fass – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'648
Ergebnisse
686
Domänen Seite 4
7 Hits
www.franke.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Party-
Fass
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
franke.com
as primary domain
Party Barrel
tittyporn.top
Show text
Show cached source
Open source URL
Bei den Rotweinen konzentriere ich mich auf die Sorten Blaufränkisch und Zweigelt. Gearbeitet wird mit offener Maischegärung. Der Blaufränkisch aus einer Anlage im Kulm, ausgepflanzt 1955, reift ein bis eineinhalb Jahre im
Fass
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heidi-schroeck.com
as primary domain
Gelber Muskateller and Rosé are bottled in March, Weissburgunder, Furmint and Grauburgunder follow in May and August. In red wines I concentrate on the varieties Blaufränkisch and Zweigelt. We work with open mash fermentation. Blaufränkisch from a site in Kulm, planted 1955, matures up to one and a half years in the barrel.
2 Hits
www.quadrantplastics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
5 L
Fass
für Heineken
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quadrantplastics.com
as primary domain
One-Way PET Beer Keg System
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quadrantplastics.com
as primary domain
Fût de 5 litres Heineken
2 Hits
www.butler.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Holzfässer, die von dieser Kette stammen, tragen die Qualitätsmarke «Terroir Chêne». Diese Marke garantiert nicht nur die Qualität der Fässer sondern auch die Rückverfolgbarkeit des Holzes vom Baum bis zum
Fass
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revuevitiarbohorti.ch
as primary domain
A traceability channel for Swiss oak wood destined to cooperages has been developed during the last five years and is about to meet certification requirements. Certified oak barrels released by the channel are sold under the guarantee label Terroir Chêne. Resulting from a joint work with the Federal Polytechnical School of Lausanne (EPFL), an interactive databank is currently being built in order to control all data generated by the channel from forestry operations via stave drying to barrel construction and heating. This will enable enologists to select the desired barrel by screening among various oakwood origins and species. Moreover, detailed technical and analytical data about heating conditions will be available. Finally, a new tool has been developed, which is aimed at predicting the main traits of the wooden aromatic profile of the wine to be raised in the selected barrel. This innovative tool should help the enologist to make adequate choices in the barrel acquisition process.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revuevitiarbohorti.ch
as primary domain
Une filière bois de chêne suisse de tonnellerie, développée au cours de ces dernières années, est en voie de certification. Les fûts de chêne issus de cette filière portent la marque de garantie Terroir Chêne et répondent à des exigences de traçabilité et de qualité. Une base de données interactive est en cours de développement en collaboration avec l’Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). Elle permettra de gérer l’ensemble des informations de la filière, depuis les opérations forestières jusqu’à la fabrication des fûts en passant par le façonnage des merrains. Les oenologues pourront ainsi consulter l’offre des provenances et des espèces de chênes et disposeront d’informations techniques et analytiques. Enfin, et c’est là une grande innovation, un outil prédictif de l’apport du boisé au vin a été développé, permettant d’orienter l’oenologue lors de l’acquisition de fûts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
revuevitiarbohorti.ch
as primary domain
Una trafila legno di quercia svizzero, sviluppata nel corso di questi ultimi anni per la fabbricazione di botti, è in via di certificazione. Le botti di quercia che ne sono ottenute portano la marca di garanzia «Terroir Chêne» e rispondono a delle esigenze di tracciabilità e di qualità. Si sta sviluppando, in collaborazione con la scuola politecnica federale di Losanna (EPFL), una base di dati interattiva la quale dovrà permettere di gestire l’insieme delle informazioni della trafila – dalle operazioni forestali fino alla fabbricazione delle botti passando per la lavorazione delle doghe. Gli enologi potranno così consultare l’offerta delle provenienze e delle specie di quercia e disporranno d’informazioni tecniche e analitiche. Infine, e questa è la grande innovazione, una previsione dell’apporto del sapore di legno al vino è stato sviluppato, permettendo di orientare l’enologo al momento dell’acquisizione delle botti.
redtubecom.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Beispielhafte Anwendungen finden Sie in Produkten für die Verpackungsindustrie, in Magnetventilen, Feuerlöschern oder auch in Bierfässern – was jeder weiß, der schon mal ein
Fass
angestochen hat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luebke-vogt.de
as primary domain
Examples can be found in products for the packaging industry, in solenoid valves, fire extinguishers or even beer kegs — as anyone who has ever tapped a keg knows.
wcn.media
Show text
Show cached source
Open source URL
Reifung: 6 Monate im
Fass
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cantinegavioli.it
as primary domain
Maturazione: in botti per 6 mesi.
gmd.digital
Show text
Show cached source
Open source URL
• Kontrollieren Sie ob sich genügend Bremsflüssigkeit im
Fass
des Hauptbremszylinders befindet. Achten Sie darauf dass es die richtige Art Flüssigkeit ist. Wenn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
burtoncar.com
as primary domain
- Controleer of u genoeg remvloeistof heeft in het reservoir op de hoofdremcilinder. Denk aan de soort vloeistof. Indien nodig van tijd tot tijd bijvullen.
www.mtt.gov.bh
Show text
Show cached source
Open source URL
Budweiser Bier vom
Fass
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sporthotel-zaton.cz
as primary domain
draft beer Budvar
16 Hits
ersekseg.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
So schließen und öffnen Sie ein
Fass
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
curtec.com
as primary domain
Procédure de fermeture et d'ouverture d'un fût
ustcnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
170 L
Fass
, 500 L und 750 L Container oder als Tankzugware.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vortella.de
as primary domain
170 L barrel, 500 L and 750 L containers or as a tanker.
3 Hits
fondations-mecenat.safran-group.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1. Gärung des Mosts im
Fass
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mauler.ch
as primary domain
1ère fermentation des moûts en cuve.
5 Hits
fr.ichacha.net
Show text
Show cached source
Open source URL
SCHÜTZ
FASS
F1
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schuetz-packaging.net
as primary domain
SCHÜTZ DRUM F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10