rancid – Traduction – Dictionnaire Keybot

  20 Résultats grainscanada.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Heated, mouldy, rancid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grainscanada.gc.ca comme domaine prioritaire	échantillon d'analyse

  2 Résultats www.tedi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caviar Rancid by Gaut Fonts
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 1001freefonts.com comme domaine prioritaire	Caviar Rancid von Gaut Fonts

  4 Résultats hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Keep oils in a cool dark cupboard or in the refrigerator to prevent them from going rancid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Conservez les huiles dans une armoire fraîche et sombre ou au réfrigérateur afin de prévenir le rancissement.

  4 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Keep oils in a cool dark cupboard or in the refrigerator to prevent them from going rancid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Conservez les huiles dans une armoire fraîche et sombre ou au réfrigérateur afin de prévenir le rancissement.

  www.ccopab.eb.mil.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rancid are playing down their 17 tracks within less than half an hour
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novapolis.de comme domaine prioritaire	Rancid spielen an die 17 Tracks in einer guten halben Stunde runter

  2 Résultats www.christopherreeve.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Thousands of years ago Tarquin escaped enslavement and found refuge in a perilous swamp. Sleeping in the mud, living on bugs and rancid entrails, he...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mask-shop.com comme domaine prioritaire	Des milliers d'années auparavant échappé à l'esclavage et Tarquin ont trouvé refuge dans un marais périlleuse. Dormir dans la boue, vivant sur...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mask-shop.com comme domaine prioritaire	Vor tausenden Jahren gelang Tarquin die Flucht aus der Sklaverei und er fand Zuflucht in einem gefährlichen Sumpf. Durch das schlafen im Schlamm,...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mask-shop.com comme domaine prioritaire	Hace miles de años Tarquino escaparon de la esclavitud y encontró refugio en un pantano peligroso. Dormir en el barro, que viven en los insectos y...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mask-shop.com comme domaine prioritaire	Migliaia di anni fa Tarquin sfuggito riduzione in schiavitù e trovato rifugio in una palude pericolosa. Dormire nel fango, che vivono sui bug e le...

  www.kikuchigawa.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	According to the variety, fresh, not rancid, not stale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agriguide.org comme domaine prioritaire	Spécifique à la variété, frais, ni rance, ni rassie

  www.hunsruecktouristik.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	comes in contact with oils they may become rancid. A date after opening is
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corpaflora.com comme domaine prioritaire	de garantir la fraîcheur et la pleine efficacité du produit.

  www.motorbikeexpo.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	I had asked the noccciole and pistachios, but as soon as I opened the envelope I knew immediately that something was wrong: an acrid odor and rancid, but our Piedmontese hazelnuts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mircodellavecchia.it comme domaine prioritaire	Avevo chiesto delle noccciole e dei pistacchi, ma non appena ho aperto la busta ho subito capito che qualcosa non andava: un odore acre e rancido, altro che le nostre nocciole piemontesi.

  5 Résultats bankin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The unsaturated fat oxidation of very fatty fish as are salmon, herring, or mackerel, also causes taste deterioration and unpleasant odour commencement. Fish like herring or trout may go rancid even before their microbiological deterioration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir linde-gas.cz comme domaine prioritaire	Oxidace nenasycených tuků u velmi tučných ryb jako je losos, herynek nebo makrela také vedou ke znehodnocení chuti a ke vzniku pachů. Ryby jako herynek a pstruh můžou tzv. žluknout i před mikrobiologickým znehodnocením.

  8 Résultats modoboa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the style of RANCID
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redkaraoke.com comme domaine prioritaire	歌うスタイル： RANCID

  istl.hmu.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This is an oxidation process that is similar to what happens when metal starts to rust, peeled apples turn brown or oils become rancid. As we age, our cells that are damaged by oxidation start to accumulate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abundanceandhealth.es comme domaine prioritaire	Il s'agit d'un processus d'oxydation semblable à ce qu'il se passe lorsque le métal commence à rouiller, lorsque les pommes épluchées brunissent ou lorsque les huiles deviennent rances. À mesure que nous vieillissons, nos cellules endommagées par l'oxydation commencent à s'accumuler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir abundanceandhealth.es comme domaine prioritaire	Antioxidantien umfassen Vitamin C, Beta-Carotin, Vitamin E, Zink und Selen. Diese Nährstoffe kommen natürlich in einer Reihe von Lebensmitteln vor. Zum Beispiel tritt Vitamin C natürlich in Grapefruit, Honig, Orangen, Kohl, Nektarinen und Papaya auf. Zink kommt in Nüssen, Bohnen, Austern und rotem Fleisch vor.

  6 Résultats www.realco.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The best way for our body to access the nutrients in chia seeds is by eating ground seeds. Grinding the chia seeds exposes certain nutrients to oxidation which, along with their high fat content, causes ground chia seeds to quickly turn rancid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diet-health.info comme domaine prioritaire	Наш организм может получать большую пользу от этих питательных веществ, если употреблять семена в молотом виде. Цельными они служат в основном источником клетчатки, количество которой составляет 1/3 от общего веса семян. После контакта с водой семена могут впитать количество воды в 9-12 раз превышающее собственный объём и приобретают из-за этого желеобразную оболочку.

  2 Résultats www.restaurant-pomme-cannelle.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	NUTS: flavor reminiscent of nuts like almonds, hazelnuts, walnuts, etc., generated by oxidative aging processes (wine rancid).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roquetaorigen.com comme domaine prioritaire	MARCO 2: Soporte de madera o de piedra donde se asienta la barrica de forma horizontal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir roquetaorigen.com comme domaine prioritaire	MÈTODE CHAMPENOISE: Desenvolupament tècnic dels vins escumosos com una segona fermentació a l'ampolla, d'acord amb el mètode de presa del xampany.

  www.firent.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rancid: a characteristic of an older oil which has been exposed to air, light and high temperatures. This is an extremely unpleasant and irreversible defect.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inorvieto.it comme domaine prioritaire	Metallico: aroma che ricorda il metallo. È ormai raramente riscontrabile ma è tipica dell'olio mantenuto a lungo a contatto con superfici metalliche durante il processo di estrazione meccanica e/o di conservazione del prodotto.

  3 Résultats www.stadim.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After some line-up changes “Deny” is definitively the perfected album of these streetpunx meanwhile grounded in Kiel. This time more Anti-Flag, less Rancid in a musical and textual way. Probably the most elaborated political lyrics you’ve heard since years.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fireandflames.com comme domaine prioritaire

After some line-up changes „Deny“ is definitively the perfected album of these streetpunx meanwhile grounded in Kiel. This time more Anti-Flag, less Rancid in a musical and textual way. Probably the most elaborated political lyrics you’ve heard since years. Angry and melodic political punk-rock-hymns is what you get, screaming out against capitalism, animal exploitation and the racist agenda in times of neoliberal crisis. 15 brilliant tracks in beautiful digipack and thanks to the True Rebel for a nice price!

  3 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rancid grease
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	Gras rance

  lesneskarby.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. Denaturant for alcohols and gasohol, tallow, rancid oils, etc;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deyerchem.com comme domaine prioritaire	3. 自動車の不凍液、ブレーキ液、フロントガラスクリーナーの嫌悪剤；

  www.nirotec.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After this time the taste of the coffee degenerates rapidly and the coffee becomes tasteless and stale. The fats and oils coffee contains can also quickly become rancid. For this reason coffee should be used up quickly.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qc.jura.com comme domaine prioritaire	Les grains de café torréfiés conserveront leur fraîcheur pendant environ deux semaines, une fois qu’ils ont été exposés à l’air. Le goût du café s’estompe ensuite rapidement pour devenir fade et sans expression.

  2 Résultats memorias.mutuauniversal.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Edible oils can become rancid when exposed to oxygen. The challenge lies in stabilising these oils to increase their shelf life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aga.dk comme domaine prioritaire	Hydrogenering af olie og fedt Forlængelse af holdbarheden og øge stabiliteten i spiselige olier.

  www.hymnusb.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	don’t become rancid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir setrem.com comme domaine prioritaire	– ne rancit pas,

  caigf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This oil does not become rancid!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir olicatessen.com comme domaine prioritaire	Aquest oli no s’enrancia!

  sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It’s that simple. Your hempeanut butter should be kept refrigerated to preserve the nutrients and prevent it going rancid. Unlike regular peanut butter, it will spread easily straight from the fridge, thanks to the hempseed oil!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Et voilà, il n’y a rien de plus simple ! Réfrigérez votre beurre de cacahuète au chanvre afin d’en préserver les nutriments et d’éviter qu’il ne rancisse. Puisqu’il contient de l’huile de chanvre, contrairement au beurre d’arachide ordinaire, même si vous venez de le sortir du réfrigérateur, il sera facile à tartiner. Pour connaître sa date de péremption, vérifiez les dates des ingrédients utilisés et déterminez celle qui arrive le plus tôt, quoique vous aurez terminé le pot bien avant cette date !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Das ist alles! Einfacher geht‘s wirklich nicht. Ihre Hanf-Erdnussbutter sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, damit die Nährstoffe erhalten bleiben und die Butter nicht ranzig wird. Anders als normale Erdnussbutter lässt sie sich dank des Hanföls sofort mühelos verstreichen, wenn sie aus dem Kühlschrank geholt wurde! Das Mindesthaltbarkeitsdatum finden Sie am besten heraus, indem Sie alle Daten auf den verwendeten Zutaten überprüfen und auf das früheste Datum achten. Allerdings werden Sie die Butter wahrscheinlich schon lange vor diesem Datum aufgegessen haben!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	¡Y eso es todo! Así de sencillo. Debes guardar la mantequilla de cañahuete en el frigorífico para preservar los nutrientes y evitar que se ponga rancia. A diferencia de la mantequilla de cacahuete regular, se extenderá fácilmente nada más sacarla de la nevera, ¡gracias al aceite de cáñamo! Puedes calcular la mejor fecha de consumo recomendado; comprueba todas las fechas de los ingredientes que has utilizado, y mira a ver cuál es el que caduca antes. Sin embargo, probablemente ¡te la comas toda mucho antes de que tenga la oportunidad de caducar!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Dat is alles! Zo makkelijk is het. Je hennepindakaas moet in de koelkast bewaard worden, zodat de voedingsstoffen behouden blijven en de hennepindakaas niet ranzig wordt. Dankzij de hennepzaadolie is de pindakaas rechtstreeks uit de koelkast makkelijk smeerbaar, in tegenstelling tot gewone pindakaas! Je kunt de uiterste houdbaarheidsdatum achterhalen door te kijken welke van de gebruikte ingrediënten als eerste over de datum gaat raken. Maar waarschijnlijk heb je het allang op voordat het bederft!

  www.javbus.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	At the conclusion of the tests, each taster fills out a form and expresses an opinion on the presence and intensity of the positive qualities (fruity, bitter, spicy) and any defects (rancid, moldy, fusty, winey, metallic, etc., see below).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiorentinifirenze.it comme domaine prioritaire	canerkannt ist und sich aus 8 gemäß der Verord. EWG 2568/91 eingeschriebenen Panelisten, die unter der Leitung eines Hauptpanelisten arbeiten, zusammensetzt. Jeder Olivenölkoster des Panel Tests gibt sein Urteil zu den sensoriellen Eigenschaften des Olivenöls unabhängig von den anderen ab. Am Ende der Beurteilung füllt jeder Olivenölkoster ein Beurteilungsblatt aus, auf dem er sein Urteil über das Vorhandensein und die Intensität von den Vorzügen (fruchtig, bitter, scharf) und gegebenenfalls von Mängeln (ranzig, schimmelig, muffig, weinähnlich, metallisch usw. siehe oben) abgibt. Die Analysen des Panel Tests werden an
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiorentinifirenze.it comme domaine prioritaire	que está compuesto por un jefe de panel y ocho panelistas inscritos en la lista de los catadores de aceite de oliva, de acuerdo con el Reg. CEE 2568/91. La prueba de panel se lleva a cabo de manera tal que los catadores expresen su opinión sobre las características sensoriales del aceite de forma independiente los unos de los otros. Al final de las pruebas de evaluación, cada catador, llena la ficha correspondiente, expresa un juicio sobre la presencia y la intensidad de los méritos (frutado, amargo, picante) y de cualquier posible defecto (rancio, mohoso, caliente, avinado, metálico, etc., véase más abajo). Los análisis de la prueba de panel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiorentinifirenze.it comme domaine prioritaire	composto da un capo panel e da 8 panelisti iscritti all’elenco degli assaggiatori olio di oliva, ai sensi del Reg. CEE 2568/91. composto por um direto do painel e por 8 membros inscritos na lista dos degustadores de azeite de oliva, nos termos do Reg. CEE 2568/91. O teste de painel é efetuado de modo que os degustadores de azeite expressem a própria avaliação sobre as características sensoriais do azeite independentemente um do outro. No fim do teste de avaliação, cada degustador preenche a relativa ficha, fornece um parecer sobre a presença e a intensidade das qualidades (frutado, amargo, picante) e dos eventuais defeitos (ranço, mofo, tulha, avinhado, metálico. etc., ver abaixo indicados). As análises do teste de painel são
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiorentinifirenze.it comme domaine prioritaire	. Она состоит из руководителя и 8 членов, входящих в гильдию дегустаторов оливкового масла, в соответствии с требованиями рег. CEE 2568/91. Работа панели осуществляется путем выражения дегустаторами своего мнения о сенсорных характеристиках масла независимо один от другого. По окончании оценки каждый дегустатор заполняет соответствующую карту, выражает свое мнение о наличии и интенсивности достоинств (фруктовый привкус, горечь, терпкость) и возможных дефектов (прогорклость, плесень, затхлость, привкус вина, металла и т.д., см. приведенную ниже информацию). Анализы нашей продукции с участием панели дегустаторов

  www.hottug.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Regarding public health, since it is a generalized inflammation of adipose tissue, we consider the carcasses unfit for consumption, but essentially no sanitary risk exists other than the organoleptic alteration of both color and, probably, taste (oxidized, rancid fat).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cresa.cat comme domaine prioritaire	De cara a la salud pública, al tratarse de una inflamación generalizada del tejido adiposo entendemos que son canales no aptas, pero inicialmente no debería suponer un riesgo más allá de la alteración organoléptica tanto de color como probablemente de sabor (grasa oxidada, rancia).

  3 Résultats www.tlaxcala.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

It's not clear exactly what accounts for the change of mood. Maybe it was the rancid smell emanating from Treasury's latest bank bailout. Or the news that the president's chief economic adviser, Larry Summers, earned millions from the very Wall Street banks and hedge funds he is protecting from reregulation now.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tlaxcala.es comme domaine prioritaire

No todo va de maravilla en Obamafanland, y no está muy claro a qué puede ser debido el cambio de humor. Quizás sea debido al rancio aroma que emana del último rescate bancario realizado por el Departamento del Tesoro. O a la noticia de que el principal asesor económico del presidente, Larry Summers, ganó millones de dólares con los mismos bancos y fondos de alto riesgo de Wall Street a los que ahora protege de una nueva regulación. O quizás comenzó antes, con el silencio de Obama durante el ataque de Israel a Gaza.

  www.slodkieczarymary.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Walnuts contain a lot of fat. Because of that there will soon be no sign of the mishap. Alternatively, you can also use olive oil. But don’t use too much of it because it will become rancid at some point.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir movu.ch comme domaine prioritaire

Ups, die Vintage-Kommode von Oma hat eine kleine Macke bekommen. Das Treppenhaus war aber auch wirklich ziemlich eng. Solange es sich nur um einen Schönheitsfehler handelt, ist das kein Grund zum Verzweifeln. Haben Sie zufällig Walnüsse da? Mit leichtem Druck reiben Sie damit über die betroffene Stelle. Durch das Fett, welches die Walnuss enthält, ist von dem Malheur bald nichts mehr zu sehen. Alternativ können Sie auch Olivenöl benutzen. Seien Sie damit aber sparsam, es wird nämlich irgendwann ranzig.

  www.reklamagaci.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bruising during harvest, long storage before crushing, inadequate separation and filtration techniques can adversely affect quality and lead to organoleptic defects leading the oil to be fusty, winey, rancid, musty or even have muddy deposits.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir primoli.it comme domaine prioritaire

Geschmack, Geruch und der Kribbeleffekt sind das Ergebnis von enzymatischen Prozessen, die während der Malaxierung ausgelöst werden. Die bittere Note und das taktile stechende Gefühl ergeben sich aus den chemischen Eigenschaften und der Konzentration der Phenolderivate (Polyphenole) im Öl. Geruch und Aroma sind das Ergebnis einer Kette von Reaktionen, die luftgetragene organische Verbindungen erzeugen.

  www.enefit.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Featuring: System of a Down, Rancid, Slayer, Blink-182 …
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir en.parisinfo.com comme domaine prioritaire	Participarán entre otros: System of a Down, Rancid, Slayer, Blink-182…

  www.gmo-safety.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Antioxidants are also produced artificially and used as additives. They are used e.g. to prevent fruit juices going brown, to retain flavour in food and to prevent fats from going rancid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gmo-safety.eu comme domaine prioritaire	Antioxidationsmittel werden auch künstlich hergestellt und als Zusatzstoffe verwendet. Sie dienen z.B. dazu, das Braunwerden von Fruchtsäften zu verhindern, in Lebensmitteln den Geschmack zu erhalten oder das Ranzigwerden von Fetten zu vermeiden.

  www.eod-game.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Needs oiling every so often (use mineral oil, it will not go rancid)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir northforkbison.com comme domaine prioritaire	Conseils de nettoyage pour les planches à découper en bois

  3 Résultats www5.agr.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rancid grease
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	Gras rance

  26 Résultats www.arianne-inc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rancid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 2kmusic.com comme domaine prioritaire	Forums

  3 Résultats www.agr.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rancid grease
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agr.ca comme domaine prioritaire	Gras rance

  www.inetum.com.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I bite almost uncontrollably into pellets of Valrhona Ivory, a white chocolate of all things—mind you, we’re very far here from those cheap white chocolates that taste almost like rancid blue cheese because of all the fats added to replace the more expensive and genuine cocoa butter.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lynnefaubert.com comme domaine prioritaire

La porte de la salle de conférence s’ouvre soudainement et, la mine quasi coupable de gamines pris sur le fait, nous nous tournons d’un bloc vers la sommelière Elyse Lambert, venue chercher du chocolat pour préparer la section des harmonies vin et cacao du livre. Élyse recule d’un pas, assaillie par les effluves de cacao qui forment un cocon évanescent autour de nous, puis éclate de rire devant tant de débauche.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After the bran and germ have been milled away, the powdered flour is bleached with chlorine dioxide gas which destroys 70% of the remaining vitamin E and alters the amino acid methionine to the point that it may become a toxin. Without the oil of the germ, which could become rancid, white flour can be stored for long periods.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cai.org comme domaine prioritaire

Uno de los mayores milagros de Dios es el cereal integral. Desgraciadamente, el proceso de hacer la harina blanca elimina el salvado y el germen del núcleo , con la mayoría de las vitaminas y los minerales. Después de que el salvado y el germen han sido eliminados por el molino, la harina en polvo es blanqueada con gas de dióxido de cloro que destruye el 70% de la vitamina E restante y altera el aminoácido metionina hasta el punto de que puede convertirse en una toxina. Sin el aceite del germen, que podría hacerse rancio, la harina blanca puede almacenarse durante periodos largos de tiempo. Las chinches y los roedores no están interesados pues instintivamente sólo buscan lo que es nutritivo – ¡ni siquiera tocan esto!

  www.carolinemoye.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Because dog and cat food products contain such raw materials as animal bonemeal, oils and fats, they can easily become rancid as fat molecules begin to oxidize. And once the oxidation process starts, it becomes autocatalytic, meaning that it increases at a faster rate.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ovenbakedtradition.com comme domaine prioritaire

Avec les différentes matières premières utilisées comme les farines animales, les huiles et graisses le produit est sujet à devenir rance à cause de l’oxydation des molécules de gras. Une fois l’oxydation débutée, le processus est autocatalytique c’est-à-dire qu’il se déroule à un rythme toujours croissant. L’oxydation, à moins d’être stoppé, va dénaturer les graisses et les huiles conduire à la destruction des acides gras essentiels et d’autres nutriments liposolubles comme les vitamines A et E. Ce processus, non seulement donne une odeur nauséabonde à la graisse, mais peu produire des composés toxiques.

  www.jmaterial.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	with special guest Rancid June 14, 2017
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir casabiancalana.it comme domaine prioritaire	with special guest Rancid 14 Giugno 2017

  4 Résultats www.aga.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Edible oils can become rancid when exposed to oxygen. The challenge lies in stabilising these oils to increase their shelf life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aga.se comme domaine prioritaire	Matoljor härsknar lätt när de exponeras för syre. Utmaningen är att stabilisera oljorna och på så sätt öka deras hållbarhet.

  www.cantalamessa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	And for us to preserve in rancid oil …
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantalamessa.org comme domaine prioritaire	que nosotros debamos encerrar en pequeñas cajas (o en grandes),
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cantalamessa.org comme domaine prioritaire	Come le mummie d’Egitto.

  3 Résultats www.aga.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Edible oils can become rancid when exposed to oxygen. The challenge lies in stabilising these oils to increase their shelf life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aga.fi comme domaine prioritaire	Elintarvikeöljyt saattavat härskiintyä altistuessaan hapelle. Öljyjen säilyvyyttä voidaan pidentää parantamalla niiden tasapainoista koostumusta.

  5 Résultats www.omaf.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2-isobutylthiazole gives "fresh tomato" aroma, but when too high can give rancid, medicinal, metallic odours.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omaf.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Le 2-isobutylthiazole fournit l'arôme typique de la « tomate fraîche », mais des teneurs trop élevées peuvent dégager des odeurs rances, métalliques et de médicaments.

  33 Résultats djangogirls.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	English Synonyms of "rank": rancid, sour, stale, tart
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordmagicsoft.com comme domaine prioritaire	Sinónimos en Inglés de "rank": rancid, sour, stale, tart

  www.fun-pro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Because the berries are harvested and dried within 24 hours, this unique process keeps the freshness of the berries at its peak and their high content of fatty acid from going rancid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avogel.ca comme domaine prioritaire	Parce que les fruits sont cueillis et séchés en moins de 24 heures, ce procédé unique conserve la fraîcheur des baies à son summum assurant une haute teneur en acide gras et les préservant du rancissement.

  pmt.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If the rye mushback is contaminated with molds than the whole bag will turn green, blue or grey. A bacterially contaminated bag will not recover at all and will often smell sour, alcoholic or rancid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elephantos.com comme domaine prioritaire	La méthode la plus simple et facile de de conserver le seigle dans le sac et de le recouvrir d’une fine couche de vermiculite. Pour ce faire ouvrir le sac soigneuesement vers le haut (á l’aide de gants et d’un masque), ajoutez la vermiculite, pliez le haut du sac deux fois avec deux trombones
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elephantos.com comme domaine prioritaire	Wenn das Roggenmuschback vergiftet mit Schimmelpilz ist, dann wird der ganze Sack grün, blau oder grau werden. Ein mit Bakterien vergifteter Sack wird uberhaupt nicht genesen werden und wird oft sauer, alkoholische oder ranzig riechen.

  3 Résultats www.afw-ctf.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Edible oils can become rancid when exposed to oxygen. The challenge lies in stabilising these oils to increase their shelf life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aga.no comme domaine prioritaire	Spiselige oljer harskner lett når de utsettes for oksygen. Utfordringen ligger i å stabilisere disse oljene slik at holdbarheten forlenges.

  www.aco.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The oxidation of unsaturated fats in oily fish such as salmon, herring and mackerel also results in an unappetizing taste and smell. Fish, such as herring and trout, can turn rancid even before microbial deterioration is detectable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aga.ee comme domaine prioritaire	Tavaliselt on CO2 sisaldus 50%.  Olenevalt säilitamistemperatuurist (0–2 °C) võivad gaaspakendid pikendada toore kala kõlblikkusaega kandikul toidukilesse mähituna 3 kuni 5 päeva võrra. Liiga kõrge sisaldus võib siiski põhjustada soovimatuid kõrvaltoimeid koevedeliku vähenemise või nt krabide puhul happelise või hapuka maitsega.

  ltky.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Once they were quilted to keep the paper insulation in place they were pretty cozy. To protect our feet we soaked our GI shoes in melted margarine, which was usually rancid by the time we got it anyway.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xn--armes-dsa.com comme domaine prioritaire

Je n’avais pas de manteau, donc j’ai cousu ma chemise d’été sur ma veste A2 et j’ai rempli l’espace entre les deux avec du papier. C’était encombrant mais c’était efficace. Nous avons tous cousu nos deux couvertures allemandes ensemble et mis quelques couches de papier entre les deux. Pour protéger nos pieds, nous imbibions nos chaussures de GI avec de la margarine fondue qui était rance de toutes manières. Je me protégeais les oreilles du froid avec de vieilles chaussettes.

  www.hopital-pette.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

I remember an occasion when I was counseling with a woman about a physical problem that really had a spiritual basis in her experience. I discovered she hated another person for years. Hate had turned her bitter and rancid and had poisoned all her thoughts. I said to her,

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir raystedman.org comme domaine prioritaire

Recuerdo una ocasión en la que estaba aconsejando a una mujer acerca de un problema físico que tenía en realidad una base espiritual en su experiencia. Descubrí que llevaba años odiando a otra persona. El odio la había convertido en una persona amargada y rancia, envenenando todos sus pensamientos. Yo le dije: ―Debe usted de hallar en su corazón la manera de perdonar a esta persona, de la misma manera que Dios la ha perdonado a usted.

  lei.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

No coffee or cigarettes beforehand! Watch out for the perfume, clarity, taste, strength of taste and viscosity. A taste that is rancid, fatty, woody, vinegary, soapy, flat, too bitter and too sweet means that the oil is not good!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meeuwig.nl comme domaine prioritaire

Belangrijk is de eerste indruk: is dit lekker fris, vers, fruitig? Ruik en proef daarna goed door. Laat de olie ook de achterkant van de mond bereiken. Slik door en ervaar hoe lang de smaak je bij blijft. Probeer je bij de beoordeling van een olijfolie te realiseren dat je olijfolie bijna nooit zo puur proeft, altijd in of met iets anders. Olijfolie mag dus best sterk zijn. Bij het proeven van meerdere oliën, groene appel en water gebruiken om de mond schoon te maken. Geen koffie en sigaretten van te voren! Let op geur, helderheid, smaak, smaakkracht en viscositeit. Ranzig, vettig, houtig, azijnachtig, zepig, vlak, te bitter en te zoet betekent niet goed!

  2 Résultats belleroyalle.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hydrogenated oils have had their fatty acids chemically converted to reduce the number of double bonds. In practical terms, hydrogenated oil is far more shelf stable and will not go rancid as quickly as untreated oil.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lindegas.hu comme domaine prioritaire	A hidrogénezett olajok zsírsavtartalmát kémiai úton átalakítják, hogy csökkentsék a kettős kötések számát. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy a hidrogénezett olajok hosszabb ideig megőrzik minőségüket, és nem avasodnak olyan gyorsan, mint a kezeletlen olajok.

  5 Résultats www.ncs-shipping.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	O'Neal 3 Series Rancid Helmet multicolor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motostorm.it comme domaine prioritaire	O'Neal Casco 3 Series Flat giallo

  www.horizon-bleu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

When determining a good wine, taking into account aroma and color are also important. The aroma should never seem moldy or rancid. As for the color, it should correspond to the type of wine. A red wine that has spent a lot of time in a cask should be a burgundy color.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir espanafascinante.com comme domaine prioritaire

El segundo paso consiste en oler el vino. Para ello hay que oxigenarlo. Por ejemplo, esto se consigue descorchando la botella de un buen vino tinto media hora antes de degustarlo. Si se trata de otro vino, bastará con dejarlo reposar durante 10 minutos en una copa antes de degustarlo. Airear el vino es otra de las pautas que deberás seguir. Bastará con girar nuestra copa en forma de círculos. Así lograrás diferenciar los matices de su aroma.

  2 Résultats www.ecostar.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Edible oils can become rancid when exposed to oxygen. The challenge lies in stabilising these oils to increase their shelf life.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir linde-gas.nl comme domaine prioritaire	Eetbare oliën kunnen ranzig worden als ze worden blootgesteld aan zuurstof. De uitdaging is om de houdbaarheid van deze oliën te verlengen door ze te stabiliseren.

  www.oshare-daisuki.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rancid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openmaniak.com comme domaine prioritaire	OpenVPN

  www.target-sarl.cd  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moringa oil can be easily stored without having to worry about it going bad. It does not get rancid and thus can easily be stored for a long time.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir moringasiam.com comme domaine prioritaire	La consommation d’huile de Moringa est connue pour n’avoir aucun effet secondaire. Mais il est important d’éviter de consommer les racines du Moringa car elles peuvent être toxiques.

  ufm.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The pollution of truth is washing over Denmark like a giant, rancid wave.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ufm.dk comme domaine prioritaire	Bohr dømte ingen nye idéer vanvittige. Intet klassisk begreb var uangribeligt. Så længe nysgerrigheden var drivkraften.

  2 Résultats wheelsandtime.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Shipping olive oil requires some care and planning as the shipping process can have an effect on its quality. When exposed to light or changes in temperature, the oil can rapidly become rancid. This is why it is crucial that you choose proper olive oil packaging as well as the best courier service to carry out the delivery.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eurosender.com comme domaine prioritaire	Wenn es um den Versand von Olivenöl geht, sind die Wahl der besten Verpackungsmaterialien sowie die richtige Verpackungsmethode von zentraler Bedeutung. Um die Sicherheit des Öls während des Transports zu gewährleisten, vergessen Sie auf keinen Fall auf das folgende Versandmaterial:

  2 Résultats www.food-info.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lipase splits fat into glycerol and free fatty acids. Excess free fatty acids in milk and milk products result in a rancid taste. The action of this enzyme seems, in most cases, to be very weak, though the milk from certain animals may show strong lipase activity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	Las Lipasas dividen la grasa en glycerol y ácidos grasos libres. Excesos de ácidos grasos libres en la leche y los productos de ésta dan lugar a un sabor rancio. La acción de estas enzimas parece en muchos casos ser muy débil, aunque la leche de ciertos animales puede mostrar fuerte actividad de lipasa. La cantidad de lipasa en la leche se cree que aumenta hacia el final del ciclo de lactancia. No ocurren reacciones entre la leche, las lipasas y la grasa mientras la superficie de los glóbulos de grasa permanecen intactos, pero en cuanto la superficie es destruida la enzima tiene la oportunidad para encontrar un sustrato y se liberan los ácidos grasos. Cuando la leche ha sido bombeada en frío con una bomba defectuosa o después de homogenización de leche fría sin pasteurización los ácidos grasos libres son formados inmediatamente. Los ácidos grasos y algunos otros productos de esta reacción enzimática dan una rancidez al producto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	Lipase có khả nang phân cắt chất béo thành glycerol và các axit béo tự do. Sự du thừa các axit béo trong sữa và các sản phẩm từ sữa sẽ gây ra vị ôi thiu. Trong hầu hết các truờng hợp, khả nang này của enzym là rất kém mặc dù sữa của một số loài dộng vật cho thấy hoạt tính lipase cao. Nguời ta tin rằng hàm luợng lipase trong sữa tang về giai doạn cuối của chu kì tạo sữa. Sẽ không có phản ứng nào xảy ra giữa lipase của sữa với chất béo khi bề mặt của giọt chất béo còn nguyên vẹn, nhung ngay khi bề mặt bị phá hủy lipase sẽ có co hội tìm dến co chất và các axit béo tự do duợc giải phóng. Khi sữa duợc bom trong diều kiện lạnh bằng máy bom không dúng tiêu chuẩn hoặc sau quá trình dồng hóa sữa lạnh không thanh trùng, các axit béo tự do lập tức duợc hình thành ngay. Các axit béo và một số sản phẩm khác từ phản ứng của enzym này gây mùi vị "ôi thiu" cho sản phẩm.

  secure.ipnexus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Meanwhile, fishes in Minamata Gulf started to swim unsteadily and shells opened their mouths, and the area was pervaded by a rancid smell. This was the beginning of a strange disease. In the end, cats, birds and also healthy people were suffered by a convulsion, groaned with pain, then died.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir minamata195651.jp comme domaine prioritaire	从国内外有很多人来访问水俣病资料馆。我们作为谈话部员想向孩子们传达的是，珍惜眼前的一切。水俣病发生在一个孕育生命的有山有水有海的小城镇。并且带走了许多东西。我们喜爱的大海也同水银一起被封埋了起来。再一次倾听牺牲者的声音，我们会继续传达我们的思想，直到这里成为一个什么人都可以安心生活的城镇的那一天。并且，会连结着牺牲者的灵魂和愿望。请你们安息吧。

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The usual collection of hangers-on; men and women hoping that whoever won might be generous to those nearby. The cards trembled as Twisted Fate's eyes fell upon certain individuals and he felt his mouth fill with the rancid
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	C'était pour lui qu'ils étaient là. Un homme avec un bandeau sur l'œil et une femme aux cheveux flamboyants. Ils étaient sûrement armés et conscients de son talent pour la fuite. Les connaissait-il déjà ? Probablement pas. Est-ce qu'ils travaillaient pour
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gameinfo.euw.leagueoflegends.com comme domaine prioritaire	Orgulloso de lo que había hecho, el muchacho quedó destrozado al ver que su pueblo le daba la espalda. Para el pueblo del río, tomar represalias era un delito con el que solo cabía un castigo: El exilio. Al contemplar con desconsuelo cómo se alejaban las embarcaciones de su pueblo, dejándolo solo por primera vez en su vida, el muchacho sintió que su mundo se desmoronaba a su alrededor.

  www.plastipol.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The bean containers often get left out of the cleaning routine. Remember: Coffee and espresso beans can be quite oily, depending on their roast and origin. That oil can accumulate in the container and become rancid after a while.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coffeeness.de comme domaine prioritaire	Je sais, je sais. Vous n’avez pas envie de l’entendre. Mais moi, j’aime le répéter : Pour faire durer une machine à café (et préparer un bon café) il est crucial de bien l’entretenir !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coffeeness.de comme domaine prioritaire	En caso de máquinas usadas esto es algo diferente. Aquí es más fácil que se produzcan daños por heladas (claro, también dependiendo de la región). También es aconsejable hacer el pedido de modo que no haya días festivos ni domingos entre el pedido y la entrega, porque puede suceder que los paquetes se almacenen sin calefacción. Pero esto tampoco es algo decisivo para mis pruebas.

  2 Résultats www.lletra.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The image of this little girl, who fled terrified from mirrors because she was not beautiful like her mother, but ugly like her father, once again filled my eyes: she does not play, she watches her brothers and sisters playing in the garden of the house from the balcony of her grandmother's room, the distinguished grandmother, whom she listened to almost all day long as she recounted the old stories of the family's past, rancid and shattered.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lletra.net comme domaine prioritaire

A los motivos que me impulsan a escribir, se superpone siempre, con obsesiva claridad, una imagen, la imagen de una niña (de una nena, como dicen en Barcelona) con trenzas y ojos tristes, que miraba el lejano mar desde una ventana, de una casa grande y vacía del barrio viejo de Palma de Mallorca. La imagen de aquella niña que rehuía aterrorizada los espejos porque no era guapa como su madre, y sí fea como su padre, vuelve a llenar ahora mi retina: no juega, mira cómo juegan sus hermanos en el jardín de casa, desde el balcón del cuarto de la abuela, la señora abuela, a la que oye casi todo el día contar viejas historias de un pasado familiar, rancio y desbaratado. Historias de amor con lujos y pasiones incontrolables, incluso con raptos, historias que desbocan la fantasía de la niña y la impulsan a fabular otras historias parecidas. La niña triste que rehúye los espejos, porque tiene miedo de verse reflejada con el bigote que gasta su padre, empieza a escribir a los ocho o nueve años variantes de las historias que le cuenta la abuela y hasta pretende -con el fin de no enfrentarse directamente al hombre de negro que todas las semanas la interroga tras las pequeñas rendijas del odioso confesionario- confesarse por escrito. Sólo así, hurtando su presencia, se siente capaz de vencer su infinita timidez e incluso para diluir entre las líneas de la caligrafía las posibles culpas. Digamos que la hoja en blanco le sirve de espejo, del espejo que rehúye, porque en la hoja en blanco se siente favorecida y hasta gratificada.