dna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
54'691
Ergebnisse
4'729
Domänen Seite 8
www.eu2009.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A significant element in the exchange of information is the Prüm Treaty, under which three selected sets of data are shared (
DNA
, fingerprints and vehicle registration). In this context, a decision was taken in 2008 to reinforce cross-border cooperation, especially in the struggle against terrorism and cross-border crime.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eu2009.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Le traité de Prüm, relatif au partage des trois domaines d’informations (ADN, données dactyloscopiques et informations des registres d’immatriculation des véhicules), représente un élément significatif dans le cadre des échanges d’informations. C’est dans ce cadre qu’a été adoptée en 2008 la décision de renforcer la coopération transfrontalière, notamment dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eu2009.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Významnou oblastí v rámci výměny informací je takzvaný Prüm, který se týká vzájemného sdílení tří vybraných okruhů informací (DNA, daktyloskopických údajů a informací z registrů vozidel). V tomto rámci bylo v roce 2008 přijato Rozhodnutí o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti.
11 Treffer
www.lisafilipe.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
DNA
Bank
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nucleus.usal.es
als Prioritätsdomäne definieren
Banco de ADN
19 Treffer
jbc.kiku.dk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
DNA
methylation analysis
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
genomix4life.com
als Prioritätsdomäne definieren
Analisi di metilazione del DNA
3 Treffer
smika.vn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Models Tagged with "
Dna
Drainer"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
privatefeeds.com
als Prioritätsdomäne definieren
Modèles avec le tag «Dna Drainer»
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
privatefeeds.com
als Prioritätsdomäne definieren
Modelle mit "Dna Drainer" Tagged
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
privatefeeds.com
als Prioritätsdomäne definieren
Modelos Etiquetados con "Dna Drainer"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
privatefeeds.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le modelle saranno contrassegnate con "Dna Drainer"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
privatefeeds.com
als Prioritätsdomäne definieren
Modelos com o marcador "Dna Drainer"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
privatefeeds.com
als Prioritätsdomäne definieren
Modellen met label "Dna Drainer"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
privatefeeds.com
als Prioritätsdomäne definieren
Modeller taggade med "Dna Drainer
11 Treffer
www.cites.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
5. All elephant range States are recommended to cooperate with existing research projects studying the identification of ivory, especially by supplying relevant samples for
DNA
and other forensic science profiling.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cites.org
als Prioritätsdomäne definieren
5. Il est recommandé à tous les Etats de l'aire de répartition de l'éléphant d'Afrique de coopérer avec les projets de recherche actuels étudiant l’identification de l'ivoire, en fournissant notamment des échantillons utiles pour l’identification de l’ADN et autres techniques scientifiques légistes.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cites.org
als Prioritätsdomäne definieren
5. Se recomienda a todos los Estados del área de distribución del elefante a que participen en los proyectos de investigación en curso sobre la identificación del marfil, especialmente ofreciendo muestras de ADN y otros perfiles forenses.
2 Treffer
landesmuseum-trier.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Pilar Abel, a sixty-one year old woman from the region, has laid claim to being the artists daughter and after years of legal battling she won the right to have Dalí’s
DNA
examined. ‘Biological specimens have been taken from Salvador Dalí’s remains’, Catalonia’s high court said in a statement.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thedaliuniverse.com
als Prioritätsdomäne definieren
Pilar Abel, una mujer de sesenta y un años de la región, reclama ser la hija del artista y después de años de batalla legal ha ganado el derecho a que el ADN de Dalí sea examinado y sometido a pruebas de paternidad. “Se han extraído muestras biológicas de los restos mortales de Salvador Dalí”, ha dictado el Tribunal Superior de Justicia en un comunicado.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thedaliuniverse.com
als Prioritätsdomäne definieren
Pilar Abel, una donna di sessantuno anni originaria della regione, afferma di essere figlia dell’artista e, dopo anni di battaglie legali, le è stato riconosciuto il diritto di far analizzare il DNA di Dalí. In un comunicato, l’alta corte della Catalogna ha fatto sapere che “sono stati prelevati campioni biologici dai resti di Salvador Dalí”.
www.blindenhundeschule.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Black resin and brushed brass, together with mounted stones simulating screws made from black, white and mirrored gold metacrylate, and brass plates with stone resin and steel, define the
DNA
of these truly striking pieces.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
robertoverino.com
als Prioritätsdomäne definieren
De la résine ornée de minerai noir et de laiton poli avec des chatons que simulent des boulons réalisés en laiton avec du méthacrylate blanc, noir, un miroir or et des plaques en laiton parés de pièces en résine de pierre et acier figurent dans l'ADN de ces singulières pièces. Le côté “fait main” et découpes au laser recréent ainsi le concept innovant et suggestif de Grande Bijouterie Techno Artisanale.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
robertoverino.com
als Prioritätsdomäne definieren
Resina con carga mineral negra y latón cepillado junto a chatones que simulan tornillos realizados en latón con metacrilato blanco, negro y espejo oro y planchas de latón con piezas de resina de piedra y acero figuran en el ADN de estas singulares piezas. Manufactura “hand made” y cortes al láser dan como resultado un novedoso y sugerente concepto de Alta Bisutería Tecno Artesanal.
mobile.interflora.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Be it plant, animal or human – without phosphorus no life on Earth could exist. The mineral is a component of
DNA
, bones and teeth and also plays a decisive role in energy metabolism within the cells.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eew-energyfromwaste.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ob Pflanze, Tier oder Mensch – ohne Phosphor kann kein Leben auf der Erde existieren. Der Nährstoff ist Bestandteil der DNA, Knochen und Zähne und spielt darüber hinaus eine entscheidende Rolle beim Energiestoffwechsel der Zellen. Da Phosphor ebenfalls maßgeblich für die Pflanzengesundheit und -entwicklung verantwortlich ist, ist er wesentlicher Bestandteil von Düngemitteln und als solcher für die Landwirtschaft unverzichtbar.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eew-energyfromwaste.com
als Prioritätsdomäne definieren
Czy to rośliny, zwierzęta czy ludzie - bez fosforu nie może istnieć żadne życie na ziemi. Jest składnikiem DNA, kości i zębów oraz odgrywa decydującą rolę w metabolizmie energetycznym komórek. Ponieważ fosfor jest również odpowiedzialny za zdrowie i rozwój roślin, jest niezbędnym składnikiem nawozów, i jako taki nieodzowny dla rolnictwa.
130 Treffer
www.cnio.es
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
DNA
Sequencing
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cnio.es
als Prioritätsdomäne definieren
Secuenciación de DNA
3 Treffer
www.msf-ureph.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The United States Central Intelligence Agency (CIA) used a fake vaccination programme to obtain
DNA
samples in the search for Osama Bin Laden, which caused distrust and hampered polio eradication and other public health efforts in Pakistan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
msf-ureph.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Distrust and suspicion that public health programmes are being used to advance foreign interests have contributed to the increase in murders and violent attacks on vaccination workers. There have been setbacks to polio eradication efforts and other public health objectives. Counterterrorism policies and practices can have unintended health impacts, especially where health programmes are co-opted or undermined, in countries where health systems are strained and population health indicators are poor.
5 Treffer
www.adlers-innsbruck.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
About
DNA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
capiletgenetics.com
als Prioritätsdomäne definieren
Om DNA
5 Treffer
www.glis.lt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
2011 . WOA Opening |
DNA
Cascais
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wayofarts.com
als Prioritätsdomäne definieren
2011 . Inauguração WOA | DNA Cascais
2 Treffer
m.enticementdesign.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
PCR and
DNA
Labeling
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
panatecs.com
als Prioritätsdomäne definieren
PCR und DNA Markierung
2 Treffer
crownassets.pwgsc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
DNA
Sequencer
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
crownassets.pwgsc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Séquenceur d'ADN
3 Treffer
www.feralinteractive.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A first-person shooter spliced with the
DNA
of a role-playing game,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
feralinteractive.com
als Prioritätsdomäne definieren
Un jeu de tir à la première personne clôné avec l’ADN d’un jeu de rôle,
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
feralinteractive.com
als Prioritätsdomäne definieren
Als First-Person-Shooter mit der DNA eines Rollenspieles führt
106 Treffer
www.decora.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
DNA
molecule
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vcbio.science.ru.nl
als Prioritätsdomäne definieren
DNA-molecuul
2 Treffer
www.siraindustrie.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
30: Feather
DNA
locked door
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nicouzouf.com
als Prioritätsdomäne definieren
30: La porte bloquée avec l'ADN d'une plume
www.montblanc.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Close cooperation between the designers in Paris ensures the fruitful exchange of ideas and the presence of the Montblanc
DNA
in all products. This also applies in the case of a Montblanc highlight: unique pieces designed especially for customers, known as “Créations Privées”.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
montblanc.com
als Prioritätsdomäne definieren
Les designers parisiens œuvrent en étroite collaboration, ce qui garantit un échange d’idées fructueux et la présence de l’ADN Montblanc dans chacun des produits. Tel est le cas notamment pour un article-phare de la marque Montblanc : des pièces uniques conçues spécialement pour des clients dans le cadre de « Collections privées ». Les clients Montblanc peuvent également intervenir auprès de l’équipe de l’Atelier de l’Artisan au moment de la conception et de la production de leurs propres instruments d’écriture.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
montblanc.com
als Prioritätsdomäne definieren
La estrecha colaboración con los diseñadores en París garantiza un fructuoso intercambio de ideas y el respeto de la identidad de Montblanc en todos los productos. Esta colaboración también existe en las creaciones más destacadas de Montblanc: piezas exclusivas diseñadas especialmente para los clientes, llamadas “Créations Privées”. Los clientes de Montblanc tienen la oportunidad de colaborar con el Artisan Team en el diseño y la producción de sus propios artículos de escritura personales.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10