lg – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.cci-icc.gc.ca  Page 8
  emerg-urg-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Read the full text of the MOA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
Lisez le texte du Protocole d'entente
  emerg-urg-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This MOA could be used as a template for other institutions and organizations, thereby allowing a more coordinated approach to be taken should an emergency event occur, thus minimizing damage and ensuring a smooth salvage operation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
Le Protocole d’entente pourrait servir de modèle à d’autres établissements et organismes, si bien qu’en situation d’urgence, on sera en mesure d’adopter une approche plus coordonnée, ce qui réduira l’ampleur des dommages et assurera le déroulement harmonieux des opérations de récupération
  emerg-urg-eng  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recognizing that the scale of many emergencies may be too large to be managed by one institution, it was decided that it would be in the best interest of the concerned institutions to form a network. As stated in the MOA: "One foundation for the success of any response to an emergency is the ability to call on others should one's own resources be exhausted or inadequate."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain
Ont aussi assisté à la cérémonie l’administratrice générale de Protection civile Canada, Ann-Marie Sahagian, dont l’organisme était responsable de la coordination du Protocole d’entente, Ann Maloney-Bianconi, de la Commission de la capitale nationale (Résidences officielles), et Daniel Giasson, directeur général des Services administratifs du ministère du Patrimoine canadien, qui a joué un rôle de premier plan dans les préparatifs du Ministère (et des organismes du portefeuille) en vue de l’an 2000.