rii – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      37'730 Résultats   1'108 Domaines   Page 2
  5 Résultats www.cideon-engineering.com  
Asociaţia pentru consolidarea cercetării agricole în est şi Africa Centrală
Association pour le renforcement de la recherche agricole dans l’est et l’Afrique centrale
Asociación para el fortalecimiento de la investigación agrícola en oriental y África Central
Associazione per il rafforzamento della ricerca agricola in orientale e Africa centrale
Associação para o reforço da pesquisa agrícola no leste e África Central
رابطة لتعزيز البحوث الزراعية في شرق ووسط أفريقيا
Ένωση για την ενίσχυση της γεωργικής έρευνας στην Ανατολική και Κεντρική Αφρική
انجمن برای تقویت تحقیقات کشاورزی در شرق و مرکز افریقا
Асоциация за засилване на изследванията в селското стопанство в Източна и Централна Африка
Associació per enfortir la recerca agrícola a l’est i Àfrica Central
Asociace pro posílení zemědělského výzkumu ve východní a střední Africe
Foreningen for styrkelse af landbrugsforskning i østlige og centrale Afrika
Assotsiatsiooni tugevdamine põllumajandusteaduse Ida- ja Kesk-Aafrika
Yhdistys vahvistaa maatalouden tutkimus Itä- ja Keski-Afrikassa
संघ को मजबूत बनाने के कृषि अनुसंधान में पूर्वी और मध्य अफ्रीका के लिए
Asosiasi untuk penguatan penelitian pertanian di Timur dan Afrika Tengah
Asociacijos stiprinti žemės ūkio mokslinių tyrimų Rytų ir centrinėje Afrikoje
Foreningen for landbruket forskning i øst-og Sentral-Afrika
Stowarzyszenie na rzecz wzmocnienia badań rolniczych w wschodniej i Środkowej Afryki
Ассоциация для укрепления сельскохозяйственных исследований в Восточной и Центральной Африке
Združenie pre posilňovanie poľnohospodárskeho výskumu vo východnej a strednej Afrike
Društvo za krepitev kmetijskih raziskav v vzhodni in osrednji Afriki
Föreningen för att stärka jordbruksforskning i östra och centrala Afrika
สมาคมเพื่อการเสริมสร้างงานวิจัยทางการเกษตรในภาคตะวันออกและแอฟริกากลาง
Tarımsal araştırma Doğu ve Orta Afrika güçlendirilmesi Derneği
Asociācijas stiprināšana lauksaimniecības zinātniskās pētniecības, austrumu un Centrālajā Āfrikā
Асоціація для зміцнення сільськогосподарських досліджень в Східної і Центральної Африки
Assoċjazzjoni għat-tisħiħ tar-riċerka agrikola fil-Lvant u l-Afrika ċentrali
Persatuan untuk mengukuhkan Penyelidikan Pertanian di Timur dan Afrika tengah
Cymdeithas ar gyfer cryfhau ymchwil amaethyddol dwyreiniol ac yn nghanol Affrica
زرعی تحقیق میں مشرقی و وسطی افریقہ کو مضبوط بنانے کے لیے ایسوسی ایشن
  115 Résultats www.google.ad  
„rezultate ale căutării mai relevante”
"relevantere Suchergebnisse"
"resultados de búsqueda más relevantes"
"risultati di ricerca e annunci più pertinenti"
"πιο σχετικά αποτελέσματα αναζήτησης"
"relevanter soekresultate"
„по-подходящи резултати от търсенето“
"resultats de cerca més rellevants"
Relevantnější výsledky vyhledávání
„asjakohasemad otsingutulemused”
"और प्रासंगिक खोज परिणाम"
„betri leitarniðurstöður“
„daugiau atitinkamų paieškos rezultatų“
«mer relevante søkeresultater»
„trafniejsze wyniki wyszukiwania”
"более релевантные результаты поиска"
»ustreznejši rezultati iskanja«
"ผลการค้นหาที่เกี่ยวข้องมากขึ้น"
"daha alakalı arama sonuçları"
"nhiều kết quả tìm kiếm liên quan hơn"
"תוצאות חיפוש רלוונטיות יותר"
“Atbilstošāki meklēšanas rezultāti”
"більш відповідні результати пошуку"
"matokeo muhimu zaidi ya utafutaji"
"bilaketa-emaitza egokiagoak"
"hasil carian yang lebih berkaitan"
"resultados da busca máis relevantes"
"વધુ સંબંધિત શોધ પરિણામો"
"مزید متعلقہ تلاش کے نتائج"
  28 Résultats maps.google.se  
Utilizăm cookie-urile pentru securitate pentru a autentifica utilizatorii, pentru a preveni utilizarea frauduloasă a datelor de conectare şi pentru a proteja datele utilizatorilor împotriva accesării neautorizate.
We use security cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of login credentials, and protect user data from unauthorized parties.
Nous utilisons des cookies de sécurité pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse d'informations de connexion et protéger les données des utilisateurs contre les tiers non autorisés.
Wir verwenden Sicherheits-Cookies, um Nutzer zu authentifizieren, betrügerische Verwendung von Anmeldeinformationen zu verhindern und Nutzerdaten vor dem Zugriff durch Unbefugte zu schützen.
Utilizamos cookies de seguridad para autenticar a usuarios, evitar el uso fraudulento de credenciales de inicio de sesión y proteger los datos de usuarios frente a terceros no autorizados.
Utilizziamo i cookie di sicurezza per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati degli utenti da soggetti non autorizzati.
نستخدم ملفات تعريف ارتباط الأمان لمصادقة المستخدمين ومنع استخدام بيانات اعتماد تسجيل الدخول بغرض الاحتيال وحماية بيانات المستخدم من وصول أطراف إليها بشكل غير مصرح به.
Χρησιμοποιούμε cookie ασφαλείας για την επαλήθευση των χρηστών, την παρεμπόδιση παράνομης χρήσης διαπιστευτηρίων σύνδεσης και την προστασία των δεδομένων χρηστών από μη εξουσιοδοτημένα μέρη.
We gebruiken beveiligingscookies om gebruikers te verifiëren, frauduleus gebruik van aanmeldingsgegevens te voorkomen en gebruikersgegevens af te schermen van niet-geautoriseerde partijen.
Ons gebruik sekuriteitswebkoekies om gebruikers te magtig, bedrieglike gebruik van aanmelddata te voorkom en gebruikerdata te beskerm teen ongemagtigde partye.
ما از کوکی‌های امنیتی استفاده می‌کنیم تا هویت کاربران را تأیید کنیم، از استفاده‌ جعلی از مدارک صلاحیت ورود به سیستم جلوگیری کنیم، و نگذاریم اشخاص غیرمجاز به داده‌های کاربر دسترسی داشته باشند.
Използваме „бисквитки“ за сигурност с цел удостоверяване на потребителите, за предотвратяване на измамническо използване на идентификационни данни за вход, както и за защита на потребителската информация от неупълномощени страни.
Fem servir galetes de seguretat per autenticar els usuaris, per impedir que es faci un ús fraudulent de les credencials d'inici de sessió i per protegir les dades de l'usuari de tercers no autoritzats.
Sigurnosne kolačiće upotrebljavamo za provjeru autentičnosti korisnika, sprječavanje neovlaštene upotrebe vjerodajnica za prijavu i zaštitu korisničkih podataka od neovlaštenih strana.
Soubory cookie zabezpečení používáme k ověřování uživatelů, k prevenci podvodného využití přihlašovacích pověření a k ochraně uživatelských dat před přístupem neautorizovaných stran.
Vi anvender sikkerhedscookies til at godkende brugere, forhindre svigagtig brug af loginoplysninger og beskytte brugerdata mod uautoriserede parter.
Kasutame turvalisuse küpsiseid kasutajate autentimiseks, sisselogimismandaatide petturliku kasutuse ennetamiseks ja kasutajate andmete kaitsmiseks volitamata osapoolte eest.
Turvallisuusevästeiden avulla todennetaan käyttäjiä, estetään kirjautumistunnusten luvaton käyttö ja suojataan käyttäjien tietoja ulkopuolisilta.
हम उपयोगकर्ताओं को प्रमाणीकृत करने, लॉगिन क्रेडेंशियल के कपटपूर्ण उपयोग को रोकने और अनाधिकृत पक्षों से उपयोगकर्ता डेटा की रक्षा करने के लिए सुरक्षा कुकी का उपयोग करते हैं.
Biztonsági cookie-kat használunk a felhasználók hitelesítése, a bejelentkezési adatokkal való visszaélés megelőzése, továbbá annak érdekében, hogy megvédjük a felhasználói adatokat az illetéktelen személyektől.
Við notum öryggisfótspor til að auðkenna notendur, koma í veg fyrir sviksamlegar innskráningar og vernda gögn notenda fyrir óviðkomandi aðilum.
Kami menggunakan cookie keamanan untuk mengautentikasi pengguna, mencegah penggunaan kredensial masuk untuk penipuan, dan melindungi data pengguna dari pihak-pihak yang tidak sah.
Saugos slapukus naudojame naudotojų tapatybei nustatyti, apsaugoti nuo apgaulingo prisijungimo kredencialų naudojimo ir naudotojų duomenims apsaugoti nuo neteisėtų šalių.
Vi bruker sikkerhetsinformasjonskapsler for å godkjenne brukere, hindre ulovlig bruk av påloggingsinformasjon og beskytte brukerdata fra uvedkommende.
Te pliki cookie służą do uwierzytelniania użytkowników, zapobiegania nieupoważnionemu korzystaniu z danych logowania oraz do ochrony danych użytkownika przed dostępem osób niepowołanych.
Cookie безопасности используются для авторизации пользователей, предотвращения мошеннического использования учетных данных и защиты пользовательской информации от несанкционированного доступа.
Користимо безбедносне колачиће како бисмо потврдили аутентичност корисника, спречили употребу акредитива за пријављивање у сврхе преваре и заштитили корисничке податке од неовлашћених лица.
Súbory cookie zabezpečenia používame na overenie totožnosti používateľov, na zabránenie podvodnému používaniu prihlasovacích poverení a na ochranu používateľských údajov pred prístupom neautorizovaných strán.
Varnostne piškotke uporabljamo za preverjanje pristnosti uporabnikov, preprečevanje goljufive uporabe poverilnic za prijavo in varovanje uporabniških podatkov pred nepooblaščenimi tretjimi osebami.
Vi använder säkerhetscookies för att autentisera användaruppgifter samt för att förhindra bedräglig användning av inloggningsuppgifter och att obehöriga kommer åt användardata.
เราใช้คุกกี้เพื่อความปลอดภัยในการตรวจสอบสิทธิ์ผู้ใช้ ป้องกันการใช้ข้อมูลรับรองสำหรับเข้าสู่ระบบที่เป็นการฉ้อโกง และปกป้องข้อมูลของผู้ใช้จากบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต
Kullanıcıların kimliğini doğrulamak, giriş kimlik bilgilerini kullanarak sahtekarlık yapılmasını önlemek ve kullanıcı verilerini yetkisiz taraflara karşı korumak için güvenlik çerezleri kullanırız.
Chúng tôi sử dụng các cookie bảo mật để xác thực người dùng, ngăn việc sử dụng gian lận thông tin đăng nhập và bảo vệ dữ liệu người dùng khỏi các bên không được cho phép.
אנחנו משתמשים בקובצי Cookie של אבטחה כדי לאמת משתמשים, למנוע שימוש במרמה באישורי כניסה ולהגן על נתוני המשתמש מפני גורמים לא מורשים.
আমরা নিরাপত্তা কুকিজ ব্যবহারকারীদের প্রমাণীকরণ, লগইন শংসাপত্রের ব্যবহারে জালিয়াতি রোধ, এবং অননুমোদিত পক্ষ থেকে ব্যবহারকারীর ডেটা সুরক্ষিত রাখতে ব্যবহার করি৷
Mēs izmantojam drošības sīkfailus, lai autentificētu lietotājus, novērstu pieteikuminformācijas izmantošanu krāpnieciskos nolūkos un aizsargātu lietotāju datus no nepilnvarotām trešajām pusēm.
பயனர்களை அங்கீகரிக்க, உள்நுழைவு நம்பிக்கைச்சான்றுகளின் மோசடியான பயன்பாட்டைத் தடுக்க மற்றும் அங்கீகரிக்கப்படாத தரப்பினர்களிடமிருந்து பயனர் தரவைப் பாதுகாக்க குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
Ми використовуємо файли сookie безпеки для автентифікації користувачів, запобігання шахрайському використанню облікових даних і захисту даних користувачів від несанкціонованого доступу.
Tunatumia vidakuzi vya usalama ili kuthibitisha watumiaji, kuzuia utumizi wa ulaghai wa vitambulisho vya kuingia, na kulinda data ya mtumiaji kutoka kwa wengine ambao hawajaidhinishwa.
Segurtasun-cookieak erabiltzen ditugu erabiltzaileak autentifikatzeko, saio-hasierako kredentzialen iruzurrezko erabilera saihesteko eta erabiltzaileen datuak baimenik ez duten alderdiengandik babesteko.
Kami menggunakan kuki keselamatan untuk mengesahkan pengguna, menghalang penggunaan bukti kelayakan log masuk yang palsu dan melindungi data pengguna daripada pihak yang tidak dibenarkan.
Empregamos as cookies de seguridade para autenticar usuarios, evitar o uso fraudulento das credenciais de inicio de sesión e protexer os datos do usuario de partes non autorizadas.
અમે વપરાશકર્તા કૂકીઝનો ઉપયોગ વપરાશકર્તાઓને પ્રમાણિત કરવા, લોગિન ઓળખપત્રોનો કપટપૂર્ણ ઉપયોગ અટકાવવા, અને અનઅધિકૃત પક્ષોથી વપરાશકર્તા ડેટાને રક્ષણ આપવા માટે કરીએ છીએ.
ನಾವು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಭದ್ರತೆ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಈ ಮೂಲಕ ಲಾಗಿನ್ ರುಜುವಾತುಗಳ ಮೋಸದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇವೆ, ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
आम्ही वापरकर्त्यांना प्रमाणीकृत करण्यासाठी सुरक्षितता कुकीज वापरतो, लॉगिन क्रेडेन्शियल्सच्या फसव्या वापरास प्रतिबंध करतो आणि अनधिकृत पक्षांकडील वापरकर्ता डेटा संरक्षित करतो.
మేము వినియోగదారులను ప్రామాణీకరించడానికి, లాగిన్ ఆధారాల మోసపూరిత ఉపయోగాన్ని నిరోధించడానికి మరియు అనధికార పక్షాల నుండి వినియోగదారు డేటాను రక్షించడానికి భద్రతా కుకీలను ఉపయోగిస్తాము.
ہم سیکیورٹی والی کوکیز صارفین کی تصدیق کرنے، لاگ ان کی اسناد کے فریب کارانہ استعمال کو روکنے، اور صارفین کے ڈیٹا کو غیر مجاز فریقوں سے بچانے کیلئے استعمال کرتے ہیں۔
ഉപയോക്താക്കളെ പ്രമാണീകരിക്കുന്നതിനും ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യലുകളുടെ വഞ്ചനാപരമായ ഉപയോഗം തടയുന്നതിനും അനുവാദമില്ലാത്ത പാർട്ടികളിൽ നിന്നും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ സുരക്ഷ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  27 Résultats www.google.cz  
În modul incognito din Google Chrome, paginile pe care le deschideți și fișierele pe care le descărcați nu sunt înregistrate în istoricul navigării sau în istoricul descărcărilor din Chrome. Aflați cum puteți accesa modul incognito.
Lorsque vous surfez en mode navigation privée dans Google Chrome, les pages auxquelles vous accédez et les fichiers que vous téléchargez ne sont pas consignés dans l'historique de navigation et de téléchargement du navigateur. Découvrez comment utiliser le mode navigation privée.
Im Inkognito-Modus werden geöffnete Seiten und heruntergeladene Dateien nicht im Browser- oder Download-Verlauf von Chrome gespeichert. Weitere Informationen zum Aktivieren des Inkognito-Modus
En el modo de incógnito de Google Chrome, las páginas que abres y los archivos que descargas no se registran en el historial de navegación ni en el historial de descargas del navegador. Más información sobre cómo acceder al modo de incógnito
In de incognitomodus in Google Chrome worden pagina's die u opent en bestanden die u downloadt, niet vastgelegd in de browse- of downloadgeschiedenis van Chrome. Informatie over het activeren van de incognitomodus.
In incognito-modus in Google Chrome word bladsye wat jy oopmaak en lêers wat jy aflaai nie aangeteken in Chrome se blaai- of aflaaigeskiedenis nie. Vind uit hoe om toegang te kry tot incognito-modus.
Amb el mode d'incògnit de Google Chrome, les pàgines que obriu i els fitxers que baixeu no es registren ni a la navegació de Chrome ni a l'historial de baixades del navegador. Descobriu com es pot accedir al mode d'incògnit.
U anonimnom načinu u pregledniku Google Chrome stranice koje otvorite i datoteke koje preuzmete ne evidentiraju se u Chromeovoj povijesti pregledavanja ili preuzimanja. Saznajte više o pristupu anonimnom načinu.
I inkognitotilstand i Google Chrome bliver sider, du åbner, og filer, du downloader, ikke registreret i Chromes browser- og downloadhistorik. Se, hvordan du får adgang til inkognitotilstand.
Google Chrome'i inkognitorežiimis ei salvestata avatavaid lehti ega allalaaditavaid faile Chrome'i sirvimise ega allalaadimise ajalukku. Vaadake, kuidas inkognitorežiim sisse lülitada.
Google Chrome में गुप्त मोड में, आपके द्वारा खोले जाने वाले पृष्ठ और आपके द्वारा डाउनलोड की जाने वाली फ़ाइलें, Chrome के ब्राउज़िंग या डाउनलोड इतिहास में रिकॉर्ड नहीं की जाती हैं. गुप्त मोड तक पहुंचने का तरीका जानें
A Google Chrome inkognitómódjában megnyitott oldalakat és letöltött fájlokat a Chrome nem rögzíti a böngészési és letöltési előzmények között. Tudnivalók az inkognitómód elindításáról.
Puslapiai, kuriuos atidarote, ir failai, kuriuos atsisiunčiate „Google Chrome“ inkognito režimu, neįrašomi „Chrome“ naršymo ar atsisiuntimo istorijoje. Sužinokite, kaip įjungti inkognito režimą.
W trybie incognito w Google Chrome otwierane strony i pobierane pliki nie są zapisywane w historii przeglądania i pobierania. Dowiedz się, jak korzystać z trybu incognito.
В режиме инкогнито Google Chrome открываемые страницы и загружаемые файлы не записываются в историю посещенных страниц или загрузок. Подробнее об использовании режима инкогнито...
Ak v prehliadači Google Chrome používate režim inkognito, otvorené stránky a prevzaté súbory sa nezaznamenávajú v histórii prehliadania ani v histórii preberania prehliadača Chrome. Prečítajte si informácie o tom, ako pristupovať k režimu inkognito.
ในโหมดไม่ระบุตัวตนของ Google Chrome หน้าเว็บที่เปิดและไฟล์ที่ดาวน์โหลดจะไม่ถูกบันทึกในประวัติการดาวน์โหลดหรือประวัติการท่องเว็บของ Chrome ดูวิธีเข้าสู่โหมดไม่ระบุตัวตน
Google Chrome'daki gizli modda, açtığınız sayfalar ve indirdiğiniz dosyalar Chrome'un göz atma veya indirme geçmişine kaydedilmez. Gizli moda nasıl erişeceğinizi öğrenin.
У режимі анонімного перегляду в Google Chrome сторінки, які ви відкриваєте, і файли, які ви завантажуєте, не записуються в історії веб-перегляду чи завантажень Chrome. Дізнайтеся, як перейти в режим анонімного перегляду.
Katika modi chini kwa chini, kurasa unazofungua na faili unazopakua hazirekodiwi katika historia ya kuvinjari au kupakua ya Chrome. Fahamu jinsi ya kufikia modi chini kwa chini.
Google Chrome-ren ezkutuko modua erabiltzen duzunean, irekitzen dituzun orriak eta deskargatzen dituzun fitxategiak ez dira erregistratzen Chrome-ren arakatze- eta deskarga-historian. Jakin ezkutuko moduan sartzen.
Dalam mod inkognito di Google Chrome, halaman yang anda buka dan fail yang anda muat turun tidak direkodkan dalam sejarah penyemakan imbas atau muat turun Chrome. Ketahui cara mengakses mod inkognito.
Google Chrome માં છુપા મોડમાં, તમે ખોલો એ પૃષ્ઠો અને તમે ડાઉનલોડ કરો એ ફાઇલો Chrome ના બ્રાઉઝિંગ અથવા ડાઉનલોડ ઇતિહાસમાં નોંધાતા નથી. જાણો કે છૂપા મોડમાં કેવી રીતે ઍક્સેસ કરવું .
Google Chrome मधील गुप्त मोड मध्‍ये, आपण उघडणारी पृष्‍ठे आणि डाउनलोड करणार्‍या फायली Chrome च्‍या ब्राउझिंग किंवा डाउनलोड इतिहासामध्‍ये रेकॉर्ड होत नाहीत. गुप्‍त मोडमध्‍ये कसा प्रवेश करावा ते शोधा.
Google Chrome میں پوشیدگی طرز میں، آپ جو صفحات کھولتے اور جو فائلیں ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں وہ Chrome کی براؤزنگ یا ڈاؤن لوڈ کی سرگزشت میں ریکارڈ نہیں ہوتی ہیں۔ پوشیدگی طرز تک رسائی حاصل کرنے کا طریقہ معلوم کریں۔
  2 Résultats osmose.openstreetmap.fr  
Osmose este un instrument dezvoltat în general de francezi, dar ne dorim adăugarea mai multor limbi. În prezent, sunt disponibile aproape toate limbile corespunzătoare țărilor în care s-a efectuat analiza. Acoperirea țării este disponibilă.
Osmose tool is mainly developped by french people, and we aim to add more languages. We currently cover almost all the languages used by countries covered by analyses. The country coverage is available.
L'outil Osmose est principalement développé par des français, et nous voudrions couvrir d'autres langues. Nous couvrons actuellement la majorité des langues utilisées dans les pays couverts par les analyses. La carte des pays analysés est disponible.
Das Tool Osmose wird hauptsächlich von Franzosen entwickelt und man möchte weitere Übersetzungen anbieten. Derzeit gibt es Osmose in den meisten Sprachen, welche in den von der Analyse abgedeckten Ländern gesprochen werden. Die Landesabdeckung ist verfügbar.
La herramienta Osmose es desarrollada principalmente por franceses, y nuestro objetivo es añadir más idiomas. Actualmente cubrimos casi todos los idiomas utilizados por los países incluidos en el análisis. La cobertura del país está disponible.
Osmose è sviluppato prevalentemente da persone francesi e desideriamo aggiungere nuove lingue. Al momento copriamo quasi tutte le linuge usate negli stati oggetto delle analisi. È disponibile la copertura delle nazioni.
A ferramenta Osmose é desenvolvida principalmente por franceses, e nosso objetivo é adicionar mais idiomas. Nós atualmente cobrimos quase todas as línguas utilizadas pelos países cobertos pela análise. A cobertura do país está disponível.
Το εργαλείο Osmose αναπτύσσετε κυρίως από Γάλλους, και στόχος μας είναι να προσθέσουμε περισσότερες γλώσσες. Προς το παρόν καλύπτουμε σχεδόν όλες τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται από τις χώρες που καλύπτονται από τις αναλύσεις Η κάλυψη χωρών είναι διαθέσιμη.
Osmose tool is hoofdzakelijk ontwikkeld door fransen, en we willen graag meer talen toevoegen. Momenteel dekken wij bijna alle talen die door de landen worden gebruikt gedekt door analyses. De beschikbarelanden dekking zijn hier te vinden.
Osmose tool is mainly developped by french people, and we aim to add more languages. We currently cover almost all the languages used by countries covered by analyses. La cobertura està disponible.
Osmose je nástroj vyvíjený zejména francouzskými vývojáři. Plánuje se přidat více jazyků - nyní zde máme překlad prakticky pro každou zemi, kterou Osmose pokrývá. Pokrytí státu je k dispozici .
Osmose værktøjet er hovedsageligt udviklet af franskmænd, og vi sigter mod at tilføje flere sprog. Vi har i øjeblikket dækning af næsten alle de sprog, der bruges i lande, der er omfattet af analyser. The country coverage is available.
Osmose-työkalu on pääosin ranskalaisen porukan kehittämä, mutta aiomme lisätä uusia kieliä tarpeen mukaan. Tällä hetkellä palvelu on käännetty lähes kaikille kielille, joita puhutaan Osmosen kattamissa maissa. The country coverage is available.
Az Osmoset leginkább franciák fejlesztették, és célunk hogy még több nyelvet adjunk hozzá. Jelenleg majdnem minden nyelv elérhető, amit az analizátor által lefedett országokban beszélnek. Az ország lefedettség elérhető.
Osmose įrankis pagrinde tobulinamas prancūzų, bet siekiame pridėti daugiau kalbų. Dabar turime vertimus į beveik visas kalbas, naudojamas šalyse, kuriose vykdoma analizė. Šalių padengimas prieinamas.
Osmose jest projektem stworzonym głównie przez Francuzów. Chcielibyśmy mieć więcej języków, ale obecnie mamy tylko te, które obowiązują w krajach objętych analizą. Mapa pokrycia krajów jest dostępna tutaj.
Osmose tool is mainly developped by french people, and we aim to add more languages. We currently cover almost all the languages used by countries covered by analyses. Имеется покрытие по стране.
  33 Résultats wordplanet.org  
44 Fiindcă iată, cum mi -a ajuns la urechi glasul urării tale, mi -a săltat pruncul în pîntece de bucurie.
44 For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
44 Car voici, aussitôt que la voix de ta salutation a frappé mon oreille, l'enfant a tressailli d'allégresse dans mon sein.
44 Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte vor Freuden das Kind in meinem Leibe.
44 Porque he aquí, como llegó la voz de tu salutación á mis oídos, la criatura saltó de alegría en mi vientre.
44 Poiché ecco, non appena la voce del tuo saluto m’è giunta agli orecchi, il bambino m’è per giubilo balzato nel seno.
44 Pois eis que, ao chegar aos meus ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou de alegria no meu ventre.
44 فَهُوَذَا حِينَ صَارَ صَوْتُ سَلاَمِكِ فِي أُذُنَيَّ ارْتَكَضَ الْجَنِينُ بِابْتِهَاجٍ فِي بَطْنِي.
44 Want zie, als de stem uwer groetenis in mijn oren geschiedde, zo sprong het kindeken van vreugde op in mijn buik.
44Want kyk, toe die geluid van jou groet in my ore klink, het die kindjie in my skoot van vreugde opgespring.
44 زیرا اینک، چون آواز سلام تو گوش زدِ من شد، بچه از خوشی در رَحِم من به حرکت آمد.
44 Защото, ето, щом стигна гласът на твоя поздрав до ушите ми, младенецът заигра радостно в утробата ми.
44 Gledaj samo! Tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od radosti čedo u utrobi.
44 Nebo aj, jakž se stal hlas pozdravení tvého v uších mých, zplésalo radostně nemluvňátko v životě mém.
44 Thi se, da din Hilsens Røst nåede mine Øren, sprang Fosteret i mit Liv med Fryd.
44 Sillä katso, kun sinun tervehdyksesi ääni tuli minun korviini, hypähti lapsi ilosta minun kohdussani.
44 और देख ज्योंही तेरे नमस्कार का शब्द मेरे कानों में पड़ा त्योंही बच्चा मेरे पेट में आनन्द से उछल पड़ा।
44Mert ímé, mihelyt a te köszöntésednek szava füleimbe hatolt, a magzat örvendezéssel kezde repesni az én méhemben.
44 Þegar kveðja þín hljómaði í eyrum mér, tók barnið viðbragð af gleði í lífi mínu.
44 Begitu saya mendengar salammu, anak dalam kandungan saya bergerak kegirangan.
44 For se, da lyden av din hilsen nådde mitt øre, sprang fosteret i mitt liv med fryd.
44 Albowiem jako doszedł głos pozdrowienia twego do uszów moich, podskoczyło od radości niemowlątko w żywocie moim.
44 Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем.
44 Se, när ljudet av din hälsning nådde mina öron, spratt barnet till av fröjd i mitt liv.
44Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.
44 Bởi vì tai ta mới nghe tiếng ngươi chào, thì con nhỏ ở trong lòng ta liền nhảy mừng.
45 আর তুমি ধন্যা, কারণ তুমি বিশ্বাস করেছ য়ে প্রভু তোমায় যা বলেছেন তা পূর্ণ হবে৷’
45 ਤੂੰ ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਧੰਨ ਹੈ! ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ, ਜਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਕਹੀਆਂ, ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।”
44 Maana sauti ya kuamkia kwako ilipoingia masikioni mwangu, kitoto kichanga kikaruka kwa shangwe ndani ya tumbo langu.
44 Bal eeg, markii codkii salaantaadu dhegahayga ku dhacay, ilmaha uurkayga ku jira ayaa farxad la boodbooday.
45 તને ધન્ય છે કારણ કે પ્રભુએ જે તને કહ્યું છે તે ચોક્કસ થશે જ એવું તું દઢ વિશ્વાસથી માને છે.”
44 ಇಗೋ, ನಿನ್ನ ವಂದನೆಯ ಧ್ವನಿಯು ನನ್ನ ಕಿವಿ ಗಳಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಕೂಡಲೆ ಕೂಸು ನನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ ಹಾರಾಡಿತು.
45 ତୁମ୍ଭେ ଧନ୍ଯା। କାରଣ ପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଯାହା କହିଥିଲେ ତୁମ୍ଭେ ତାହା ବିଶ୍ବାସ କରିଛ। ଏ କଥା ନିଶ୍ଚୟ ଘଟିବ ବୋଲି ତୁମ୍ଭେ ବିଶ୍ବାସ କଲ।
44Sapagka't ganito, pagdating sa aking mga pakinig ng tinig ng iyong bati, lumukso sa tuwa ang sanggol sa aking tiyan.
44 ఇదిగో నీ శుభవచనము నా చెవినిపడగానే నా గర్భములోని శిశువు ఆనందముతో గంతులు వేసెను.
44 کِیُونکہ دیکھ جُونہی تیرے سَلام کی آواز میرے کان میں پُہنچی بچّہ مارے خُوشی کے میرے پیٹ میں اُچھل پڑا۔
44 നിന്റെ വന്ദനസ്വരം എന്റെ ചെവിയിൽ വീണപ്പോൾ പിള്ള എന്റെ ഗർഭത്തിൽ ആനന്ദം കൊണ്ടു തുള്ളി.
  23 Résultats www.amt.it  
Interlingvistica se ocupă cu formele, problemele și soluțiile care privesc aspectul lingvistic al comunicării internaționale. Comunicarea internațională are loc între persoane sau grupuri cu limbi diferite și bagaje culturale diferite.
Interlinguistics deals with forms, problems and solutions related to the linguistic aspect of international communication. International communication occurs between people or groups with different languages and cultural backgrounds. The field of interlinguistics, in a broad sense, embraces:
L’interlinguistique s’intéresse aux formes que prend la communication internationale et aux problèmes et solutions liés à son aspect linguistique. La communication internationale a lieu entre des personnes ou des groupes qui ont des des langues et des bagages culturels différents. Le domaine de l’interlinguistique, au sens large, concerne :
Die Interlinguistik befasst sich mit Formen, Problemen und Lösungen in Bezug auf den linguistischen Aspekt internationaler Kommunikation. Internationale Kommunikation findet zwischen Personen oder Gruppen mit verschiedenen Sprachen und kulturellen Hintergründen statt. Das Gebiet der Interlinguistik im weiteren Sinne umfasst:
La Interlinguística se ocupa de las formas, problemas y soluciones relacionados con el aspecto lingüístico de la comunicación internacional. La comunicación internacional tiene lugar entre personas y grupos con distintas lenguas y bagajes culturales. El campo de la Interlinguística, en un sentido amplio, abarca:
L'interlinguistica si occupa della forma, problemi e soluzioni relazionati con l'aspetto linguistico della comunicazione internazionale tra persone e gruppi che hanno bagagli culturali differenti. Il campo dell'interlinguistica, in senso ampio, abbraccia:
Interlinguïstiek bestudeert vormen, problemen en oplossingen in verband met het taalkundige aspect van internationale communicatie. Internationale communicatie vindt plaats tussen mensen of groepen met verschillende talen en culturele achtergronden. Het werkgebied van interlinguïstiek in brede zin, omvat:
Интерлингвистиката се занимава с формите, проблемите и решенията, свързани с езиковия аспект на международното общуване. Международно общуване е това, което се осъществява между хора или групи с различни езици и културни среди. Предметът на интерлингвистиката в широк смисъл включва:
Interlingvistikken undersøger formen, problemer og løsninger af de lingvistiske aspekter af international kommunikation, dvs. kommunikation mellem enkeltpersoner eller grupper af personer med forskellig sproglig og kulturel baggrund. Bredt defineret, omfatter Interlingvistikken følgende:
Interlingvistika tegeleb probleemide ja lahendustega, mis on seotud rahvusvahelise suhtluse keelelise aspektiga. Rahvusvaheline suhtlus tähendab suhtlust inimeste või gruppide vahel, kellel on erinev keel ja kultuuritaust. Interlingvistika tegevusväli hõlmab laias laastus:
Az interlingvisztika a nemzetközi kommunikáció nyelvi formáival, problémáival és megoldásaival foglalkozik azzal a céllal, hogy optimalizálja. Nemzetközi kommunikációról van szó különböző nyelvű és kulturális hátterű emberek vagy embercsoportok között. Az interlingvisztika területe tág értelemben:
Interlingvistika tiria tarptautinio bendravimo lingvistinius aspektus, jo problemas ir jų sprendinius. Tarptautinė komunikacija vyksta tarp žmonių arba grupių su skirtingomis kalbomis, skirtingo kultūrinio fono žiniomis. Interlingvistiką sudaro:
Interlingwistyka zajmuje się problematyką językowych aspektów komunikacji międzynarodowej. Komunikacja międzynarodowa to komunikacja pomiędzy ludźmi lub grupami, posługującymi się różnymi językami i pozostającymi pod wpływem odmiennych warunków kulturowych. W szerokim sensie pole zainteresowań interlingwistyki obejmuje:
Интерлингвистика занимается проблематикой языковых (лингвистических) аспектов международной коммуникации. Международная коммуникация - это коммуникация между людьми или группами с разными языками и разными культурными фоновыми знаниями. Интерлингвистика в широком смысле охватывает:
Interlingvistika sa zaoberá formami, problémami a riešeniami, ktoré sa týkajú jazykových aspektov medzinárodnej komunikácie. Medzinárodná komunikácia sa odohráva medzi ľuďmi alebo skupinami ľudí, ktorí sú nositeľmi rôznych jazykov a majú odlišné kultúrne zázemie. Oblasť interlingvistiky v širšom zmysle slova zahŕňa:
Interlingvistika se ukvarja z obliko, problemi in rešitvami povezanimi z lingvističnimi aspekti mednarodne komunikacije. Mednarodna komunikacija je komunikacija med ljudmi ali skupinami, ki imajo različne jezike ali kulturna ozadja. Področje interlingvistike v širšem smislu obsega:
Interlingvistikā pēta formas, problēmas un to risinājumus, saistītus ar starptautiskās komunikācijas lingvistisko aspektu. Starptautiskā komunikācija notiek starp cilvēkiem vai grupām ar atšķirīgām valodām un kultūras pieredzēm. Interlingvistikas sfēra plašā nozīmē ietver:
Bíonn an idirtheangeolaíocht ag plé le foirmeacha, fadhbanna agus réitigh a bhaineann le gné teanga na cumarsáide idirnáisiúnta. Tarlaíonn Cumarsáid idirnáisiúnta idir dhaoine nó grúpaí a bhfuil teangacha agus cúlraí cultúrtha éagsúla acu. Cuimsíonn gort na hidirtheangeolaíochta, sa chiall is leithne
  2489 Résultats www.nato.int  
Cât timp şi efort dedicaţi asigurării protecţiei comunităţilor de etnie sârbă şi care sunt perspectivele pentru reîntoarcerea sârbilor?
How much of your time and effort is devoted to protecting ethnic Serb communities and what are the prospects for further sustainable Serb returns?
Quelle proportion de votre temps et de vos efforts consacrez-vous à la protection des communautés de souche serbe et quelles sont les perspectives d'un retour durable des populations d'ethnie serbe déplacées ?
Ein wie großer Anteil Ihrer Zeit und Ihrer Bemühungen ist darauf ausgerichtet, Einwohner serbischer Abstammung zu schützen, und welche Aussichten bestehen dafür, dass immer mehr Serben zurückkehren können?
¿Cuánto tiempo y esfuerzos tienen que dedicar a proteger a las comunidades de etnia serbia y cuáles son las perspectivas de un regreso definitivo de los serbios?
Quanto tempo e sforzi dedica per proteggere la comunità di etnia serba e quali sono le prospettive per ulteriori e sostenibili ritorni dei Serbi?
Que parte do seu tempo e esforço foi consagrado à protecção das comunidades de etnia sérvia e quais são as perspectivas para o regresso sustentável dos sérvios?
Πόσο χρόνο και πόση προσπάθεια αφιερώνετε στην προστασία των κοινοτήτων των εθνικά Σέρβων και ποιες είναι οι προοπτικές για περαιτέρω επιστροφή Σέρβων, με λιγότερο προσωρινό χαρακτήρα;
Колко време и сили посвещавате на закрилата на сръбските общности и какви са перспективите за трайно завръщане на сърбите ?
Kolik času a úsilí věnujete ochraně komunit etnických Srbů, a jaké jsou vyhlídky na další trvalé návraty Srbů?
Hvor stor en del af din tid og indsats går med at beskytte etnisk serbiske grupper, og hvad er udsigten til, at flere serbere vender tilbage for at blive her?
Kui suur osa teie ajast ja pingutustest on pühendatud etniliste serblaste kogukondade kaitsmisele ja millised on väljavaated serblaste edasiseks tagasipöördumiseks?
Az idejéből és munkájából mennyit szentel a szerb etnikai közösségek védelmének, és milyenek a kilátásai a szerbek további, folyamatos hazatérésének?
Hversu mikill tími og erfiði fer í að vernda samfélög af serbneskum uppruna og hverjar eru líkurnar á að fleiri Serbar geti snúið til baka og fest aftur rætur á svæðinu?
Ar daug laiko ir pastangų skiriate etninės serbų bendruomenės apsaugai, kokios yra galimybės užtikrinti nuoseklų serbų sugrįžimą?
Hvor mye av din tid og innsats brukes på å beskytte etniske, serbiske samfunn, og hva er utsiktene for at flere serbere skal returnere og bli værende?
Jaką część Waszego czasu i wysiłku poświęcacie na ochranianie społeczności serbskich i jakie są szanse na dalsze, trwałe powroty osób narodowości serbskiej?
Сколько времени и усилий уходит у Вас на защиту общин этнических сербов, и каковы перспективы того, что возвращение сербов в край будет устойчиво продолжаться?
Koľko času a úsilia venujete ochrane etnických Srbov a aké sú vyhliadky na to, že Srbi sa naďalej budú vracať a že zostanú?
Koliko svojega časa in truda namenjate zaščiti skupnosti etničnih Srbov in kakšne so možnosti za nadaljnje vračanje Srbov?
Zamanınızın ve enerjinizin ne kadarını etnik Sırp toplumlarını korumaya harcıyorsunuz? Ve Sırpların geri dönüşlerinin artması konusundaki beklentiler nedir?
Cik daudz laika un pūles jūs veltāt etnisko serbu kopienu aizsardzībai un kādās ir jūsu prognozes sakarā ar serbu atgriešanos uz pastāvīgu dzīvi nākotnē?
Скільки вашого часу і зусиль приділяється захисту громад етнічних сербів і які перспективи сталого повернення сербів у майбутньому ?
  10 Résultats hvarguides.com  
Modificări ale notificării
Changes to the Notice
Änderungen an der Bekanntmachung
Cambios en el aviso
Modifiche all'Informativa
Mudanças neste aviso
Αλλαγές στην Πολιτική
Wijzigingen in de kennisgeving
Canvis en l'Avís
Změny v prohlášení
Ændringer i erklæringen
Muutokset käytäntöön
Endringer i erklæringen
Zmiany w treści oświadczenia
Bildirimde Değişiklikler
  10 Résultats grisaia-pt.com  
De îndată ce ați introdus capsula de detergent lichid pentru rufe în siguranță în cuva mașinii, nu uitați să introduceți ambalajul înapoi la locul sigur de depozitare și închideți încuietoarea contra acționării de către copii de pe dulap dacă nu aveți un loc de depozitare la înălțime.
Once you’ve put the liquid laundry detergent capsule safely into the machine drum, don’t forget to put the pack back into its safe storage place, and to close the child-safety lock on the cupboard if you don’t have a high storage place.
Une fois la capsule de lessive liquide placée en sécurité dans le tambour d’une machine fermée, n’oubliez pas de ranger le paquet ou le sachet en lieu sûr et, le cas échéant, de sécuriser votre placard à l’aide d’un dispositif de sécurité enfant.
Nachdem Sie eine Flüssigwaschmittel-Kapsel in die Waschmaschine gegeben haben, vergessen Sie nicht, die Packung zurück an ihren sicheren Aufbewahrungsort [Link zu Artikel einfügen] zurückzustellen und die Kindersicherung am Schrank zu verschließen, sofern Sie die Kapseln nicht an einem Ort außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Cuando hayas puesto la cápsula de detergente líquido en el tambor de la lavadora, no olvides volver a guardar el envase en un lugar seguro y cerrar el cierre de seguridad para niños si no lo guardas en un lugar alto.
Dopo avere messo il detersivo liquido monodose per bucato nel cestello della lavatrice, non dimenticare di riporre la confezione in un luogo sicuro e usa una chiusura di sicurezza per bambini sull'armadietto se non puoi conservarlo in alto.
Quando colocar a cápsula de detergente líquido para a roupa de forma segura no tambor da máquina de lavar, não se esqueça de guardar a respetiva embalagem novamente no local de armazenamento seguro e de fechar o bloqueio de segurança para crianças do armário, se não existir um local de armazenamento suficientemente alto.
Zodra u de capsule met vloeibaar wasmiddel veilig in de wasmachine hebt gelegd, mag u niet vergeten de verpakking weer op een veilige plek op te bergen en het kinderslot op de kast te sluiten, als u geen hoge opbergplaats hebt.
След като поставите капсулата с течен перилен препарат на безопасно място в барабана на пералната машина, не забравяйте да върнете опаковката на безопасното ѝ място за съхранение и да затворите обезопасителя на шкафа, ако не разполагате с място за съхранение на високо.
Nakon što sigurno stavite kapsulu tekućeg deterdženta za pranje u bubanj ne zaboravite vratiti pakiranje natrag na sigurno mjesto za pohranu i zaključati sigurnosnu bravu na ormaru ako mjesto za pohranu nije na visini.
Kun olet laittanut nestemäisen pyykinpesuainekapselin turvallisesti pesukoneen rumpuun, muista asettaa pakkaus takaisin sen turvalliseen säilytyspaikkaan ja sulkea kaapin lapsilukko, jos säilytyspaikka ei ole riittävän korkealla.
Ha a folyékony mosószerkapszulát biztonságosan behelyezte a mosógép dobjába, ne feledje visszatenni a csomagolást a biztonságos tároló helyére, és lezárni a gyermekbiztonsági zárat a tároló szekrényen, ha nem a magasban tárolja a csomagolást.
Þegar þú hefur sett fljótandi þvottaefnishylki á öruggan hátt í tromlu þvottavélarinnar máttu ekki gleyma að setja pakkann aftur á sinn örugga geymslustað og loka skápnum með barnalæsingu, ef þú hefur ekki geymslustað sem er nógu hár.
Saugiai įdėję skysto skalbiklio kapsulę į skalbimo mašinos būgną, nepamirškite padėti pakuotės atgal į saugią laikymo vietą ir užrakinti spintelės užraktu nuo vaikų, jei neturite aukštai esančios laikymo vietos.
Når du vet at kapselen med flytende tøyvaskemiddel er inni trommelen, må du ikke glemme å sette pakken tilbake på det trygge oppbevaringsstedet, og sette på barnesikringen på skapet hvis du ikke har et høyt oppbevaringssted.
Po bezpiecznym włożeniu do bębna kapsułki do prania z płynnymi detergentami nie zapomnij odłożyć opakowania w bezpiecznym miejscu i umieścić blokadę na szafce, jeśli nie możesz przechowywać detergentów wysoko.
Когда вы положили капсулу для стирки белья в целости и сохранности в барабан стиральной машины, не забудьте вернуть упаковку в безопасное место хранения и запереть шкафчик на специальный детский замок, если вы не храните капсулы на достаточной высоте.
Po tom, ako bezpečne umiestnite kapsulu s tekutým pracím prostriedkom do bubna práčky, nezabudnite vrátiť balenie späť na bezpečné úložisko a zaistiť detskú bezpečnostnú poistku na skrinke v prípade, že úložisko nie je vo výške.
Pēc tam, kad šķidro veļas mazgāšanas līdzekļu kapsula ir droši ievietota veļas mašīnas trumulī, neaizmirstiet iepakojumu novietot atpakaļ drošā glabāšanas vietā un aiztaisiet bērnu drošības slēdzeni uz skapja, ja nav augstas glabāšanas vietas.
  203 Résultats help.blackberry.com  
Data publicării: 2016-01-28
Date de publication : 2016-01-28
Datum des Beitrags: 2016-01-28
Fecha de publicación: 2016-01-28
Data di pubblicazione: 2016-01-28
Data de publicação: 2016-01-28
تاريخ النشر: 2016-01-28
Datum geplaatst: 2016-01-28
投稿日: 2016-01-28
Datum objave: 2016-01-28
Datum zveřejnění: 2016-01-28
Megjelenés dátuma: 2016-01-28
Tanggal diposting: 2016-01-28
게시된 날짜: 2016-01-28
Data publikacji: 2016-01-28
วันที่โพสต์: 2016-01-28
Ngày đăng: 2016-01-28
תאריך פרסום: 2016-01-28
Tarikh disiarkan: 2016-01-28
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow