zhvillimit të ekonomisë. Ato përfshijnë investimet
3 Treffer
investmongolia.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Approximately 100-120 representatives from relevant Ministries and agencies, private sector organizations, foreign investors, public policy institutions, bilateral donors, Embassies of major source countries for
FDI
and international organizations will attend in this national workshop.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
investmongolia.com
als Prioritätsdomäne definieren
Тус арга хэмжээнд холбогдох яам, агентлаг, болон томоохон хөрөнгө оруулагч орнуудын элчин сайдын яамдын төлөөлөл, олон улсын байгууллагууд, хувийн хэвшил, төрийн бус байгууллага, аж ахуйн нэгжүүдээс бүрдсэн нийт 100-120 орчим төлөөлөгчид оролцох юм.
2 Treffer
www.cidob.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
[27.05.09] In spite of the international financial crisis, Foreign Direct Investment (
FDI
) grew in 2008. The
FDI
of transnational companies, off-site business services and hotel complexes were also analysed.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cidob.org
als Prioritätsdomäne definieren
[27.05.09] Malgrat la crisi financera internacional, les inversions estrangeres directes (IED) van créixer el 2008. També s’analitzen les IED de les empreses transnacionals, els serveis empresarials a distància i els complexos hotelers. Així mateix, els fluxos d’inversió a l’exterior de les empreses llatinoamericanes van continuar a l’alça.
trabalhoindigenista.org.br
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
MIGA is one of the World Bank Group’s institutions dedicated to the private sector. Its mission is to promote foreign direct investment (
FDI
) into developing countries to help support economic growth, reduce poverty, and improve people's lives.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
biothermica.com
als Prioritätsdomäne definieren
La MIGA est une des branches de la Banque Mondiale dédiée au secteur privé et dont la mission est de promouvoir les investissements étrangers directs dans les pays en voie de développement afin de soutenir le développement économique, réduire la pauvreté et améliorer la qualité de vie des personnes.
117 Treffer
www.dfait.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
October 2014 - Boom, bust and recovery: Recent trends in inward
FDI
flows to Canada
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
international.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Octobre 2014 - Expansion, effondrement et reprise : Tendances récentes des flux d'IDE au Canada
45 Treffer
www.ilo.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A fundamental issue is how can countries, in particular developing countries, realize the potential benefits from participation in global production networks, in terms of development, industrial upgrading and (decent) jobs? Is the mobility of capital (
FDI
) and participation of countries in these networks placing downward pressure on labour standards and eroding industrial relations?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ilo.org
als Prioritätsdomäne definieren
La question fondamentale est de savoir comment les pays, en particulier les pays en développement, peuvent concrétiser les bénéfices potentiels de la participation aux réseaux mondiaux de production, au plan du développement, de la modernisation industrielle et des emplois (décents). La mobilité des capitaux (IDE) et la participation des pays à ces réseaux entraînent-elles une pression à la baisse sur les normes du travail et érodent-elles les relations professionnelles? Quelles sont les réponses possibles? Quelles sont les responsabilités des différents agents publics et privés?
www.droitcivil.uottawa.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2012 marks not only the first time that uOttawa has entered the
FDI
Moot, but the first time a Canadian University has participated. "While it may sound like a bit of a cliché, it does take a village - even in mooting!," says Prof. Lévesque.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
droitcivil.uottawa.ca
als Prioritätsdomäne definieren
L'année 2012 marque non seulement l'entrée de l'Université d'Ottawa dans le concours FDI, mais également la première fois qu'une université canadienne y participait. « Bien que cela puisse sembler un peu cliché, le dicton 'il faut un village'" prend ici tout son sens, même dans le monde des concours de plaidoirie ! souligne la prof. Lévesque. Anthony Daimsis est réputé pour ses talents de formateur en plaidoirie et il a apporté son aide précieuse à l'équipe alors qu'elle se préparait au concours. D'autres professeurs sont venus prêter leur assistance durant les pratiques; quand à nos deux doyens, Sébastien Grammond et Bruce Dean Feldthusen, ils ont donné leur appui à cette nouvelle initiative. Même les encouragements de la famille et des amis jouent un rôle important lorsqu'il s'agit d'insuffler un regain d'enthousiasme aux membres de l'équipe. »
www.sedi.oas.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The economic reforms scorecard can be summarized by recognizing that there were important achievements or pluses on a number of fronts: the control of inflation, the reduction of fiscal deficits, the reduction of foreign debt, the success in increasing the flows of
FDI
, and the expansion of exports in some countries.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sedi.oas.org
als Prioritätsdomäne definieren
La hoja de balance de las reformas económicas puede resumirse reconociendo que, por una parte, se alcanzaron importantes logros en una serie de frentes: el control de la inflación, la reducción de los déficit fiscales, la reducción de la deuda externa, el aumento de los flujos de inversión extranjera directa (IED) y la expansión de las exportaciones de algunos países. No obstante, los resultados fueron decepcionantes en otras áreas, entre las que destacan el crecimiento económico, el desempleo, la atenuación de la pobreza, la distribución del ingreso y las condiciones sociales.
15 Treffer
www.coface.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Imports, which were completely liberalised after the change in the foreign exchange regime, are expected to climb. Revenues from the Suez Canal are also projected to be held in check, echoing the slowdown in world trade. After growing by 2% in 2015/2016, flows of
FDI
are, however, expected to rise gradually.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
coface.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le déficit du compte courant devrait se stabiliser en 2017. Les exportations pétrolières resteraient contraintes par la baisse du prix du pétrole et par les faibles performances du secteur, mais les exportations hors pétrole devraient bénéficier de la dépréciation de la livre égyptienne. La hausse de la compétitivité des exportations ne pourrait, cependant, que partiellement compenser la baisse des recettes touristiques qui continuerait de détériorer la balance des services. Les importations, entièrement libéralisées suite au changement de régime de change, devraient s’accroître. Les recettes issues du canal de Suez devraient également être bridées en écho au ralentissement du commerce mondial. Après avoir crû de 2 % en 2015/2016, les flux d’IDE devraient cependant continuer de se stabiliser et s’accroîtrait progressivement.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10