չկ – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.n3eos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Անհաջող վերակոդավորման դեպքում (տեքստը կազմված է նույն կամ այլ չկարդացվող նշաններից) կարելի է ընտրել նոր ընկնող ցուցակից կարդացվող տարբերակը (եթե նրանք մի քանի հատ են՝ ընտրեք ամենաերկարը): Սեղմելով OK Դուք կստանաք կոռեկտ վերածածկագրված տեքստը:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2cyr.com als Prioritätsdomäne definieren	En cas d'échec (texte non cyrillique avec des caractères modifiés ou non), vous pourrez choisir dans une nouvelle liste déroulante la variante en cyrillique (s'il y en a plus d'une, choisissez la plus longue). En appuyant sur le bouton "OK", vous obtiendrez la variante correcte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2cyr.com als Prioritätsdomäne definieren	Ако преводът не е успешен (текстът не е на кирилица, ами на същите или други неразбираеми символи), можете да изберете от новопоявилия се падащ списък този вариант, който е на кирилица (ако има няколко, изберете най-дългия). С натискане на бутона ОК ще получите желания текст.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2cyr.com als Prioritätsdomäne definieren	Програма спробує підібрати аж до 6321 варіантів дво- чи три- рівневого перекодування: у випадку, коли текст пройшов через більше ніж три зміни кодової сторінки, наприклад koi8(utf(cp1251(utf))), він не зможе бути правильно перекодованим. Зазвичай, кількість можливих та показаних правильних варіантів складає від 32 до 255.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2cyr.com als Prioritätsdomäne definieren	Перекодировка уңышлы үтмәсә, (текст не в кириллицада түгел, шул ук, яки бүтән символлардан тора) аска таба чыгучы исемлектән кириллик текстны сайлап була (алар берничә булса, иң озынын сайлагыз). OK төймәсенә басып, сез дөрес текст алырсыз.

  atlas.marcasrenombradas.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	մեկնաբանություններ չկան
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedia-inform.com als Prioritätsdomäne definieren	Ваш e-mail адрес*

  www.coe.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Այնուհանդերձ, պատվիրակության համար հիմնական մտահոգության առարկա են հանդիսանում ընտրացուցակների շարունակվող էական անճշտությունները, քանզի ճշգրիտ ցուցակը ցանկացած պատշաճ ընտրության նախապայմանն է: Դեռևս հստակություն չկա արտերկրում բնակվող հայաստանցիների ընտրական իրավունքի հարցում:

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoe.am als Prioritätsdomäne definieren

However, a crucial matter of concern for the delegation is the continuing substantial inaccuracies in the voter list, since an accurate list is a prerequisite for any proper election. There is still confusion about the right to vote for Armenians living abroad. The delegation was also disappointed to note that previous recommendations on urgently dealing with these issues have not been implemented.

  2 Treffer www.armenianchurchlibrary.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Եթե այդտեղ չկա մոտիկ հայ քահանա, գտի՛ր Ուղղափառ Եկեղեցի եւ ներգրավվիր եւ հարցրու այդ քահանային այն ամենը , ինչ որ կարող ես մտածել:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarmenianchurchlibrary.com als Prioritätsdomäne definieren	Если поблизости нет армянского священника, найди Православную Церковь и задай свои наболевшие вопросы местному священнику.

  3 Treffer it-visnyk.kpi.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Չկա իմ սերը
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfun.orangearmenia.am als Prioritätsdomäne definieren	Lilit Hovhannisyan

  2 Treffer www.flevomarina.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ավելին, ՄԻԱՎ-ով վարակված մարդը երկար տարիներ (միջինը 8-10 տարի) կարող է առողջության հետ կապված որևէ խնդիր չունենալ, զգալ իրեն գործնականորեն առողջ և անգամ չկասկածել իր վարակված լինելու մասին, սակայն այդ ընթացքում նա կարող է վարակը փոխանցել ուրիշներին:

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarmaids.am als Prioritätsdomäne definieren

При проникновении ВИЧ в организм человек не имеет каких-либо необычных ощущений. Более того, ВИЧ-инфицированный человек многие годы (в среднем 8-10 лет) может не иметь никаких проблем со здоровьем и не подозревать, что он был заражён. Определить по внешности наличие инфекции в организме человека также невозможно. Наличие ВИЧ-инфекции в организме может быть обнаружено путём лабораторных исследований. Самым доступным методом обнаружения ВИЧ является иммуноферментный анализ (ИФА).

  2 Treffer www.translation-centre.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Այդուհանդերձ, եթե երեխայի հաշմանդամությունը զրկում է նրան վավեր համաձայնություն տալու հնարավորությունից, ապա նրա համաձայնության պահանջը կարող է չկատարվել։
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentranslation-centre.am als Prioritätsdomäne definieren	For the purposes of this convention "father" and "mother" mean the persons who according to law are the parents of the child.

  48 Treffer media-center.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	«Ընտանեկան բռնության կանխարգելման մասին օրենքի նախագիծը կյանքի կոչելու ակտիվ գործողություններ չկան»
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedia-center.am als Prioritätsdomäne definieren	It is time the Parliamentary Journalists’ Accreditation Was Changed

  38 Treffer www.media-center.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Հայաստանի հակակոռուպցիոն պայքարում դեռևս չկա զգալի և լուրջ առաջընթաց
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedia-center.am als Prioritätsdomäne definieren	The Case against Tigran Hayrapetyan Was an Attempt to Exert Pressure on Lawyers’ Community - Lawyers

  9 Treffer www.pannonnovum.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	«Չկան մահմեդական հայեր, ինչպես և չկան քրիստոնյա թուրքեր» , Հարցազրույց «Արարատ» ռազմավարագիտական կենտրոնի տնօրեն ԱՐՄԵՆ ԱՅՎԱԶՅԱՆԻ հետ, 16.12.2008
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenararat-center.org als Prioritätsdomäne definieren	"The Armenian Songs as a Representation of Identity Memory among the Forcefully Muslimized Hamshentzi", Lusine Sahakyan
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenararat-center.org als Prioritätsdomäne definieren	“Нет армян – мусульман, так же как нет турок – христиан” , интервью с А. Айвазяном, беседу вела Зара Геворкян, 16.12.2008

  staedtepartner-stettin.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ինչպես վկայում են հետազոտության արդյունքները, հասարակության 60.1 % կարծում է, որ Սահմանադրության փոփոխության անհրաժշտություն այսօր չկա, իսկ 81.5 % ընդհանրապես չեն վստահում սահմանադրական բարեփոխումների գործընթացին:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaprgroup.org als Prioritätsdomäne definieren	According to the survey results, 60.1%of population thinks there is no need for change of the Constitution and 81.5% doesn’t trust the process of constitutional reforms at all.

  www.smile-interreg.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	չկարդաց
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneanc.net als Prioritätsdomäne definieren	Ժխտական

  8 Treffer www.nkr.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Կառավարության անդամը չի կարող զբաղեցնել իր պարտականությունների հետ չկապված պաշտոն պետական կամ տեղական ինքնակառավարման մարմիններում կամ առևտրային կազմակերպությունում, զբաղվել ձեռնարկատիրական գործունեությամբ, կատարել այլ վճարովի աշխատանք, բացի գիտական, մանկավարժական և ստեղծագործական աշխատանքից:

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennkr.am als Prioritätsdomäne definieren

2. In cases, if the National Assembly doesn’t approve the Program of activities submitted by the Government formed at the recommendation of the Prime Minister appointed by the National Assembly for the second time subsequently, or doesn’t approve the Program of activities of the Government, formed in conformity with the 1.5 sub-point of point 1, of this Article, then the President shall dissolve the National Assembly and set extraordinary elections.

  3 Treffer www.eurogress-aachen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Վկայականները կարելի է հանձնել գերմաներեն կամ անգլերեն լեզուներով: Այն պարագայում, եթե վկայականի բնօրինակ տարբերակը նշված  լեզուներց մեկով է, ապա թարգմանության անհրաժեշտություն չկա:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendaad.am als Prioritätsdomäne definieren	University and school certificates can be handed in German or English. If your certificate contains one of these languages you do not need an additional translation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendaad.am als Prioritätsdomäne definieren	Alle anderen Dokumente können ebenfalls auf Deutsch oder Englisch eingereicht werden. Im Programm „Hochschulsommerkurse“ sollten alle Dokumente, mit Ausnahme der Zeugnisse, auf Deutsch eingereicht werden.

  www.eif.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Տրամադրվող տարածքները գտնվում են համալսարանի աջակողմյան մասնաշենքի 4 հարկերում՝ զբաղեցնելով ընդհանուր առմամբ 2000 քմ տարածք, որից մոտ 900քմ-ը վարձակալությամբ հանձնված է տեխնոլոգիական ընկերություններին: Գրասենյակներն ունեն 13-37քմ տարածք և տրամադրվում են ինչպես կահավորված, այնպես էլ չկահավորված վիճակում:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneif.am als Prioritätsdomäne definieren	EIF provide state-of-the-art facilities, support services and communications infrastructure to technology companies and start-ups. Our central facilities are located at the Russian-Armenian (Slavonic) State University premises on 123 Hovsep Emin Street, near Komitas Avenue and 15-minutes drive from the Republic Squire.

  12 Treffer concourt.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Հոդված 66. Որոշումը չկատարելու հետեւանքները
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconcourt.am als Prioritätsdomäne definieren	AT THE CONSTITUTIONAL COURT

  www.hafele.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Գրեք մեզ, եթե Ձեր կայքի համար անհրաժեշտ քաղաքները ցուցակում չկան:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeteo-tv.am als Prioritätsdomäne definieren	Contact us, if You do not see the city You need.

  www.objectif-libre.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Գրեք մեզ, եթե Ձեր կայքի համար անհրաժեշտ քաղաքները ցուցակում չկան:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeteo-tv.am als Prioritätsdomäne definieren	Contact us, if You do not see the city You need.

  12 Treffer www.concourt.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Հոդված 66. Որոշումը չկատարելու հետեւանքները
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconcourt.am als Prioritätsdomäne definieren	AT THE CONSTITUTIONAL COURT

  6 Treffer www.president.nkr.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Միջնորդների տարածաշրջան կատարած վերջին այցելության ժամանակ պաշտոնական Ստեփանակերտը ներկայացրել է մեկ այլ առաջարկ` հոգեւոր եւ միջազգային մի շարք տոն օրերին զերծ մնալ ցանկացած կրակոցներից: Միջնորդների կողմից այդ առաջարկը դրական է ընդունվել, իսկ Բաքվի կողմից` ինչպես միշտ որեւէ արձագանք չկա:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren	In the meantime Baku rejects any proposal aimed at the implementation of complex mutual trust measures along the borders. For example, it rejects our proposals to withdraw snipers from the borderline, which we introduced to the OSCE Minsk Group co-chairs about five years ago. During the recent visit of the mediators to the region official Stepanakert presented another proposal to avoid shooting on a number of religious and international holidays. The proposal was rated positive by the mediators, however, Baku did not respond to that as usual.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.nkr.am als Prioritätsdomäne definieren	Вместе с этим Баку торпедирует любое предложение, направленное на осуществление комплексных мероприятий по укреплению взаимного доверия по всему периметру границ. Так, он отвергает наше предложение о снятии снайперов с передовой, которое мы представили сопредседателям Минской группы ОБСЕ около 5 лет назад. Во время последнего посещения посредниками региона официальный Степанакерт сделал другое предложение - прекратить стрельбу во время религиозных и международных праздников, что было положительно воспринято посредниками. Но со стороны Баку, как всегда, нет никакого ответа.

  24 Treffer gov.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն իր ընտանիքի՝ տիկնոջ, դստեր և թոռնուհու հետ Երևանի ավագանիի ընտրություններին քվեարկել է մայրաքաղաքի թիվ 10/21 ընտրատեղամասում: Քվեարկությունից հետո պատասխանելով լրագրողների հարցերին՝ կառավարության ղեկավարը նշել է. «Ընտրություններն ընթանում են խաղաղ, անհանգստանալու որևէ պատճառ չկա:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.am als Prioritätsdomäne definieren	Prime Minister Tigran Sargsyan, accompanied by his wife, daughter and granddaughter, voted in the elections of Yerevan Council of Elders. After voting at 10/21 polling station, Tigran Sargsyan answered the questions of journalists: “The elections are being carried out in a peaceful manner; there is no reason to worry. All the alarms are recorded and tracked down by law enforcement agencies immediately. No infraction or violation of the law, if there are any, will remain... more »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.am als Prioritätsdomäne definieren	Премьер-министр Тигран Сакрисян со своей семьей: супругой, дочерью и внучкой на выборах в Совет старейшин Еревана проголосовал на столичном избирательном участке № 10/21. После голосования отвечая на вопросы журналистов, Глава Правительства отметил: «Выборы проходят мирно, нет каких-либо причин для беспокойства. Все тревожные сигналы фиксируются и правоохранительные органы незамедлительно отправляются по их следам. Ни одно нарушение закона, если таковые будут, не останется... подробности »

  3 Treffer www.explain-it-simple.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ներկայումս ձեռնարկությունը կարող է իր սարքավորումներով, կիրառվող տեխնոլոգիաներով թողարկել 15-20 տեսակի հյութեր, ջեմեր, մարինադներ, չոր մրգեր և այլն, սակայն այս տեսակները մրցունակ չեն միջազգային շուկայում, հատկապես փաթեթավորման և ձևավորման պատճառով: Մարզում չկա պտուղ-բանջարեղենի վերամշակման և ոչ մի ձեռնարկություն, սակայն առկա են 12 հազար հողի սեփականատերեր, որոնց արտադրած բերքը չի վերամշակվում:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninnovcentre.am als Prioritätsdomäne definieren	There is no fruit and vegetable processing enterprise in the marz, but there are 12 thousand land owners whose product is not processed. The enterprise plans to restart the production of the cans by purchasing from the rural farms green walnut, apricot, peach, apple, pear, cucumber, tomatoes, rosehip, hornbeam, lily, honey, herbs and etc. The production will include jams and marmelades from walnut, apricot, peach, apple, pear, tomato, hip; jucies from apricot, apple, peach, pear, tomatoe; dry fruits from apricot, pear, apple, cucumber, tomato,; marinades from cucumber, tomato, hornbeam, lily; tomatato paste etc., with modern packaging and design.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninnovcentre.am als Prioritätsdomäne definieren	Будут производится варенья (орех, абрикос, персик, яблоко, груша), джемы (абрикос, персик, яблоко, груша), соки (абрикос, персик, яблоко, груша, томат, шиповник), сухофрукты (абрикос, персик, яблоко, груша), маринады (огурцы, помидоры, фенхель), томатная паста и т.д. в современной упоковке и дизайном. Для реализации этой программы, соответствия международными стандартами и для производства конкурентноспособной продукции предприятие нуждается в капитальном ремонте промышленных зданий, в установке современного оборудования и поточных линий.

  2 Treffer www.kas.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Պայթյունների պատճառներն անհայտ են: ԵՄՄՀ վերահսկողության զինվորները ոչ մի կերպ չկարողացան ապացույցներ գտնել այն բանի մասին, որ վրացական կողմից գնդակոծություն է տեղի ունեցել Զցինվալիի կամ դրա շրջակայքի ուղղությամբ:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkas.de als Prioritätsdomäne definieren	Der Sprecher der EU Monitoring Mission (EUMM) teilte mit, dass kein Schusswechsel verzeichnet wurde, sich jedoch vier Explosionen auf der südossetischen Seite ereignet hätten. Die Ursachen der Explosionen seien unklar. Die Patrouillen der EUMM konnten keinerlei Hinweise darauf finden, dass ein Beschuss von georgischer Seite in Richtung Zchinwali oder dessen Umgebung stattge-funden hat. Der EUMM wird weder von Russland noch von Seite der abtrünnigen Gebiete Zugang zu den Konfliktgebieten gewährt. So kann sie viele Vorwürfe und Anschuldigungen nicht abschließend klären. Der EUMM blieb nur die Mahnung an beide Seiten, sich aller „Worte und Taten“ zu enthalten, die als provokativ betrachtet werden könnten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkas.de als Prioritätsdomäne definieren	ევრო კავშირის მონიტორინგის მისიის სპიკერის თქმით ორმხრივ სროლას არ ჰქონია ადგილი, თუმცა სამხრეთ ოსეთის ტერიტორიაზე ნამდვილად ისმოდა აფეთქებების ხმა, მაგრამ მათი მიზეზი უცნობია. მისიის დამკვირვებლებმა ვერ იპოვეს ვერანაირი ნიშანი, რაც ცხინვალის ან მიმდებარე ტერიტორიების მიმართულებით ქართველების სროლებს დაადასტურებდა. კონფლიქტურ რეგიონებში კი ისინი ვერ შედიან სიტუაციის შესასწავლად. მონიტორინგის მისიის წარმომადგენლებმა ოროვე მხარე გააფრთხილეს და ურჩიეს თავი შეეკავებინათ ისეთი ქმედებებისა ან სიტყვიერი გამოსვლებისაგან რაც შემდგომ პროვოკაციად ჩაითვლებოდა.

  www.esensa.rs  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Զեղչը չտրամադրելու դեպքում խնդրում ենք Ձեզ զերծ մնալ տվյալ կետ կրկին այցելելուց` մինչև մերժման պատճառների պարզումը: Այս պայմանը չկատարելու դեպքում չտրված զեղչը կրկին անգամ փոխհատուցման ենթակա չէ: Չեղչի տրամադրման մերժում ստանալու դեպքում պահանջեք ներկայացնել մերժման պատճառները, այնուհետև դիմեք անմիջապես Պարադոքս ընկերության գրասենյակ (գրասենյակի հեռախոսը հասանելի է 24 ժամ):

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparadox.am als Prioritätsdomäne definieren

If the stated discount is not received Paradox LLC guarantees cardholders compensation in cade of preservation of the above rules. Though compensation right is only for the customers who got refused of discount for the first time, if the discount is not given, we would ask you to refrain from visiting that company till we find out the reason of rejection. If this obligation is not followed next refused discount is not refundable. In case of discount refusal ask for the reasons and immediately contact Paradox LLC (Customer service is available 24/7).

  36 Treffer www.gov.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	«Այս խորհուրդը մեծ առաքելություն ունի՝ խթանել Փոքր և միջին բիզնեսի զարգացումը մեր երկրում: Հարցն ունի քաղաքական բովանդակություն, որովհետև եթե փոքր բիզնեսը Հայաստանում չկայանա, մենք չենք կարողանա կառուցել քաղաքացիական հասարակություն:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.am als Prioritätsdomäne definieren	Chaired by Prime Minister Tigran Sargsyan, the Small and Medium-Size Enterprise Development Council met at Government. “The Council has the key mission of fostering small and medium-size enterprise in our country. The question is of political importance because we will not be able to build a civil society without a well-developed system of small businesses in Armenia. This is why the problem is deemed to have a political dimension along with the economic one. We must... more »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengov.am als Prioritätsdomäne definieren	Под председательством Премьер-министра Тиграна Саркисяна в Правительстве состоялось заседание Совета по развитию малого и среднего предпринимательства. «Этот совет имеет большую миссию – стимулировать развитие малого и среднего бизнеса в нашей стране. Вопрос имеет политическое содержание, потому что если малый бизнес в Армении не состоится, то мы не сумеем построить гражданское общество. Поэтому мы рассматриваем задачу не только с экономической, но и с политической точки зрения.... подробности »

  www.ogp.am  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

պարզեցման բարեփոխումների ծրագիրը՝ «կարգավորման guillotine» անվանմամբ։ Հիմնվելով միջազգային լավագույն գործելակերպի վրա՝ բարեփոխման նպատակն է վերացնել կամ պարզեցնել իրավական այն նորմերը, որոնց կարիքը չկա կամ որոնք չեն նպաստում բիզնեսի զարգացմանը։

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenogp.am als Prioritätsdomäne definieren

The Government of Armenia has embarked on a broad regulatory simplification reform known as the “regulatory guillotine.” The guillotine makes use of best international practices to count, review, and streamlines the national regulatory frameworks affecting business activity and the daily lives of citizens. The reform aims at eliminating or simplifying legal norms that are not needed or are not business friendly. This quick framework plan will result in an improved business environment creating better opportunities for FDI and promoting economic development and job creation in Armenia. Moreover, a Draft Law on state registration of legal entities, state record of legal entity’s separate units, establishments, individual entrepreneurs as well as other draft laws related to betterment of business environment have been submitted to the Government for its consideration.