jor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'113 Results   280 Domains   Page 4
  3 Résultats www.soeursdubonpasteur.ca  
Amper 5 jaar geleden was ze ten dode opgeschreven. Nu blaakt ze van gezondheid en is ze net mama geworden. Valérie heeft huidkanker overwonnen dankzij een nieuwe vorm van immunotherapie die ontwikkeld is in het UZ in Brussel.
5 years ago, she was at death’s door. Now she is perfectly healthy and has just become a mum. Valérie beat skin cancer thanks to a new form of immunotherapy developed at the Vrije Universiteit Brussel’s University Hospital (UZ Brussel) in Brussels. “Without this therapy, Valérie would be dead now,” says her oncologist.
  22 Résultats www.wwf.be  
Het is moeilijk om sporen te vinden in de dode bladeren die de grond bedekken.
il est difficile de suivre leurs traces dans l'amas de feuilles mortes qui jonche le sol
  14 Résultats tunisia.tanqeeb.com  
Dode hoek rechts
angle mort à droite
  7 Résultats www.hslixin.com  
Vrijwel totale eliminatie van de dode hoek
Elle élimine presque complètement les angles morts.
  controlreal.com  
Verwijdert moeiteloos dode insecten.
Elimina insectos muertos en un santiamén
okamžite odstraňuje mŕtvy hmyz
  5 Résultats diplomatie.belgium.be  
- vermijd contact met dode dieren, voornamelijk apen;
- ne consommez pas de bushmeat (viande de brousse)
  2 Résultats nacview.com  
Halloween Horror Masker 'De Dode Bisschop' /
Horror Maska 'Straszny Biskupa' /
  10 Résultats christiananswers.net  
Het beroemde Engelse medium Doris Collins houdt vol, dat ze wel eens contact heeft gehad met de dode Nostradamus en ze kwamen te spreken over zijn Katholieke geloof. Hij zei haar (waarschijnlijk in het Engels):
Знаменитият Английски медиум, Дорис Колинс твърди че веднъж е контактувала с мъртвия Нострадамус, и темата за неговата Католическа вяра дошла. Той и казал (най-вероятно на Английски):
  10 Résultats www.christiananswers.net  
Het beroemde Engelse medium Doris Collins houdt vol, dat ze wel eens contact heeft gehad met de dode Nostradamus en ze kwamen te spreken over zijn Katholieke geloof. Hij zei haar (waarschijnlijk in het Engels):
Знаменитият Английски медиум, Дорис Колинс твърди че веднъж е контактувала с мъртвия Нострадамус, и темата за неговата Католическа вяра дошла. Той и казал (най-вероятно на Английски):
  13 Résultats www.euroncap.com  
Dode hoek controle
The Rewards Explained
Les récompenses en détail
Descripción de los premios
I Premi in dettaglio
Förklaring av belöningar
Ödüllerin Açıklaması
  2 Résultats www.42mr.com  
Het “Intelligent Trailer Programme” van WABCO omvat ook TailGUARD, een trailerfunctie die de dode hoek detecteert. Het systeem helpt chauffeurs die met beperkt zicht achteruit rijden ongevallen te vermijden.
L’« Intelligent Trailer Programme » de WABCO comprend également TailGUARD, une fonction pour les remorques qui détecte les angles morts. Le système aide les chauffeurs lorsqu’ils effectuent une marche arrière avec une vue limitée et ce, dans le but d’éviter les accidents.
  www.signes-grimalt.com  
Eens de rupsen groter zijn, valt de schade meer op. Zeker de dode blaadjes die aan elkaar gesponnen zijn (spinsels) zijn kenmerkend. Als men dan dichter naar de plant kijkt, ziet men dat de frisgroene blaadjes weggegeten worden en er kale plekken ontstaan.
Une fois que les chenilles ont grandi, les dégâts deviennent plus apparents.  Certes, les petites feuilles reliées l’une à l’autre (des toiles) sont typiques.  Si on regarde la plante de plus près, on remarquera que les petites feuilles vert-frais sont dévorées tout en laissant des plaques chauves.  Le buis ne meurt pas mais il devient moche et perde sa valeur décorative dans le jardin.
  16 Résultats mezzena.com  
Dode vrouw
Cadavre
toter Körper
Cadáver
Cadavere
Cadáver
死体
Død krop
Kuollut ruumis
시체
Мертвое тело
Död Kropp
  13 Résultats www.lesdeuxmagots.fr  
VERWIJDERT DODE HUIDCELLEN EN MAKE-UP-RESTEN
CLEARS AWAY DEAD SKIN CELLS AND MAKEUP RESIDUE
ENTFERNT ABGESTORBENE HAUTZELLEN UND MAKE-UP RÜCKSTÄNDE
ELIMINA LAS CÉLULAS MUERTAS E INLCUSO LOS RESTOS DE MAQUILLAJE
ELIMINA CÉLULAS MORTAS DA PELE E RESÍDUOS DE MAQUIAGEM
تظهر بشرة سلسة بدون تجاعيد
UKLANJA MRTVE STANICE KOŽE I OSTATKE ŠMINKE
USUWA MARTWY NASKÓREK ORAZ POZOSTAŁOŚCI MAKIJAŻU
УДАЛЯЕТ МЕРТВЫЕ КЛЕТКИ КОЖИ И ОСТАТКИ МАКИЯЖА
TAR BORT DÖDA HUDCELLER OCH MAKEUPRESTER
ÖLÜ CİLT HÜCRELERİNİ VE MAKYAJ KALINTILARINI TEMİZLER
  3 Résultats km0.deputacionlugo.org  
Vóór en na elke winter bewerk de weiden intensief met het volledige gewicht van de machine, en vooral met de tanden om de grond te verluchten en het dode gras alsook onkruiden uit te trekken.
Before and after the winter, meadows are strongly worked on with the whole machine weight and, most important, with the tines allowing to air the ground and tear off dead grass.
Avant et après chaque hiver, travaillez vigoureusement les prairies avec tout le poids de la machine et surtout avec les dents pour aérer le sol et arracher les herbes mortes.
Vor und nach der Winterpause sollen die Weiden kraftvoll bearbeitet werden, indem das ganze Gewicht der Maschine und vor allem mit den Zinken zum Einsatz kommt, um den Boden zu belüften und das abgestorbene Gras zu entfernen.
Antes y después del invierno, se trabaja con intensidad las praderas con todo el peso de la máquina y sobre todo con los dientes para airear el suelo y arrancar las hierbas muertas.
Przed i po zimie należy poddać łąki dosyć intensywnej uprawie, naciskając całym ciężarem maszyny, a zwłaszcza używając zębów, żeby spulchnić podłoże i usunąć suchą trawę.
До и после зимы луга обрабатываются под давлением всего веса орудия при помощи пружинных зубьев, чтобы вырвать засохшие растительные остатки.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Verkleining van de dode hoek
Reduction of blind spots
Réduction des angles morts
Verkleinerung des toten Winkels
Reducción de los puntos ciegos
Riduzione degli angoli morti
Redução dos ângulos mortos
Snížení mrtvých bodů
Reduktion af døde vinkler
Pimealade vähendamine
Kuolleiden kulmien vähentäminen
A holtterek csökkentése
Ograniczenie martwych punktów
Reducerea unghiurilor moarte
Zníženie rozsahu mŕtveho uhla
Zmanjšanje mrtvih kotov
Minskning av döda vinklar
Tnaqqis ta' blind spots
Líon na gcaochspotaí a laghdú
  www.grecaridea.com  
Nevel Een nevel is een wolk van gas en stof in de ruimte. Sommige nevels zijn de overblijfselen van dode sterren, en in andere nevels worden sterren geboren.
Neptune Neptune is the farthest planet from the Sun, it takes over 60,000 days to complete one orbit! Like Jupiter, Saturn and Uranus it is a gas planet.
Nébuleuse obscure Les nébuleuses obscures ressemblent à des trous dans le ciel nocturne ; ils sont complètement noirs. Cependant, ils ne sont pas vides...
Natürliche Satelliten Es gibt zwei Arten von Satelliten: natürliche und von Menschen gemachte. Natürliche Satelliten sind kosmische Objekte, die andere kosmische Objekte umkreisen, wie z. B. ein Mond.
Meteorito Si un meteoroide, cometa o asteroide cae a la Tierra se llama meteorito. ¡Unas 15.000 toneladas de meteoritos y otros tipos de polvo espacial entran en nuestra atmósfera al año!
Moléculas Uma molécula é uma partícula formada por dois ou mais átomos. Por exemplo a molécula de água é formada por dois átomos de hidrogénio e um átomo de oxigénio.
Μετέωρο Όταν ένας μετεωρίτης εισέρχεται στην ατμόσφαιρα της γης, δημιουργεί μια φωτεινή γραμμή ονομάζεται μετέωρο, ή και πεφταστέρι.
Plynný obr Jupiter, Saturn, Uran a Neptun nazýváme plynnými obry, protože jsou mnohem větší než čtyři planety v nitru naší Sluneční soustavy a jsou tvořeny převážně plynem.
Meteoroid Meteoroid adalah batuan kecil yang berkelana di ruang angkasa. Meteoroid berukuran lebih kecil daripada asteroid, mulai dari sebulir beras hingga satu meter.
Mørk tåke Mørke tåker ser ut som huller på nattehimmelen. De er helt sorte. Men de er ikke tomme. Mørke tåker er tykke skyer av kosmisk støv og gass som blokkerer lys.
Obiekty bliskie Ziemi (NEO) Obiekty bliskie Ziemi (nazywane także NEO) to niewielkie ciała w Układzie Słonecznym, jak np. planetoidy lub komety, który zbliżają się do Ziemi.
Nebuloasă obscură Nebuloasele întunecate sunt complet negre și arată ca niște goluri pe cerul nopții. Dar nu sunt goale; nebuloasele întunecate sunt nori groși de praf și gaz care blochează lumina.
Планетарная туманность Планетарные туманности не имеют ничего общего с планетами. Они являются облаками космического газа и пыли и образуются из солнцеподобных звезд, сброшенные внешние слои материи.
  2 Résultats hearhear.org  
Het spruitstukontwerp van de applicator met vrije doorstroming elimineert dode zones, waar zich verkoold materiaal ophoopt
La conception de collecteur à écoulement libre de cet applicateur vise à éviter toute zone morte qui présenterait une accumulation de résidus charbonneux.
Das durchflussgünstige Verteilerdesign des Applikators wurde entwickelt, um Totzonen zu beseitigen, an denen eine Verkohlung entsteht
El diseño del colector de flujo libre del aplicador tiene como objetivo eliminar las zonas muertas donde se acumulará la ceniza
Il design del collettore a flusso libero dell’applicatore è ideato per eliminare le zone morte di accumulo dei residui
O projeto do coletor de fluxo livre do aplicador foi desenvolvido para eliminar zonas mortas onde resíduos podem se acumular.
InvisiPac Applicators for Hot Melt Adhesive GM100 & GS35 hot melt dispense nozzles
InvisiPac Applicators for Hot Melt Adhesive GM100 & GS35 hot melt dispense nozzles
InvisiPac Applicators for Hot Melt Adhesive GM100 & GS35 hot melt dispense nozzles
InvisiPac Applicators for Hot Melt Adhesive GM100 & GS35 hot melt dispense nozzles
InvisiPac Applicators for Hot Melt Adhesive GM100 & GS35 hot melt dispense nozzles
InvisiPac Applicators for Hot Melt Adhesive GM100 & GS35 hot melt dispense nozzles
Rozdzielacz aplikatora o swobodnym ruchu cieczy skonstruowany jest tak, aby wyeliminować martwe strefy, w których osadzają się zwęglenia
InvisiPac Applicators for Hot Melt Adhesive GM100 & GS35 hot melt dispense nozzles
InvisiPac Applicators for Hot Melt Adhesive GM100 & GS35 hot melt dispense nozzles
Aplikatörün serbest debili manifoldu karbon biriken yerlerdeki ölü bölgeleri ortadan kaldıracak şekilde tasarlanmıştır
InvisiPac Applicators for Hot Melt Adhesive GM100 & GS35 hot melt dispense nozzles
InvisiPac Applicators for Hot Melt Adhesive GM100 & GS35 hot melt dispense nozzles
InvisiPac Applicators for Hot Melt Adhesive GM100 & GS35 hot melt dispense nozzles
InvisiPac Applicators for Hot Melt Adhesive GM100 & GS35 hot melt dispense nozzles
  www.mzrio.com  
De hulpbronnen van de wereld staan onder toenemende druk, maar onze wereld is niet ten dode opgeschreven. Wij zien een mooie toekomst door capaciteitsopbouw en inzet.
Los recursos del mundo están bajo una presión creciente, pero nuestro mundo no está condenado. Vemos un futuro brillante al desarrollar capacidad y compromiso.
Световните ресурси са под все по-голям натиск, но нашият свят не е обречен. Виждаме светло бъдеще чрез изграждане на капацитет и ангажираност.
Na světové zdroje je vyvíjen rostoucí nátlak, ale náš svět nemusí být nutně odsouzen k zániku. Budoucnost vidíme v posilování odpovědnosti a závazků.
The world's ressources are under increasing pressure but our world is not doomed. We see a bright future by building capacity and commitment.
Pasaulio ištekliai vis intensyviau naudojami, tačiau mes tikime, kad problemas galime išspręsti didindami gebėjimus ir siekdami žmonijos ateičiai būtinų įsipareigojimų.
Zasoby naturalne na świecie są pod coraz większa presją, ale to nie znaczy, że nic nie możemy zrobić. Przyszłość budujemy poprzez rozwijanie świadomości.
Resursele lumii sunt sub presiune tot mai mare insa lumea noastra nu este condamnata. Vedem un viitor mai luminos prin dezvoltarea capacitatii si angajamentului.
Mūsdienās dabas resursi ir pakļauti milzu spiedienam, bet pasaule nav nolemta. Mēs redzam gaišu nākotni, vairojot cilvēkos zināšanas un atbildības sajūtu.
  www.barcelona-tourist-guide.com  
De binnenkant is enigszins teleurstellend, met een gevoel dat de hoogtijdagen mogelijk voorbij zijn. De nep-Romeinse franje, het meubilair uit de jaren negentig en op sterven na dode bar zijn tekenen van een hotel in verval.
There are no meeting rooms in the hotel. However, the lobby area is large and could be used for small meetings if necessary. There are no computers with internet available in the hotel. Wi-Fi is available throughout the hotel, however it must be paid for with a prepurchases card that may be purchased at reception.
Il Gran Hotel Barcino si trova sulla strada principale di Barcellona che collega la zona di El Born alle Ramblas. Questa via è pittoresca: è attorniata da edifici antichi e grandiosi e fiancheggiata di lampioni decorativi. È anche una strada vivace grazie ai numerosi negozi e ristoranti e per la vicinanza a Plaza Sant Jaume, la sede del municipio di Barcellona.
Бесспорно только то, что гостиница имеет исключительное расположение для туристов, которым нужен туристический центр Барселоны. Гостиница также предлагает просторные номера и четырехзвездочный сервис в таком районе города, где это большая редкость.
  2 Résultats www.allaboutscience.org  
Volgens de Kopenhaagse interpretatie bestaat de kat in de ruimte als een hybride, zowel halfdood als halflevend. Maar als iemand de deur van de ruimte opent, dan neemt hij het een of het ander waar: een dode kat of een levende kat.
Entonces, ¿está el gato vivo o muerto? De acuerdo con la interpretación Copenhague, el gato existe dentro de la cámara como un híbrido, medio vivo y medio muerto. Una vez que alguien abre la puerta de la cámara observa lo uno, o lo otro. A un gato vivo, o a un gato muerto. Parece bastante ridículo, ¿no? Es porque lo es. De hecho, Schrödinger ofreció este experimento imaginario como una refutación de la Interpretación Copenhague de la mecánica cuántica.
Então, o gato está vivo ou morto? De acordo com a interpretação de Copenhague, o gato existe no interior da câmara como um híbrido, tanto meio morto quanto meio vivo. Quando alguém abre a porta do compartimento, observa-se um ou outro, ou um gato morto ou um gato vivo. Parece bastante ridículo, não é? Isso é porque é. Na verdade, Schrödinger ofereceu esta experiência de pensamento como uma refutação da interpretação de Copenhague da mecânica quântica.
  www.tracegps.com  
Excursies naar Santiago de Chile en de dode vulkaan Cerro Tronador
Экскурсии в Сантьяго-де-Чили и на неактивный вулкан Серро Торнадор
  5 Résultats www.jaguar.be  
De dodehoekmonitor met vergroot scanbereik waarschuwt u als wagens tegen hoge snelheid naderen en wanneer een voertuig zich in de dode hoek bevindt.
Le système de surveillance anti-angle mort vous avertit lorsqu’un ou plusieurs véhicules s’approchent depuis l’arrière à vive allure, et lorsqu'il détecte la présence d’un véhicule dans l’angle mort.
  2 Résultats www.synthesia.eu  
Dode pagina’s
Indexation
  chocolategame.jp  
in 75 % van de dode gevonden zeeschildpadden.
plastic debris was found in almost 75% of dead sea turtles in 2002
  ceipam.eu  
Breedhoekcamera met beeldhoek van 130˚ zonder dode hoek.
Videoclips werden heller und schärfer
*** registra con risoluzione HD 720p e formato di compressione video H.264.
  3 Résultats www.rosenergoatom.ru  
Rode Zee & Dode Zee
Preis/Person
  flexomarketing.com  
jonathan de ceuster als de dode broer en ninetto (contratenor)
BL!NDMAN[4×4]strings violins pieter jansen, elke vandeverre, alto marijn thissen, cello romek maniewski
jan versweyveld scénographie et plan lumières
  www.efinancialcareers.be  
Een begrafenisstoet baant een weg door het koren. De boer onderbreekt het maaien en neemt zijn pet af. Voor de dode én voor God, beslisser over leven en dood. Ontzag voor de natuur, het landleven, God en de dood trokken Vincent aan in
were very popular in the Protestant Netherlands. Vincent’s father – a Dutch Reformed minister – had one in his study, and Vincent gave a copy to Mendes da Costa, his Greek and Latin teacher.
  www.canard-duchene.fr  
Dieren waren uit de ondergrondse holen gekropen om te sterven. Overal lagen dode ratten, konijnen en muizen. In de boerderijen lagen het vee dood in hun stallen: paarden, koeien, kippen, alles was dood, alles, to zelfs de insecten toe.
Mit dem großen Krieg ging alles in und in der Nähe, die Verwüstung. Es war durch, unter anderem die berüchtigten Gasaanval 22-24 April 1915 auch jedem lebenden getötet. Tiere wurden von der unterirdischen Höhle zu sterben gecrawlt. Überall Ebenen dead Ratten, Kaninchen und Mäuse. In die Ebenen Vieh Farmen in ihrem Stall: Tote Pferde, Kühe, Hühner, alles war tot, alles, sogar zu den Insekten. Praktisch überstanden keine Baum den Krieg von sowohl das Gas, als viele Beschuss. Aber, auf der Wiese "die Farm der Pfund" noch eine Struktur, eine alte Eiche, die den Krieg, der Bombardierung, das Feuer und die Gasaanvallen hat überlebt. Diese besondere Ausnahme hat inzwischen die respektable Alter von mehr als 100 Jahren.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow