ocho – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  iicmadrid.esteri.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Agustín Clemente, que promociona la luthería en España, presenta, en colaboración con este Instituto, una muestra de instrumentos italianos del cuarteto clásico, violín, viola y violoncello, con el fin de divulgar las diferentes escuelas de luthería a lo largo de la historia. Con motivo de la inauguración se ofrecerá un recital de violín a cargo del solista David Mata.Horario: de Jueves a Sábado de 10:00 a 20:30 horas Domingo de 10:00 a 14:00 horas

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iicmadrid.esteri.it comme domaine prioritaire

Agustín Clemente, che promuove l’arte liutaria in Spagna, presenta, in collaborazione con questo Istituto, una mostra di strumenti italiani del quartetto classico, violino, viola e violoncello, con il fine di divulgare le diverse scuole liutarie nel corso della storia In occasione dell’inaugurazione sará offerto un concerto da parte del violinista David Mata.Orario: Giovedì a Sabato dalle ore 10:00 alle ore 20:30 Domenica dalle ore 10:00 alle ore 14:00

  16 Résultats oea.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire	Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”

  15 Résultats oas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Participantes: Global Rights, Estado de Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	Participants: Global Rights, State of Uruguay, Formación para la Transformación Social Afrodescendiente, Agrupación Salvador Betervide , Asamblea Afrodescendiente, Centro Umbandista “Reina da Mata”

  4 Résultats world-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Escuela Marta Mata
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir world-architects.com comme domaine prioritaire	Marta Mata school

  ondiseno.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Oficinas Compac. Navalmoral de la Mata, Valencia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ondiseno.com comme domaine prioritaire	Compac offices. Navalmoral de la Mata, Valencia. Spain.

  2 Résultats mexican-architects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Escuela Marta Mata
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mexican-architects.com comme domaine prioritaire	Marta Mata school

  5 Résultats equaltimes.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El trabajo mata 150 personas al día en EE.UU.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Work kills 150 people a day in the United States
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Le travail tue 150 personnes par jour aux États-Unis

  2 Résultats retecork.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Respecto a las palabras de agradecimiento de Ton Mata, gerente de Cavas Recaredo, han ido encaminadas a la importancia que siempre han dado al corcho sus antecesores familiares. Por lo tanto, no tiene ninguna duda en confiar en el tapamiento para sus cavas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir retecork.org comme domaine prioritaire	Pel que fa a les paraules d’agraïment de Ton Mata, gerent de Caves Recaredo, han anat encaminades a la importància que sempre han donat al suro els seus antecessors familiars. Per tant, no en té cap dubte de confiar en el tapament per als seus caves.

  galiciaautentica.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aprovechando un viaje del gigante al continente africano, Hércules llega a Fisterra, en la costa coruñesa y mata a Euritón, guardián de los rebaños, y al monstruoso perro Otto de un mazazo, apoderándose del tesoro cuadrúpedo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir galiciaautentica.org comme domaine prioritaire	Hércules, ou Heracles, propúxose apropiarse das vacas do xigante Gerión, que se hayaba en Brigantium. Aproveitando unha viaxe do xigante ao continente africano, Hércules chega a Fisterra, na costa coruñesa e mata a Euritón, gardián dos rabaños, e ao monstruoso can Otto dunha mazada, apoderándose do tesouro cuadrúpede.

  8 Résultats observatorioflorestal.org.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La iniciativa es parte de un calendario de acción para marcar el cuarto aniversario del Código Forestal y se llevará a cabo durante el evento en vivo Mata, organizado por el Bosque Atlántico SOS en el Museo de Arte de Río, plaza Mauá, Río de Janeiro, del 09 al 17h.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir observatorioflorestal.org.br comme domaine prioritaire	The initiative is part of a calendar of action to mark the 4th anniversary of the Forest Code and will be held during the Live Event Mata, organized by the SOS Atlantic Forest in Rio Art Museum, Praça Mauá, Rio de Janeiro, from 09 to 17h.

  2 Résultats superacionpobreza.cl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para la cita, expondrán Benito Baranda, director internacional de América Solidaria; Valentina Latorre, directora social de Techo Chile; y Ricardo Díaz, vocero Movimiento Este Polvo Te Mata Antofagasta; además de contar con la participación de organizaciones sociales de la región.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir superacionpobreza.cl comme domaine prioritaire	For appointment, exhibited Benito railing, director of American International Solidarity; Valentina Latorre, Ceiling social director of Chile; and Ricardo Diaz, This powder Movement spokesman Te Mata Antofagasta; in addition to the participation of social organizations in the region.

  2 Résultats fundacioportaventura.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bajo el nombre Villablanca, el Grupo Pere Mata ofrece diferentes servicios en la atención a personas con discapacidad intelectual que cubren todas las necesidades de tratamiento. Villablanca despliega un amplio programa de formación para sus profesionales y dispone de una unidad de investigación especializada en el ámbito de la discapacidad intelectual (UNIVIDD).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fundacioportaventura.org comme domaine prioritaire	Sota el nom Villablanca, el Grup Pere Mata ofereix diferents serveis en l'atenció a persones amb discapacitat intel·lectual que cobreix totes les necessitats de tractament. Villablanca desplega un ampli programa de formació per als seus professionals i disposa d'una unitat d'investigació especialitzada en l'àmbit de la discapacitat intel·lectual (UNIVIDD).

  emdesfor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Desbroce químico: mediante la aplicación de productos químicos se elimína parte aérea de la planta, penetrando en las raíces de la misma, de manera que las mata impidiendo que crezcan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emdesfor.com comme domaine prioritaire	Desbroce químico: mediante a aplicación de productos químicos elimínase a parte aérea da planta, penetrando nas raíces da mesma, de maneira que as mata impedindo o seu rebrote.

  terral.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esta semana ha visitado Terral el Sr. Gerard Ardanuy i Mata, Concejal de Educación y Universidades del Ayuntamiento de Barcelona, acompañado del Sr. Manel Medeiros Pérez, Gerente del Instituto Municipal de Educación.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terral.org comme domaine prioritaire	This week Mr. Gerard Ardanuy i Mata, councilman for education and universities for Barcelona City Hall, visited Terral accompanied by Mr. Manel Medeiros Perez, manager of the city Institute for Education. They explained their projects, toured the facilities, and thought about the possibility of collaborating with Terral on a project.

  11 Résultats citcea.upc.edu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A la jornada, moderada por la presidente de la subcomissió d'Energies Renovables, Montserrat Mata, també van participar Lluís Pinós (de REE), Marc Sala (de Ecotècnia-Alstom) i Ramon Carbonell (d'Eliocat).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citcea.upc.edu comme domaine prioritaire	A la jornada, moderada per la presidenta de la subcomissió d'Energies Renovables, Montserrat Mata, també van participar Lluís Pinós (de REE), Marc Sala (de Ecotècnia-Alstom) i Ramon Carbonell (d'Eliocat). I va ser clausurada per Joan Vallvé, Degà del Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de Catalunya.

  11 Résultats paho.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

El tabaco es la principal causa mundial prevenible de muerte y el único producto que mata hasta la mitad de sus consumidores cuando se utiliza exactamente como el fabricante propone. A nivel mundial, más de 5 millones de personas mueren por el tabaco cada año —más que de infección por el VIH/sida, malaria y tuberculosis combinados.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir paho.org comme domaine prioritaire

Tobacco is the world’s leading preventable cause of death and the only product that kills when used exactly as the manufacturer intends. Worldwide, more than 5 million people die from tobacco each year—more than from HIV/AIDS, malaria and tuberculosis combined. While tobacco consumption has declined in a number of high-income countries, it is growing in most low- and middle-income countries, which are least prepared to deal with the consequences.

  sinai.ujaen.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El corpus de MuchoCine fue elaborado por el investigador Fermín Cruz Mata y presentado en el año 2008 en el número 41 de la revista Procesamiento del Lenguaje Natural en el artículo titulado Clasificación de documentos basada en la opinión: experimentos con un corpus de críticas de cine en español.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sinai.ujaen.es comme domaine prioritaire	MuchoCine corpus in English (MCE) is the translated version of the MuchoCine corpus (Spanish Movies Reviews). The MuchoCine corpus was developed by the researcher Fermín Cruz Mata and presented in 2008 at number 41 of the journal Natural Language Processing in the paper titled Document Classification based on Opinion: experiments with a corpus of Spanish cinema reviews.

  m4social.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Este proyecto se basa en que la manera estándar de diagnosticar la malaria (con más de 200 millones de casos al año y que mata a medio millón de personas) consiste en contar el número de parásitos en muestras de sangre utilizando un microscopio.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir m4social.org comme domaine prioritaire

MalariaSpot és una iniciativa que vol facilitar el diagnòstic a distància de la malària, mitjançant un joc. Aquest projecte es basa en que la manera estàndar de diagnosticar la malària (amb més de 200 milions de casos cada any i que mata a mig milió de persones) consisteix a comptar el nombre de paràsits en mostres de sang fent servir un microscopi. Aquest és un procés que pot requerir fins a 3 minuts i -a més a més- no n'hi ha prou especialistes al món per diagnosticar tots els casos.

  womenaware.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“Uno de nuestros clientes es una mujer indocumentada de América del Sur. su abusador, un ciudadano de EE.UU., brutalmente maltratadas y la dejó inconsciente durante dos días. Ella permaneció en coma durante 3 meses y sufrió graves daños cerebrales. Sus niños fueron colocados en hogares de guarda. Si se había sentido seguro hacerlo, ella puede haber sido capaz de acceder a la seguridad de nuestros tribunales antes de este acontecimiento traumático casi la mata.”

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir womenaware.net comme domaine prioritaire

“One of our clients is an undocumented woman from South America. Her abuser, a US citizen, brutally battered her and left her unconscious for two days. She remained in a coma for 3 months and suffered severe brain damage. Her children were placed in foster care. If she had felt safe to do so, she may have been able to access the security of our courts before this traumatic event nearly killed her.”

  3 Résultats gvajove.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

· El Parque Natural de las Lagunas de la Mata - Torrevieja, situado en el margen derecho del Segura, entre los términos municipales de Torrevieja y Guardamar del Segura, que conforma una importante zona húmeda muy relacionada con las del Hondo y las Salinas de Santa Pola, se caracteriza por la explotación salinera y la diversidad de aves acuáticas que lo habita.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gvajove.es comme domaine prioritaire

· El Parc Natural de les Llacunes de la Mata i Torrevieja, situat al marge dret del Segura, entre els termes municipals de Torrevieja i de Guardamar del Segura, que conforma una important zona humida molt relacionada amb les del Fondó i de les Salines de Santa Pola, i que es caracteritza per l'explotació salinera i la diversitat de l'avifauna aquàtica que l'habita. El nombre d'espècies d'aus que s'hi pot trobar ronda la centena, cosa que confereix un gran interés ecològic a les Llacunes.

  3 Résultats cineciutat.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alex es un adolescente aficionado al monopatín que mata accidentalmente a un guardia de seguridad en los alrededores de Paranoid Park y decide no contarlo a nadie. La policía, sin embargo, le seguirá el rastro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cineciutat.org comme domaine prioritaire	N’Alex és un adolescent aficionat al monopatí que mata accidentalment un guàrdia de seguretat al voltant de Paranoid Park i decideix no explicar-ho. La policia, però, li seguirà el rastre. El jove es veurà obligat a lluitar contra l’amarga separació dels seus pares i un fort sentiment de culpa que no el deixa viure.

  ikeafoundation.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sin embargo, la pobreza energética no solo impide que las comunidades garanticen un futuro próspero a sus niños. También mata a millones de personas cada año. Las emisiones tóxicas que contaminan sus hogares restan años a sus vidas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ikeafoundation.org comme domaine prioritaire	La pauvreté énergétique n’est pas seulement un obstacle à un avenir prospère pour les enfants. Elle tue chaque année des millions de personnes. Les fumées toxiques qui polluent leurs maisons leur coûtent des années de vie. L’Organisation mondiale de la santé estime qu’en 2012, 4,3 millions de personnes sont décédées des suites de la pollution de l’air à l’intérieur de leur domicile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ikeafoundation.org comme domaine prioritaire	Aber die Energiearmut hindert nicht nur Gemeinden, ihren Kindern eine glückliche Zukunft zu ermöglichen. Sie ist auch jedes Jahr für den Tod mehrerer Millionen Menschen verantwortlich. Die giftigen Dämpfe in den Häusern verkürzen die Lebenserwartung um Jahre. Laut Schätzungen der Weltgesundheitsorganisation liegt die Zahl der Todesfälle, die im Jahr 2012 durch Luftverschmutzung in geschlossenen Räumen verursacht wurde, bei 4,3 Millionen.

  escoladisseny.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En 2006, la Escuela ganó el Premio Internacional de escuelas de diseño en la Bienal Internacional Design 2006 en Saint Étienne, Francia. En 2007, fue galardonada con el Premio Marta Mata a la calidad de los centros educativos, por su trayectoria ejemplar.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir escoladisseny.com comme domaine prioritaire

L’any 2006, l’Escola va guanyar el Premi Internacional d’escoles de disseny a la Biennal Internacional Design 2006 a Saint Étienne, França. L’any 2007, va ser guardonada amb el Premi Marta Mata a la qualitat dels centres educatius, per la seva trajectòria exemplar. Aquest premi el convoca anualment el Ministeri d’Educació i Cultura. L’any 2011, va obtenir el Premi Onda Cero de Disseny i Tendències.

  2 Résultats vacafilms.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Su línea principal de trabajo son los largometrajes, tratando siempre de hacer películas que atraigan a un amplio público y que combinen calidad con comercialidad. Entre sus títulos más recientes, hay que señalar La Sombra de la Ley, dirigida por Dani de la Torre; Feedback, de Pedro C. Alonso; y Quien a Hierro Mata, dirigida por Paco Plaza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vacafilms.com comme domaine prioritaire	His main line of work are feature films, always trying to make films that attract a wide audience and that combine quality with commerciality. Among his most recent titles, we must point out The Shadow of the Law, directed by Dani de la Torre; Feedback, by Pedro C. Alonso; and Quien a Hierro Mata, directed by Paco Plaza. All three are titles in current production.

  5 Résultats teatroaccesible.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La violencia engendra violencia. El rey Agamenón mata a su hija Ifigenia como ofrenda a los dioses de la Guerra, y a su vez muere a manos de Clitemnestra y su amante Egisto, que usurpan el poder. Electra, hija de Agamenón y Clitemnestra, mantiene, a costa de su vida personal, la llama del rencor, de la justicia y la venganza.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teatroaccesible.com comme domaine prioritaire	La sang crida a la sang. La violència engendra violència. El rei Agamèmnon mata a la seva filla Ifigenia com a ofrena als déus de la Guerra, i al seu torn mor a les mans de Clitemnestra i el seu amant Egisto, que usurpen el poder. Electra, filla d'Agamèmnon i Clitemnestra, manté, a costa de la seva vida personal, la flama del rancor, de la justícia i la venjança.

  admiravision.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vemos, pues, que el tabaco antes mata por infarto de miocardio o por ictus: derrame cerebral (ruptura de arterias cerebrales y hemorragia posterior) o por agravamiento de una bronquitis crónica que por un carcinoma pulmonar o la laringe o de la vejiga de la orina (ya que allí se deposita la nicotina recién inhalar, alterando durante horas del epitelio de la pobre vejiga antes de la próxima micción).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admiravision.es comme domaine prioritaire

Veiem, doncs, que el tabac abans mata per infart de miocardi o per ictus: vessament cerebral (ruptura d'artèries cerebrals i hemorràgia posterior) o per agreujament d'una bronquitis crònica que per un carcinoma pulmonar o laríngic o de la bufeta de l'orina (ja que allà es diposita la nicotina acabada d'inhalar, alterant durant hores l'epiteli de la pobre bufeta abans de la propera micció).