xyz – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Treffer www.cflc.forces.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To allow employees who are members of the Canada's Reserve Force the time necessary to undergo training and/or participate in military activities without loss of their job, pay, benefits, seniority, or other privileges they receive as a member of the XYZ Company.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencflc.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Permettre aux employés membres de la Force de réserve du Canada de prendre congé afin de suivre une formation ou de participer à des activités militaires sans perdre leur emploi, leur salaire, leurs avantages sociaux, leur ancienneté ou tout autre privilège que leur accorde leur statut d'employé de la société XYZ.

  www.system-china.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After you have completed a campaign report with the help of this excel-sheet Campaign xyz_Player1vsPlayer2. The campaign must be evaluated by both players to avoid mistakes. Using this sheet makes it easier to achieve a correct overview of one or more running campaigns.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanzerliga.de als Prioritätsdomäne definieren

Nach Beendigung der Kampagne wird mit dieser Excel-Tabelle Kampagne_xyz_Spieler1vsSpieler2 die Kampagne von beiden Spielern ausgewertet und ggf. Unstimmigkeiten geklärt. Das Führen der Liste erleichtert zusätzlich den Überblick während einer oder mehreren laufenden Kampagnen zu behalten. Hier ist ersichtlich wie viel glorreiche Siege, Siege und Taktische Siege errungen wurden bzw. Niederlagen eingefahren wurden. Das Ergebnis wird wie folgt ausgewertet:

  5 Treffer www.marsh.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

For example, consider company XYZ, which offers shipper’s interest coverage through its business units to cover loss of or damage to goods while in transit. Legal counsel to the client raised concerns about the possibility that this would draw regulatory scrutiny as the coverage “looked” like insurance, but was not issuing policies through a regulated insurance vehicle.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmarsh.com als Prioritätsdomäne definieren

Par exemple, prenons le cas de la société XYZ, qui offre une assurance des intérêts de l’expéditeur par l’intermédiaire de ses unités commerciales afin de couvrir la perte de biens, ou les dommages qu’ils subissent, en cours de transport. Le conseiller juridique du client a soulevé ses inquiétudes sur la possibilité de faire l’objet d’une surveillance réglementaire, car la garantie ressemblait à une assurance, mais les polices n’étaient pas émises au moyen d’un véhicule d’assurance réglementé. Pour s’assurer qu’elle était en conformité, la société XYZ a utilisé une captive pour émettre les polices.

  3 Treffer www.astro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Please write a message with your order that this subscription is intended as a gift for the person with the profile xyz@abc.xx (please give the e-mail address of the other person's registered profile).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenastro.com als Prioritätsdomäne definieren	Schreiben Sie zu der Bestellung eine Nachricht, dass dieses Abonnement ein Geschenk für die Person mit dem Profil xyz@abc.xx sein soll (geben Sie hier die E-mail Adresse an, mit der die beschenkte Person ihr registriertes Benutzerprofil eingerichtet hat). Schließen Sie die Bestellung wie gewohnt ab.

  2 Treffer www.ecogenetics.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LIFE is Atomic Force Microscope with XYZ scanning measuring head compatible with inverted optical microscope with NA 0.55 condensers. It is used for biological and medical researches in physiological conditions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpra-ma.com als Prioritätsdomäne definieren	LIFE è un Microscopio a Forza Atomica con una testa di misura XYZ compatibile con un microscopio ottico invertito dotato di un condensatore con apertura numerica 0,55. Viene usato per ricerche in biologia e medicina in condizioni fisiologiche.

  www.btb.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The user is responsible for the use of the usernames and passwords required by the application of XYZ services and for all direct and indirect activities enabled by these usernames and passwords. -once
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbtb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	en récupérant une phrase comme celle-ci : « The user is responsible for the use of the usernames and passwords required by the application of XYZ services and for all direct and indirect activities enabled by these usernames and passwords. »?

  4 Treffer timberacademy.metsawood.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Release xyz
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendemosphere.eu als Prioritätsdomäne definieren	Logiciel

  3 Treffer r-d.com.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	define('_DB_PREFIX_', 'xyz_');
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninfo.template-help.com als Prioritätsdomäne definieren	Plantillas Destacadas

  3 Treffer girlsactionfoundation.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deliver weekly preventative health program for girls at 2 schools in XYZ community.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengirlsactionfoundation.ca als Prioritätsdomäne definieren	Présenter des ateliers hebdomadaires sur les mesures de santé préventive pour les filles dans deux écoles de la communauté XYZ ;

  smartcasualdentistry.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To request money, click on the ‘XYZ’ button at the bottom of the app
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoutbankapp.com als Prioritätsdomäne definieren	Um eine Überweisung anzufordern, klicke auf den ‚Überweisen & anfordern‘-Button am Fuße der App

  www.bdc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	XYZ Corp. will provide rebates on all new purchases.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbdc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La société XYZ accordera une remise sur tout nouvel achat.

  www.maremmaquesalsa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The CIE (International Committee on Illumination) 1931 XYZ color space, developed in 1931, is still used as a standard reference for defining colors, and as a reference for other color spaces (Fig. 3).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir screens.ru comme domaine prioritaire	Les instruments requis pour ceci sont goniophotometer avec la résolution suffisante et tête photométrique avec un coefficient mesuré de transformation. La méthode est basée sur une rotation progressive de LED et de mesurer son intensité lumineuse à de divers angles de préréglage. Plus le pas de la rotation contre le photomètre est petit, plus est l'erreur de mesure inférieure et plus est la distribution angulaire plus précise. Les dispositifs goniophotométriques modernes ont habituellement un pas de 3 à 10 minutes. Simultanément l'intensité lumineuse axiale et sa distribution spatiale sont mesurées. C'est la manière de calculer le flux de flux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir screens.ru comme domaine prioritaire	Die meisten einfachen mathematischen Formeln, die von den LED-Benutzern verwendet werden, sind absolut falsch und führen zu ernste Fehler in auswerten energieeigenschaften in den LED-basiert Geräten. Dieses ist in unsymmetrischen Strahlungsverteilung Rechendiagrammen (z.B. LED mit ovalen Objektiven) und in der Indikatorfunktion des schmalen Winkels LED offensichtlich. Folglich ist es wert, die Angelegenheit nah zu untersuchen und betrachtet einige Methoden für die Bestimmung der hellen Emission und seiner Relation mit anderen photometrischen Maßeinheiten, weil nur direktes Maß dieses Wertes seine größere Genauigkeit ergeben kann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir screens.ru comme domaine prioritaire	La mayoría de las fórmulas matemáticas simples usadas por los usuarios del LED son absolutamente incorrectas y llevan a los errores serios en características de evaluación de la energía en aplicaciones basadas LED. Esto es evidente en los diagramas dismétricos calculadores de la distribución de la radiación (e.g. LEDs con las lentes ovales) y la función del indicador del ángulo estrecho LEDs. Por lo tanto, vale el mirar en la materia de cerca y considera algunos métodos para determinar la emisión ligera y su relación con otras unidades fotométricas porque solamente la medida directa de este valor puede dar lugar a su mayor exactitud.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir screens.ru comme domaine prioritaire	A maioria de fórmulas matemáticas simples usadas por usuários do LED estão absolutamente incorretas e conduzem aos erros sérios em características de avaliação da energia em dispositivos do baseado em LED. Isto é evidente nos diagramas assimétricos calculadores da distribuição da radiação (por exemplo LED com lentes ovais) e na função do indicador do ângulo estreito LED. Conseqüentemente, vale a pena olhar na assunto de perto e considera alguns métodos para determinar a emissão de luz e a sua relação com outras unidades fotométricas porque somente a medida direta deste valor pode conduzir a sua maior exatidão.

  3 Résultats www.navy.dnd.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Groups of units or individual units are assigned a mission and subordinate tasks that in combination contribute to mission success. Examples: Mission – Conduct fisheries patrol in Area XYZ in support of the Department of Fisheries and Oceans.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir navy.dnd.ca comme domaine prioritaire

Mission et tâches (sens opérationnel) – termes employés dans les opérations militaires, notamment au moment de formuler des ordres d'opération et des scénarios de planification des forces, afin de définir l'objectif précis qu'on doit viser. Les unités ou les groupes d'unités entreprennent une mission et des tâches secondaires qui contribuent ensemble à la réussite de la mission. Exemples : Mission – Effectuer la surveillance des pêches dans la zone XYZ pour aider le ministère des Pêches et des Océans. Tâches (liste partielle) – 1. Effectuer la surveillance et imposer sa présence dans la zone XYZ. 2. Déployer une patrouille aérienne dans la zone XYZ. 3. Aborder et arraisonner des navires selon les ordres d'un agent supérieur des pêches.

  4 Résultats www.international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	XYZ amplifier
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Modèle no ABC

  3 Résultats www.aussenbeziehungen.zh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	XYZ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aussenbeziehungen.zh.ch comme domaine prioritaire	Thèmes L
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aussenbeziehungen.zh.ch comme domaine prioritaire	Themen L

  www.gov.mb.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	”This XYZ appliance is warranted against defects in workmanship or material for one year from date of original purchase.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.mb.ca comme domaine prioritaire	Il existe actuellement plusieurs types de garantie. Comment peut-on les distinguer?

  www.cpha.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“CPHA gratefully acknowledges the support received for xyz from the following contributors”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpha.ca comme domaine prioritaire	« L’ACSP tient à exprimer sa reconnaissance aux collaborateurs suivants pour leur appui à xyz. »

  www.cancer.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“I direct my trustees to transfer (identify the personal property to be given, e.g. 500 shares of XYZ stock) to the Canadian Cancer Society, Ontario Division for its general purposes.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cancer.ca comme domaine prioritaire	Vous pouvez faire un legs au domaine de travail qui vous intéresse le plus comme la recherche, la prévention ou les programmes de soutien qui aident les personnes vivant avec le cancer.

  www.anyma.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	They, as well as animator Antranik Chakhkalyan, lead animation workshops at our centers in Yerevan, Gyumri, Dilijan, Stepanakert and, soon enough, Koghb, transferring the abc’s of animation to the next generation and encouraging them to reach the xyz’s.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tumo.org comme domaine prioritaire	Թումոյի ևս երկու շրջանավարտ՝ Հակոբ Մուրադյանն ու Աշոտ Ավետիսյանը գտել են իրենց գիտելիքները օգտագործելու այլ տարբերակ։ Նրանք, ինչպես նաև անիմատոր Անդրանիկ Չախկալյանը, վարում են անիմացիայի դասընթացը Երևանի, Գյումրիի, Դիլիջանի, Ստեփանակերտի, իսկ շուտով նաև Կողբի Թումոներում՝ իրենց հաջորդող սերնդին փոխանցելով անիմացիայի աբգ-ն, ու հասնելով մինչև ևօֆ-ն։

  www.protein.osaka-u.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Probe: Multiple resonance (1H/15N/13C)inverse (xyz-grad) room-temperature-probe
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir protein.osaka-u.ac.jp comme domaine prioritaire	プローブ:多重共鳴(1H/15N/13C)-inverse(xyz-grad)室温プローブ

  www.pch.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You must identify the source of in-kind funding (examples: ABC organization, City of XYZ, school, parent association, etc.).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pch.gc.ca comme domaine prioritaire	Vous devez décrire la provenance des revenus en nature (exemples : organisme ABC, municipalité XYZ, les écoles, la fédération des parents, etc.).

  artsalive.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Composer Jon Siddall was named to the position of New Music Advisor for the successful Generations XYZ New Music Festival which took place in January 1997, and again in January 1998.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir artsalive.ca comme domaine prioritaire	Le compositeur Jon Siddall a été nommé conseiller en musique nouvelle pour le Festival de musique nouvelle Générations X,Y,Z qui s’est tenu en janvier 1997, de même qu’en janvier 1998.

  www.lechner-bz.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The sensor is based on Murata’s capacitive 3D-MEMS automotive digital platform, in accordance with the AEC-Q100 automotive standard. The sensational self-monitoring of the 3-axis measurement values (XYZ) is only possible through the patented 4-axis design of...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pewatron.com comme domaine prioritaire	La série PBM220 et la série très compacte PBM230 sont toutes les deux des gammes de capteurs de pression absolue piezorésistifs. Les deux séries sont disponibles par défaut de 1 à 14 bars, et même jusqu’à 25 bars si le client le souhaite. Les capteurs conviennent à de nombreuses applications et peuvent être alimentés par divers fluides grâce à leur revêtement spécial en gel. Le capteur s’utilise...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pewatron.com comme domaine prioritaire	Pewatron bietet über seinem technischen Vertrieb den 4-achsigen Neigungssensor SCA3300-D01 von Murata mit digitalem Ausgang (SPI-Schnittstelle) an. Der Sensor basiert auf Murata’s kapazitiver 3D-MEMS Automotive Digital Plattform nach dem Automotive-Standard AEC-Q100. Nur durch das patentierte 4-achsige Design der Messzelle ist diese aufsehenerregende Selbstüberwachung der 3-achsigen Messwerte (...

  15 Résultats osfi-bsif.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For example, a pension plan established for the president of XYZ Company would satisfy this requirement; whereas a pension plan established for Jane Smith of XYZ Company would not.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire	Ainsi, un régime de retraite établi à l’intention du président de la société XYZ satisfait à cette exigence, alors qu’un régime de retraite établi spécifiquement pour Madame Unetelle de la société XYZ n’est pas conforme.

  pinoglobal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Small specimens MUST be embedded in agarose. The resolution of the scanners is from circa 20µm, for small specimens and 10x objective, isotropic along all axes (xyz). Projections are acquired either in transmission mode using white light or, in fluorescence mode, using monochromatic diodes and emission filters.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fgu.cas.cz comme domaine prioritaire

Jako preparáty jsou vhodné fixované, které se dají zprůhlednit procesem optického projasnění (optical clearing) a mají velikost cca 1-10 mm v průměru. Preparát je nutno přilepit ke kovovému držáku, ať už přímo nebo zalitý do agarózy. Rozlišení mikroskopů je od cca 20 µm, ve všech třech osách xyz.Projekce je možné získat pomocí transmise bílým a/nebo pomocí fluorescence s využitím níže uvedených filtračních sad.

  28 Résultats www.m-x.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The covered straddle establishes a set of parameters. In the XYZ example, the upside potential is limited to the strike price of the option, plus the $9 premium received. At the same time, the covered straddle writer has reduced the cost base of the initial stock purchase by the premium received.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir m-x.ca comme domaine prioritaire	Le straddle couvert établit une série de paramètres. Dans l'exemple sur XYZ, les possibilités de hausse se limitent au prix de levée de l'option plus la prime reçue de 9 $. En revanche, le vendeur du straddle couvert a réduit le coût de base de son achat initial d'actions d'un montant égal à la prime reçue.

  18 Résultats m-x.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The covered straddle establishes a set of parameters. In the XYZ example, the upside potential is limited to the strike price of the option, plus the $9 premium received. At the same time, the covered straddle writer has reduced the cost base of the initial stock purchase by the premium received.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir m-x.ca comme domaine prioritaire	Le straddle couvert établit une série de paramètres. Dans l'exemple sur XYZ, les possibilités de hausse se limitent au prix de levée de l'option plus la prime reçue de 9 $. En revanche, le vendeur du straddle couvert a réduit le coût de base de son achat initial d'actions d'un montant égal à la prime reçue.

  h2020-infra.misis.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

If you work with clients, for example, give each one its own folder, so you know where to store any document related to them. For computer files, establish a naming convention (e.g. Client-ABC Company, Client-XYZ Association), so they’re grouped together by subject (e.g. clients, suppliers).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smb.brother.ca comme domaine prioritaire

Créez un système de classement :  la création d’un système de classement pour vos documents papier et vos documents électroniques n’a rien de sorcier. D’autant plus qu’en classant vos documents, vous pourrez garder votre bureau ou votre ordinateur ordonné. Pour ce faire, il suffit de créer des fichiers séparés selon vos besoins. Par exemple, nommez les fichiers de vos clients par leur nom pour pouvoir y archiver tous les documents qui les concernent. Pour les fichiers informatiques, établissez des conventions d’appellation de fichiers (p. ex. : Entreprise ABC, Association XYZ, Fournisseur 123), ainsi ils seront groupés par catégories.

  3 Résultats www.lacheneviere.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dear administrator, application for VO xyz account extension was created under ID=46456457 by user: UVW, EMAIL / EXTERNAL-SOURCE. Application detail with all user submitted data where you can approve / reject extension request: FEDERATION: https://einfra.cesnet.cz/perun-gui/#vo/appdetail?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir du.cesnet.cz comme domaine prioritaire

Vážený administrátore, byla podána nová žádost o prodloužení členství do "Název instituce" pod ID=46456457 uživatelem: "Jméno uživatele", "Email uživatele" / https://whoami.cesnet.cz/idp/shibboleth. Detail přihlášky s možností přijetí/zamítnutí: FEDERACE: https://einfra.cesnet.cz/perun-gui/#vo/appdetail?id=46456457 KERBEROS (@META): https://einfra.cesnet.cz/perun-gui-krb/#vo/appdetail?id=46456457 CERTIFIKÁT: https://einfra.cesnet.cz/perun-gui-cert/#vo/appdetail?id=46456457 Pokud při vytvoření přihlášky došlo k chybám, výpis následuje: -------------------------------------------------- Váš NGI Perun management team

  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Raymond Plante, Jacques Plante: Behind the Mask, (Montreal: XYZ Publishing, 2001).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire	PLANTE, Raymond. Jacques Plante. Derrière le masque, Montréal, Éditions XYZ, 2001.