|
Guests can also use the barbecue facilities on offer. Some sights to visit include the Greetsiel Zwilling Muhlen Windmills, just 1 km from Hotel Achterum Greetsiel. Check out the Ship in a Bottle Museum which is 500 metres away.
|
|
Situé dans un quartier paisible du centre de Greetsiel, l'hôtel Achterum Greetsiel vous accueille à seulement 650 mètres du port Greetsieler et à 4 km du phare de Pilsum. Cet hôtel de campagne comporte un jardin et une terrasse. Ses chambres offrent une vue imprenable sur le jardin. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement. Les chambres confortables et modernes sont munies d'une télévision par câble à écran plat ainsi que d'une machine à café. Vous profitere...z en outre d'une salle de jeux et d'un salon commun. La salle de bains privative des hébergements est équipée d’une douche et d’un sèche-cheveux. Un petit déjeuner continental vous sera servi tous les jours. Vous pourrez aussi prendre vos repas dans l'un des nombreux restaurants et cafés de la ville, implantés à moins de 15 minutes de marche de l'établissement. Un barbecue est par ailleurs fourni. Vous découvrirez des sites touristiques, tels que les moulins à vent de Greetsiel, à seulement 1 km de l'hôtel Achterum Greetsiel. Le musée Ship in a Bottle vous attend à 500 mètres. L'aéroport de Borkum est distant de 28 km. Le parking est gratuit sur place.
|
|
Das in einer ruhigen Gegend im Zentrum von Greetsiel gelegene Landhotel begrüßt Sie nur 650 m vom Greetsieler Hafen und 4 km vom Pilsumer Leuchtturm entfernt. Freuen Sie sich im Hotel auf einen Garten, eine Terrasse und Zimmer mit herrlichem Gartenblick. WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung. Die gemütlichen und zugleich modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und eine Kaffeemaschine. Ein Spielezimmer und eine Gemeinschaftslounge versprechen gesellig...e Momente. Die eigenen Bäder sind mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert. Im Umkreis von 5 Gehminuten warten zudem zahlreiche Restaurants und Cafés auf Ihren Besuch. Grillmöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen die nur 1 km vom Hotel Achterum Greetsiel entfernten Zwillingsmühlen. Schauen Sie auch beim 500 m entfernten Buddelschiffmuseum vorbei. Der Flughafen Borkum ist 28 km entfernt, und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
|
|
Esta casa rural está en una zona tranquila del centro de Greetsiel, a solo 650 metros del puerto de Greetsieler y a 4 km del faro Pilsum. Ofrece jardín, terraza y habitaciones con vistas al jardín. Hay conexión WiFi gratuita en todo el alojamiento. Las habitaciones, acogedoras y modernas, cuentan con TV de pantalla plana con canales por cable y cafetera. Hay una sala de juegos y un salón común. Los baños privados tienen ducha y secador de pelo. Todos los días se sirve un desayuno continental y h...ay numerosos restaurantes y cafeterías en la localidad, a 15 minutos del hotel. Los huéspedes también pueden utilizar la zona de barbacoa. Los molinos de viento Greetsiel Zwilling Muhlen están a solo 1 km del Hotel Achterum Greetsiel y el Museo de los Barcos en Botella, a 500 metros. El aeropuerto Borkum se halla a 28 km. Se proporciona aparcamiento gratuito en el establecimiento.
|
|
Dit hotel bevindt zich in een landhuis in een rustig gedeelte van het centrum van Greetsiel, op slechts 650 meter van de haven van Greetsiel en op 4 km van de vuurtoren van Pilsum. Het hotel biedt een tuin, een terras en kamers met een prachtig uitzicht op de tuin. U kunt overal in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi. De gezellige en moderne kamers hebben een flatscreen-tv met kabelzenders en een koffiezetapparaat. Ook kunt u gebruikmaken van een recreatieruimte en een gemeenschappelijk...e lounge. De eigen badkamer beschikt over een douche en een haardroger. Er wordt elke dag een continentaal ontbijt verzorgd. Ook vindt u op 5 minuten lopen van het hotel veel restaurants en cafés in het centrum. U kunt tevens gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten. U kunt onder meer een bezoek brengen aan de Greetsielse Tweelingsmolens (windmolens), die op slechts 1 km van Hotel Achterum Greetsiel liggen. Breng ook een bezoek aan het Museum met Schepen in een Fles, dat op 500 meter afstand ligt. De luchthaven Borkum ligt op 28 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie.
|