|
|
Kot druge živali, morajo biti tudi prašiči med odraščanjem telesno in miselno dejavni ter zdravi. Človek jim mora zato zagotoviti ustrezne bivalne pogoje in vse potrebno za normalen razvoj. Če želimo rediti prašiče, moramo razumeti njihove potrebe in se zavedati vseh stresnih situacij, ki so jim včasih izpostavljeni.
|
|
|
Tak jako ostatní zvířata i prasata potřebují být v době, kdy rostou, fyzicky i mentálně aktivní a zdravá. Jejich správný vývoj tedy závisí na podmínkách ustájení. Při spravování vepřína je velice důležité vědět, co přesně prasata potřebují, a předcházet stresovým situacím, k nimž může v průběhu jejich života docházet.
|
|
|
Grise har som andre dyr brug for at være fysisk og mentalt aktive og sunde, mens de vokser op. De er derfor afhængige af mennesker til at give dem de rette staldforhold og materialer, så de kan udvikle sig rigtigt. For at opdrætte grise, er det meget vigtigt at forstå deres behov og være opmærksom på de mulige stressede situationer, der kan opstå på forskellige tidspunkter i deres liv.
|
|
|
Nii nagu teised loomad, peavad ka sead kasvama tingimustes, mis võimaldavad neil olla füüsiliselt ja vaimselt aktiivsed ning terved. Seega sõltuvad nad inimestest, kes peavad looma neile normaalseks arenguks sobivad elamistingimused ja -võimalused. Seafarmi haldamiseks on väga oluline teada sigade vajadusi ning olla teadlik võimalikest stressitekitavatest olukordadest, mida nad võivad kogeda erinevatel eluhetkedel.
|
|
|
Som mennesker og andre dyr trenger griser å holde seg fysisk og psykisk aktive og friske mens de vokser opp. Derfor er de avhengige av at mennesker gir dem både husrom og rotemateriale som de trenger for å utvikle seg ordentlig. For å kunne drive et grisehus er det veldig viktig å forstå hvilke behov grisen har. Det er også viktig å være oppmerksom på hvilke stressende situasjoner grisene kan oppleve på ulike stadier i livet sitt.
|
|
|
Pe măsură ce cresc, porcii, ca şi alte animale, trebuie să rămână sănătoşi şi activi din punct de vedere fizic şi mental. Pentru aceasta, au nevoie ca oamenii să le ofere adăpost şi tot ceea ce le trebuie pentru a se dezvolta corespunzător. Pentru a administra o fermă de porci, este important să înţelegem nevoile acestor animale şi să fim conştienţi de situaţiile traumatizante prin care pot trece în diferite perioade ale vieţii lor.
|
|
|
Cūkām, tāpat kā citiem dzīvniekiem, ir jāizkustas un jāizklaidējas, lai tās būtu veselas un labi attīstītos. Tālab tās sagaida no cilvēkiem, ka viņi sagādās piemērotu mītni un visu, kas nepieciešams to attīstībai. Lai saimniekotu cūku fermā, ir jāsaprot cūku vajadzības un jāzina, kādās dažādu dzīves posmu situācijās tām, iespējams, ir stress.
|
